表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 1. | 独り言Plus(997kview/4399res) | フリートーク | 2026/07/09 08:21 |
|---|---|---|---|
| 2. | 日本のテレビ番組を無料または格安で観たい(4kview/10res) | エンターテインメント | 2026/06/04 16:43 |
| 3. | Akasuri あかすり(2kview/6res) | 美容・健康 | 2026/06/02 09:58 |
| 4. | Irvineまでの長距離タクシー(293view/0res) | お悩み・相談 | 2026/05/19 13:05 |
| 5. | ミニトマトの苗(1kview/0res) | フリートーク | 2026/04/26 22:24 |
| 6. | ラスベガスに詳しい人(4kview/8res) | フリートーク | 2026/04/26 00:12 |
| 7. | しみとり(6kview/14res) | お悩み・相談 | 2026/04/25 23:11 |
| 8. | 雛人形ディスプレイ(1kview/1res) | フリートーク | 2026/04/25 23:11 |
| 9. | 金柑を育てたい(2kview/6res) | フリートーク | 2026/04/05 10:56 |
| 10. | コンポスト(2kview/5res) | フリートーク | 2026/02/04 21:07 |
独り言Plus
- #1
-
- 我
- 2022/11/15 20:08
また消えた?
- #4391
-
- Almond
- 2026/06/14 (Sun) 07:19
- 報告
FiFAワールドカップをテレビの地上波で見ることが出来ます。
Telemundo Channel 52-1
本日6/14の日本対オランダ戦は午後1時にキックオフです。
- #4393
-
- Almond
- 2026/06/14 (Sun) 12:34
- 報告
何年かぶりにテレビを点けたらFOXでもサッカーライブ放送やってますね
- #4396
-
- Almond
- 2026/06/29 (Mon) 12:55
- 報告
ワールドカップ、終わってみれば日本は4戦して1勝しかしなかったという事ですな。
今回は今までで最強のチームという声もあって期待されてけど、16強にも進めなかったという事は特に強いチームではなかったという事だ。
私が思うに、天才型の選手が全員欠場だった事が大きかったな。
それは誰かというと三苫、久保、南野だと思う。
1人でも天才型やカリスマ性のある選手がいれば違った結果になってたかもしれない。
- #4398
-
- したらば
- 2026/06/30 (Tue) 19:54
- 報告
私は。今回の日本のチームに非常に成長を感じた。
ゲームで、ブラジルのボールまわしが上手い。
日本は攻撃のアイデアがなくなり、手詰まり。。
それを打開・できるサッカー
でも 4、8年後の日本の未来が楽しみ!!
ありがとう!! 日本代表!!
- #4400
-
もしかしたら障害者とかですかね?知り合いが持ち込み禁止と言われて駐車場まで戻ることになり子供たちは抱っこか歩きで激疲れになって最悪な一日だったと言っていたのですが。ワゴンダメって書いてたよって他の人が言ったらその子が「みんな持って来てるじゃん、私だけダメって言われた」と御立腹でした。
タグがあるなら何か理由がありそうですよね。
日本のテレビ番組を無料または格安で観たい
- #1
-
- Homie
- 2026/04/02 19:54
フジテレビの日本語ニュースを朝楽しみに観ていたのですが放送終了となってしまいました。年を取ると内容のクオリティにかかわらず、日本のテレビは耳に心地よいものです。どなたかアメリカで日本語ニュースを観られる方法をご存知の方、教えていただけませんか
- #6
-
- Moja2
- 2026/04/21 (Tue) 19:51
- 報告
筑波大学がやってるVPNなら無料で使えます。接続時にちょっとコツがいりますが、私はいつもそれでTVer見てます。
https://www.vpngate.net/ja/howto_openvpn.aspx
私はSoftEther VPN Clientを使ってます。
- #7
-
- VPNのこと
- 2026/04/22 (Wed) 21:23
- 報告
Moja2さんありがとうございます😊
これって毎回この作業をするのでしょうか?パッと見た感じよくわからなくて始める前から挫折しそうです💦
無料で使えるなんてありがたいので頑張ってみますが、書いてることがちょっと難しそうです😅
- #8
-
- Moja2
- 2026/04/23 (Thu) 19:46
- 報告
私の場合、TVerや日本のアマプラを見る時だけVPNに接続して、見終わったら解除してます。
コツはリストの中から100Mbps以上の速度が出ているVPNを選ぶこと、頭にpublicとついていないVPNを選ぶことでしょうか。あと、たまに途中で接続が切れたりもするので、別のVPNに接続し直さなければならない時もあります。まぁ、とにかく無料なので多少の不都合には目をつぶっています。
- #11
-
日本のテレビ番組を観たいのですが、最近フリーのが見れなくなりJmeに変更しましたがバラエティ番組がほぼ観れません。
皆さんはどんなサイトを契約をしていますか?バラエティ番組を観れていますか?教えてください。
Irvineまでの長距離タクシー
- #1
-
- るび
- 2026/05/19 13:04
7月下旬にシリコンバレーからIrvineに引っ越してくるのですが、熱帯魚の運搬方法に悩んでいます。
パッキングして発泡スチロールに入れるところまでは出来るのですが、車の運転ができません。
車では6~7時間かかるようです。
どなたか長距離タクシーのようなサービスをご存知でしたらご教示頂けませんでしょうか。
びびなびで募集をかけてみようかな、とも思っています。
何卒宜しくお願い申し上げます。
ラスベガスに詳しい人
- #1
-
- べがす
- 2025/10/27 22:29
10年ぶりくらいにラスベガスに行きます。
今はパーキングが有料になったらしくてビビっています。昔は24時間buffet食べ放題のやつを購入して大好きなシーフードなどを食べまくっていました。今もそういうのあるんでしょうか?
今回子連れなので小学低学年の子どもが楽しめるといいなと思って何をしようか考えていますが、駐車場が毎回$20とかかかるとどこにも行けない気がして来ました。
コカコーラやM&Mなど見るだけで楽しいお店や、それぞれのホテルの内装や噴水や海賊ショーを見てまわりたいのですが今ってどういう感じなんでしょうか?
ちょっと前にママ友が行って最悪だったと言っていたので不安です。
お酒もギャンブルもなしで、子どもと家族で楽しみたいと思っています。
- #3
-
- べがす
- 2025/11/01 (Sat) 22:30
- 報告
ありがとうございます。ホテルはストリップから少し離れたリゾートなんです。やっぱりパーキングがかかりそうですね、、、恐ろしいです🥲
美味しいお店調べてみます。おすすめがあったら教えてください。
- #5
-
- べがす
- 2025/11/05 (Wed) 02:37
- 報告
ベガスマンさん!ありがとうございます😊
- #6
-
MGM rewardのcredit card(no annual fee) をつくれば、MGMのグループのホテルはパーキング無料です
- #7
-
- シュワちゃん
- 2026/04/19 (Sun) 09:47
- 報告
離れたホテルならストリップまでの往復はウーバー一択 タクシーは使うな ぼられる
ストリップまで出てしまえば周遊バスが24時間動いてるし、離れたダウンタウンもそのバスで行ける ダウンタウンのカジノの2階にあるプライムリブはおいしかったなぁ
しみとり
- #1
-
- サリー
- 2025/11/29 18:59
50代ですが、顔のシミ取りをしたいのですが、
どの施術が一番良いのかわかりません。
できましたら、お勧めのサロン等ありましたら
教えていただきたいと思います。
よろしくお願いいたします。
***できましたらOCを希望します。
- #4
-
- サリー
- 2025/12/05 (Fri) 17:42
- 報告
情報、ありがとうございます。
カウンセリングへ行きたいのですが、
どこが良いのか見当がつかず迷っております。
- #6
-
私はZO skin の therapeutic course でシミ取りしました。
下記のLake Forest にあるmedical Spa から商品購入して、確か3ヶ月ほど朝、夜の洗顔の後決められた商品を使ってお手入れします。個人的には洗顔などはZO Skinの物でなくても大丈夫かなと思いました。頬にできた1cm大のシミはなくなり、こめかみにできていたシミはリバウンドして出てきましたが、コンシーラーでなく普通のファンデで見えなくなるので、結果的には満足してます。
https://www.nursegailaesthetics.com/ZO_Skin_Health.html
- #7
-
- Billiardusa
- 2026/04/13 (Mon) 07:52
- 報告
Torrance のCelibre のクミさんに相談ください
https://www.instagram.com/celibre.jp?igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ==
最近お世話になりました
雛人形ディスプレイ
- #1
-
- Yamaki9864
- 2026/02/05 10:36
上司が孫娘の雛人形セットを探している。久月から購入しようと思っているのですが、今年のシーズンに間に合うかどうか不安です。日本からの出荷が例年より遅いのでしょうか?
状態の良い5段のディスプレイセットを探しています。アメリカで人形を売っているところか、値段を提示してくれる家族がいたら教えてください。メッセージください!この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
金柑を育てたい
- #1
-
- きんちゃん
- 2026/04/03 20:26
金柑が大好きで育てたいのですがどうしたら良いのか教えてください。
義母の知り合いに立派な金柑の木があるのですが、家主によると勝手になっているので全く知識がないそうです。
もらいにおいでと言ってくださるのですが家が遠くてなかなか行けません。
でも金柑が好きすぎてスーパーで買っています。
せっかく立派な木があるのにそこから別の木を育てられないかと思って調べたのですが意味がわかりませんでした。
種子からは5-10年ほどかかるそうなので待てません🥹
木を切ってきて地植えにしたら良いのでしょうか?家主さんは金柑を食べないのに実がいっぱいだから鳥(多分)の被害が大きいので木ごと持っていってくらいに思っているそうです。
食べているのは私だけじゃないかと思います。流石に木のお引越しはできませんが、枝を切るなどしてどこかをもらってくればうちでも育てられますか?
よろしくお願いします
- #2
-
許可を得て取木をしてみてはどうでしょうか。たとえ取木が成功しても、実がなるのは3年から5年かかると思いますが、植物の成長を見るのも楽しみの一つになります。
- #3
-
- ああ
- 2026/04/04 (Sat) 16:28
- 報告
普通そういう木は、オフシーズンの時に小さな枝を切って、
最初はポットに入れて肥料与えて育てるんですよね。
大きくなってきたら土地に移す。そんな感じだと思います。
自分はブドウでやったんですが、順調に行ってたのにガーデナーに捨てられて(涙涙)
それでも実がなるまでは数年かかると思いますよ。
どっかのナーシュリーで買ったほうが早いんじゃないかな?
- #4
-
- きんちゃん
- 2026/04/04 (Sat) 22:01
- 報告
ありがとうございます!そんなに時間がかかるんですね🥲
とりあえず1鉢実がついたものをNurseryで買って育てて食べて、そのお宅からもらう枝は育てることを楽しむ感じでやる方が良さげですね。
その辺の枝を切ったら良いのでしょうか?アドバイスありますか?
あと金柑が売っているNurseryそういえば過去に出くわしたことなかったなと思うのですがどうでしょう?
私が金柑の鉢植えを見たのは10年くらい前でスワップミートでアジア人の方が売られていました。その時も家から遠い場所での旅行中で買わなかったのでしばらく後悔した記憶です。
- #5
-
柑橘類は種類によって、販売が禁止されているのもあります。病気を防ぐために規制になっていて、サンディエゴの業者は苗木処分となりミリオン単位で州知事を訴えたというニュースを見たので、手に入れることが出来るか分かりません。
取木はYouTuberで探せばいくらでもありますが、挿し木より成功する可能性が高いです。
- #7
-
- メリー子
- 2026/04/05 (Sun) 10:56
- 報告
30年前に植えた木で最初は金柑がなったけど、2年目からは15センチもあるレモンが実っている。レモンは要らないから金柑になって貰いたいと思ってますがレモンだけです。不思議な木です。
コンポスト
- #1
-
- みみずん
- 2026/02/03 07:27
家の庭でコンポストをやりたいんですがおすすめのものはありますか?
主に野菜クズやフルーツの皮を入れます。
回転式のやつを買おうかと思うのですが、いまいちよくわかりません。入れ続けていいのでしょうか?そうすると土になっていないものが永遠と残る気がします。
住まいはOCです。生ゴミをどこかにもっていったり家で回収してもらって土をもらうプログラムがあるみたいですが今のところコンポストから土に還ったものをもらったりする予定はありません。
- #2
-
回転式のコンポストを使ってますが、生ゴミは直ぐに一杯になるので、裏庭の土に埋めたりしています。
コンポスト完了は3ヶ月程時間がかかるようです。私は生ゴミ全てゴミに出さないので、直ぐに一杯になりますが、他の家ではそこまで生ゴミは貯まらないかもしれません。自宅には桃や柑橘類などの果樹があるので、その周りに穴を掘って埋めています。
コンポストは中央で仕切りが有り、生ゴミを入れる場所とコンポスト進行中の二部屋になっていて、毎日回転させて酸素を循環させますが、ハエが発生するので、今では直接土に埋めてミミズで分解させて肥料にさせています。
- #3
-
- みみずん
- 2026/02/03 (Tue) 22:01
- 報告
サンシャインさんありがとう!やっぱりみみずですか!!
ずっと調べているのですがうちは畑にできるスペースが限られていて、さらにコンポスト部分を作るのは難しいなと思っていたんですが先ほどインスタグラムでDollar Treeにあるワイヤーのゴミ箱を土に埋めてその中に段ボール片や生ゴミを入れる方法があるのを知りました。
とりあえずコストもかからないのでやってみます!
回転式のやつ二層になってるんですね!ハエが来るのはちょっと困るのでやはり土に埋める方が私にはあってるかもと思います。
段ボールコンポストやら結局雨が当たらないようにしないといけないみたいで軒下に置きたくないので難しいですね😓
幸いうちの小さい畑にはミミズがいてくれてるので、そこから少しお引越ししてもらおうと思います。
なぜかインスタとかでもYoutubeでもみんなどうやるかはじめ方は載せるのにその後いつどうするのか説明不足すぎて素人には分かりにくいです。
毎日子どもが食べた後のバナナの皮やキャベツの外側(1-2枚必ず捨てています🥺)など捨てるの勿体無いなと思いながらもなかなかコンポストへのハードルが高くて。。。
もう少し調べてみます!
- #4
-
私はスコップで直径20センチ越えの円を、掘って埋めています。
生ゴミが隠れる程度の土を被せて放っておけば、いつの間にか分解されていますので、箱も使いません。貝は蝿や虫とも付かないので、そのまま埋めないて置いておいても、日光で時間はかかりますが、いずれバラバラになって肥料養分になります。
道具はスコップとそこの土だけなので、経済的ですしそこの土はふかふかになるので土壌改良にもなります。
- #5
-
- みみずん
- 2026/02/04 (Wed) 10:37
- 報告
お手軽なので今日からやってみます!!
日本のインスタでカルスが流行っていますがアメリカだとどれにあたるのでしょうか?米ぬかと一緒に入れるらしいです。
日本は米ぬかが無料で手に入っていいですよね🥹
- #6
-
- みみずん
- 2026/02/04 (Wed) 21:07
- 報告
インスタで「畑に穴を掘ってDollar Treeのワイヤーゴミ箱🗑️を埋めてその中に刻んだ段ボールと土と落ち葉を入れてバナナの皮などを入れて土をかける、または蓋をしておけばみみずコンポストになると見たので今日ワイヤーゴミ箱買ってきました蓋はレンジで使うお皿用のカバーみたいなのが大きさ的にピッタリだったので買ってみました。
今日は料理をせず外食だったのでゴミはないんですが、明日午前中に穴を掘ってゴミ箱用と直で生ゴミを埋める作業をやってみたいです。
Amazonで買おうか迷っていたワイヤーゴミ箱$1ちょっとで買えてよかったです。やっぱり慣れてる人の知恵ってどの分野もすごいですね。
“ コンポスト ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- アーバインにある日本の工務店。リフォーム、リモデル、修理、修繕を日本のサービス基...

-
リフォーム、リモデルのことなら、オオタニ工務店へ。提携しているパートナーチームと一緒に、日本のクオリティを理解する現場監督が現場管理をしながら、工事を進めていきます。日本語でまごごろこめてお客様に対応いたします。小さな修理修繕、キッチン、バスルームのリモデル、ご家族のニーズや成長に合わせたリフォームや増築、家の売却まで一貫してご相談いただけます。ライセンス、保険、ボンド完備のオオタニ工務店なら安心...
+1 (949) 561-8539オオタニ工務店 UJ Thinktank Inc
-
- 【I-20発行・OPTサポート・良心的な学費】アメリカで夢を叶えたい方をロチェス...

-
ESLは卒業したけど、アメリカでもっと勉強したい!アメリカで大学を卒業したい!でも「アメリカの大学は学費が高すぎる」「自分の語学力でも入れるか不安」「仕事や子育てで時間が取れるか心配」...どんな方でもロチェスター大学はアメリカであなたの夢を叶えるお手伝いをします。授業は夜間・週末クラスもあり、柔軟なスケジュールを組むことができます。全米一安全なアーバインのキャンパスでともに学びませんか?日本語ス...
+1 (949) 617-2006Rochester University
-
- 精神科・心療内科診療、お薬の処方、心理療法(サイコセラピー、カウンセリング)を、...

-
カリフォルニアには毎年多くの日本人の方がいらっしゃいますが、慣れない海外での生活は決して簡単ではありません。カリフォルニアにお住いの日本人の方の多くが文化や言葉の壁、生活習慣の違い、日本の家族や友人との離別、現地の学校や職場への不適応などの様々なストレスにさらされています。強いストレスは気づかないうちに様々なこころとからだの不調を引き起こします。ストレスとは万病のもととも言われます。こんな症状はあ...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- アーバインにある歯科医院です。一般歯科、小児歯科、神経治療や口腔外科、歯周治療、...

-
定期検診から神経治療まで、患者様の歯を守る治療をしています。アーバインにある歯科医院です。一般歯科、小児歯科、神経治療や口腔外科、歯周治療、歯列矯正/インビザライン、顎関節症、インプラントや美容歯科に関するご相談もお任せください。
+1 (949) 733-3647Glenn T. Yanagi, D.D.S. / Yanagi Dental Office
-
- 【6ヶ月〜6歳までの園児募集中!】アーバインの日系幼稚園。男児6名・女児6名の計...

-
🎈 園児募集中(6ヶ月〜6歳) 🎈オレンジリーフは、定員12名の少人数制だから、ひとりひとりを大切にできるアットホームなデイケアです🍊✨笑顔があふれる、まるでおうちのような安心空間で、0歳から6歳までのお子さまをお預かりしています😊🌱 バイリンガル × モンテッソーリ教育で、お子さまの「個性」と「好き!」をぐんぐん伸ばします✏️🌍📸 保護者専用インスタで、毎日の様子を写真や動画でシェア中📳成長のひ...
+1 (949) 433-8600おれんじ幼稚園
-
- 「自分で考え、自分で決断し、自分で行動する」が教育目標です。対面授業(人数制限あ...

-
在外子女教育機関で18年の校長経験を持つ数学のカリスマ教師が、安心して子供を預けられる教室を開校しました。独自の「スパイラル学習法」や日本国内の海外子女専門教育機関との提携で、これまでの実績は早慶の高校受験では合格率100%です。帰国生受け入れ校の情報も豊富で、進学相談には絶対の自信をもっています。補習校は学習指導はもちろん、生活指導を充実させるために毎月「徳育目標」を掲げて人間的にも立派に成長し...
+1 (949) 932-0858ひのき補習校・学習塾Hinoki
-
- 住宅・投資・商業用・不動産物件の売買と管理。オレンジカウンティーとラスベガス。T...

-
住宅・投資・商業用・不動産物件の売買と管理の事ならお任せ下さい!業務エリア:オレンジカウンティーと近郊ロサンゼルス郡、リバーサイド郡、及びラスベガス充実したネットワークで、売買・ローン・物件管理・改装・テナント探しまで一貫したサービスを提供させて頂きます。オレンジカウンティー内のハンディーマン業務承ります。住宅売却時の売却準備・改装のご相談も承ります。アメリカ不動産関連業務20年の経験と実績。ぜひ...
+1 (866) 966-3217HomeSmart / Team Ichiro
-
- 習い事始めてみませんか?資格取得から趣味まで。理想のお稽古事、新しい人たちに出会...

-
オレンジカウンティー初の日系総合カルチャーサロンです。おかげさまで18周年、20種類の習い事の中からあなたの理想のお稽古見つかります。お友達作り、情報交換の場としてもご活用ください。時間でお部屋もレンタルできます。今できることを精一杯。全力で生きる。だから本当に大切な時間を有意義に使いましょう。心ときめく今、ラッキー、ハッピー、幸せナビゲーションのオレンジアイランドカルチャーサロンはあなたをいつも...
+1 (949) 685-7120Orange Island Culture Salon
-
- 【Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園】✨️リニュ...

-
カリフォルニア州の認可を受けた安全な環境のもと、お子様の発育発達に合わせた特別な教育カリキュラムを提供します。比率は《先生1人に対し園児最大4人》の一人ひとりが主役になれる安心な場所で、個性と自己肯定感を育みます。目が届き心が通う中で、お子様の発育発達に合わせた特別な教育カリキュラムを提供します。私たちが大切にしているのは、子どもたちが「のびのびと自分を表現すること」、そして「心から楽しむこと」で...
+1 (310) 801-2517Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園
-
- ✨保護者様に寄り添うたんぽぽ✨通園式チャイルドセンターではモンテッソーリ教育を軸...

-
バイリンガル育児といえばたんぽぽクラブ!アーバインのたんぽぽデイケア(生後6か月から)サンタアナのたんぽぽバイリンガルチルドレンセンター(2歳から)当園は対面式、オンラインの両方のクラスを開講し、ご家庭にあったお好みのスタイルでお子様の成長を見守ります。デイケアでは夕方から夜間の一時預かり始めました!夜の9時までお預かり可能です!詳しくはお問い合わせください。通園式チャイルドセンターではモンテッソ...
+1 (310) 666-5126TampopoClub,inc.
-
- "Why CLU?" 包括的なファイナンシャルプランを提供し...

-
退職後のための生活資金の準備はできていますか?元金が約束されていて確実で安心な個人年金をご紹介します。《個人向け保険サービス》 生命保険:資産内容がしっかりしている優良保険会社の中から多種に渡って見積もりを作成いたします。レート、利回り、安心度、どれもバランスが取れています。医療保険:多種に渡る商品の中からお見積もりいたします。ここ近年の法律の改定により保険内容やルールが激変しています。老後退職金...
+1 (714) 978-7373Akifumi Yamamoto, CLU, ChFC
-
- 日本とアメリカ両方の免許を持つ獣医師、そしてスタッフが誠心誠意をもって日本語と英...

-
私たちは皆さまの大切になさっているわんちゃん、ねこちゃんの健康管理のお手伝いをいたします。飼い主様、その家族である動物たちのために、できる限りの最良のケアを話し合い、丁寧に対応させていただきます。日米の両方で最先端の獣医学を学んだ獣医師が高いレベルの医療を提供します。最新の医学的根拠に基づいた診断・治療・アドバイスに加え、その子に適した優しいハンドリングを行います。また、日本への帰国時の手続きに関...
+1 (949) 502-5531ソラ動物病院
-
- 日本語で治療が受けられる精神科クリニックです。こころの問題・お悩みは当院にご相談...

-
オフィスには日本語の話せるスタッフもおりますので、日本語でお気軽にお問合せくださいませ🍵当クリニックでは、薬物療法に加え、2019年に米食品医薬品局(FDA)に承認されたエスケタミン、2008年から承認されているTMS(経頭蓋磁気刺激治療)による診療を行っております。強いストレス・不安を感じられている方、気分が落ち込んでどうしようもない方、お一人で悩まずに先ずはDr. Suzuki's ...
+1 (714) 867-7037Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center
-
- 遊びと体験を通して学ぶ場を提供する立夏幼稚園です。対象年齢は18ヶ月から6歳まで...

-
立夏幼稚園では、遊び、体験を通して、学ぶ環境を提供します。
+1 (714) 557-1669立夏幼稚園
-
- アメリカ進出のワンストップショップ!埋もれている素晴らしい製品、知られていない技...

-
事業立ち上げや移転時に必要になるサービス(不動産仲介やネット環境整備、ウェブサイト、ECサイトや映像の制作、企業マッチングに各種プロモーション)を提供させていただいております。
+1 (310) 406-4079ASTERAS CORP.


