最新から全表示

1. 日本円での投資(777view/42res) 烦恼・咨询 今天 10:38
2. 日本で不動産を購入した際の税金(285view/2res) 其他 今天 10:17
3. 独り言Plus(146kview/3171res) 自由谈话 今天 09:47
4. 大谷翔平を応援するトピ(410kview/703res) 自由谈话 2024/06/14 20:33
5. 痔の治療(574view/3res) 烦恼・咨询 2024/06/07 18:46
6. 楽天モバイル(93view/1res) 疑问・问题 2024/06/05 08:40
7. 日本のコストコで買える電子ピアノについて(600view/3res) 疑问・问题 2024/06/04 13:25
8. うちの旦那だけ⁉️(3kview/63res) 自由谈话 2024/04/18 21:41
9. トーランス周辺で良心的なSinusドクターを探しております。(867view/1res) 烦恼・咨询 2024/03/24 09:59
10. ヘッドライトの曇り(4kview/35res) 烦恼・咨询 2024/03/02 07:56
トピック

独り言Plus

自由谈话
#1
  • mail
  • 2022/11/15 20:08

また消えた?

#2513
  • 00010
  • 2024/02/22 (Thu) 12:48
  • 報告

気持ち悪い日本語!?
ベストアンサー
賛否両論あるかと思いますが、軽く受け流してください。
少々お待ちいただく形になりますが、よろしいでしょうか?
(形ってどんな形状だ?)
こちら、コーヒーになります。
(持ってきた時点では、コーヒーではないのか?いつ、コーヒーになるんだ?)

#2514
  • 911
  • 2024/02/22 (Thu) 12:50
  • 報告

あり得なくない?発展形
そうじゃないこともないわけじゃないですか
そう(肯定)
そうじゃない(否定)
そうじゃないこともない(肯定)
そうじゃないこともないわけじゃない(否定)
そうじゃないこともないわけじゃないですか(さて、、、)
もう、どっちでもいいや・・・

#2515
  • 911
  • 2024/02/22 (Thu) 13:16
  • 報告

逆に言って
(逆なことは言ってない、別の話になる)

みんな、言ってるよ
(みんなって何人だよ、一人にしか聞いてないくせに)

私ってコーヒー好きじゃないですかあ。
(んなこと、知らねぇよ!)

私って○○系の人じゃないですかあ。
(ますます、もって、知らねぇってのっ!!)

あり得なくない?
(あり得る?あり得ない?なくなくない?どっちやねん!!!)

#2516
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2024/02/22 (Thu) 13:59
  • 報告

2512

日本に誇りを持っているから、意味が分からない日本語を見るなら
補足して書き伝えることは出来ないんだろうか。

#2517
  • 昭和生まれ
  • 2024/02/22 (Thu) 14:38
  • 報告

日本滞在すると新聞のテレビ欄ちんぷんかんぷん。
二十代の使う短縮日本語さっぱり意味不明
誰か説明してちょ

“ 独り言Plus ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む