最新から全表示

    • 満足させます / 教育・習い事
    • 2019年03月20日(水)

    初心者大歓迎!びびなび限定3ヶ月間英語無料レッスン!本気で英語を学びたい方に

    キャンパス・イングリッシュ・アカデミー生徒大募集中!

    在米歴は長いけれど英語に自信がない・・・

    アメリカに来たばかりで英語を学びながら友人を作りたい・・・

    という方におすすめ!

    オレンジカウンティー・アーバインにある、キャンパス・イングリッシュ・アカデミーでは週5日、1日4時間、基礎からしっかり英語を学んでいただけます。(週5日来れなくても大丈夫です!)

    レベル別に分かれたレッスンのため、ビジネス英語をさらに磨きたい方にもオススメ。
    英語を学びたい気持ちのある方はどなたでも、老若男女問わず大歓迎します!!

    少人数で和気あいあいとした雰囲気の中、楽しく学んでいただけます。

    インストラクターは全員ネイティブスピーカーかつTESOL(英語教授法)の専門トレーニングを受けています。

    ★★★レッスン料3ヶ月間無料キャンペーン実施中★★★
    さらに、今お申し込みいただいた方に限り、3ヶ月間レッスン料無料でご提供いたします。(テキスト代別途)(4ヶ月目以降はレッスン料$100 / 月)

    レッスン時間は平日午前10時〜午後8時の間でフレキシブルに調整可能。
    グループレッスンやプライベートレッスンにも対応しています(詳細はお問い合わせください)。

    本アカデミーは現在、国外からの留学生受入れを目標に、認可校として認められるよう取り組んでおります。その第1ステップとして現地の方向けにレッスンをご提供しています。

    教室は治安の良いオレンジカウンティー・アーバインの中でも、大型ショッピングモール、アーバイン・スペクトラムの目の前という最高の立地です。周りにはWhole Foods Marketやレストランなどもたくさんあるので、レッスン帰りのお買い物にも便利です。

    高級住宅地・アーバインで英語を学んでみませんか?

    【アーバイン校】
    100 Spectrum Center Drive, Ste 900, Irvine
    (アーバイン・スペクトラムの目の前!)

    【アナハイム校】
    1240 S State College Blvd., Anaheim 92805
    (エンゼルス・スタジアムから5分以内、ディズニーランドまで10分以内。アムトラックの駅から約5分)

    **レッスンは要予約**
    お問い合わせは info@anaheimcollege.org、または714-772-4440までお気軽にお問い合わせください。

    今だけ限定!「びびなびを見た」でレッスン料3ヶ月間無料でご提供します!

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年03月20日(水)

    【JVTA】3月23日(土)に通訳・翻訳の無料体験レッスンを開催!(予約制)

    JVTAでは、通訳・翻訳の無料体験レッスンを開催します。半年に1回のチャンスですので、この機会をお見逃しなく!(予約制)

    ★以下のいずれかに該当する方は、ぜひ体験レッスンに参加してみてください★
    -------------------------------------------------------------
    映像翻訳ってどんなお仕事?
    通訳や翻訳に興味があるが、何から始めていいか分からない。
    語学力を生かした仕事をしたい。
    フリーランスで自分のペースで仕事をしたい。
    子育てや会社勤めをしながら、空いた時間で在宅の仕事をしたい。
    英語力のブラッシュアップをしたい。
    -------------------------------------------------------------

    日程 :2019年3月23日(土)
    時間 :午前10時~午前11時:通訳クラス
        午前11時~午後12時:実務翻訳クラス
        午後12時~午後1時:映像翻訳クラス

    ●通訳の体験レッスンでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます。プロの通訳者が指導にあたります。
    ●実務翻訳の体験レッスンではビジネス文書の翻訳に挑戦していただきます。プロの翻訳者が指導にあたります。
    ●映像翻訳の体験レッスンでは短い映像に字幕をつけていただきます。映像翻訳業界の最新情報も満載です。映像翻訳のプロが直接指導します。


    場所:日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ロサンゼルス校
    3510 Torrance Blvd., Suite 219
    Torrance, CA, 90503

    ※何クラス受けても無料ですのでお気軽にご参加ください。
    ※お席に限りがありますので事前にお電話(310-316-3121)かメール(contact@jvta-la.com)でご予約をお願いいたします。

    2020年東京オリンピック、クールジャパン政策、Netflix日本上陸などの影響で、通訳・翻訳の需要が急増中。優秀な翻訳者は引く手あまたです。
    通訳・翻訳に興味のある方にとっては今がチャンスの時。在宅での仕事をお探しの方にも最適な仕事です。まずは体験レッスンにご参加ください!
    M-1(職業訓練生)ビザのサポートあり。ステータス変更申請も可能ですので、お気軽にお問い合わせください。(予約制)

    お問い合わせ先
    E-mail: contact@jvta-la.com
    TEL: 310-316-3121

    http://www.jvtacademy.com/la/

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年03月18日(月)

    ご帰国前に、貯めた米ドルで貯蓄を増やそう!

    ご存知ですか?貯蓄を増やす『アメリカの保険』。いつかご帰国予定の方は、在米中の今が効率的な貯蓄を始められるチャンスです。
    ここアメリカでは『保険』がその高い利率から、日本の保険のイメージとは異なり、金融商品の一つとして認知されています。お子様の学資や、将来に向けて貯蓄を増やす、また老後の個人年金などいろいろな目的でご利用頂けます。
    日本に帰国後「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多々いらっしゃいます。


    <例:寝かせるだけで増えるアメリカの保険>

    ❏$30,000を30年寝かせた場合→受取額$80,488
     →約$50,000も増える!
    ❏$40,000を20年寝かせた場合→受取額$77,207
     →約$37,000も増える!
    ❏$50,000を10年寝かせた場合→受取額$69,465
    →約$20,000も増える!


    <終身年金としても受取れる>
    受取時が60歳以上の場合は、分割受取を選ぶことができ、終身年金として一生涯受け取ることも可能です。
    年々上がる平均寿命に反して、不安になっていく公的年金、個人での老後資金の準備が必ず必要になってくる時代です。


    <この様な方にオススメです>
    ・在米中に貯めたドルをご帰国前にどうしようか迷われている方
    ・お子様の学資の積立をお考えの方
    ・ご自身の老後の個人年金をお考えの方
    ・日本へ帰国後、貯蓄型保険をお考えの方(日本の貯蓄型保険は今消滅の危機です)

    ご帰国が既にお決まりの方は、お早めにご相談下さい。


    <弊社insurance110について>
    弊社『insurance 110』は全米に9拠点の来店型店舗を持つ保険代理店です。日本の保険にも熟知したスタッフが、アメリカに数多くある大手保険会社(40社以上の取扱保険会社)の中から、皆様のご要望にそった保険を日本語でご紹介させて頂いています。2012年サービス開始以降、ご相談件数は20,000件を超えました。できるだけ多くの在米中の皆様に『アメリカの保険』の魅力を知って頂きたいという理念を元に、店舗の無い州にお住まいの方へも、メール・お電話・Skypeなどでご相談を承っております。お気軽にご相談下さい。
    ・各拠点詳細はこちら→https://insurance110usa.com/shopinfo.html
    ★メール・お電話すべて日本語でご対応!

    <詳しくはウェブサイトへ>
    https://insurance110usa.com/kikokumae.html

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2019年03月18日(月)

    帰任前に知っておくべき「アメリカの保険で貯蓄を運用する」方法

    ★日本への帰国が決まった方
    ★在米中に貯めたドルをご帰国前にどうしようか迷われている方
    ★お子様の学資の積立をお考えの方
    ★ご自身の老後の個人年金をお考えの方
    ★日本へ帰国後、貯蓄型保険をお考えの方(日本の貯蓄型保険は今消滅の危機です)

    アメリカの生命保険・積立保険は日本よりも利率が高いということをご存知ない方が多く、日本に帰国後「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多々いらっしゃいます。そこで、カリフォルニア州San Diegoにて帰任前に知っておくべき「アメリカの保険で貯蓄を運用する」方法セミナーを開催致します。
    各州でご好評を頂いている同セミナーの初San Diego開催です。

    実際に、弊社では、駐在の方をはじめ、日本へ帰国が決まった方の駆け込み相談が増えています。ご帰国がまだ決まっていらっしゃらない方も、任期などで、アメリカにいらっしゃる期間が限られている方は、この機会に是非ご参加ください。
    無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などは絶対にありません。帰国前の情報共有の場として、是非お気軽にご参加ください。

    【主なセミナー内容】
    ・日米の生命保険の積立利率の違い
    ・アメリカの積立型保険の種類
    ・アメリカで貯めたドルの上手な預け方

    日程:2019年3月9日(土)
    時間:10:00~11:30
    定員:10名様(先着順)
    会場:補習校Piikサンディエゴ校
    場所:8868 Clairemont Mesa Blvd. Suite M, San Diego, CA 92123
    参加費:無料

    お申込み、詳細はこちらから↓
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/sandiego_030919

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年03月18日(月)

    アメリカの保険の事なら『insurance 110(ワンテン)』へ何でもお問い合わせ下さい!

    アメリカの保険の事に困ったら、ミツワコスタメサ店内にある、くらべて選べる来店型ほけんショップ『insurance110』へお気軽にお越しください。

    日本の保険にも熟知したスタッフが、日米の保険を比較しながら、日本語で丁寧にご説明させて頂きます。
    保険料を少しでも抑えたい、今入っている保険が本当に最適か見直しをしたい、このような方は是非お気軽にお問い合わせ下さい。

    また、アメリカの保険は日本と比較するととても魅力的な商品が多く
    日本にいつか帰国を予定されている方でも、アメリカにいる間にご加入される方が多数いらっしゃいます。
    保険は自分には必要ないかな?・・とお考えの方も、ここアメリカでは保険を“貯蓄を増やす金融商品”として利用する方がメインです。
    ぜひ一度『アメリカの保険』を知るチャンスとして当店をご利用ください。



    □■コスタメサ店・取扱保険□■□
    ・生命保険
    ・個人年金
    ・学資の積立
    ・海外旅行保険
    ・健康保険
    ・グループ保険
    ・メディケア
    ・介護保険


    □■□知って得するアメリカの保険□■□

    日本・アメリカに限らず、銀行に眠っているお金は何年たってもほぼ増えません。
    かといって絶対に損はしたくないから銀行に寝かせたままにしている。こういった方が多いのではないのでしょうか?

    ご存知ですか?お金を寝かせる場所を『アメリカの保険』にすることで、その資金を“増やす”事ができます。

    この『アメリカの保険』についてご存知ない方が多く、日本に帰国後、外貨建ての積立保険を勧められ後悔される方が多々いらっしゃいます。
    また逆に、既にご存知の方の中には、日本の銀行に寝かせているお金をドルに変え、貯蓄を『アメリカの保険』に移動される方もいらっしゃいます。


    ・お子様の将来に学資の積立てをされたい方
    ・ご自身の老後にむけた貯蓄をお考えの方
    ・日本へご帰国・帰任が決まられた方

    このような方は是非一度、帰国前に当店へお問い合わせ下さい。
    VISAでアメリカにご滞在の方も加入できる保険があります。

    日本にご帰国後は加入できなくなってしまいますので、ご滞在中の今がチャンスです。



    □■ ミツワコスタメサ店 ■□
    TEL:714-435-8809
    住所:(ミツワコスタメサ店内)2665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626
    ※お電話も日本語で応対させて頂いております。



    □■□■ insurance 110 全店舗 ■□■□

    □カリフォルニア州
    ■ミツワトーランス店(TEL:310-855-3522)
     21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501

    ■ミツワコスタメサ店(TEL:714-435-8809)
      665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626

    ■ミツワサンノゼ店(TEL:408-318-9035)
      675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129


    □ワシントン州
    ■シアトルオフィス(TEL:206-755-5585)
      16000 Bothell-Everett Hwy Suite 162 Mill Creek, WA 98012


    □オレゴン州
    ■ポートランドオフィス(TEL:503-443-1780)
      10700 SW Beaverton Hillsdale Hwy #200 Room #12 Beaverton, OR 97005


    □ハワイ州
    ■アラモアナオフィス(TEL:808-892-4672)
      1585 Kapiolani Blvd, STE 1528,Honolulu HI 96814
    (Ala Moana Pacific Center 内)


    □イリノイ州
    ■ミツワシカゴ店(TEL:224-875-7547)
      100 E Algonquin Rd STE 153, Arlington Heights, IL 60005


    □ミシガン州
    ■ノバイオフィス(TEL:248-374-5070)
      39555 Orchard Hill Place STE 600, Novi MI 48375


    □テキサス州
    ■ダラスオフィス(TEL:972-715-2043)
      15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001


    詳しい情報・来店のご予約等はホームページからも可能です。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年03月18日(月)

    アメリカの保険の事なら『insurance 110(ワンテン)』へ何でもお問い合わせ下さい!

    アメリカの保険の事に困ったら、ミツワトーランス店内にある、くらべて選べる来店型ほけんショップ『insurance110』へお気軽にお越しください。

    日本の保険にも熟知したスタッフが、日米の保険を比較しながら、日本語で丁寧にご説明させて頂きます。
    保険料を少しでも抑えたい、今入っている保険が本当に最適か見直しをしたい、このような方は是非お気軽にお問い合わせ下さい。

    また、アメリカの保険は日本と比較するととても魅力的な商品が多く
    日本にいつか帰国を予定されている方でも、アメリカにいる間にご加入される方が多数いらっしゃいます。
    保険は自分には必要ないかな?・・とお考えの方も、ここアメリカでは保険を“貯蓄を増やす金融商品”として利用する方がメインです。
    ぜひ一度『アメリカの保険』を知るチャンスとして当店をご利用ください。



    □■ミツワトーランス店・取扱保険□■□
    ・生命保険
    ・個人年金
    ・学資の積立
    ・海外旅行保険
    ・健康保険
    ・グループ保険
    ・メディケア
    ・介護保険


    □■□知って得するアメリカの保険□■□

    日本・アメリカに限らず、銀行に眠っているお金は何年たってもほぼ増えません。
    かといって絶対に損はしたくないから銀行に寝かせたままにしている。こういった方が多いのではないのでしょうか?

    ご存知ですか?お金を寝かせる場所を『アメリカの保険』にすることで、その資金を“増やす”事ができます。

    この『アメリカの保険』についてご存知ない方が多く、日本に帰国後、外貨建ての積立保険を勧められ後悔される方が多々いらっしゃいます。
    また逆に、既にご存知の方の中には、日本の銀行に寝かせているお金をドルに変え、貯蓄を『アメリカの保険』に移動される方もいらっしゃいます。


    ・お子様の将来に学資の積立てをされたい方
    ・ご自身の老後にむけた貯蓄をお考えの方
    ・日本へご帰国・帰任が決まられた方

    このような方は是非一度、帰国前に当店へお問い合わせ下さい。
    VISAでアメリカにご滞在の方も加入できる保険があります。

    日本にご帰国後は加入できなくなってしまいますので、ご滞在中の今がチャンスです。



    □■ ミツワトーランス店 ■□
    TEL:310-855-3522
    住所:(ミツワトーランス店内)21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501
    ※お電話も日本語で応対させて頂いております。



    □■□■ insurance 110 全店舗 ■□■□

    □カリフォルニア州
    ■ミツワトーランス店(TEL:310-855-3522)
     21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501

    ■ミツワコスタメサ店(TEL:714-435-8809)
      665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626

    ■ミツワサンノゼ店(TEL:408-318-9035)
      675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129


    □ワシントン州
    ■シアトルオフィス(TEL:206-755-5585)
      16000 Bothell-Everett Hwy Suite 162 Mill Creek, WA 98012


    □オレゴン州
    ■ポートランドオフィス(TEL:503-443-1780)
      10700 SW Beaverton Hillsdale Hwy #200 Room #12 Beaverton, OR 97005


    □ハワイ州
    ■アラモアナオフィス(TEL:808-892-4672)
      1585 Kapiolani Blvd, STE 1528,Honolulu HI 96814
    (Ala Moana Pacific Center 内)


    □イリノイ州
    ■ミツワシカゴ店(TEL:224-875-7547)
      100 E Algonquin Rd STE 153, Arlington Heights, IL 60005


    □ミシガン州
    ■ノバイオフィス(TEL:248-374-5070)
      39555 Orchard Hill Place STE 600, Novi MI 48375


    □テキサス州
    ■ダラスオフィス(TEL:972-715-2043)
      15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001


    詳しい情報・来店のご予約等はホームページからも可能です。

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2019年03月18日(月)

    <アメリカで和室を手に入れよう!>ヨガ・瞑想に、子供のプレイルームに...こんなにあります、和室の魅力。

    ゆっくりとヨガ・瞑想にふける空間、または、子供のプレイルームとして。
    和室の用途・魅力は多岐に渡りますよね。アメリカでも和室が簡単に手に入るのをご存知ですか?

    今の家に大がかりな改装は出来ないし、帰国や引っ越し、家の売却を考えると和室を作るのなんてとても無理!
    そう諦めていませんか?

    オオタニ工務店の『禅空間』は、簡単にできる「和室」を実現します。

    <ここがポイント!>
    ・施工は1日~3日、しかも元に戻せるのでお引越しの際なども安心
    ・高さやレイアウトは完全調節可能
    ・良質な日本の材料と職人技により作られる本格的な和室空間
    ・日本の木材やタタミから香る安らぎの自然のアロマ
    ・壁、障子、床などお好みにカスタマイズ可能

    お値段は$8000~ お客様の予算によって素材を選んで組み合わせていただけます。

    ご興味のある方、まずは無料お見積りをお試しください。

    お問い合わせお待ちしております。
    お電話・または下記「メッセージを送る」よりどうぞ!

    ※お電話が繋がらない際は、ぜひメールでお問い合わせください。
    こちらから追ってご連絡させて頂きます!

    ■オオタニ工務店
    TEL:+1 (714) 585-7791

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2019年03月18日(月)

    【和室が恋しい方、いませんか?】1日~3日の施工で、日本の和室が簡単に手に入ります♪ オオタニ工務店の『禅空間』のご紹介

    日本の和室が恋しい...けど大がかりな改装は出来ないし、
    引っ越しや家の売却を考えると和室を作るのなんてとても無理!

    そう諦めていませんか?

    オオタニ工務店の『禅空間』は、簡単にできる「和室」を実現します。

    <ここがポイント!>
    ・施工は1日~3日、しかも元に戻せるのでお引越しの際なども安心
    ・高さやレイアウトは完全調節可能
    ・良質な日本の材料と職人技により作られる本格的な和室空間
    ・日本の木材やタタミから香る安らぎの自然のアロマ
    ・壁、障子、床などお好みにカスタマイズ可能

    お値段は$8000~ お客様の予算によって素材を選んで組み合わせていただけます。

    ご興味のある方、まずは無料お見積りをお試しください。

    お問い合わせお待ちしております。
    お電話・または下記「メッセージを送る」よりどうぞ!

    ※お電話が繋がらない際は、ぜひメールでお問い合わせください。
    こちらから追ってご連絡させて頂きます!

    ■オオタニ工務店
    TEL:+1 (714) 585-7791

    • 各種イベント / 美容・健康
    • 2019年03月16日(土)

    「脳は嘘をつく」 : 脳科学に基づいた 不安になりやすい脳を不安になりにくい脳に変えるためのセミナー

    こんにちは。カリフォルニア州公認心理カウンセラー・不安専門カウンセラーの荒川龍也です。

    4月13日にM Labにて 脳科学に基づいた 不安になりやすい脳を不安になりにくい脳に変えるためのセミナーを無料開催いたします。

    考えすぎて仕事が手につかない
    不安で眠れない・寝付けない
    原因不明の冷や汗・過呼吸・震えで悩んでいる
    考えても何もできないことを考えすぎたりしてしまう
    普段以上にイライラしている
    常に最悪な事態を想定してしまう

    このセミナーは上記のような方にお勧めです。

    脳は時にウソをつき、我々の意思とは関係なしに我々をコントロールします。
    誤作動による不安脳にコントロールされるのではなく、
    脳を自らコントロールすることで、もっと楽に生きる
    ための対処法をお教えいたします。

    日時: 4/13/19 (土曜) 9:30am-11:30am
    場所: M Lab LA (1327 Post Ave. #L Torrance CA 90501)
    お問い合わせ先: tatsuya.arakawa.lmft@gmail.com or 424-254-8823 荒川まで

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2019年03月16日(土)

    ★創立記念プロモーション開催★

    3月でTorrance校創立34周年、Irvine校8周年を迎えるに当たり、
     創立記念日プロモーションを開催致します。
     
    ★プロモーション期間中にチケットレッスンをご購入の生徒さんには、
     豪華賞品または無料のレッスン時間が当たるWheel of Fortuneにご参加頂けます。

     ・抽選賞品リスト
      1回で最大10時間無料レッスンや、Yoko先生又はJun先生の本が当たります。(数に限りがあります。)

     ・チケットご購入ごとの抽選回数

      20時間チケット……1回
      40時間チケット……2回
      60時間チケット……3回
      80時間チケット……4回
      100時間チケット …5回

    ★3月1日(金)から3月30日(土)までに新規ご入会の方は、更にもう1時間の無料レッスンが追加されます。


    ★期間:3月1日(金)から3月30(土)まで
     トーレンス校、 アーバイン校で開催致します。賞品が無くなり次第終了になります。


    お問い合わせは各校まで
    ■トーランス校: info@bybgroup.com / (310) 715-1905
    ■アーバイン校: bybirvine@bybgroup.com / (949) 333-3232

    • 自慢のサービス / ナイトスポット
    • 2019年03月15日(金)

    まるで日本にいるような、そんな懐かしい空間でカラオケをエンジョイしてみませんか?

    ***お酒を飲みながらカラオケがしたくなったら、ラウンジ【王者】があなたのナイトライフをお手伝い***

    ★日本人のアフター5と言えば「お酒とカラオケ」★

    そんなビジネスマンの方も多いと思います。ラウンジ【王者】では、日本にいるような、アットホームな空間をお届けしています。
    座り心地のいいソファに座ってお酒を愉しむのもアリ。
    また、カラオケで思う存分歌うのもアリです!

    ●ハッピーアワー《5:30PM-8:30PM》●
    ビールやワイン、カクテルはもちろんのこと、日本酒や焼酎までご用意しております。

    ●カラオケ《8:30PM-1:30AM》●
    カバーチャージ $10
    2杯以上のドリンクをオーダーいただくと、2時間思う存分カラオケを楽しんでいただけます。

    ●フードメニュー●
    日本人には欠かせない枝豆やお新香、また板わさや冷や奴などもご用意しております。
    しっかりとお食事したいという方にも、カレーやラーメン、ざるそばやおにぎりまで揃えております。

    ロサンゼルスにいながらにして、日本のおもてなしに出会える場所、ラウンジ【王者】!

    お仕事帰りのビジネスマンやOLさん、また、まったりとお酒が飲みたい、カラオケで思いきり歌いたい、
    そんな夜には是非ラウンジ【王者】にお越しください。

    ---------------------------------------------------------------

    ラウンジ【王者】は、リトルトーキョーのミヤコホテル2階にあります。

    お問い合わせ等は、黄色いマークの電話番号にお電話、または「メッセージを送る」よりお願いいたします。

    なお、お問い合わせの際には「びびなびを見ました」と一言伝えていただくとスムーズです。

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年03月15日(金)

    【ご新規20%OFF!!】☆★ENDYMANIQのYUKIKOのアイラッシュサービスのご案内★☆

    \ENDYMANIQのYUKIKOが提供する/
    ========================================
    ★★アイラッシュサービスのご案内です★★
    ========================================
    お客様1人ひとりとの出会いを大切に、
    お客様にご満足いただける丁寧で質の高いサービスを提供しております。

    ■新規のお客様のみ【20%OFF】させていただきます■
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    ぜひこの機会に、アイラッシュエクステンションに挑戦してみませんか?
    魅力的な目元を手に入れましょう♪

    【アイラッシュサービス内容】
    ■Classic (single) lashes
    ~one extension applied to one natural lash only~
    ・Full set $120
    ・2weeks fill $60
    ・3weeks fill $80
    ・4weeks fill $100

    ■Volume lashes
    ~multiple extensions are attached to one natural lash~
    ・Full set $150
    ・2weeks fill $80
    ・3weeks fill $100
    ・4weeks fill $120

    ~皆様のご来店心よりお待ちしております~

    【お問い合わせ】
    お電話またはテキストにてご連絡下さい!(日本語でどうぞ)
    646-861-8966
    「びびなびを見た!」とお伝えください。

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年03月15日(金)

    【モンテッソーリ国際学園】★☆★”ウィークエンドスクール”のご案内★☆★

    モンテッソーリ国際学園より
    =====================================
    □■『ウィークエンドスクール』のご案内■□
    =====================================
    ★☆★現在学園の空き待ちの方でも参加可能です★☆★
    ~楽しく体を動かしたり、工作をしたりして充実した週末を送りませんか??~

    【内容】
    ●お外遊び / Outside Play
    ●モンテッソーリのお仕事 / Montessori work
    ●日本語での活動 / Japanese lesson
    ●工作又はクッキング/ Art, Craft, or Cooking



    【日時】毎日曜日
    【対象年齢】2歳から6歳
    【時間】 hours class: 9時~12時 (昼食時間除く) / 9am~12pm(Exclude Lunch Time)
    5 hours class: 9時~2時 (昼食時間含む) / 9am~2pm(Include Lunch Time)

    【場所】モンテッソーリ国際学園 / Montessori International Academy
      ≪2717 S Halladay Street, Santa Ana, CA 92705≫

    【料金】3 hours class.....$30 / 5 hours class.....$45
        (※現金のみ:お釣りのないようにお持ち下さい。朝お支払い。)

    【用意】
    ・動きやすい格好
    ・水筒
    ・おやつ (ナッツ類は除く)
    ・上履き
    ・日焼け止め
    ・帽子
    ・お弁当 (2時までのご利用の場合)

    --------------------------------------------------------------------
    □■参加をご希望の方■□
    こちらのメールアドレスまでお問い合わせ下さい★⇒ info@monteintel.org
    --------------------------------------------------------------------

    ~皆様のご参加をお待ちしております~

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年03月15日(金)

    【JVTA】3月20日(水)にプレパラトリー(準備)コースの体験レッスンを開催!

    通訳・翻訳の職業訓練校、JVTAのプレパラトリーコースで英語力を効率よくアップさせませんか?
    職業訓練校の英語力強化コースだから「英語のプロ」に向かう力が身につきます!


    ☆以下のどれかに該当する方は、ぜひプレパラトリーコースの体験レッスンに参加してみてください☆
    ・英語に慣れてきて、ESLのクラスでは物足りなくなってきた
    ・英会話だけではなく、総合的な英語運用力を習得したい
    ・せっかく学校に通うなら、将来の仕事に着実に繋がるステップにしたい
    ・英語を使う仕事に就きたいけど、英語力に自信がない
    ・英語を学んだり使ったりする環境からしばらく離れていたので、復習をかねて短期間で自信を取り戻したい
    ・アメリカの映画やテレビ番組などのエンターテインメント・コンテンツに興味があり、それらの翻訳やビジネスに関わる仕事に就きたい


    2019年3月20日(水)
    午後2時~午後3時:コミュニケーションクラス
    午後3時~午後4時:ライティングクラス

    コミュニケーションクラスでは、発音やイントネーションの矯正を交え、英語での口頭コミュニケーション能力を高めます。
    ライティングクラスでは、英語圏の人の考え方を学び、簡潔で分かりやすい英文を書く力を養います。
    どちらもネイティブ講師による英語での授業です。

    ※どちらか1クラスだけでも参加できます。
    ※すべて無料ですのでお気軽にご参加ください。
    ※お席に限りがありますので事前にお電話(310-316-3121)かメール(contact@jvta-la.com)でご予約をお願いいたします。


    通訳・実務翻訳・映像翻訳にご興味のある方は、3月23日(土)の体験レッスンにお越しください。
    M-1(職業訓練生)ビザのサポートあり。ステータス変更申請のご相談も承りますので、お気軽にお問い合わせください。
    いずれも予約制です。

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2019年03月14日(木)

    ☆☆「BYB」が個人レッスンにこだわる理由☆☆

    2019年は、BYBのカスタムコースで、
    効果的に英語を学び、次の目標レベルに到達しましょう!

     ---BYBが個人レッスンにこだわる理由---

    個人レッスンをスポーツに例えるなら、
    優秀なコーチに付くようなイメージです。

    個人レッスンは自分に適したマイ・カリキュラムが組め、
    自分の弱点を指摘をしてもらえるため、
    学習の方向性が明確になり、効果的に学習できます。

    担当講師は常に励ましてくれるので、挫折しにくい状況になるのも個人レッスン効果のひとつです。

    BYBでは、その日に受講したレッスン概要をEvernoteを通して、生徒さんにお送りしています。
    概要は携帯のアプリでもチェックできるので
    隙間時間に学んだ内容を復習することができます。

    個人レッスンは、仕事や家事が忙しく、
    限られた時間を利用して学習なさっている方に、
    特にお薦めしております。

    今年はBYBで英語を楽しく学びませんか?

    詳細は下記までお問い合わせください。
    www.bybenglishcenter.com
    トーランス校:(310)715-1905
    アーバイン校:(949)333-3232

    メールでのお問い合わせは、info@bybgroup.comまでお願いします。

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2019年03月13日(水)

    初心者大歓迎!びびなび限定3ヶ月間英語無料レッスン!本気で英語を学びたい方に

    キャンパス・イングリッシュ・アカデミー生徒大募集中!

    在米歴は長いけれど英語に自信がない・・・

    アメリカに来たばかりで英語を学びながら友人を作りたい・・・

    という方におすすめ!

    オレンジカウンティー・アーバインにある、キャンパス・イングリッシュ・アカデミーでは週5日、1日4時間、基礎からしっかり英語を学んでいただけます。(週5日来れなくても大丈夫です!)

    レベル別に分かれたレッスンのため、ビジネス英語をさらに磨きたい方にもオススメ。
    英語を学びたい気持ちのある方はどなたでも、老若男女問わず大歓迎します!!

    少人数で和気あいあいとした雰囲気の中、楽しく学んでいただけます。

    インストラクターは全員ネイティブスピーカーかつTESOL(英語教授法)の専門トレーニングを受けています。

    ★★★レッスン料3ヶ月間無料キャンペーン実施中★★★
    さらに、今お申し込みいただいた方に限り、3ヶ月間レッスン料無料でご提供いたします。(テキスト代別途)(4ヶ月目以降はレッスン料$100 / 月)

    レッスン時間は平日午前10時〜午後8時の間でフレキシブルに調整可能。
    グループレッスンやプライベートレッスンにも対応しています(詳細はお問い合わせください)。

    本アカデミーは現在、国外からの留学生受入れを目標に、認可校として認められるよう取り組んでおります。その第1ステップとして現地の方向けにレッスンをご提供しています。

    教室は治安の良いオレンジカウンティー・アーバインの中でも、大型ショッピングモール、アーバイン・スペクトラムの目の前という最高の立地です。周りにはWhole Foods Marketやレストランなどもたくさんあるので、レッスン帰りのお買い物にも便利です。

    高級住宅地・アーバインで英語を学んでみませんか?

    【アーバイン校】
    100 Spectrum Center Drive, Ste 900, Irvine
    (アーバイン・スペクトラムの目の前!)

    【アナハイム校】
    1240 S State College Blvd., Anaheim 92805
    (エンゼルス・スタジアムから5分以内、ディズニーランドまで10分以内。アムトラックの駅から約5分)

    **レッスンは要予約**
    お問い合わせは info@anaheimcollege.org、または714-772-4440までお気軽にお問い合わせください。

    今だけ限定!「びびなびを見た」でレッスン料3ヶ月間無料でご提供します!

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年03月13日(水)

    ふたば幼稚園では現在幼児募集中です!

    ★保育内容★

    幼児期のしつけに重点をおき、
    日本文化・伝統に基づきカリキュラムを立てております。

    ○ 教育要領に基づく音楽、
    ○ リズム遊戯
    ○ 絵画制作
    ○ 運動
    ○ 自然観察
    ○ 言語/お話し
    ○ 紙芝居
    ○ 人形劇
    ○ 幻灯
    ○ 集団遊び等

    また、年長組にはひらがな学習も取り入れております。

    ~“ふたばようちえん”の名称は?~

    種を植えて発芽すると二葉が出るように、
    お子さまが産まれてから初めての団体生活で手と手をとりあい協力し合える優しい人になれる保育を心 がけられるように命名されました。

    ★☆随時体験入学も行っております☆★

    アーバインからもお車で10分ほどの環境のいい場所です。

    まずは[メッセージを送る]より、お名前、ご連絡をご記載の上、お気軽にご連絡ください。

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年03月13日(水)

    【ENDYMANIQ】ヘアースタイリストMIKI≪新規20% OFF≫ / eyebrow tattoo≪$100 OFF≫

    【ENDYMANIQよりお得なお知らせ】

    ≪お得情報①≫
    \ヘアースタイリストMIKIをご指名いただくと/
    ======================================================
    ★☆★新規のお客様のみ20%OFFになります!(※4月迄)★☆★
    ======================================================
    新しい美容院をお探しの方、是非このお得なキャンペーン中にお越し下さい♪

    お客様にご満足いただけるサービスをご提供いたします!

    この機会をお見逃しなく!       

    ━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-

    ≪お得情報②≫
    \今話題の!/
    =====================================================
    ■□■eyebrow tattooが$100 OFF!!(※4月末迄)■□■
    =====================================================
    今大人気の最新3D眉毛アートメイク
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ★ナチュラルな仕上がりで、自眉のボリュームアップにも最適★
    ※従来のアートメイクより薄くなるのが早く、だいたい半年~3年後のタッチアップが必要です。
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    今なら$100 OFFと大変お安く施術を受けていただけます!
    ぜひこの機会に自信のある素顔を手に入れませんか?

    ~皆様のお越しをお待ちしております~

    ―【お問い合わせ】―
    下記、お電話、又は黄色の電話帳のマークをクリックして
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    ★ヘアースタイリストMIKIで新規20% OFF!!
    ★eyebrow tattooが$100 OFF!!

    期限
    4月
    • 大特価・セール / 美容・健康
    • 2019年03月12日(火)

    ≪お待たせ致しました!【PRPスペシャル】のご案内です≫ PRP with microneedling:$350 → 今なら IPL 2回をお付けしてこの価格でのご提供!

    PRP皮膚再生療法は、ご自身の血液(血小板)を利用した若返りの万能注射です。
    成長因子という、組織を再生させる成分の働きを利用するため、単に埋めるシワ治療とは違い、肌の組織そのものを増やし、若返らせることができる安全な治療法です。さらにIPLレーザーをすることによりPRP効果をさらに高めます。

    \このチャンスを是非お見逃しなく!/
    ================================================================= 
    ◆PRP with microneelding:$350 が⇒ IPL 2回プラスでこのお値段!◆
    =================================================================     
    ★★さらにお得★★
    PRP with microneelding 2回:$700 が⇒ IPL 3回プラスで $650!

    【PRP皮膚再生療法の嬉しい効果】
    ●顔の各部分や首のしわや小じわ、たるみや毛穴などの改善です。

    ●顔のリフトアップや、ほうれい線なども薄くし美肌を目指すことができます。

    ●ニキビやニキビ跡(クレーター)の改善も期待できます。

    ●さらに、IPLレーザーを用いることで、シミの改善や美肌効果なども期待できます。

    当サロンで人気のPRPをスペシャルプライスでご提供!
    夏に向けて一歩先ゆくお肌のお手入れを!!
    ~皆様のお越しをお待ちしております~


    【A + Day Spaのご紹介】
    OCで日本語が通じるメディカルスパ☆質の高い施術を低価格でご提供。
    経験豊富な医療従事者が施術するのでご安心下さい。
    完全プライベートの個室で施術なので、周りを気にせずリラックスして頂けます。
    カウンセリングは無料となっておりますので、お気軽にご連絡ください。

    <お問い合わせ・ご予約>
    日本語専用ライン:(949) 217-4607まで!

    PRP with microneedling:
    通常$350 ⇒ 今なら IPL 2回をお付けして $350!!

    PRP with micr...

    期限
    3月末まで!
    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年03月12日(火)

    アートメイクで自慢のすっぴんに♪ Maica Brow Studioよりサービスメニューのご紹介です。

    Maica Brow Studioでは、綺麗過ぎない自然な眉を作ることを目指しています。
    大阪でのアートメイク専門のサロン16年の経験を生かし、お客様の好みや、年齢、骨格、雰囲気にあった
    流行にとらわれることのない日本人に似合うデザインを提案いたします。
    アートメイクで自慢のすっぴんを手に入れませんか?サービスメニューをご紹介します!

    ~Service & Price~

    ● MICRO BLADING ... $300

    ● 3DPOWDERBROW ... $300

    ● "TENGIRI"BROW ... $350

    ● EYE LINER ... $250

    ● 3D LIP ... $400

    ※上記料金にはタッチアップは含まれません

    施術前には必ず丁寧なカウンセリングをいたしますので、初めてで不安な方もご安心ください。

    アートメイクに興味がある方、素顔に自信を持ちたい方、
    お気軽にご連絡ください!

    ご連絡は下記「メッセージを送る」よりどうぞ♪

    ■ Maica Brow Studio
    c/o Foxy brow 544 6th ave, San Diego, CA
    TEL:858-285-5044 
    Email : maicastudio@gmail.com
    ※日本での活動のため帰国していることも多く、電話・テキストが使えないこともございますので、その場合はEメールでお願い致します。