Show all from recent

281. 電気代とエアコン（3kview/5res） Question 2018/08/10 07:07
282. 熱闘甲子園（3kview/1res） Free talk 2018/08/08 17:03
283. 天下御免（3kview/1res） Other 2018/08/04 21:42
284. 西海岸風インテリア（6kview/18res） Free talk 2018/07/20 14:15
285. おすすめの日系の車の修理屋（773view/0res） Question 2018/07/16 03:18
286. 中国産有機納豆でProduct of Japan !?（7kview/30res） Problem / Need advice 2018/07/13 15:36
287. 1部屋とクーラー（24kview/95res） Free talk 2018/07/13 08:18
288. Driver's License筆記試験（3kview/5res） Question 2018/07/07 15:00
289. Nanny/babysitter for baby - 慶chan（3kview/0res） Question 2018/06/29 11:30
290. gren card 受け取られた40代以上の方（8kview/23res） Visa related 2018/06/06 10:10
Go back to top
Topic

1部屋とクーラー

Free talk
#1
  • ラ－ク－
  • mail
  • 2018/07/07 00:26

只今一部屋借りています。クーラーがありません。私の隣部屋には、レンターで夫婦が住んでおります。彼らは自分の部屋にだけ、クーラーを購入しました。メキシカンです。自分たちにはやさしく、相手には厳しいと感じます。自分でクーラー買って部屋につけることを考えておりましたが、いかがなものでしょうか？
自分がレンターで部屋を貸していれば、クーラーの手配は普通するものかと考えますが、私の考えは間違っておりますか？

#6
  • ＄￥
  • 2018/07/07 (Sat) 10:16
  • Report

メキシカン夫婦も家を借りておりじゃないの？
それプラストビ主エンドもう一人、このかた日本語へんだよネ。。。
めんどくさい女。

#7
  • f*****
  • 2018/07/07 (Sat) 10:21
  • Report

避難しました。Evacuation　？？？？

#9
  • ラ－ク－
  • 2018/07/07 (Sat) 10:41
  • Report

＃７、はい。避難ですが、何か問題ありますでしょうか？昨日は50度くらいまで上がり、部屋の温度は外よりも蒸し暑く、あの状況で部屋にいたら、死んでもおかしくありません。日本語に対して、Evacuationと英語にいちいちする意味がわかりませんが、英語であれば日本語を使わず英語のみで入力すればいいのではないでしょうか？

#10
  • ????????????
  • 2018/07/07 (Sat) 11:17
  • Report

日本語に問題ありますネ。
避難より移動るとかあるいは涼しい場所をさがすとかetc.

#11
  • 非難
  • 2018/07/07 (Sat) 11:53
  • Report

非難しなくていいよ、避難でいいじゃない。その方がよっぽど状況が伝わる。
死ぬような場所から逃げるのを避難と言って何が悪い。

Show all (80)

Posting period for “ 1部屋とクーラー ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top