최신내용부터 전체표시

181. 玉の輿結婚(26kview/132res) 프리토크 2020/05/15 13:36
182. 学生必見(4kview/7res) 고민 / 상담 2020/05/14 21:44
183. 大阪府知事 吉村洋文(4kview/11res) 프리토크 2020/05/11 18:11
184. 音楽関係の仕事探してます!(4kview/10res) 2020/05/11 09:23
185. 解雇(33kview/148res) 프리토크 2020/05/10 19:14
186. 在宅ワークは定着する(6kview/17res) 프리토크 2020/05/09 22:26
187. ウォーキング始めます(6kview/11res) 프리토크 2020/05/08 22:43
188. 犬の日本行き(3kview/2res) 고민 / 상담 2020/05/08 18:06
189. コロナ帰国による家賃返金(22kview/95res) 유학생 2020/05/04 09:28
190. アパートメントに出没するゴキブリ等の駆除(2kview/3res) 프리토크 2020/05/02 13:06
토픽

コロナ帰国による家賃返金

유학생
#1
  • ここす
  • 메일
  • 2020/03/20 09:12

現在留学中で、カリフォルニアのシェアハウスに住んでいるのですが、コロナの影響で帰国することにしました。

その旨を大家さんに伝え、数日前に払った家賃の返金を求めたところ、断られてしまい、このような異常事態であるにもかかわらず、5月までの契約なのでその分の家賃は払えと言われてしまいました。

どうしたら返金してもらえるのでしょうか。

#11
  • マスクは意味がない!?
  • 2020/03/20 (Fri) 10:30
  • 신고

#10
日本の方が普段から衛生管理がされていて安全ですよ。

米国感染者数 16、489人 死者数 223人
日本感染者数  1、012人 死者数  34人

#12
  • 残念ながら。
  • 2020/03/20 (Fri) 10:32
  • 신고

#9
いい案です。

が今は誰も見つからないでしょう。
家に缶詰状態ですからね、少なくとも1か月は。

#13
  • ここす
  • 2020/03/20 (Fri) 13:21
  • 신고

契約書に、Tenant is obligated to pay rent despite moving out prior to agreement ends. と書いてあります。これは、契約終了日より前に退去する場合は家賃を払わなくてよいということになるでしょうか?

#14
  • 最近のグーグルの翻訳は結構頼りになる
  • 2020/03/20 (Fri) 13:25
  • 신고
  • 삭제

Tenant is obligated to pay rent despite moving out prior to agreement ends.

グーグルでチャチャっと翻訳すると:

テナントは、契約が終了する前に退去したにも関わらず、家賃を支払う義務があります。

#15
  • たぶん
  • 2020/03/20 (Fri) 13:26
  • 신고

契約書より前に退去した場合でも支払いの義務はあるだと思います。

“ コロナ帰国による家賃返金 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요