최신내용부터 전체표시

정보교환 2024/11/16 (Sat)

TV

テレビやiPadに取り付けて日本のテレビチャンネルを見られる様にするBoxはどのメーカーが良いでしょうか？アマゾンで買えると聞いてます。ご存知の方教えて下さい。
宜しくお願いします。

상세
공지 2024/11/14 (Thu)

★11月末締切★ 【日米大学女性協会 2024年度奨学生募集のお知らせ】

【日米大学女性協会 2024年度奨学生募集のお知らせ】
カリフォルニア州内の大学・大学院に在籍している女子学生が対象。2024/25年度においてJunior, SeniorまたはGraduateの立場にあり、学問分野において日米関係および両国のかけはしとなる文化交流に貢献する意思と意図を示すことができる者。国籍・人種不問。オンライン申請書、論文、および2通の推薦状の提出。授与額 $2,000...

상세
공지 2024/11/13 (Wed)

11月末締切：【日米大学女性協会 2024年度奨学生募集のお知らせ】

【日米大学女性協会 2024年度奨学生募集のお知らせ】
カリフォルニア州内の大学・大学院に在籍している女子学生が対象。2024/25年度においてJunior, SeniorまたはGraduateの立場にあり、学問分野において日米関係および両国のかけはしとなる文化交流に貢献する意思と意図を示すことができる者。国籍・人種不問。オンライン申請書、論文、および2通の推薦状の提出。授与額 $2,000...

상세
찾고있어요 2024/11/11 (Mon)

クリスマス、新年期間のハウスシッター又は宿泊先を探しています

こんにちは、
年末に訪問客を予定しているため、宿泊先かハウスシッターをして欲しい人を探しています。
Laguna Niguel在住なので、近くであればありがたいです。

期間：12月26日付近から1月5日
場所：Laguna Niguel
備考：基本は私の家にいる予定なので、寝る場所を探しています。

宜しくお願いします。

상세
도움이 필요해요 2024/11/07 (Thu)

電気工事

すいません、家が古い形式で、ヒューズなのですが、ヒューズからブレーカーに取り替える工事の相場はおいくらくらいでしょうか。。
アメリカに引っ越してきたばかりでなにもわからず、、
それらにあかるい方いらっしゃいましたら、教えていただきたいです。

상세
이런 걸 해요 2024/11/04 (Mon)

書道クラス

書道歴37年　書道師範保持者　書道家　Chiami Moriyama
書道は集中力を養い、癒しやリラックス効果を与えとても素晴らしい日本で伝統文化です！楽しい書道の時間を一緒に過ごしませんか？ぜひお問合せください！

Calligrapher Chiami Moriyama, 37 years of calligraphy experience, certified callig...

상세
書道
가르쳐주세요 2024/11/01 (Fri)

how to remove the nwjs from windows 11

最近、windows 11　を買ったのですが、nwjs がスクリーン　に出ます。　　どなたか助けて頂けますか？

상세
찾고있어요 2024/10/31 (Thu)

柿

柿の木持ってる方、豊作でしたら、柿を売ってください。連絡ください。よろしくお願いします

상세
모집 2024/10/30 (Wed)

ベビーシッター、お子様の送迎、家事のお手伝い ＆お買い物代行

子育てに不安やストレスを感じていませんか？
アーバイン周辺で、シッターはご自宅にお伺いします。
夜も可能です。
なおレギュラーのベビーシッターは受け付けておりません。

상세
  • [등록자]シッター
  • [지역]Irvine
공지 2024/10/28 (Mon)

無料！日本舞踊キッズクラス開催/ Japanese dance kid'...

日本舞踊のグループキッズクラス開催！
11/02に無料クラス開催します！(要予約)
日本舞踊は、お子様の教育にたくさんのメリットがありますよ。
習い始めるなら、いまがチャンス！
日本の文化にふれる機会、そして、感性が豊かになります。
また、日本語の勉強にもなりますよ。

**Kids' Japanese Dance Group Class Now...

상세
이런 걸 해요 2024/10/28 (Mon)

ピラティスにご興味のある方

ピラティス初心者の方へ♪

ピラティス講師資格を目指す学生講師による、特別割引プライベートレッスンのご案内です。

場所：Three Breaths Studio（アーバイン）
内容：リフォーマーを使用した日本語プライベートレッスン（各50分）
対象：ピラティス初心者の方

この機会に、ピラティスを体験してみませんか？
詳細はお気軽にお問い合...

상세
찾고있어요 2024/10/26 (Sat)

Handy Man

洗濯機パイプの交換作業をしてくださる良心的な個人、会社をご存知でしたら紹介して下さい。
ホースは当方で購入するので交換作業のみの依頼となります。

상세
정보교환 2024/10/22 (Tue)

LAのスキー情報について

息子がスキー七年目です。LAに引越してきてまもなくなので、こちらのスキー事情に詳しい方いらっしゃいますか？

상세
공지 2024/10/20 (Sun)

11月16日（土）オレンジカウンティにて秋の11月ワイン会を開催します

11月16日（土）の19:00より、オレンジカウンティのコスタメサにて11月ワイン会を開催します。

毎回約20〜30名の方にご参加いただいています。

ワインを飲みながら、参加者同士で交流するカジュアルなワイン会です。
ワインやお酒を飲めない方も参加できます。
他の参加者とのつながりを作りながら、ゆったりとリラックスしてお過ごしください。

・ワイ...

온라이
상세
가르쳐주세요 2024/10/18 (Fri)

クリスマスリースの作り方を教えてくださる方

以前、一度サンノゼでクリスマスリース作りのお教室に参加した時とても楽しかったので、今年クリスマスリースを作れたらいいな。と思っています。どなたか私にクリスマスリースの作り方を教えてくださる方、またはお知り合いの方はいらっしゃいますか？
アーバインだと嬉しいです。よろしくお願いいたします。参考までに以前作ったリースの写真をのせます。

상세
  • [등록자]ひよこ
  • [지역]Irvine
찾고있어요 2024/10/15 (Tue)

ベビーシッター

1歳のベビーと幼児2人を見てくれるベビーシッターを探しています。

基本的にお絵描きや色塗り、
車で遊んだりするので走り回ったりすることは有りません。
シャイで初対面の人には特に恥ずかしがっているので
たくさん話しかけてくれる方大歓迎。
娘は笑顔でゆっくり話しかけてもらうと喜びます。
（英語と日本語どちらでも歓迎です。）
1，２時間スクリーンタイムも...

상세
모집 2024/10/14 (Mon)

今週末のOC Japan Fair

今週末にコスタメサで開催されるOC Japan Fairに一人で参加予定なのですが、もし参加される方でご一緒できる方いればご連絡ください！

상세
생활정보 2024/10/14 (Mon)

ウィコラ【子育てコーチング講座】開催のお知らせ

ご不明点やご質問などございましたら、お気軽にwecolla@wecolla.orgまでご連絡ください。
それでは、クラスでお会いできることを楽しみにしています。

온라이
상세
  • [등록자]ウィコラ
  • [지역]online
찾고있어요 2024/10/11 (Fri)

ベビーシッター　買い出し

ベビーシッターや買い出しカスタマサあたりで探しています。２人の年下の兄弟がいてベビーシッターは経験づみです！お手伝い必要な方は連絡ください！

상세
찾고있어요 2024/10/06 (Sun)

お食い初めご飯を作れる方、探しています。

１０月１９日（土）に、お食い初めご飯を作ってくれる方を探しています。
当日は、自宅のタスティンにて作っていただくか、事前に作って頂いたのを自宅にてご用意していただけると幸いです。

料理が得意な方、お好きな方、是非ご連絡お待ちしています。
よろしくお願いします。

상세
동아리활동 2024/10/05 (Sat)

オンライン朗読会への参加のご案内

本朗読会は2020年７月からスタートして、４年目になりました。

本会の概要は、以下の通りです。
1)　 月1回のペースで、第3木曜日に開催
2)　本の所有と予習は不要。
3)　会費無料
4)　本会のモットー
・当朗読会は素人の集まりです。
・文芸作品を声を出して読みます。
・皆で感想を交換します。
・学校の国語の時間を忘れましょう！

상세
생활정보 2024/10/02 (Wed)

ウェブサイトの更新いたします。

ウェブサイトの更新にお困りではないですか？
定期的にウェブサイトの管理をしたくても
そこまで手が届かない方など、ご連絡下さい。

ページ内のテキストの修正・更新 
画像加工と差換え
ワードプレスの管理、保守
ニュースレター作成などいたします。

ご利用をご希望の方はぜひご連絡下さい。

상세
ウェブサイトweb
이런 걸 해요 2024/10/01 (Tue)

おつかい

Costco, Tokyo Central, Seiwa　のお使い行きます。

상세
모집 2024/09/27 (Fri)

word英語入力$20/h

long beach 英語書類入力。英語会話、word熟練者募集しています。1日何時間相談自由です。657-238-4232

상세
모집 2024/09/26 (Thu)

募集！

こんにちは！運転の練習に付き合って頂ける方を探しています！場DMVのペーパーテストは合格して、次は運転の練習をしたいと思っています。私が合格するまで月曜日から金曜日の夜に教えていただける方を探しています！根気強く、しっかりと教えて頂ける方を募集してます。
場所:コスタメサ
謝礼:300ドル

424-228-6093

상세
가르쳐주세요 2024/09/24 (Tue)

高校生の数学

高校生の数学を教えていただける方を探しています。
エンハンスド　マス2 を教えていただきたいです。
金額をご提示ください。お安くしていただけると助かりますが、長期でお願いしたいと思ってますので、定期的に来ていただける方でお願いします。

상세
공지 2024/09/24 (Tue)

10月19日（土）トーランスで秋の10月ワイン会を開催します

10月19日（土）の19:00より、トーランスにて秋の10月ワイン会を開催します。

ワイン会は毎回約20〜30名の方にご参加いただいています。
参加者の主な年齢層は20代〜40代です。

ワインを飲みながら、参加者同士で交流するカジュアルなワイン会です。
楽しむことが目的なので、ワインに詳しい必要はありません。
ワインを飲み、他の参加者とのつながりを作り...

상세
찾고있어요 2024/09/23 (Mon)

OC Auto Showに参加される方

どなたか、10/3から10/6でアナハイムのコンベンションセンターで開催されるOC Auto Showに参加される方いらっしゃいませんか？
もしいらっしゃって、ひとり分の入場人数を増やせるという方がいらっしゃいましたら、お誘いいただけないでしょうか？

상세
찾고있어요 2024/09/20 (Fri)

個人で家を貸し出してる方探しています。2ベット以上

個人で家を貸し出してる方探しています。
2ベット以上希望です。

コスタメサ、ファンテンバレー付近で
探しています。

使っていない家や、貸し出しで出してる方
など知っている方いましたら、
ご連絡お待ちしています。

日本人家族で大事に長く住めます。

상세
이런 걸 해요 2024/09/19 (Thu)

幼児向け、無料オンライン日本語幼稚園　空きがあります。

無料オンライン日本語幼稚園は、まだ　空きがあります。

オンライン幼稚園の授業は日本語のみのクラスなので、日本語でコミュニケーション可能な4歳～5歳児(2024. 8.31 基準)限定です。
授業期間は、2025年5月15日までの30週間、45分授業週2回。
少人数制で、一クラス3人～5人。
内容は、数字、ひらがなの読み書き、読み聞かせ、日本語での発表、童謡と手遊び歌...

상세
가르쳐주세요 2024/09/19 (Thu)

永住帰国に関する手続き

グリーンカード保持者で、近い内の永住帰国を予定しておりますが、帰国前と帰国後の手続き（永住権放棄や、IRSに対する報告等）に付いて知ってる方はいませんか？
プロの方がいらっしゃいましたら、相談、手続きを依頼したいと考えております。

상세
찾고있어요 2024/09/17 (Tue)

新居入居したため家具募集しています

9/15 に新居に入居したため家具を募集しています。
ソファー、ゴミ箱、椅子、キングサイズベッドのフレーム、ハンガー掛け、タンス、など

上記以外にもありましたらお気軽にご連絡ください。

상세
찾고있어요 2024/09/17 (Tue)

アリソビエホで単発のシッターさん募集

現在アリソビエホ在住で、手のかからない7歳と11歳の男の子がいます。単発で月に1〜3回ほど、2〜5時間日ほど夜に単発のシッターが必要になる事があります。
条件として、
1、単発で、夜でもお願いできる方。
2、急にシッターが必要となる事があります。その際、ダメ元でご連絡させていただいてもご迷惑でない。(急な場合はもちろん断っていただいて結構です。)
3、時間を守ってアリソビエ...

상세
모집 2024/09/16 (Mon)

長年の歯の黄ばみに悩まれていたあなたへ

今までの根強い汚れを取りませんか？？
自信を持てる、見せたくなる笑顔に変われます.。

お気軽にお問い合わせ下さい。

상세
모집 2024/11/16 (Sat)

クリスマスライト

家の屋根一周にクリスマスライトの設置をできるハンディマン探しています。
ハシゴ、クリスマスライトはあります。ご連絡お待ちしています。

상세
찾고있어요 2024/11/13 (Wed)

サックス教室

40代ですが、
昔からの夢であったサックスを習いたい思っています。日本語で学べるところがあれば、教えていただきたいです。よろしくお願いします。

상세
이런 걸 해요 2024/11/12 (Tue)

ホリデーシーズン🎅🎄✨単発シッターします

これからホリデーシーズン🎅🎄✨に入りますが、ご準備でお忙しいママさん、単発シッター致します！

シッター経験は豊富です。私自身の子供もおりますので、育児でのお悩み等もご相談下さっても結構です。

詳細はお問い合わせくださいませ😊

상세
  • [등록자]シッター
  • [지역]OC, CA
찾고있어요 2024/11/07 (Thu)

介護

二十歳の娘の介護をしてくださる方探しています。
健康で風邪をひかない方、犬が大丈夫な方希望です。

상세
동아리활동 2024/11/05 (Tue)

11/14（木） 9:00 am　オンライン朗読会のご案内

11/14（木） 9:00 am　オンライン朗読会のご案内
本朗読会は2020年7月にスタートして、4年目になりました。

本会の概要は、次の通りです。
1)　 月1回のペースで、第3木曜日に開催（参加者は毎回10人前後）
2)　本の所有と予習は不要。
3)　参加費用は無料
4)　本会のモットー
・当朗読会は素人の集まりです。
・文芸作品を声を...

상세
이런 걸 해요 2024/11/04 (Mon)

女性の聖書朗読の集まり

週に一回自宅で集まって聖書朗読と共に祈る時を持っています。夫婦関係で問題がある方(離婚問題、モラハラやDVなど)、また子育てで悩んでいる方が神様の言葉を通して励まされて、日々生きていく力をいただいています。

興味のあるかたご連絡お待ちしています。

상세
공지 2024/11/01 (Fri)

ヤードセールやります

今週末の土日、11/2と3にコスタメサの東京セントラルやセイワの近くでヤードセールをやります。
お買い物のついでに覘いてください。
3098 Cassia Ave. Costa Mesa 92626

상세
기타 2024/10/31 (Thu)

スケートボード

６歳の娘がスケートボードを始めました。教えてくださる方いたらよろしくお願いします。普段は学校があるので土曜日のみになります。
謝礼はリーズナブルでお願いします。
いくら希望なのかメッセージで教えてください。

상세
이런 걸 해요 2024/10/30 (Wed)

【無料】　筆文字体験してみませんか？

字の上手下手は気にせず、気軽に楽しめる講座となっています。
むしろ、味わいのある“下手さ”がチャームポイントに！
日本を感じながら、ご自分の手で書いた文字が、心のこもったプレゼントとしても喜ばれること間違いなし。
皆さまのご参加をお待ちしています！

🔳開催日時　
①１１月１０日(日)　２０：００～２１：００
②１１月１８日(月)　２０：００～２１：００<...

온라이
상세
정보교환 2024/10/28 (Mon)

新しいお友達を探しています

Mission Viejo、 Rancho Santa Margarita、Ladera Ranch、Rancho Mission Viejo等々。South-East OCで比較的日本人の少ないエリアにお住まいの日本人の方、お気軽にメッセージ頂けると嬉しいです！

상세
모집 2024/10/27 (Sun)

単発、バイト探しています

単発、バイト探しています。車あります
送迎、単発ばいと、引越しの手伝い、なんでも構いません
ご連絡お待ちしております

상세
동아리활동 2024/10/24 (Thu)

子どものための歌の会

乳幼児向けには歌、手遊び、絵本、紙芝居など、
キンダー以上のお子さん向けには日本の歌や英語の歌など、休憩を挟みながら1時間ほど集まる会をやりたいと思い、ピアノがあってある程度広さのあるスペースをお貸しいただける場所を探しています。

もし条件が合えば費用などご相談させていただきたいです。ご連絡お待ちしております。

상세
이런 걸 해요 2024/10/21 (Mon)

（無料イベント）10/26 リトル東京　ハンドメイド天然石＆スワロフスキーアクセ...

10/26日土曜リトル東京の galleria　マーケットにて１２時~５時までハンドメイド天然石＆スワロフスキーアクセサリー、Jファッション、抹茶など多数出展予定の
無料イベントです！（＊パーキングは各自ご負担になります）
Japon De 80sブースにてお声掛けください！

상세
이런 걸 해요 2024/10/18 (Fri)

運動会開催のお知らせ

今週の日曜日(10/20)、午前９時からISAAC Charter School (Costa Mesa)で運動会が開催されます。沢山の楽しい競技や企画を用意していますので、是非ご家族やお友達と一緒にお越しになってください。

상세
모집 2024/10/16 (Wed)

ベビーシッター、お子様の送迎、家事のお手伝い ＆お買い物代行

子育てに不安やストレスを感じていませんか？
シッターはご自宅にお伺いします。
アーバイン周辺で希望です。
お料理もさせて頂きます。

상세
  • [등록자]シッター
  • [지역]Irvine
찾고있어요 2024/10/14 (Mon)

ピアノ　レッスン

英語も勉強したいため、アメリカ人の先生を探しています。
グランドピアノで練習がしたいです。どなたか先生をご存知でしたら紹介してください。

상세
찾고있어요 2024/10/14 (Mon)

Medical office受付の仕事探しています

カイロプラクティックや鍼等のMedicalオフィスでのお仕事を探しています。
パートタイム希望です。
ご連絡ください。

상세
가르쳐주세요 2024/10/12 (Sat)

複数の会社から給与をいただいている場合のW4の記入方法、TAX RETURNにつ...

こんにちは。

ここ数年、複数の会社から給料をいただいておりますが、きちんとW4に記入が出来ておらず、TAX RETURNの際、多く支払いを行わなければならない状況が続いております。
また、TAX RETURN後、早々に支払いを行いたかったのですが、支払う方法があやふやで期日までに支払いを行えず、結局ペナルティが付き延滞料を支払う羽目になってしまいました。

以下の内...

상세
이런 걸 해요 2024/10/07 (Mon)

親子で楽しい食事時間に！【はじめてのBLW＋フォローアップ講座】

こんにちは！
離乳食アドバイザーのTokoです。いつも様々な情報をありがとうございます。
赤ちゃんが自分で食べることを主導する離乳食、BLWに興味がある方、ぜひ読んで頂けますと幸いです★
https://rinyusyoku-blw.my.canva.site/

https://www.instagram.com/mama.rinyusyoku/

【は...

온라이
상세
찾고있어요 2024/10/06 (Sun)

庭師毎週のメンテナンス

庭師の方を探しています
経験豊富で細かいところまで目が届いく丁寧なガーデナーさんをいらっしゃいましたらご紹介ください！
毎週メンテナンスに来て頂ける方のみお願いします
金額等ご連絡ください

상세
공지 2024/10/04 (Fri)

コスコメンバーシップ

コスコのメンバーシップを今日更新しました。
もしどなたかガソリンだけのためにコスコの会員になりたいけど、＄６５はちょっと高くてという方がいましたら、＄３０で1年間使用可能です。

私も以前に同じことをしてもらっておりとても助かってました。
もしなりたい方がいたらお気軽にご連絡ください。

상세
공지 2024/10/02 (Wed)

LA Nagasaki-kai　35周年記念式典開催！！

LA Nagaski-kaiでは長崎出身者、長崎好きな方、長崎に興味のある方・行ったことある方など大募集！！記念式典で美味しい食事とコンサートを楽しみながら長崎に触れてみませんか？
詳細をお知りになりたい方は当会事務局（lanagasakikai1989@gmail.com)までご連絡ください。


日時：11月2日（土曜日）午前11時～
場所：Hilton Oran...

상세
공지 2024/10/01 (Tue)

【日米大学女性協会 2024年度奨学生募集のお知らせ】

【日米大学女性協会 2024年度奨学生募集のお知らせ】
カリフォルニア州内の大学・大学院に在籍している女子学生が対象。2024/25年度においてJunior, SeniorまたはGraduateの立場にあり、学問分野において日米関係および両国のかけはしとなる文化交流に貢献する意思と意図を示すことができる者。国籍・人種不問。オンライン申請書、論文、および2通の推薦状の提出。授与額 $2,000...

상세
찾고있어요 2024/09/27 (Fri)

子どもの送迎をしてくださる方募集（アーバイン近郊）

月曜日から木曜日まで、子どもの送迎をしていただける方を探しています。朝8時にアーバインから20分ほどの距離です。1回の送迎につき$15〜プラスチップをお支払いします。

【条件】
・有効なカリフォルニア州の運転免許証をお持ちの方

ご興味のある方はご連絡ください。

상세
찾고있어요 2024/09/24 (Tue)

服を売ります

新品、状態のいい服を売ります。50着ほどあります
ブランド品もございます。とても安く売ります
男性物　M, L size
女性物　XS, S size
そのほかにスピーカー、ヒーター、コンピューター製品などあります
ご連絡くださったものから早い者勝ちとさせていただきますのでご理解ください

상세
가르쳐주세요 2024/09/24 (Tue)

日本から犬を連れて家族に会いにきました。

どなたかご経験のある方教えて下さい。
日本から8月末に犬と家族に会いに来ました。もう直ぐ日本へ帰国ですが、一つだけ、日本へ帰国10日前に日本の検疫に必要な書類でRE (Re Enter)と言う書類があります。
書類の下に、こちらでのVETによるサインとUSDAによるendorseが必要です。他の必要な書類は全てあります。
なかなかその書類を書いてくれるVETが見つからず、ようやく...

상세
이런 걸 해요 2024/09/24 (Tue)

短歌会

毎月開催している短歌会のお知らせです！
言葉の力を感じ、創造性を広げる素敵な時間を一緒に過ごしませんか？

10月の予定

日時:10月６日 10:00 - 12:00
場所: 2202 Artesia Blvd. Torrance, CA 90504
　　　Pizza Huts のあるショッピングセンター内コインランドリーの隣　

初心者の...

상세
이런 걸 해요 2024/09/20 (Fri)

☆　スピリチュアルリーディング　☆

最近、変化が多く、転換期だけれど、行き先がわからない。　現状をもっとしっかり把握したい。　自分の役割ってなんだろう。　地球のエネルギーの変化と共に、個人の環境や思いも、とても変化していつ時期です。

霊視、チャネリングメッセージをダイレクトにお伝えし、幸せに過ごせるように, 一歩前に進めるように、コンサルテーションを行っています。


☆　お話した後は、先の見通しが立...

상세
모집 2024/09/19 (Thu)

まつ毛エクステに興味ある方

今までまつエクを付けて、朝のお化粧が楽ラクで気に入っていた方、
長持ちで大人気な【LED】まつエクを試されませんか？

少しでもご興味ある方、お気軽にご連絡ください。

場所は、Costa Mesa。
技術者は、美容ライセンス有り、サロン勤務有り、まつエク経験豊富です。

お急ぎの方は、ご希望の曜日と時間帯とお名前を、添えていただけると
やり取...

상세
찾고있어요 2024/09/19 (Thu)

Geek Bar

Geek Bar に興味がある方はご連絡ください

상세
정보교환 2024/09/18 (Wed)

ヘアカット

男性のヘアカットで
$50ほどで出来るところをコスタメサ、ニューポート、ハニントンビーチあたりで探しております。
どこか良いところを知っている方、教えていただけますと幸いです。
宜しくお願い致します。

상세
도움이 필요해요 2024/09/17 (Tue)

韓国のこの食べ物の食べ方を教えて下さい(-人-)

チャンジャのえんがわ版、スパイシーな和え物？かと思い買いましたが、ヒラメのぶつ切りが入っていて皮も固く、生で食べる物では無さそうです…

結構なお値段＆捨てるのは勿体無いので、どなたか食べ方を教えていただけませんか？(T_T)

상세
찾고있어요 2024/09/17 (Tue)

機材搬入のお手伝いさんを募集しております。

今月末にリバーサイドのショッピングモールにて機材の搬入を予定しておりますが、男手が4人ほど足りません。
機材搬入のスケジュールは@5時間×4日を予定しております。
お手伝い頂いた方にはお礼を差し上げますのでお手伝い頂ける方がいらっしゃいましたら是非ご連絡頂ければ幸いです。
宜しくお願い致します。

상세