びびなび : オレンジカウンティー : (アメリカ合衆国)

キムラ ロンドン & ホワイト 法律事務所
(Kimura London & White LLP)

交通事故・人身事故

交通事故や転倒事故、他人のペットによる怪我、または建物等の構造上の欠陥や安全管理不備による事故、或いは傷害事件などによる怪我や後遺症に悩んでいませんか？ 事故によって損害が生じた場合、医療費や休職による減収だけでなく目に見えない精神的苦痛に対しても補償を請求することが出来ますが、アメリカでは保険会社との交渉は豊かな専門知識と幅広い経験を持つ弁護士に依頼することが一般的です。完全成功報酬制のため、弁護費用は賠償金からのご精算となり、賠償金が受け取れない場合には費用は一切かかりません。事故による怪我や症状に応じて日本語が通じる医療機関をご紹介することも可能です。まずはお気軽にご連絡ください。

o   交通事故（自動車・オートバイ・自転車・歩行者）
o   ゴルフ場やショッピングセンターなどの商業施設や公共の場での怪我
o   他人の飼い犬に噛まれるなど、ペットによる怪我
o   建物の安全管理不備による怪我
o   保険会社との交渉


エステートプラン（米国内の遺産相続計画)

カリフォルニア州では、一定額以上の財産がある場合、裁判所によるプロベートという手続きによって財産分割をすることが州法によって義務付けられており、遺言書があってもこれを回避することは出来ず、日本のように比較的簡単に家族に資産を相続することが出来ません。また、不意の事故や病気などで自分名義の財産を自分で管理出来なくなったり医療行為に関する意思表示が出来なくなったりした時のために備えて、委任状を作成し、配偶者や子供に権利を委ねておくことはとても重要です。弊社ではリビングトラスト（生前信託）、遺言書 (Will）、財産管理に関する委任状（Power of Attorney)、医療看護に関する委任状と事前指示書（Advance Health Care Directive）を含むリーズナブルな定額プランをご用意しており、これまでに1000件以上のエステートプランを作成し、Orange County弁護士協会のTrust&Estates部門執行委員を務めた経験と幅広い知識を持つ弁護士が担当してます。それぞれのご事情に寄り添った丁寧なサービスを提供しています。

o   生前信託（リビングトラスト）
o   財産に関する委任状
o   医療看護に関する委任状
o   医療看護事前指示書（延命治療の可否など）
o   遺言検認（プロべート）
o   遺産管理代行
o   遺言書の作成・検認・異議申し立てなど 


契約書の作成やビジネス上のトラブル対応

日本人同士または知人だからと遠慮をして契約書の内容を確認せずにサインをすることはビジネス上のリスクとなります。契約相手に悪気はなくても相手側の弁護士は自分の顧客にとって有利な条件で契約書を作成します。後々でトラブルになることを避けるためには、専門家に依頼し法的アドバイスを受け、あらゆるリスクを想定した上で契約書を作成しましょう。
弊社は日系には珍しく、民事訴訟の経験が豊富で交渉に強いことが特徴の法律事務所です。

専門分野
o   住居・不動産関連
o   会社法全般
o   雇用関連の問題
o   あらゆる民事訴訟

Notary(公証) サービス 即日または週末も対応可
o   一般的なNotary（公証）
o   日本の遺産相続や年金申請などに必要なサイン（署名）証明書・在留証明書
o   帰化証明書、パスポート、卒業証書などのコピーの翻訳と公証
o   不動産登記関連書類
o   FedExのお得なレートで日本への郵送代行も承ります。