びびなび

不動産売買はプロにお任せ下さい // Invest in Real Estate - Invest in New Beginnings

◾️◾️◾️不動産売買のサポートはプロにお任せ下さい！◾️◾️◾️

(日本語)
私達Seven Gablesは1976年から約43年間、オレンジカウンティーを中心にLA、南カリフォルニアの皆様の不動産売買のお手伝いをさせて頂いてきました。私達は厳選した質の良い不動産を取り扱っており、多くのお客様にスムーズな売買手続きと快適な暮らしをご提供させて頂いております。不動産売買または不動産経営でお困りでしたら、お気軽に下記までご連絡下さい。

〜無料サポート〜
–不動産売却査定
–物件案内
お客様のご要望を聞き取りし、リストアップした中で気に入った物件がございましたら、見学のアレンジを致します。
お車でお迎えにあがりますので手ぶらでお越し下さい。
–住宅ローン専門家による返済計画ご提案、審査

〜自己紹介〜
【名前】Bryan Ozawa
【出身】オレンジカウンティー、オレンジ
【大学】Graduated from UC Riverside
【趣味】料理、食べ歩き、旅行
【好物】カレー、トロたく

?Phone: (213) 785-4260 (English) / ?Email:Bryano@sevengables.com (日本語)


(English)

Hello!
California has a wide range of real estate options for its diverse population, however, locating the right home for you or your family can be a confusing process. When looking to invest, sell or lease property, I provide my clients with unbiased information based on current data and trends regarding the real estate market in order to guide them in making the best decisions possible.

【About Seven Gables】established in 1976
-Specializes in residential luxury homes across Orange County.
-We have the most productive team of agents in our primary markets that outperform all competitors by an average of 30% per agent for dollar volume sold.
-There is an intense focus on our primary markets that are local.
-We are Nationally recognized for innovation by Inman News, Leading Real Estate Companies of the World®, RIS Media and Real Trends.

【Free Consultation Service】
Please contact me for all your real estate related questions or if you would like to set up a free consultation service, which includes a free comparative market analysis of your home and helpful strategizes for the home buying or selling process.

?Phone: (213) 785-4260 (English) / ?Email:Bryano@sevengables.com (English)


Graduated from UC Riverside
BA, Psychology
I was born and raised in Orange County
I enjoy cooking and eating good food
Favorite dish is curry rice and Torotaku


Realtor ?
Bryan Ozawa
DRE Lic #02068908 | #00745605
www.sevengables.com
Office: 5481 E Santa Ana Canyon Rd., Anaheim, CA 92807