최신내용부터 전체표시

301. おすすめの日系の車の修理屋(870view/0res) 질문 2018/07/16 03:18
302. 中国産有機納豆でProduct of Japan !?(8kview/30res) 고민 / 상담 2018/07/13 15:36
303. 1部屋とクーラー(33kview/95res) 프리토크 2018/07/13 08:18
304. Driver's License筆記試験(3kview/5res) 질문 2018/07/07 15:00
305. Nanny/babysitter for baby - 慶chan(4kview/0res) 질문 2018/06/29 11:30
306. gren card 受け取られた40代以上の方(9kview/23res) 비자관련 2018/06/06 10:10
307. 弁護士事務所(6kview/8res) 고민 / 상담 2018/05/30 19:06
308. 日本書籍の購入 オレンジカウンティー(7kview/12res) 고민 / 상담 2018/05/29 07:28
309. CABLE SERVICE(8kview/16res) 질문 2018/05/25 20:51
310. 教えて(10kview/32res) 질문 2018/05/25 10:28
토픽

おすすめの日系の車の修理屋

질문
#1

アーバイン、タスティンでおすすめの日系の車の修理屋さんがあれば教えてください。

“ おすすめの日系の車の修理屋 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

中国産有機納豆でProduct of Japan !?

고민 / 상담
#1
  • なっとー
  • 메일
  • 2018/07/09 12:03

Product of Japanと書いてある有機納豆をTokyo Centralで1ダース購入。なにげに英語のラベルをはがすとその下に日本語で原材料名に有機大豆(中国産 遺伝子組み換えでない)とある。中国産の豆を使用してProduct of Japan と印刷するのは違法行為と思うのですが
取り締まりのOrganization等
精通してらっしゃる方よろしくお願いします。
(ちなみに当方 中国産食品は避けています。)

“ 中国産有機納豆でProduct of Japan !? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

1部屋とクーラー

프리토크
#1
  • ラ-ク-
  • 메일
  • 2018/07/07 00:26

只今一部屋借りています。クーラーがありません。私の隣部屋には、レンターで夫婦が住んでおります。彼らは自分の部屋にだけ、クーラーを購入しました。メキシカンです。自分たちにはやさしく、相手には厳しいと感じます。自分でクーラー買って部屋につけることを考えておりましたが、いかがなものでしょうか?
自分がレンターで部屋を貸していれば、クーラーの手配は普通するものかと考えますが、私の考えは間違っておりますか?

#6
  • $¥
  • 2018/07/07 (Sat) 10:16
  • 신고

メキシカン夫婦も家を借りておりじゃないの?
それプラストビ主エンドもう一人、このかた日本語へんだよネ。。。
めんどくさい女。

#7
  • f*****
  • 2018/07/07 (Sat) 10:21
  • 신고

避難しました。Evacuation ????

#9
  • ラ-ク-
  • 2018/07/07 (Sat) 10:41
  • 신고

#7、はい。避難ですが、何か問題ありますでしょうか?昨日は50度くらいまで上がり、部屋の温度は外よりも蒸し暑く、あの状況で部屋にいたら、死んでもおかしくありません。日本語に対して、Evacuationと英語にいちいちする意味がわかりませんが、英語であれば日本語を使わず英語のみで入力すればいいのではないでしょうか?

#10
  • ????????????
  • 2018/07/07 (Sat) 11:17
  • 신고

日本語に問題ありますネ。
避難より移動るとかあるいは涼しい場所をさがすとかetc.

#11
  • 非難
  • 2018/07/07 (Sat) 11:53
  • 신고

非難しなくていいよ、避難でいいじゃない。その方がよっぽど状況が伝わる。
死ぬような場所から逃げるのを避難と言って何が悪い。

“ 1部屋とクーラー ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

Driver's License筆記試験

질문
#1
  • kaholina
  • 메일
  • 2018/07/05 14:22

こんにちは。
筆記試験の予約が一か月上先しか取れないため、飛び込みで筆記試験を受けに行こうと思っています。
住んでいるところから近いのがWestminster か Santa Anaなのですが
混み具合や、実技試験の難易度(車の多さや試験官の人柄・・・)などご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。

宜しくお願いします。

“ Driver's License筆記試験 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

Nanny/babysitter for baby - 慶chan

질문
#1
  • mgarty
  • 메일
  • 2018/06/29 11:30

Laguna Niguel ラグナ・ニゲールで
日本人で6ヵ月の男の子の子守を
週1〜2回できる方を募集しています。

Looking for nanny for our 6 month old son. 1-2 days per week. Laguna Niguel.

Please email: mgarty@gmail.com if interested

“ Nanny/babysitter for baby - 慶chan ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

gren card 受け取られた40代以上の方

비자관련
#1

今までgreen cars 申請、又はロトにてGCを受け取られた40代以上の方(申請時 40代すぎの方)いましたら教えて下さい。

“ gren card 受け取られた40代以上の方 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

弁護士事務所

고민 / 상담
#1

日本語で、依頼できる弁護士(orenge county内)を探しております。
離婚に関してですが、ご存知の方がいらしたら、教えていただけますでしょうか。
よろしくお願いします。

“ 弁護士事務所 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

日本書籍の購入 オレンジカウンティー

고민 / 상담
#1
  • Book
  • 메일
  • 2018/05/19 09:06

日本書籍を購入したく、久々にコスタメサの紀伊国屋に行ったところ閉店してしまったようです。
今までここで購入されていた皆さんは、今はどこで購入されていますか。

“ 日本書籍の購入 オレンジカウンティー ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

CABLE SERVICE

질문
#1

現在COXでcable TV150チャンネル月90ドル払っているのですがバンドル(テレビ、WiFi電話)なのに高いと思いませんか? 90ドルはテレビの料金で総額は147.33ドルです。
コンピューターは無くI-padを使っているのですがcable service無くてもテレビを見る方法はあるのでしょうか?
Amozon fire tvはcable connectionなくてもwifiがあればつかえるのてしようか?
教えてください。

“ CABLE SERVICE ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

教えて

질문
#1
  • 宝石商
  • 2018/05/19 08:49

先日マルカイ,Gardena,の入り口の宝石商に行ったらなくなってました。とても信頼してましたので残念です。何処か違う所でお店を開けられたのでしょうか。ご存知の方よろしくお願いします。

“ 教えて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요