表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
「お困りですか?? 」を表示中
-
- お困りですか?? / 教育・習い事
- 2026年11月11日(水)
無料お試しレッスン30分!オンラインにてあなたの勉強をサポートします!
【プライベートレッスンだからこその細やかな指導!(1時間$30〜) 】
※学習内容、教師の資格・学歴・経験によってレッスン料金が異なります。
▷小・中・高校生の学校の宿題、日本語レッスン、帰国受験時のサポート
▷大学生のエッセイ、リサーチペーパー、宿題のサポート
▷ビジネスパーソン向けのビジネス英会話レッスン
▷主婦向けの英会話レッスン などなど....
あなたの空いた時間で、自宅やスカイプでのレッスンができるので、
学校で忙しいお子さんや仕事で忙しいビジネスパーソンにも最適です。
小さなお子さんがいてなかなか英会話教室に通えない主婦の方にも安心です!
【英語・数学・外国語・大学の専門科科目など】
★Zoomレッスンは24時間いつでもご予約可能★
*教えることの好きな人、チューターをやってみたい人も随時募集中です。
詳細は↓下部↓黄色いタウンガイドマークからご覧ください♪
もちろん、お電話でのお問い合わせもお気軽にどうぞ! 909-260-0353 -
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2026年11月10日(火)
⚠️交通事故・怪我でお困りですか?🚗 - 交通事故に遭った!でも英語での対応が不安、、、どうすればいい? -
当事務所はカリフォルニア州Irvineにオフィスを構え、交通事故や怪我に関するPersonal Injury(人身事故)専門の弁護士事務所です🔔
カリフォルニア州では、2026年1月から8月までのわずか8か月間で、約23万5,000件もの交通事故が報告されています。交通事故は決して他人事ではありません。突然事故に巻き込まれたとき、英語での保険会社とのやり取りや治療費の問題など、一人で対応するのは大変です。
Thanksgiving、クリスマス、年末年始と、これからカリフォルニア州では旅行や買い物などで車を利用する機会が増える季節です。
特に年末は、交通量の増加に加え、日照時間の短縮や飲酒運転など、交通事故につながるさまざまなリスクがあります。実際に、過去の統計でも12月に交通事故件数が年間最多となった年があります。
普段から運転に慣れている方でも、年末はいつも以上に安全運転を心がけましょう。
万が一、交通事故に遭ってしまった場合は、慌てずに警察への連絡、医療機関での受診、事故状況の記録などを行うことが大切です。
英語が話せなくても大丈夫?事故後に知っておきたい4つのポイント
1. まずは警察へ連絡する
ケガ人がいる場合や緊急時は911に連絡しましょう。英語が話せない場合は、「I need a Japanese interpreter.(日本語の通訳をお願いします)」と伝えてください。
2. 事故の証拠を残す
相手の運転免許証や保険情報、連絡先を確認し、事故現場や車両の損傷を写真に残しておきましょう。
3. 保険会社とのやり取りに注意する
相手の保険会社から連絡が来ても、英語での説明が難しい場合は無理に回答する必要はありません。特に、録音付きの供述(Recorded Statement)を求められた場合は、弁護士に相談してから対応しましょう。
4. 日本語対応が可能な弁護士事務所にに相談する
英語が話せなくても、カリフォルニア州で交通事故の損害賠償を請求することは可能です。保険会社との交渉、治療費、医療費、慰謝料、示談手続きなど、日本語で相談できる弁護士事務所にサポートを依頼することも一つの方法です。
交通事故でお困りの際は、当事務所にご相談ください!
アメリカの保険制度や法律は日本と異なります。初めての事故で何をすればよいか分からない方や、英語でのやり取りに不安がある方も、一人で悩む必要はありません。
Williams, Brown & Williams PC(WBW)では、日本語での交通事故に関するご相談を承っております。
📞日本語対応電話:310-740-3247
📩LINEでもOK!! LINE ID: wbwlawfirm で検索 または、QRコードからご連絡ください!!- ウィリアムズ、ブラウン&ウィリアムズ法律事務所
- 16320 Bake Parkway, Irvine, CA, 92618 US
- +1 (949) 999-2010
-
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2026年11月10日(火)
交通事故・人身事故 ・エステートプラン・遺産相続・Notary (公証) - 日本の遺産相続や年金申請に必用なサイン証明・在留証明など
交通事故・人身事故
事故または傷害事件などによる怪我や後遺症などでお悩みではありませんか?損害賠償は治療費や休業補償だけでなく事故を原因とする精神的苦痛などの目に見えない損害に対しても請求が出来ますが、そのためには幅広い専門知識を持つ経験豊富な弁護士に依頼をすることが必要です。
賠償金請求の手続きは完全成功報酬制のため弁護費用はすべて賠償金によって清算されますので、事前に費用をご準備頂く必要もありません。賠償が受け取れない場合には費用は一切かかりません。事故による怪我の治療が必要になった場合には迷わずご連絡ください。
必要に応じて日本語が通じる医療機関の紹介も可能です。
o 事故(自動車・オートバイ・自転車・歩行者)
o ゴルフ場やショッピングセンターなどの商業施設や公共の場での怪我
o 他人の飼い犬に噛まれるなど、ペットによる怪我
o 建造物の整備不良または安全管理の不備による怪我など
エステートプラン (米国内の遺産相続計画)
エステートプランとはリビングトラスト、遺言、財産に関する委任状、健康や医療行為に関する委任状がセットになったものです。
カリフォルニア州では資産が一定額を超える場合、遺言書を残しておくだけでは家族に財産を残すことが出来ません。遺産相続には裁判所が介入する検認手続き(プロベート)という高額で長期に渡る手続きが義務付けられており、日本の相続とは大きく異なります。資産を守り、円滑な相続をするためには、専門知識を持つ弁護士に依頼し、リビングトラスト・遺言書・財産及び医療行為に関する委任状から構成されるエステートプランを作成し、ご家族が困らないようにしておくことがとても大切です。担当のウィリアム・ロンドン弁護士は、これまで1000件以上のエステートプランを作成した幅広い知識と経験を持つ弁護士です。シンプルなケースには定額プランをご用意しています。
NOTARY(公証)サービス: 一般的なNOTARYの他に日本語の書類にも即日又は週末も対応可
o 日本の遺産相続などに必要なサイン証明・在留証明・帰化証明の発行
o 年金受給申請、卒業証明書などの公証
o お得なレートでFedExによる日本への郵送代行
日本語・英語・中国語・スペイン語でご相談頂けます。
*Paralegals and Notary cannot provide legal advice/パラリーガル及び公証人が法的アドバイスをすることは州法で禁じられています* -
- お困りですか?? / 教育・習い事
- 2026年11月09日(月)
無料お試しレッスン30分!オンラインにてあなたの勉強をサポートします!
【プライベートレッスンだからこその細やかな指導!(1時間$30〜) 】
※学習内容、教師の資格・学歴・経験によってレッスン料金が異なります。
▷小・中・高校生の学校の宿題、日本語レッスン、帰国受験時のサポート
▷大学生のエッセイ、リサーチペーパー、宿題のサポート
▷ビジネスパーソン向けのビジネス英会話レッスン
▷主婦向けの英会話レッスン などなど....
あなたの空いた時間で、自宅やスカイプでのレッスンができるので、
学校で忙しいお子さんや仕事で忙しいビジネスパーソンにも最適です。
小さなお子さんがいてなかなか英会話教室に通えない主婦の方にも安心です!
【英語・数学・外国語・大学の専門科科目など】
★Zoomレッスンは24時間いつでもご予約可能★
*教えることの好きな人、チューターをやってみたい人も随時募集中です。
詳細は↓下部↓黄色いタウンガイドマークからご覧ください♪
もちろん、お電話でのお問い合わせもお気軽にどうぞ! 909-260-0353 -
- お困りですか?? / 生活・住まい
- 2026年11月06日(金)
\ご相談・お見積り無料/身の回りの整理でお困りですか?お引越し・ご帰国時などに伴う不用品整理は『かぐや姫』にお任せください!
家具、電化製品、その他生活品など「なんでも」「まとめて」お引き取り・買い取り・処分・お片付け致します。
ご帰国時、お引越し、オフィス等のお引越しもお任せください。
通常、大きな引き取り料がかかる大型家具、電化製品の回収ですが、
買取サービスを追加することでリーズナブルな価格でお引き取り・回収サービスを提供しております。
ご依頼の際は日本人スタッフがお伺いさせていただきます。
------------------------------------------------------------------
お見積り・ご相談無料
↓↓↓こちらまでお気軽にご連絡ください!
Email: contact.kaguyahime@gmail.com
Phone,Text: (424)201-9975ご相談・お見積り無料
-
- お困りですか?? / 生活・住まい
- 2026年11月05日(木)
不動産購入・売却をお考えの方へ
物件の購入・売却において重要な法的義務を知っていますか?
物件のオーナーが過去3年以内に亡くなった場合、その情報は開示が義務づけられています。
それ以外の場合でも、物件に重大な影響を及ぼすような事故があった場合は、価格に影響する可能性があるため、開示する必要があります。
正確で信頼できる情報をもとに、安心して取引を行うために、経験豊富なプロのエージェントに相談しましょう。
Miyo Nishimutaは、18年の経験を持ち、オレンジカウンティを中心に数多くの物件売買、投資案件、リースの取り扱い実績があります。
Berkshire Hathaway HomeServicesの一員として、信頼の置ける情報提供と専門的なサポートをお届けします。
あなたの資産形成をサポートし、初めての購入から長期的な投資までしっかり導きます。
エージェントに相談することで、よりスムーズで安心な取引が実現します。 -
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2026年11月05日(木)
交通事故・人身事故 ・エステートプラン・遺産相続・Notary (公証) - 日本の遺産相続や年金申請に必用なサイン証明・在留証明など
交通事故・人身事故
事故または傷害事件などによる怪我や後遺症などでお悩みではありませんか?損害賠償は治療費や休業補償だけでなく事故を原因とする精神的苦痛などの目に見えない損害に対しても請求が出来ますが、そのためには幅広い専門知識を持つ経験豊富な弁護士に依頼をすることが必要です。
賠償金請求の手続きは完全成功報酬制のため弁護費用はすべて賠償金によって清算されますので、事前に費用をご準備頂く必要もありません。賠償が受け取れない場合には費用は一切かかりません。事故による怪我の治療が必要になった場合には迷わずご連絡ください。
必要に応じて日本語が通じる医療機関の紹介も可能です。
o 事故(自動車・オートバイ・自転車・歩行者)
o ゴルフ場やショッピングセンターなどの商業施設や公共の場での怪我
o 他人の飼い犬に噛まれるなど、ペットによる怪我
o 建造物の整備不良または安全管理の不備による怪我など
エステートプラン (米国内の遺産相続計画)
エステートプランとはリビングトラスト、遺言、財産に関する委任状、健康や医療行為に関する委任状がセットになったものです。
カリフォルニア州では資産が一定額を超える場合、遺言書を残しておくだけでは家族に財産を残すことが出来ません。遺産相続には裁判所が介入する検認手続き(プロベート)という高額で長期に渡る手続きが義務付けられており、日本の相続とは大きく異なります。資産を守り、円滑な相続をするためには、専門知識を持つ弁護士に依頼し、リビングトラスト・遺言書・財産及び医療行為に関する委任状から構成されるエステートプランを作成し、ご家族が困らないようにしておくことがとても大切です。担当のウィリアム・ロンドン弁護士は、これまで1000件以上のエステートプランを作成した幅広い知識と経験を持つ弁護士です。シンプルなケースには定額プランをご用意しています。
NOTARY(公証)サービス: 一般的なNOTARYの他に日本語の書類にも即日又は週末も対応可
o 日本の遺産相続などに必要なサイン証明・在留証明・帰化証明の発行
o 年金受給申請、卒業証明書などの公証
o お得なレートでFedExによる日本への郵送代行
日本語・英語・中国語・スペイン語でご相談頂けます。
*Paralegals and Notary cannot provide legal advice/パラリーガル及び公証人が法的アドバイスをすることは州法で禁じられています* -
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2026年11月02日(月)
⚠️交通事故・怪我でお困りですか?🚗 - 交通事故に遭った!でも英語での対応が不安、、、どうすればいい? -
当事務所はカリフォルニア州Irvineにオフィスを構え、交通事故や怪我に関するPersonal Injury(人身事故)専門の弁護士事務所です🔔
カリフォルニア州では、2026年1月から8月までのわずか8か月間で、約23万5,000件もの交通事故が報告されています。交通事故は決して他人事ではありません。突然事故に巻き込まれたとき、英語での保険会社とのやり取りや治療費の問題など、一人で対応するのは大変です。
Thanksgiving、クリスマス、年末年始と、これからカリフォルニア州では旅行や買い物などで車を利用する機会が増える季節です。
特に年末は、交通量の増加に加え、日照時間の短縮や飲酒運転など、交通事故につながるさまざまなリスクがあります。実際に、過去の統計でも12月に交通事故件数が年間最多となった年があります。
普段から運転に慣れている方でも、年末はいつも以上に安全運転を心がけましょう。
万が一、交通事故に遭ってしまった場合は、慌てずに警察への連絡、医療機関での受診、事故状況の記録などを行うことが大切です。
英語が話せなくても大丈夫?事故後に知っておきたい4つのポイント
1. まずは警察へ連絡する
ケガ人がいる場合や緊急時は911に連絡しましょう。英語が話せない場合は、「I need a Japanese interpreter.(日本語の通訳をお願いします)」と伝えてください。
2. 事故の証拠を残す
相手の運転免許証や保険情報、連絡先を確認し、事故現場や車両の損傷を写真に残しておきましょう。
3. 保険会社とのやり取りに注意する
相手の保険会社から連絡が来ても、英語での説明が難しい場合は無理に回答する必要はありません。特に、録音付きの供述(Recorded Statement)を求められた場合は、弁護士に相談してから対応しましょう。
4. 日本語対応が可能な弁護士事務所にに相談する
英語が話せなくても、カリフォルニア州で交通事故の損害賠償を請求することは可能です。保険会社との交渉、治療費、医療費、慰謝料、示談手続きなど、日本語で相談できる弁護士事務所にサポートを依頼することも一つの方法です。
交通事故でお困りの際は、当事務所にご相談ください!
アメリカの保険制度や法律は日本と異なります。初めての事故で何をすればよいか分からない方や、英語でのやり取りに不安がある方も、一人で悩む必要はありません。
Williams, Brown & Williams PC(WBW)では、日本語での交通事故に関するご相談を承っております。
📞日本語対応電話:310-740-3247
📩LINEでもOK!! LINE ID: wbwlawfirm で検索 または、QRコードからご連絡ください!!- ウィリアムズ、ブラウン&ウィリアムズ法律事務所
- 16320 Bake Parkway, Irvine, CA, 92618 US
- +1 (949) 999-2010
-
- お困りですか?? / 生活・住まい
- 2026年11月01日(日)
\ご相談・お見積り無料/身の回りの整理でお困りですか?お引越し・ご帰国時などに伴う不用品整理は『かぐや姫』にお任せください!
家具、電化製品、その他生活品など「なんでも」「まとめて」お引き取り・買い取り・処分・お片付け致します。
ご帰国時、お引越し、オフィス等のお引越しもお任せください。
通常、大きな引き取り料がかかる大型家具、電化製品の回収ですが、
買取サービスを追加することでリーズナブルな価格でお引き取り・回収サービスを提供しております。
ご依頼の際は日本人スタッフがお伺いさせていただきます。
------------------------------------------------------------------
お見積り・ご相談無料
↓↓↓こちらまでお気軽にご連絡ください!
Email: contact.kaguyahime@gmail.com
Phone,Text: (424)201-9975ご相談・お見積り無料
-
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2026年10月30日(金)
交通事故・人身事故 ・エステートプラン・遺産相続・Notary (公証) - 日本の遺産相続や年金申請に必用なサイン証明・在留証明など
交通事故・人身事故
事故または傷害事件などによる怪我や後遺症などでお悩みではありませんか?損害賠償は治療費や休業補償だけでなく事故を原因とする精神的苦痛などの目に見えない損害に対しても請求が出来ますが、そのためには幅広い専門知識を持つ経験豊富な弁護士に依頼をすることが必要です。
賠償金請求の手続きは完全成功報酬制のため弁護費用はすべて賠償金によって清算されますので、事前に費用をご準備頂く必要もありません。賠償が受け取れない場合には費用は一切かかりません。事故による怪我の治療が必要になった場合には迷わずご連絡ください。
必要に応じて日本語が通じる医療機関の紹介も可能です。
o 事故(自動車・オートバイ・自転車・歩行者)
o ゴルフ場やショッピングセンターなどの商業施設や公共の場での怪我
o 他人の飼い犬に噛まれるなど、ペットによる怪我
o 建造物の整備不良または安全管理の不備による怪我など
エステートプラン (米国内の遺産相続計画)
エステートプランとはリビングトラスト、遺言、財産に関する委任状、健康や医療行為に関する委任状がセットになったものです。
カリフォルニア州では資産が一定額を超える場合、遺言書を残しておくだけでは家族に財産を残すことが出来ません。遺産相続には裁判所が介入する検認手続き(プロベート)という高額で長期に渡る手続きが義務付けられており、日本の相続とは大きく異なります。資産を守り、円滑な相続をするためには、専門知識を持つ弁護士に依頼し、リビングトラスト・遺言書・財産及び医療行為に関する委任状から構成されるエステートプランを作成し、ご家族が困らないようにしておくことがとても大切です。担当のウィリアム・ロンドン弁護士は、これまで1000件以上のエステートプランを作成した幅広い知識と経験を持つ弁護士です。シンプルなケースには定額プランをご用意しています。
NOTARY(公証)サービス: 一般的なNOTARYの他に日本語の書類にも即日又は週末も対応可
o 日本の遺産相続などに必要なサイン証明・在留証明・帰化証明の発行
o 年金受給申請、卒業証明書などの公証
o お得なレートでFedExによる日本への郵送代行
日本語・英語・中国語・スペイン語でご相談頂けます。
*Paralegals and Notary cannot provide legal advice/パラリーガル及び公証人が法的アドバイスをすることは州法で禁じられています* -
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2026年10月27日(火)
交通事故・人身事故 ・エステートプラン・遺産相続・Notary (公証) - 日本の遺産相続や年金申請に必用なサイン証明・在留証明など
交通事故・人身事故
事故または傷害事件などによる怪我や後遺症などでお悩みではありませんか?損害賠償は治療費や休業補償だけでなく事故を原因とする精神的苦痛などの目に見えない損害に対しても請求が出来ますが、そのためには幅広い専門知識を持つ経験豊富な弁護士に依頼をすることが必要です。
賠償金請求の手続きは完全成功報酬制のため弁護費用はすべて賠償金によって清算されますので、事前に費用をご準備頂く必要もありません。賠償が受け取れない場合には費用は一切かかりません。事故による怪我の治療が必要になった場合には迷わずご連絡ください。
必要に応じて日本語が通じる医療機関の紹介も可能です。
o 事故(自動車・オートバイ・自転車・歩行者)
o ゴルフ場やショッピングセンターなどの商業施設や公共の場での怪我
o 他人の飼い犬に噛まれるなど、ペットによる怪我
o 建造物の整備不良または安全管理の不備による怪我など
エステートプラン (米国内の遺産相続計画)
エステートプランとはリビングトラスト、遺言、財産に関する委任状、健康や医療行為に関する委任状がセットになったものです。
カリフォルニア州では資産が一定額を超える場合、遺言書を残しておくだけでは家族に財産を残すことが出来ません。遺産相続には裁判所が介入する検認手続き(プロベート)という高額で長期に渡る手続きが義務付けられており、日本の相続とは大きく異なります。資産を守り、円滑な相続をするためには、専門知識を持つ弁護士に依頼し、リビングトラスト・遺言書・財産及び医療行為に関する委任状から構成されるエステートプランを作成し、ご家族が困らないようにしておくことがとても大切です。担当のウィリアム・ロンドン弁護士は、これまで1000件以上のエステートプランを作成した幅広い知識と経験を持つ弁護士です。シンプルなケースには定額プランをご用意しています。
NOTARY(公証)サービス: 一般的なNOTARYの他に日本語の書類にも即日又は週末も対応可
o 日本の遺産相続などに必要なサイン証明・在留証明・帰化証明の発行
o 年金受給申請、卒業証明書などの公証
o お得なレートでFedExによる日本への郵送代行
日本語・英語・中国語・スペイン語でご相談頂けます。
*Paralegals and Notary cannot provide legal advice/パラリーガル及び公証人が法的アドバイスをすることは州法で禁じられています* -
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2026年10月26日(月)
交通事故・人身事故 ・エステートプラン・遺産相続・Notary (公証) - 日本の遺産相続や年金申請に必用なサイン証明・在留証明など
交通事故・人身事故
事故または傷害事件などによる怪我や後遺症などでお悩みではありませんか?損害賠償は治療費や休業補償だけでなく事故を原因とする精神的苦痛などの目に見えない損害に対しても請求が出来ますが、そのためには幅広い専門知識を持つ経験豊富な弁護士に依頼をすることが必要です。
賠償金請求の手続きは完全成功報酬制のため弁護費用はすべて賠償金によって清算されますので、事前に費用をご準備頂く必要もありません。賠償が受け取れない場合には費用は一切かかりません。事故による怪我の治療が必要になった場合には迷わずご連絡ください。
必要に応じて日本語が通じる医療機関の紹介も可能です。
o 事故(自動車・オートバイ・自転車・歩行者)
o ゴルフ場やショッピングセンターなどの商業施設や公共の場での怪我
o 他人の飼い犬に噛まれるなど、ペットによる怪我
o 建造物の整備不良または安全管理の不備による怪我など
エステートプラン (米国内の遺産相続計画)
エステートプランとはリビングトラスト、遺言、財産に関する委任状、健康や医療行為に関する委任状がセットになったものです。
カリフォルニア州では資産が一定額を超える場合、遺言書を残しておくだけでは家族に財産を残すことが出来ません。遺産相続には裁判所が介入する検認手続き(プロベート)という高額で長期に渡る手続きが義務付けられており、日本の相続とは大きく異なります。資産を守り、円滑な相続をするためには、専門知識を持つ弁護士に依頼し、リビングトラスト・遺言書・財産及び医療行為に関する委任状から構成されるエステートプランを作成し、ご家族が困らないようにしておくことがとても大切です。担当のウィリアム・ロンドン弁護士は、これまで1000件以上のエステートプランを作成した幅広い知識と経験を持つ弁護士です。シンプルなケースには定額プランをご用意しています。
NOTARY(公証)サービス: 一般的なNOTARYの他に日本語の書類にも即日又は週末も対応可
o 日本の遺産相続などに必要なサイン証明・在留証明・帰化証明の発行
o 年金受給申請、卒業証明書などの公証
o お得なレートでFedExによる日本への郵送代行
日本語・英語・中国語・スペイン語でご相談頂けます。
*Paralegals and Notary cannot provide legal advice/パラリーガル及び公証人が法的アドバイスをすることは州法で禁じられています* -
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2026年10月22日(木)
交通事故・人身傷害のことならお任せください! たくさんの嬉しいお声をいただいております!一人で抱え込まず、日本語対応電話 310-740-3247 までまずはお気軽にご連絡ください。
クライアント様からの喜びの声、続々と届いています!ぜひ びびなびタウンガイド のページで、リアルな体験談をご覧ください!
そして… 🎉 当事務所のWebサイトがリニューアルしました!
ケースの流れや詳しい情報をわかりやすく掲載しています。ぜひ一度、新しいサイトをチェックしてみてください!✨
突然の交通事故…
怪我の痛み、保険会社との英語でのやり取り、後遺症の不安など先の見えない不安でいっぱいになりますよね。
そんなときこそ、私たちにお任せください。被害に遭われた方が安心して治療に専念し、正当な賠償を受けられるよう、全力でサポートします。
取扱事例(一部)
♦自動車同士の交通事故
♦自動車・バイクによる人身事故
♦道路横断中や歩行中の人身事故
♦犬に噛まれるなど動物による被害
♦公共施設や建物内外での転倒事故
♦医療事故など、不注意や過失による死亡事故
\ 完全成功報酬制だから安心!/
♢相談料無料・着手金無料
♢賠償金を受け取れた場合のみ、そこから精算
♢賠償金がもらえなければ報酬は一切不要
♢初期費用$0でスタート可能
📞日本語対応電話:310-740-3247
📩LINEでもOK!! LINE ID: wbwlawfirm で検索 または、QRコードからご連絡ください!!
ウィリアムズ、ブラウン&ウィリアムズ法律事務所- 16320 Bake Parkway, Irvine, CA, 92618 US
- +1 (949) 999-2010
-
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2026年10月22日(木)
交通事故・人身事故 ・エステートプラン・遺産相続・Notary (公証) - 日本の遺産相続や年金申請に必用なサイン証明・在留証明など
交通事故・人身事故
事故または傷害事件などによる怪我や後遺症などでお悩みではありませんか?損害賠償は治療費や休業補償だけでなく事故を原因とする精神的苦痛などの目に見えない損害に対しても請求が出来ますが、そのためには幅広い専門知識を持つ経験豊富な弁護士に依頼をすることが必要です。
賠償金請求の手続きは完全成功報酬制のため弁護費用はすべて賠償金によって清算されますので、事前に費用をご準備頂く必要もありません。賠償が受け取れない場合には費用は一切かかりません。事故による怪我の治療が必要になった場合には迷わずご連絡ください。
必要に応じて日本語が通じる医療機関の紹介も可能です。
o 事故(自動車・オートバイ・自転車・歩行者)
o ゴルフ場やショッピングセンターなどの商業施設や公共の場での怪我
o 他人の飼い犬に噛まれるなど、ペットによる怪我
o 建造物の整備不良または安全管理の不備による怪我など
エステートプラン (米国内の遺産相続計画)
エステートプランとはリビングトラスト、遺言、財産に関する委任状、健康や医療行為に関する委任状がセットになったものです。
カリフォルニア州では資産が一定額を超える場合、遺言書を残しておくだけでは家族に財産を残すことが出来ません。遺産相続には裁判所が介入する検認手続き(プロベート)という高額で長期に渡る手続きが義務付けられており、日本の相続とは大きく異なります。資産を守り、円滑な相続をするためには、専門知識を持つ弁護士に依頼し、リビングトラスト・遺言書・財産及び医療行為に関する委任状から構成されるエステートプランを作成し、ご家族が困らないようにしておくことがとても大切です。担当のウィリアム・ロンドン弁護士は、これまで1000件以上のエステートプランを作成した幅広い知識と経験を持つ弁護士です。シンプルなケースには定額プランをご用意しています。
NOTARY(公証)サービス: 一般的なNOTARYの他に日本語の書類にも即日又は週末も対応可
o 日本の遺産相続などに必要なサイン証明・在留証明・帰化証明の発行
o 年金受給申請、卒業証明書などの公証
o お得なレートでFedExによる日本への郵送代行
日本語・英語・中国語・スペイン語でご相談頂けます。
*Paralegals and Notary cannot provide legal advice/パラリーガル及び公証人が法的アドバイスをすることは州法で禁じられています* -
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2026年10月21日(水)
交通事故・人身事故 ・エステートプラン・遺産相続・Notary (公証) - 日本の遺産相続や年金申請に必用なサイン証明・在留証明など
交通事故・人身事故
事故または傷害事件などによる怪我や後遺症などでお悩みではありませんか?損害賠償は治療費や休業補償だけでなく事故を原因とする精神的苦痛などの目に見えない損害に対しても請求が出来ますが、そのためには幅広い専門知識を持つ経験豊富な弁護士に依頼をすることが必要です。
賠償金請求の手続きは完全成功報酬制のため弁護費用はすべて賠償金によって清算されますので、事前に費用をご準備頂く必要もありません。賠償が受け取れない場合には費用は一切かかりません。事故による怪我の治療が必要になった場合には迷わずご連絡ください。
必要に応じて日本語が通じる医療機関の紹介も可能です。
o 事故(自動車・オートバイ・自転車・歩行者)
o ゴルフ場やショッピングセンターなどの商業施設や公共の場での怪我
o 他人の飼い犬に噛まれるなど、ペットによる怪我
o 建造物の整備不良または安全管理の不備による怪我など
エステートプラン (米国内の遺産相続計画)
エステートプランとはリビングトラスト、遺言、財産に関する委任状、健康や医療行為に関する委任状がセットになったものです。
カリフォルニア州では資産が一定額を超える場合、遺言書を残しておくだけでは家族に財産を残すことが出来ません。遺産相続には裁判所が介入する検認手続き(プロベート)という高額で長期に渡る手続きが義務付けられており、日本の相続とは大きく異なります。資産を守り、円滑な相続をするためには、専門知識を持つ弁護士に依頼し、リビングトラスト・遺言書・財産及び医療行為に関する委任状から構成されるエステートプランを作成し、ご家族が困らないようにしておくことがとても大切です。担当のウィリアム・ロンドン弁護士は、これまで1000件以上のエステートプランを作成した幅広い知識と経験を持つ弁護士です。シンプルなケースには定額プランをご用意しています。
NOTARY(公証)サービス: 一般的なNOTARYの他に日本語の書類にも即日又は週末も対応可
o 日本の遺産相続などに必要なサイン証明・在留証明・帰化証明の発行
o 年金受給申請、卒業証明書などの公証
o お得なレートでFedExによる日本への郵送代行
日本語・英語・中国語・スペイン語でご相談頂けます。
*Paralegals and Notary cannot provide legal advice/パラリーガル及び公証人が法的アドバイスをすることは州法で禁じられています* -
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2026年10月20日(火)
⚠️交通事故・怪我でお困りですか?🚗 - 相手が “Sorry” と言った=相手の過失を認める!? -
当事務所はカリフォルニア州Irvineにオフィスを構え、交通事故や怪我に関するPersonal Injury(人身事故)専門の弁護士事務所です🔔
これから年末にかけて、イベントやお出かけの機会が増える時期ですよね!一方で、人の移動が増えるにつれて交通量も多くなり、残念ながらそれに伴って交通事故に巻き込まれるリスクも高まります。
今回も、皆さまからよく寄せられるご相談の中でも特に多い、「事故現場で相手が “I’m sorry” と言っていた」「相手が “I’m sorry” と言っていたのに、保険会社から責任を認めないと言われた」
といったケースについてお話しします。
結論からお伝えすると、事故現場で相手が「I’m sorry」と謝罪したからといって、それだけで相手の過失が100%と判断されるわけではありません。
英語の “I’m sorry” には、さまざまな意味やニュアンスがあります。
例えば、誰かが大切な人を亡くされたときには “I’m sorry for your loss.”、相手がつらい経験をしたと聞いたときには “I’m sorry to hear that.” と声をかけることがありますよね。
この場合の “I’m sorry” は、必ずしも自分の行為について謝罪しているわけではなく、相手への同情や思いやり、悲しみに寄り添う気持ちを表しています。
つまり、“I’m sorry” という言葉は、必ずしも自分の過失や責任を認める意味で使われるとは限らないのです。
そのため、事故直後に相手のドライバーが“I’m sorry”と言ったとしても、それだけで相手が過失を認めたと判断することはできません。
特にCA州では、過失の有無は言葉ではなく、事故状況や証拠に基づいて判断されます。
そのため、相手が事故現場で「I’m sorry」と言っていたからといって安心できるものではなく、最終的には加害者側の自動車保険会社の判断によって責任の割合が決まります。
また、事故直後に謝罪していたとしても、加害者ドライバーがその後、自身の保険会社にどのように事故状況を説明するかによって、判断が変わるケースも少なくありません。
そのため、万が一事故に遭われた際は、必ず警察を呼び、ポリスレポートを作成してもらうことが、事故を客観的に証明する重要な資料の一つとなります。
それでは、事故直後の対応について改めておさらいです。
1️⃣警察を呼び、ポリスレポートを作成してもらう - 軽い事故に見えても、必ず警察を呼びましょう。
2️⃣事故現場の状況を記録する - 車両の損傷箇所 / 事故現場全体の様子 / 信号や標識、道路状況 / 相手車両のナンバープレート
3️⃣相手の情報を正確に確認する - 氏名 / 連絡先 / 自動車保険会社名・ポリシー番号
4️⃣その場で過失を決めつけない - 相手が「I’m sorry」と言っていたとしても、その場で「相手が100%悪い」と決めつけたり、逆にご自身が過失を認める発言をしたりすることは避けましょう。
つまり、「謝っていたから大丈夫」ではなく、正しい手続きを取ることがご自身を守る一番の方法です。
事故後は、できるだけ早く当事務所までご連絡ください💁♀️
日本語対応電話:310-740-3247
ウィリアムズ、ブラウン&ウィリアムズ法律事務所- 16320 Bake Parkway, Irvine, CA, 92618 US
- +1 (949) 999-2010
-
- お困りですか?? / 金融・保険
- 2026年10月20日(火)
アメリカの年金・保険・リタイアメント、日本語で相談してみませんか?
**アメリカでのリタイアメントや保険について、こんなお悩みはありませんか?**
「Social Securityは何歳から受け取るのがいいの?」
「以前の会社の401(k)がそのままになっているけれど、大丈夫?」
「退職後、毎月の生活費をどう確保すればいい?」
「今加入している生命保険は、自分のライフステージに合っている?」
「将来の医療費や介護費用への備えも考えた方がいい?」
アメリカの金融制度は複雑で、英語での説明だけでは十分に理解しにくいこともあります。
また、インターネットで情報を調べても、自分の状況には何が当てはまるのか、判断が難しいことも少なくありません。
そんな方のために、**日本語での個別相談を承っています。**
【主なご相談内容】
■ **Social Security(公的年金)**
受給開始時期、配偶者給付、遺族給付など、制度の仕組みや選択肢についてのご相談
■ **401(k)・IRAなどの退職資産**
転職・退職後のロールオーバーの選択肢や、退職後の資金活用についてのご相談
■ **リタイアメント収入・Annuity**
退職後の生活費や、長期的な収入確保に向けた選択肢の検討
■ **生命保険の加入・見直し**
現在の保障内容の確認、家族への備え、Living Benefitsなどについてのご相談
■ **Long-Term Care(介護費用への備え)**
将来の介護費用に備えるための保険やその他の選択肢についてのご相談
**【コンサルタント紹介】**
八島 健(Takeshi Yashima)
University of Wisconsin–MadisonにてFinanceを専攻。日系企業で約10年間勤務する傍ら、2010年頃から不動産投資や貴金属投資を経験し、資産形成や金融について学んできました。その後、2013年に金融業界での活動を開始しました。
現在は13年以上にわたり、生命保険、Annuity、リタイアメントに関する金融サービスを提供しています。
また、**RSSA®(Registered Social Security Analyst®)** の資格を保有し、Social Securityの受給制度についても専門的な知識を深めています。
大切にしているのは、金融商品を紹介することだけではなく、**お客様ご自身が仕組みを理解し、納得したうえで判断できるようお手伝いすること**です。
「こんなことを相談してもいいのかな?」
そんな小さな疑問でも構いません。
アメリカでのリタイアメントや保険について気になることがありましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。
**初回個別相談は無料です。** -
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2026年10月19日(月)
アメリカで“働く”を叶えるなら Triup!
転職・現地就職・キャリアチェンジ、まるごとお手伝いします!
「自分に合う仕事がわからない」
「英語や文化の違いが不安…」
「レジュメってこれで大丈夫?」
「転職したいけど、何から始めればいいのかわからない…」
そんな不安や悩みを抱える方へ。
Triupでは、日英バイリンガルのリクルーターが、一人ひとりに寄り添いながら転職活動をサポートしています。
日英バイリンガル対応で、カウンセリングから内定、入社後のフォローまで丁寧に寄り添います。
【Triupのリクルーティングサポート、ここが違います!】
・入社後のフォローまでしっかりサポート
→ 「紹介して終わり」ではなく、入社後も安心して働けるようサポートしています。
2025年にご紹介した人材の定着率は100%です!
・あなたの強みを企業へしっかりアピール
→ レジュメだけでは伝わらない魅力や経験を丁寧にヒアリングし、企業へお伝えします。
・幅広いポジションに対応
→ エントリーレベルからマネジメント職・専門職まで、希望や経験に合わせたお仕事をご紹介しています。
まずは相談だけでもOK!
何をしたらいいか一緒に整理します。
気になること、わからないこと、なんでもお気軽にご相談ください!
【Triupについて】
Triupは2015年にカリフォルニア州アーバインで設立された、人材紹介・人事サポートを提供するHRパートナーです。
日系企業・現地企業双方の採用支援を行いながら、求職者の皆さまの転職・キャリア形成もサポートしています。
一人ひとりに寄り添った丁寧な対応を大切にし、「納得できる転職」の実現をお手伝いしています。
Triup, Inc.- 17875 Von Karman Ave. Suite 150, Irvine, California, 92614 US
- +1 (949) 239-9050
まずは相談だけでもOK!
-
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2026年10月19日(月)
【丁寧なサポートが好評価♪】アメリカでのお仕事探しと人事サポートなら私たちにお任せください!
お仕事探しと人事サポートは、『Triup』にお任せください!
経験豊富で安定した私たちのメンバーが、皆様をサポートさせて頂きます。
ご相談や質問のみでも大歓迎ですので、弊社のサービスを実感してみてください。
TriupのHPやLinkedinでもご確認できます!
HP https://www.triupinc.com/
Linkedin https://www.linkedin.com/company/triup-inc./
Triup, Inc.- 17875 Von Karman Ave Suite 150, Irvine, California, 92614 US
- +1 (949) 239-9050
-
- お困りですか?? / 病院・クリニック
- 2026年10月15日(木)
【無料セミナー|体外受精の基礎をわかりやすく解説】 \ウェブナー同時開催・日本語対応/
「なかなか妊娠しない…」
「体外受精って何から始めればいいの?」
そんなお悩みはありませんか?
Life IVF Centerでは、不妊に悩む方・これから体外受精を検討している方に向けて、初めてでもわかる体外受精セミナーを毎月開催しています。
<このセミナーでわかること>
・体外受精の基本と流れ
・成功率を高めるために知っておくべきこと
・自分に合った治療の選び方
・アメリカでの不妊治療のポイント
・当院で治療した方の体験談
<開催日時>
11月7日(土)2:00〜3:30pm(PDT)
📍 開催場所:Life IVF Center, 289 W. Huntington Dr, Suite 400, Arcadia, CA 92606
会場参加 or ウェブナー参加が選べます
<参加特典>
・参加無料
・毎月1回「無料診察」が当たる抽選あり
少しのきっかけで、選択肢が広がるかもしれません。
まずは情報収集からでも大歓迎です。
皆さまのご参加をお待ちしております。
▼以下のリンクからお気軽にお申し込みください。(1分で完了)
Life IVF Center- 3500 Barranca Pkwy Suite 300, Irvine, CA, 92606 US
- +1 (949) 788-1133
参加無料!ウェブナー同時開催!
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 住宅・投資・商業用・不動産物件の売買と管理。オレンジカウンティーとラスベガス。T...
-
住宅・投資・商業用・不動産物件の売買と管理の事ならお任せ下さい!業務エリア:オレンジカウンティーと近郊ロサンゼルス郡、リバーサイド郡、及びラスベガス充実したネットワークで、売買・ローン・物件管理・改装・テナント探しまで一貫したサービスを提供させて頂きます。オレンジカウンティー内のハンディーマン業務承ります。住宅売却時の売却準備・改装のご相談も承ります。アメリカ不動産関連業務20年の経験と実績。ぜひ...
+1 (866) 966-3217HomeSmart / Team Ichiro
-
- オレンジカウンティの不動産売買・賃貸・投資ならお任せください。不動産エージェント...

-
オレンジカウンティの不動産売買・賃貸・投資ならお任せください。不動産エージェントの Natsuko Hedges(大沼夏子) です。地域特性や市場動向を深く理解し、日本語・英語のバイリンガル対応で、お一人おひとりの背景や目的に合わせた丁寧なご提案を心がけています。日本への本帰国に伴うご売却、転勤・ご転居時のご購入・お住まい探し、将来を見据えた不動産投資まで、オレンジカウンティの不動産は安心してお任...
+1 (619) 210-9970Natsuko Onuma Hedges (大沼夏子)- Keller Williams Realty Irvine
-
- Gardenaにある日系美容室♪全て日本人の技術者が担当します!柔らかな質感に仕...

-
Gardenの日系ヘアサロン✨日本人美容師による丁寧なカウンセリングと繊細な技術で、毎日扱いやすい素敵なヘアをご提案します。柔らかい縮毛矯正、髪質改善、透明感カラー、顔まわりレイヤー、メンズパーマなど今っぽいナチュラルなスタイルから個性派デザインまで幅広く対応しております♪髪のお悩みもぜひお気軽にご相談ください。instagram→@umweltability
+1 (310) 918-8739Umwelt Hair by Ability
-
- コスタメサとトーレンスで診療を行っています。ドクターとスタッフが全員日本人で、受...

-
お子様からご年配の方まで歯のことでお悩みがある方は、オレンジカウンティーで30年以上の経験を持つ、室谷歯科医院にお任せ下さい。日本人医師が日本語で丁寧に診察致します。一般歯科、虫歯予防、神経治療、小児歯科、インプラント、審美歯科、ホワイトニングなど、日本語でお気軽にご相談下さい。
+1 (714) 641-0681室谷歯科医院
-
- まつ毛・薄毛改善・フェイシャルでしたらお任せください🧡初回20%オフ❣️

-
ジョンウェインエアポートの近くにあるプライベートサロンです。日米で大人気のプロセルセラピー(マイクリチャネリング)を使った薄毛トリートメントや肌質改善LEDエクステンション・ラッシュリフト・リラクゼーションフェイシャルメニューもございます♩現在ご新規様は初回ご予約20%オフですので、ぜひこの機会にご利用ください☆高品質なプロダクトにこだわり、エクステはもちろんまつ毛パーマも様々なデザインをご用意し...
+1 (949) 283-6731Komachi lash & skin
-
- 【6ヶ月〜6歳までの園児募集中!】アーバインの日系幼稚園。男児6名・女児6名の計...

-
🎈 園児募集中(6ヶ月〜6歳) 🎈オレンジリーフは、定員12名の少人数制だから、ひとりひとりを大切にできるアットホームなデイケアです🍊✨笑顔があふれる、まるでおうちのような安心空間で、0歳から6歳までのお子さまをお預かりしています😊🌱 バイリンガル × モンテッソーリ教育で、お子さまの「個性」と「好き!」をぐんぐん伸ばします✏️🌍📸 保護者専用インスタで、毎日の様子を写真や動画でシェア中📳成長のひ...
+1 (949) 433-8600おれんじ幼稚園
-
- 「自分で考え、自分で決断し、自分で行動する」が教育目標です。対面授業(人数制限あ...

-
在外子女教育機関で18年の校長経験を持つ数学のカリスマ教師が、安心して子供を預けられる教室を開校しました。独自の「スパイラル学習法」や日本国内の海外子女専門教育機関との提携で、これまでの実績は早慶の高校受験では合格率100%です。帰国生受け入れ校の情報も豊富で、進学相談には絶対の自信をもっています。補習校は学習指導はもちろん、生活指導を充実させるために毎月「徳育目標」を掲げて人間的にも立派に成長し...
+1 (949) 932-0858ひのき補習校・学習塾Hinoki
-
- 日本語で治療が受けられる精神科クリニックです。こころの問題・お悩みは当院にご相談...

-
オフィスには日本語の話せるスタッフもおりますので、日本語でお気軽にお問合せくださいませ🍵当クリニックでは、薬物療法に加え、2019年に米食品医薬品局(FDA)に承認されたエスケタミン、2008年から承認されているTMS(経頭蓋磁気刺激治療)による診療を行っております。強いストレス・不安を感じられている方、気分が落ち込んでどうしようもない方、お一人で悩まずに先ずはDr. Suzuki's ...
+1 (714) 867-7037Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center
-
- アーバインにある日本の工務店。リフォーム、リモデル、修理、修繕を日本のサービス基...

-
リフォーム、リモデルのことなら、オオタニ工務店へ。提携しているパートナーチームと一緒に、日本のクオリティを理解する現場監督が現場管理をしながら、工事を進めていきます。日本語でまごごろこめてお客様に対応いたします。小さな修理修繕、キッチン、バスルームのリモデル、ご家族のニーズや成長に合わせたリフォームや増築、家の売却まで一貫してご相談いただけます。ライセンス、保険、ボンド完備のオオタニ工務店なら安心...
+1 (949) 561-8539オオタニ工務店 UJ Thinktank Inc
-
- アメリカ不妊治療の“入り口”として、アメリカの不妊治療を患者様の立場でサポート

-
クリニックの利益に縛られないあなたの味方アメリカで不妊治療を考えているけれど、「どこから始めればいい?」「この治療でいい?」「クリニックをどう選べばいい?」そんな治療前・治療中の疑問をご相談いただけます。Akira Watanabe北京大学医学部卒業米国認定超音波技師(ARDMS)米国IVF臨床10年以上・1,500症例以上ロサンゼルス・ニューヨークのIVF現場で、超音波検査・患者サポートに携わっ...
+1 (201) 637-9454アメリカ不妊治療の入り口 AHS Wellness, Inc.
-
- モンテッソーリ国際学園 モンテッソーリ国際学園は、モンテッソーリ国際学園は、2~...

-
モンテッソーリ国際学園は、2~3歳クラス、3歳~5歳クラス、キンダー、小学部のクラスを持つ日本語・英語を教えるバイリンガルの学校です。自主性や自立心を育む最高の環境で、モンテッソーリ教育の理念に基づいたクラスを設けています。モンテッソーリ国際学園は、子どもたち一人ひとりの人格を尊重し、子ども達それぞれが自己を形成していくプロセスをお手伝いする学校です。当園では、この自己教育力が最大限に引き出される...
+1 (714) 444-2733モンテッソーリ国際学園
-
- <予約制店内飲食可>テイクアウトも承ります!!48年以上続く老舗の本格的江戸前寿...

-
他のお寿司屋さんではなかなか取り扱っていないネタもあります!コハダ・アナゴ・かんぴょう...バッテラ、太巻きは手土産に持って行かれると喜ばれます。新鮮な鮮魚とこだわり抜いた食材を使用!握りをメインでご提供している本格的な江戸前寿司店です。当店では、その日に市場で仕入れた新鮮なお魚や旬なお魚をご提供しております!
+1 (949) 642-2677Sushi Shibucho
-
- 「感激」「感動」「感謝」、老舗の思いは熱い。喜多方で愛された味をそのまま海外へ。...

-
日本三大ラーメンの1つ喜多方ラーメン。中でも「喜多方ラーメン坂内」は一番人気で多くの方に愛される老舗です。 代々受け継がれてきた老舗の味を是非お楽しみください。「東北の蔵の里」と呼ばれる喜多方。 その喜多方に数あるラーメン店の中で「坂内食堂」は喜多方ラーメンの御三家の一つとして、雑誌やTV等で絶えず取り上げられています!会津盆地の気候と風土に育まれ守られてきた喜多方ラーメンの味を伝えるべく、麺、ス...
+1 (714) 557-2947喜多方ラーメン坂内
-
- 日本とアメリカ両方の免許を持つ獣医師、そしてスタッフが誠心誠意をもって日本語と英...

-
私たちは皆さまの大切になさっているわんちゃん、ねこちゃんの健康管理のお手伝いをいたします。飼い主様、その家族である動物たちのために、できる限りの最良のケアを話し合い、丁寧に対応させていただきます。日米の両方で最先端の獣医学を学んだ獣医師が高いレベルの医療を提供します。最新の医学的根拠に基づいた診断・治療・アドバイスに加え、その子に適した優しいハンドリングを行います。また、日本への帰国時の手続きに関...
+1 (949) 502-5531ソラ動物病院
-
- 遊びと体験を通して学ぶ場を提供する立夏幼稚園です。対象年齢は18ヶ月から6歳まで...

-
立夏幼稚園では、遊び、体験を通して、学ぶ環境を提供します。
+1 (714) 557-1669立夏幼稚園

