タウンガイド

All Residential Appraisal

信頼できる不動産価格査定サービス

• +1 (562) 641-6097
• , Whittier, CA, 90601 US
• http://www.all-residential.com

バイクサービス木更津

バイクのことならお任せください。新車・中古車販売、車検、点検、修理、保険、自転車販売、アシスト自転車販売、車イスノーパンク加工、スズキ自動車販売。T‐POINT が貯まります・使えます！

• +81-438-36-8418
• 292-0823 千葉県 木更津市
• http://bs-k.co.jp/

エステージ株式会社 木更津支店

エステージ木更津支店は、千葉県木更津市に新たにオープンする、注文住宅・ローコスト住宅の専門店舗です。支店併設のモデルハウスでは、アメリカンテイストの平屋住宅「Beax（ビークス）」と、スクエアフォルムが特徴のモダンデザイン「LiPiA（リピア）」に＋Styleガレージを組み合わせた住宅を同時に見学できます。

• 292-0009 千葉県 木更津市

Redac Gateway Hotel in Torrance

LAXから約15分、日本語が通じるビジネスパーソンフレンドりなーホテルです。当ホテルはCA政府より、清潔で安全なホテルであると認定されています。ビジネスパーソンフレンドリーをコンセプトにお客様に快適なご滞在をご提供できる様、 日々営業をしております。LAへのご出張やご赴任時にはぜひ当ホテルをご利用ください。

• +1 (310) 212-5222
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.redachotel.com/

生活クラブ生活協同組合

生活クラブでは食材や日用品をご自宅まで毎週決まった曜日にお届けいたします！日用品や食材のお買い物は生活クラブでしませんか？配送無料や主要品目の値引き、子育てサポートも！安心して豊かな食生活を楽しんでいただくために生産者等の情報をオープンにしています。

• +81-43-278-7172
• 261-0011 千葉県 千葉市美浜区
• https://seikatsuclub.coop/

GOODFELLAW A PROFESSIONAL CORPORATION

あなたの権利、正しく守られていますか?事故にあったら、すぐにご相談ください。当センターでは、交通事故や傷害事故の被害者の皆さんが、言語やステータスの壁に臆することなく、その権利を守り、損害を補償するためのお手伝いをいたします。交通事故＆傷害事故の専門家が事故処理のアドバイスを無料で行います。また、必要に応じ、専門弁護士チームが、あなたの代理として、諸手続きを行い、相手方の保険会社、弁護士等と交渉や、裁判所への出廷を行います。

• +1 (800) 840-0029
• Suite 400 N, Los Angeles, California, 90067 アメリカ合衆国
• http://www.autoaccident-hotline.com/

しらゆり幼稚園

私たちは子どもたち一人ひとりを大切に考えます。アート・ピアノ・空手・体操・ヒップホップ・ズンバの充実した課外クラスがございます。

• +1 (310) 530-5830
• , Torrance, CA, 90502 US
• http://www.shirayuriusa.org

木更津市環境部 資源循環推進課

木更津市のごみの処理や減量化・資源化、都市環境の美化やクリーンセンターの運営を行っています。粗大ごみなどごみステーションに出せないごみや、早急に処理したいごみなどは、ご自分でクリーンセンターに持ち込むことができます。土曜日は持込件数が多いため、土曜日の受け入れのみ事前予約制です。

• (0438) 36-1133
• 292-0838 千葉県 木更津市 クリーンセンター内
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/index.html

(有)福田水道

水漏れ・つまり・緊急水道工事・千葉県君津市・富津市・木更津市・袖ヶ浦市の水道工事のことなら福田水道へお気軽に問い合わせ下さい。トイレ・キッチン・給湯器・浴室・洗面所、水廻りのリフォーム等の御相談もお受けしております。住宅リフォーム事業者団体に認定されています。

• +81-439-52-0962
• 299-1173 千葉県 君津市
• http://www.fukuda-suido.co.jp/

Hawaii Stay Pro

長期賃貸をお考えの方は是非ご相談ください！ご紹介可能な物件多数あり！

• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://hawaiistay.pro/

木更津石材

木更津石材株式会社は、千葉県の木更津市を中心として、墓石販売・石工事・霊園販売と霊園のご案内を行っています。 自然との調和を大切に緑に囲まれ陽光あふれるやすらぎにの郷をご紹介しております。 アクアラインの利用で都内からも便利な立地です。

• +81-438-52-3131
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://www.kisarazu.co.jp/

Kyoko Kunisaki / Coldwell Banker Envision

現実に変えるお手伝い、お任せ下さい。家の売買、投資、改装、家の物件、家の事なら何でも気軽にご相談下さい。

• +1 (310) 872-7277
• Suite 105, Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国

LB COMMERCIAL CLEANING HAWAII LLC

キッチンの衛生管理と火災防止に特化した プロの清掃サービスを提供しております。一緒に働いてくれる仲間も大募集中です！

• +1 (808) 679-8780
• #3018, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.lbcleaning-hawaii.com/

エスティナ木更津　(株)ワンストーン

木更津のガーデンエクステリア専門店。素敵なお庭を手に入れよう ！ エスティナ ・ デザイナーによる手描きプランでご提案致します。

• +81-120-30-3326
• 292-0009 千葉県 木更津市
• http://www.won-stone.jp/

東栄建設株式会社

千葉の田舎暮らし不動産情報専門店だからこそ、どんな不動産物件でも買い取り致します ！ 住宅ローンや相続でお悩みの方、まずはご相談ください。

• +81-438-37-3337
• 292-0823 千葉県 木更津市
• http://www.tccl.jp/

SALON DE ELEGANCE (Hair Stylist Masako)

カットもカラーも定評があるサウスパサデナのヘアサロン。日米25年以上の経験がある日本人ヘアスタイリストが担当致します!　ご予約・お問い合わせはお電話ください！☎626-233-2272 ※メールでのお問い合わせは確認まで時間がかかってしまいますのでお控えください。

• +1 (626) 233-2272
• , South Pasadena, CA, 91030 US
• http://masakostudio.com

小澤、金子会計事務所

～世界を相手に戦う日系企業、個人事業主のチカラに～米国進出に必要な税務業務（法人、個人）、記帳代行、会計監査、レビュー、その他会計、税務コンサルティングに強みをもつ日系会計事務所です。会計記帳、ペイロールアウトソースや各種税務申告書（法人、個人）の作成なども含め、皆様のニーズにあった小回りの利くサービスを提供しております。経験豊富なスタッフが複雑なケースにも対応いたします。ぜひお気軽にお問い合わせください。

• +1 (650) 445-8035
• Suite 350, San Mateo, CA, 94403 US
• https://ozawacpa.com/

Sedona Yuko

スピリチャルカウンセリング -　自分に与えられたスピリチャルギフトの認識をし始めたのは８歳の時でした。３０年以上の経験がございます。安心してご連絡ください。

• +1 (808) 800-9962
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.sedonayuko.com/

Sedona Yuko

スピリチャルカウンセリング -　自分に与えられたスピリチャルギフトの認識をし始めたのは８歳の時でした。３０年以上の経験がございます。安心してご連絡ください。

• +1 (561) 766-4368
• , San Francisco, CA, 94089 アメリカ合衆国
• https://www.sedonayuko.com/

アイ・ビューティーセンター

きれいに！！もっときれいにそして癒しの空間へ

• +81-438-30-3330
• 292-0801 千葉県 木更津市
• http://www.ai-beautycenter.com/

Corcoran Pacific Properties ”いそのなな (RA)”

高級物件を主にカカアコ新築プロジェクト、戸建て、コンド、タウンホーム、購入後の管理などオアフ島すべての売買と物件管理を取り扱っています。無料相談は日本語でお気軽にお問い合わせください！

• +1 (808) 542-5241
• #106, Honolulu, HI, 96816 US
• http://www.nanaisonoalohalife.com

出張研ぎ　便利屋 氣愛師

木更津発 人情ジャグバンド【ダニー坊や楽団】 パーカッションのt'mo（ティモ）こと出張研ぎ 便利屋氣愛師です！

• +81-70-4749-2749
• 292-0063 千葉県 木更津市
• https://www.kiaishi.com/

ぷちめぞん 整理収納アドバイザー

• +81-90-9689-6025
• 292-1171 千葉県 君津市
• https://www.facebook.com/petitmaisonokatazuke/

株式会社　そでがうらリフォーム

50代からの心地よいリフォームをお届けします。そでがうらリフォームは地域密着で対応！千葉県袖ケ浦でリフォームするならそでがうらリフォームにお任せください！

• +81-438-60-2766
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.sodegaura-reform.co.jp/

合同会社　森コンテンツ

住宅設備の出張修理サービスを【木更津・君津・袖ケ浦・富津】を中心に行っています。

• +81-90-4064-6326
• 299-1147 千葉県 君津市

サイモン ヒラー法律事務所

交通事故 ・ 傷害事故 ・ 飲酒運転などでお困りの方、30年以上の経験弁護士、サイモン ・ ヒラーにお任せ下さい ！

• +1 (818) 973-2752
• , Burbank, CA, 91505 US

日本賃貸保証株式会社

JIDはお客様のコンシェルジュとなり、 公平・公正な社会づくりを目指します。

• +81-3-4232-2513
• 292-0819 千葉県 木更津市
• https://jid-net.co.jp/

Cal Beach Cottage Vacation Rental

ビーチハウスを借りる $ 175/night、Sleeps 6

• +1 (310) 780-5006
• , Redondo Beach, CA, 90277 US
• http://www.tripadvisor.com/VacationRentalReview-g32954-d1816520-South_Redondo_Beach_Cottage_walk_to_pier-Redondo_Beach_California.html#photos

Psychic Reading - Lydia Angel

30年以上の経験があります。占い師の家系に生まれ育ち、確実な的中力でハイヤースピリットからのメッセージをお届けします

• +1 (323) 208-1393
• , Los Angeles, CA, 90006 US
• http://sites.google.com/site/psychicangellydia/

Person Realty

人と人との絆を大切に28年～住宅及びアパートのリース、カリフォルニア不動産投資のご相談は、日系アメリカ最大のパーソンへ

• +1 (310) 231-1202
• Ste 307, Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.personrealtyhp.com

LAAPART.COM Person Realty, Inc

ビーチシティのらくらく不動産探しはＬＡアパートにおまかせ☆　賃貸、売買お任せください!

• +1 (310) 755-8328
• Ste C, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.laapart.com

ハウスデコ

千葉県木更津市のオーダーカーテン&住宅リフォーム

• +81-120-918-982
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://housedec-interior.com/

Tokyo Japanese Lifestyle / Little Tokyo Japanese Village Plaza Mall

NO LIFE !NO TOKYO !

• +1 (213) 626-2761
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.tokyojlsusa.com/

Van-Van Hair Salon

サウスベイの家族みんなで利用できるファミリーサロン！！

• +1 (310) 375-6500
• #6, Torrance, CA, 90505 US

テレショップM　きみつケータイ館

ケータイ電話・ご自宅の電話・インターネット！ぜ〜んぶ「テレショップM」にお任せ下さい！！お客様の生活に最適な使い方や料金プランをアドバイス！！使い方がわからない、、むずかしい、、おまかせください。いつでもOK!「ケータイ教室」アフター誠実サポート

• +81-439-50-0711
• 299-1162 千葉県 君津市
• http://www.brand-gp.com/teleshopm/shop/k-kimitsu.html

auショップ　袖ヶ浦店

どんなことでもお気軽に問い合わせください。真心こもった接客をモットーとし、お客様をお待ちしております。

• +81-438-60-8686
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.brand-gp.com/au-sodegaura/

EM HAWAII LLC

あなたの周りの気になる匂いにEM ™ が効く ！ 身体も生活空間も快適に、EMと一緒に暮らそう ！ ！

• +1 (808) 548-0396
• 217A, Honolulu, Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
• http://emhawaii.com/

株式会社　未来

土地 ・ 建物の売買 ・ 買取は「株式会社未来」へご相談ください。

• +81-438-30-5200
• 292-0042 千葉県 木更津市

株式会社ジーシーオー

デザイン性のある新築 ・ 注文住宅を建てるならジーシーオーオー

• +81-438-98-0001
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://www.gco-net.com/

ドッグハウスおおさわ

ドッグハウスおおたわな販売 ・ ペットホテル ・ トリミング木更津市清見台のペットショップです!

• +81-438-98-4066
• 292-0041 千葉県 木更津市
• http://doghouseoosawa.sakura.ne.jp/

スターズ　アンド　ストライプス　スクーター

免許がない ！ 歩道が走れる四輪電動スクーター ！ 一緒に出かけましょう ！

• +1 (323) 498-1667
• , Beverly Hills, California, 90212 アメリカ合衆国
• http://www.snsscooters.com

ワイキキ バケーション レンタル

あなたのハワイでのご宿泊を、私達がハワイスピリットで、心を込めておもてなしをさせていただきます。

• +1 (808) 989-7371
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://www4.hp-ez.com/hp/waikikibakeren

Ivener & Fullmer移民法専門法律事務所

アメリカ生活は、まずビザ取得から ！ 経験豊かな移民法専門の弁護士、日本語でご相談ください。

• +1 (310) 477-3000
• Suite 2280, Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.usworkvisa.com

Chanoma House

こんな基地が世界中にあったらいいな、そんな思いから生まれた場所。

• +1 (310) 819-7736
• , El Segundo, CA, 90245 US
• http://chanomahouse.com/

VIANGE HAIR & SPA

• +1 (415) 770-2380
• 9th Floor #908, San Francisco, CA, 94108 US
• http://www.viangehair.com/

HAIR VIANGE / Saratoga

• +1 (408) 255-2895
• #102, Saratoga, CA, 95070 US
• http://www.viangehair.com/

@ ONE TEN

経験豊富なスタイリストがお待ちしております ～ - 日本人スタイリストも在籍 ！

• +1 (650) 579-2740
• , San Mateo, CA, 94401 US
• http://atoneten.com

あんりヘアーサロン

カットコンクールなどで優勝した経験豊富な美容師あんがロサンゼルス中心街にて活躍中。日本語でお気軽にご連絡下さい。

• +1 (213) 448-0030
• The Westin Hotel 4th Floor,#413, Los Angeles, California, 90071 US
• http://www.annlie08.com

コーナーストーン・コンストラクション＆レトロフィッティング

1997年以来、住宅の耐震改修 ・ 補強工事を請け負っております、耐震診断 ・ 検査を承っております、まずは連絡ください。

• +1 (800) 965-5222
• , Northridge, CA, 91324 US
• http://cornerstoneretrofitting.com

東洋下宿

50余個のルームと各部屋にテレビ、冷蔵庫、机、シングルベッド、布団等が用意されていて、インターネット使用が可能です。

• +1 (213) 216-8484
• , Los Angeles, CA, 90057 US
• http:/blog.naver.com/dongyanghome

EF English Lessons

通常の英会話レッスンとは違い、実生活の中で実践的な英語、アメリカ文化を学ぶことができます ！ お気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 707-8979
• , Torrance, CA, 90504 US
• http://efelessons.com

Resonet Co. Ltd.

• +1 (808) 351-1264
• #804, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://resonet.jp/