クーポンはこちら

Show all from recent

    • Signature service / Medical
    • 2026/08/21 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psychiatry] You can see a psychiatrist in Japanese. Please consult with us if you are suffering from mood swings, etc. 🕊️

    Americas TMS Center is a Japanese-speaking psychiatric clinic that offers TMS treatment ・ (Spravato ® nasal spray treatment) and other medications.
    After an initial consultation to discuss the patient's medical condition in detail and determine the best treatment plan together with the patient, treatment will begin. If you are experiencing severe stress or anxiety, or if you are feeling depressed and helpless, please do not suffer alone, please consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Director ・ Psychiatrist 🥼
    Dr. Alejandra Suzuki
    Director, Americas TMS Center
    Dr. Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Board Certified Psychiatrist, American Board of Psychiatry
    Board Certified Pediatric Psychiatrist
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    A third generation Japanese American born in Argentina, he came to Japan after graduating from the Faculty of Medicine at the University of Buenos Aires, Argentina. After several years in Japan, he came to the U.S. and trained at UCLA and USC, gaining about 30 years of experience as a psychiatrist before opening Americas TMS Center in 2009.

    Currently, he is an Assistant Professor at the University of California, Irvine (UCI) School of Medicine, where he treats patients of all ages, from adults to children, in English ・ Japanese ・ and Spanish, based on accurate diagnosis and appropriate treatment plan. He is a Professor in the Department of Medicine.

    A board-certified specialist by the American Board of Psychiatry and Neurology and the American Academy of Pediatric Psychiatry and Neurology, he offers
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation) ） and
    (Transcranial Magnetic Stimulation) and Esketamine (Spravato ® Nasal Spray) treatment for a variety of neuropsychiatric disorders.

    <年少者： ADHD （ Attention Deficit ・ Hyperactivity Disorder ） ・ Autism ・ Depression ・ Anxiety>
    < 成人： Depression ・ Anxiety ・ PTSD Post Traumatic Stress Disorder ） ・ Manic Depression ・ OCD （ Obsessive Compulsive Disorder ） >


    What is 🧠 TMS Treatment ？
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation Therapy) is a method of treating the brain using magnetic stimulation by placing special coils on the head.
    A magnetic field is generated by passing an electric current through the coil, and changes in the magnetic field make it possible to pinpoint and stimulate specific areas of the brain.
    Since only the targeted area is stimulated, there is no effect on the surrounding area and side effects are considered to be very low.
    Unlike conventional drug therapy, there is little burden on the body and no downtime after treatment. Therefore, patients can undergo treatment while continuing their daily lives.

    During the treatment, you can relax in a reclining chair while watching TV or your smartphone ☕

    🛋 Esketamine🛋
    Spravato ® What is the ？

    Esketamine treatment we offer is a safe, medically supervised treatment using a nasal spray of the drug
    Spravato ®.
    Spravato is a nasal spray. Used as a nasal spray, it acts directly on the brain and is believed to have a rapid effect.
    It has a different mechanism of action than conventional antidepressants and is recommended for patients who have had insufficient improvement with conventional pharmacotherapy.
    Treatment is always conducted in the presence of medical staff, and patients are monitored in the hospital for a certain period of time after use. This makes it possible for patients to undergo treatment with full consideration given to safety.

    During treatment, you can relax on the sofa while listening to music ・ reading ・ coloring books or doing whatever you like ☕

    🍃 What is depression ？ 🍃

    Depression is a condition in which the brain is not functioning properly due to a combination of various mental and physical stresses.
    It is never a "mood" or a "personality problem".

    Depression can make it difficult to think positively about things, and the depressed mood may persist, or the person may not be able to enjoy things he or she used to enjoy. In addition, physical discomforts such as difficulty sleeping, loss of appetite, and tiredness may appear, which may interfere with daily life. When these conditions persist, there is a possibility of depression. Recent research has shown that depression is not a "mental illness" but rather a disease related to brain function. In particular, it is believed that the weakening of the dorsolateral prefrontal cortex （ in the front part of the brain, called the dorsolateral prefrontal cortex ）, is closely related to the symptoms of depression.

    If you are experiencing strong stress or anxiety, or if you feel depressed and helpless, please do not suffer alone, but consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ 通常 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Please contact us in Japanese ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • Problem solution / Education / Lesson
    • 2026/08/21 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial Lesson 30min ！ We support your study online ！.

    [Detailed instruction because of private lessons ！ (1hour $ 30~
    >
    *Lesson fees vary depending on study contents, teacher qualifications ・ educational background ・ experience.

    ▷Elementary ・ Middle ・ High school students' school homework, Japanese lessons, and support when returning home for entrance exams
    ▷University students' essays, research papers, and homework support
    ▷Business English conversation lessons for business people
    ▷Housewives English conversation lessons, etc. ....

    You can take lessons at home or via Skype in your spare time,
    ideal for children busy with school or business people busy with work.
    Housewives who have small children and cannot easily attend English conversation classes ！

    [English ・ Mathematics ・ Foreign Language ・ Specialized university subjects, etc.]

    ★ Zoom Lessons can be booked 24 hours a day, 7 days a week ★

    ＊ We are always looking for people who love teaching and would like to tutor.

    For more information, please see ↓ bottom ↓ yellow town guide symbol ♪
    Of course, please feel free to call us ！ 909-260-0353

    学習塾補習校英会話
    • Introduction / Life / Housing
    • 2026/08/21 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    How to Sell Your Home for Top Dollar in Orange County ｜ 2026 Edition ・ A Guide to Timing and Pricing

    To get straight to the point, while the Orange County market has cooled down from the feverish “everything sells instantly” atmosphere seen in 2021 and the first half of 2022, it hasn’t turned into a “complete buyer’s market” with a buildup of inventory. Prices remain firm, and the time it takes to close a deal has only increased slightly. That’s precisely why your strategy—specifically, “how to price your property and how to present it”—will have a much greater impact on your final net proceeds than the question of “when to sell.”

    In this article, the author—a licensed real estate broker in California who provides bilingual (Japanese and English) support for sales, ・ rentals, ・ and investments throughout Orange County—has clearly summarized the key points that anyone considering a sale should know first, covering everything from how appraisals work and how to determine the best timing, to whether remodeling is necessary, and tax exemptions—in an easy-to-understand summary for those just beginning to consider selling.

    Table of Contents
    1. What Is the Current State of the Orange County Real Estate Market? ？
    2. How Is the Appraised Value Determined? ？ Understanding Appraisal Standards
    3. Is “Waiting Until Interest Rates Drop” a Good Strategy? ？ The Relationship Between Timing and Price Reductions
    4. Can You Trust Online Appraisal Estimates from Zillow and Similar Sites? ？
    5. Should You Remodel Before Selling? ？ Or Not? ？
    6. Taxes on Capital Gains and Tax Exemptions
    7. Relocating ・ Things to Keep in Mind If You’re Planning to Return to Your Home Country
    8. Frequently Asked Questions （ FAQ ）
    9. Summary ： Next Steps

    1. What is the current state of the Orange County real estate market? ？
    According to the latest data for Orange County （ as of August 16, 2026 ）, the median sales price is $1.24 million, up approximately 3.3% from the same period last year （ July 2025 ・ when it was $1.2 million ）. The reality is that inventory has not built up to the point where the market has shifted to a buyer’s market; prices remain firm.

    On the other hand, the average time to close a deal increased slightly from 33 days to 35 days, and the number of listings decreased from 6,306 to 5,660—a drop of about 10 percent （ 10.2% ） compared to the previous year. The “months of inventory”—calculated by dividing the number of properties in inventory by the monthly number of closed sales （ 1,849 ）—stands at approximately 3.1 months. According to general guidelines, （ less than 3 months ＝ indicates a seller’s market, 6 months or more ＝ indicates a buyer’s market ）—this level corresponds to a “balanced to slightly seller-favorable” market.

    In other words, while the market has cooled down from the overheated “everything sells immediately” conditions seen in 2021–22, inventory is not abundant, and it remains a market where precise pricing continues to determine outcomes.

    However, these figures represent the average for Orange County as a whole. Based on our on-the-ground observations from daily consultations and property tours, we feel that Irvine and South Orange County lean slightly more toward a “buyer’s market” than this average suggests. There are two main reasons for this. First, these areas have higher price points and a large number of buyers who are sensitive to rising interest rates. Second, there has been an increase in the number of properties that are being price-adjusted （—or, in other words, having their prices lowered ）—after being listed. Even within Orange County, the perceived market conditions vary depending on the area and price range, so it is essential to carefully examine each area—and even each neighborhood—when conducting an appraisal.

    Furthermore, the national 30-year fixed-rate mortgage rate stands at 6.71% （ (according to Mortgage News Daily), which is the national average ） and remains stubbornly high. When interest rates are high, existing homeowners who already have loans at low rates are more likely to think, “I don’t want to sell my current home”—the so-called “lock-in effect” ）—which may be one reason why inventory isn’t increasing.

    Looking at the national picture, in 2021, mortgage rates fell to record lows （—ranging from the high 2% to the low 3% range ） for 30-year fixed-rate mortgages—and and with inventory also falling to record lows, bidding wars （—competition involving multiple offers ）—heated up nationwide. This trend continued through the first half of 2022, but has gradually cooled off since the Federal Reserve began raising interest rates in March of that year. The current figures in Orange County suggest a middle ground: while the market isn’t as overheated as it was back then, inventory hasn’t yet reached a point where it’s building up. To give you a sense of the situation on the ground: for properties that are move-in ready and photogenic （—since most searches are conducted online ）—as well as $ single-family homes priced under $1 million that are strategically priced, multiple offers are common and competition is fierce; however, it is quite common to see properties that are not quite ready for the market, or those priced at or above market value, remain unsold for long periods of time.

    2. How Is the Appraised Value Determined? ？ Understanding Appraisal Standards
    Since most buyers use a mortgage, the market price is based on an appraisal—carefully considering the condition of the home—that adheres to the “appraisal （ valuation ）” standards required by financial institutions.

    According to the 2025 report from the National Association of Realtors （ NAR ）, 26% of homebuyers paid in cash, while the remaining approximately 74% used a mortgage. In other words, to ensure a successful sale, it is crucial to price the property with an eye toward whether “the price will allow the buyer to pass the mortgage underwriting （ and appraisal ）.” It is the job of professional appraisers and trained agents to determine an appraisal value based on recent sales in the neighborhood, adjusting for differences such as the condition of the kitchen and bathroom, the age of the property, and whether repairs have been made.

    3. “Waiting until interest rates drop” is a wise strategy ？ The relationship between timing and the extent of price reductions
    Rather than “waiting for interest rates to drop,” setting the price flexibly in response to interest rates and seasonal demand will ultimately make it easier to sell the property for a higher price and faster.

    The longer a property has been on the market, the more likely it is that the discount will increase. In today’s market, information such as when a property was listed and how many times the price has been reduced is easily visualized on platforms like Zillow. As a result, buyers have become more discerning; for properties that have been on the market for a long time, this sparks various speculations—such as “There might be something wrong with it,” “Maybe the seller isn’t serious about selling,” or “They’ll probably lower the price a bit more, so I’ll wait until then”—which in turn leads to the sale taking even longer.

    According to a Zillow Research study, properties that sell quickly typically see a price reduction of only about 1% from the initial asking price, whereas those that remain on the market for about two months see a reduction of approximately 5%, long-term listings （ that stay on the market for 10 months to nearly a year ） are sometimes sold after a price reduction of 10% or more. It’s important to remember that the decision to “wait and see a little longer” often leads to significant price reductions in the end—which is why taking prompt action from the start is crucial.

    4. You can trust online appraisals from sites like Zillow ？
    However, online appraisals from sites like Zillow （—known as “Zestimates” ）—do not take into account the condition of your home’s interior or renovation history, so it’s best not to rely on them too heavily.

    Online appraisals are, after all, merely statistical estimates based on publicly available data （ such as the age of the property ・, its size ・, and past sale prices ）, not figures derived from an actual inspection of the property. Even between two homes on the same street, it’s not uncommon for the price to vary by tens of thousands to hundreds of thousands of dollars depending on the condition of the interior. Therefore, for those who want an accurate sense of the market value, we recommend obtaining a professional on-site appraisal （ Comparative Market Analysis ）. Furthermore, we recommend requesting an appraisal from an agent who can make adjustments in accordance with appraisal guidelines.

    5. Whether you should ？ or shouldn’t ？ remodel before selling
    Remodeling （ Renovation ） depends on how you price your home. As long as you price the property correctly, there’s no need to force a full remodel before putting it on the market.

    With inflation continuing, significant additional expenses can be a burden for buyers, so there is a tendency for them to prefer “properties that are move-in ready, with minor repairs and cleaning already completed.” However, the costs of a full remodel won’t necessarily be reflected in the sale price. We recommend comparing several scenarios in advance—“how much it would sell for as-is,” “how much it would sell for with partial repairs,” and “how much it would sell for after a full remodel”—and choosing the option that best fits your budget and schedule. If you’re unsure about what to prioritize, be sure to consult a professional as soon as possible.

    6. Taxes on Capital Gains and Tax Exemptions
    When selling your （ primary residence ）, there is a special provision under which capital gains of up to $250,000 for a single person, and $500,000 for married couples （ capital gains ） are tax-exempt under federal law.

    This provision applies if certain requirements are met, such as having “lived in the home for at least two of the past five years.” For those planning to move to a new home or considering a future return to their home country, financial planning that takes this tax-exempt limit into account is a crucial factor that directly affects your take-home amount.

    *The tax-related content in this article is intended to provide general information only and does not constitute individual tax advice. Please consult a CPA （ Certified Public Accountant ） or a tax accountant to determine whether this applies to your specific situation.

    7. Relocation ・ Things to Keep in Mind for Those Planning to Return to Japan Permanently
    Among those with permanent residency who have lived in the U.S. for a long time, many who think, “I might return to Japan permanently someday” or “I’d like to move from my current home to a slightly larger one.” In such cases, there are two points you should keep in mind:

    Timing of Financial Planning
    ： When moving, if the timing of the sale and purchase doesn’t align, you may temporarily face the cost of maintaining two homes. It’s wise to plan your interim financing early on—for example, by using a bridge loan or a purchase with a contingency clause.
    Tax Residency Status
    ： If you plan to return permanently to Japan, the timing and handling of the sale may vary depending on when ・ and how your U.S. tax residency status changes. It’s a good idea to consult with a tax accountant who specializes in international tax matters.
    8. Frequently Asked Questions （ FAQ ）
    Q. When is the best time to sell a house in Orange County? ？
    A. Generally speaking, the period from right after the Easter holiday until the end of July, when summer vacation begins, tends to be when buyer activity is most active. However, rather than being too fixated on this timeframe, setting a flexible price based on current interest rate trends and market demand will ultimately lead to a faster sale at a higher price. The situation changes every year depending on interest rates and other factors.

    Q. Which should I trust: Zillow’s estimate or my agent’s appraisal? ？
    A. An on-site appraisal by an agent, which takes into account the interior condition and any repairs, will be closer to the actual selling price. We recommend treating online appraisals from services like Zillow as a rough guide only.

    Q. Are profits from selling a home always subject to taxes? ？
    A. If the property is your primary residence, there is a special exemption where capital gains of up to $250,000 for a single person ・ or up to $500,000 for a married couple are tax-exempt （—subject to certain requirements ）. Please consult a CPA for details.

    Q. Is it necessary to renovate before selling? ？
    A. It’s not required. As long as the price is set appropriately, you can put the property on the market with just minor repairs and cleaning. Since what’s needed varies on a case-by-case basis, please consult with your agent.

    9. Summary ： Next Steps
    The Orange County real estate market has shifted from an era like 2021–22, when “anything could sell at a high price,” to a phase where strategic pricing based on supply and demand is essential. Understanding the appraisal process, the best timing, whether remodeling is necessary, and tax exemptions—knowing these details in advance will surely lead to a decision you’re satisfied with.

    Rather than taking action while harboring vague anxieties, why not start by learning about your home’s current market value and your options? We serve all of Orange County and the surrounding areas, and you can consult with us with confidence in either Japanese ・ or English.

    About the Author
    Natsuko Hedges （ Natsuko Onuma ） ｜ Orange County Realtor ® ️
    Keller Williams Realty Irvine
    DRE 02238651

    Licensed Real Estate Agent in California （ DRE # 02238651 ） . Graduate of Aoyama Gakuin University. Affiliated with Keller Williams Irvine, the No. 1 brokerage in Irvine. I am bilingual in Japanese and English and handle sales ・, rentals ・, and investments throughout Orange County.

    Call ・ or text me here 📲 619-210-9970
    Email me here 💌 Natsuko.Hedges@kw.com

    This article is intended to provide general information only and does not constitute specific legal ・ or tax advice.

    References ・ Sources

    CRMLS （ California Regional Multiple Listing Service ） Housing market data , retrieved August 16, 2026 ・ Author’s compilation
    NAR, “Top 10 Takeaways from NAR’s 2025 Profile of Home Buyers and Sellers”
    Zillow Research, “The Price of Overpricing: How Listing Price Impacts Time on Market”

    Online
    不動産物件オレンジカウンティアーバイン家探し

    [Free] Sales Price Appraisal and Sales Strategy Consultation

    • Problem solution / Professional
    • 2026/08/21 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Traffic Accident ・ We can help you with your personal injury ！ We have received many positive feedbacks ！ Don't keep it to yourself, please feel free to contact us at 310-740-3247.

    We have received a lot of positive feedback from our clients ！ Please visit our Bivinavi Town Guide page to read real testimonials ！
    and … 🎉 Our website has been renewed ！
    The case flow and detailed information are posted in an easy-to-understand manner. Please check out our new website ！ ✨

    Sudden traffic accident …
    The pain of injury, communication with insurance company in English, and anxiety about aftereffects fill you with uncertainty about the future.
    That's when we can help. We will do our best to support those who have been injured so that they can focus on their medical treatment with peace of mind and receive just compensation.

    Cases （ Some ）
    ♦ Car-to-Car Accidents
    ♦ Automobile ・ Personal Injury by Motorcycle
    ♦ Personal Injury while crossing a road or walking
    Dog bites and other animal injuries
    ♦ Falls in and around public facilities and buildings
    ♦ Medical accidents and other fatal accidents due to carelessness or negligence

    ＼ Full contingent fee system ！ ／
    ♢ No consultation fee ・ No starting fee
    ♢ Only if compensation is received, it is settled from there
    ♢ If no compensation is received, no fee is required
    ♢ Initial cost ＄ Can start with 0

    📞Japanese speaking phone ： 310-740-3247
    📩 You can also call us on LINE ！ ！ Search LINE ID: wbwlawfirm or use QR code ！ ！

    交通事故弁護士怪我事故
    • Problem solution / Professional
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Traffic Accident ・ Personal Injury ・ Estate Planning ・ Inheritance ・ Notary Public - Signature Certificates required for Japanese inheritance and pension applications ・ Proof of Residence, etc.

    Traffic Accident ・ Personal Injury

    Are you suffering from injuries or residual effects of an accident or injury case ？ You can claim compensation not only for medical expenses and lost time compensation, but also for invisible damages such as emotional distress caused by the accident. In order to do so, it is necessary to ask an experienced lawyer who has a wide range of expertise.
    The compensation claim process is completely contingency fee based, so there is no need to prepare any fees in advance as all legal fees will be covered by the compensation. If you do not receive compensation, you will not be charged any fees. Please do not hesitate to contact us if you need medical treatment for injuries caused by the accident.
    If necessary, we can refer you to a medical institution where Japanese is spoken.


    o Accidents （ Automobiles ・ Motorcycles ・ Bicycles ・ Pedestrians ）
    o Injuries at commercial facilities and public places such as golf courses and shopping centers
    o Bites by other people's dogs, pet injuries
    o Injuries caused by poor maintenance or unsafe maintenance of buildings


    Estate planning （ Estate planning in the U.S.™)

    Estate planning refers to living trusts, wills, estate (A power of attorney for health and medical care is a set of powers of attorney for health and medical care.
    In California, if your assets exceed a certain amount, you cannot just leave a will to your family. Inheritance requires an expensive and lengthy probate （probate ） process in which the court intervenes, which is very different from inheritance in Japan. In order to protect your assets and ensure a smooth inheritance, it is very important to have an attorney with expertise and an estate plan consisting of a living trust ・ will ・ power of attorney for property and medical treatment to ensure that your family will not be in trouble. Your assigned William ・ London attorney has extensive knowledge and experience having prepared over 1000 estate plans. We offer fixed fee plans for simple cases.


    NOTARY （ Notary Public) Services: In addition to general NOTARY services, we can also handle Japanese documents on the same day or on weekends
    o Signature certificates required for Japanese estates ・ Proof of Residence ・ Naturalization Certificates o Notarization of pension applications, graduation certificates, etc.
    o Postal service to Japan by FedEx with competitive rates

    Japanese ・ English ・ Chinese ・ Spanish available.

    *Paralegals and Notaries cannot provide legal advice/ Paralegals and Notaries are prohibited by state law from giving legal advice*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • Useful info / Education / Lesson
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    FAFSA ・ Scholarships ・ Student Loans … Do You Understand How College Tuition Works in the U.S.? ？

    When you start thinking about attending college in the U.S., you’ll often hear terms like

    “FAFSA”
    “Financial Aid”
    “Scholarship”
    “Student Loan”

    .

    But,

    “What’s the difference between them? ？ ”

    “Can anyone apply for financial aid? ？”

    “How should I actually prepare for college expenses? ？”

    —these are questions many of you probably have.

    When planning to attend college in the U.S., it’s important not only to choose a college but also to understand tuition costs and how financial aid works as early as possible.

    In this Japanese financial aid class, a Certified College Funding Specialist will explain

    ✔ College Costs and the Financial Aid System
    ✔ FAFSA ・ Scholarships ・ The Basics of Student Loans ✔ Tuition funding options tailored to your family’s needs

    in an easy-to-understand manner in Japanese.

    As you prepare for college in the U.S., why not start by learning about “how the financial system works”? ？

    [Online via Zoom]

    August 24, 2026 （ Monday ）

    6: 00 PM （ PT ）
    8: 00 PM （ CT ）
    9:00 PM （ ET ）

    Free for first-time participants.

    If you would like to participate, please click the link and register using the registration form.
    After we verify your registration details, we will send you the Zoom meeting details.

    FAFSA奨学金大学進学金融教育学生ローン

    First time free

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We can also provide HR support ！.

    We don't have a HR manager"
    "We don't have a HR manager"
    "We are worried about dealing with labor issues in the U.S."

    Do you have any of these concerns? outsourcing support for labor operations as well as recruitment support.
    Our staff understands the local situation and the culture of Japanese companies, and can assist you according to your company's specific situation.
    We welcome you to contact us for a consultation ！

    \Triup is a company like this/
    Triup was established in Irvine, California in 2015 to provide staffing ・ HR outsourcing services. The company provides.
    In addition to supporting recruiting activities, Triup also provides a wide range of support to companies' HR operations, including the operation of HR systems and employee relations.
    Aiming to provide "a sense of security like having an in-house HR representative," we offer detailed support tailored to each client's situation.

    • Problem solution / Professional
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If you want to "work" in the U.S., Triup!

    Job Change ・ Local Employment ・ We’ll Help You with Every Step of Your Career Change ！

    “I don’t know what kind of job suits me”
    “I’m worried about the language and cultural differences … ”
    “Is my resume good enough? ？ ”
    “I want to change jobs, but I don’t know where to start … ”

    For those of you facing such anxieties and concerns.
    At Triup, our bilingual (Japanese-English) recruiters provide personalized support throughout your job search.

    With bilingual Japanese-English support, we provide attentive guidance from counseling through to job offers and post-employment follow-up.

    [What Sets Triup’s Recruitment Support Apart ！ ]

    ・ Comprehensive support extending through your onboarding
    → We don’t just “place you and call it a day”; we continue to support you so you can work with peace of mind even after joining the company.
    The retention rate for candidates we placed in 2025 was 100% ！

    ・ Effectively Highlight Your Strengths to Employers
    → We carefully listen to your unique qualities and experiences—things that don’t come across in a resume alone—and convey them to employers.

    ・ We cover a wide range of positions
    → From entry-level to management ・ and specialized roles, we introduce jobs tailored to your preferences and experience.

    Feel free to start with just a consultation ！
    We’ll work with you to figure out the best next steps.

    Feel free to ask us anything—whether you have concerns or just want clarification. ！

    [About Triup]
    Triup is an HR partner established in Irvine, California in 2015 that provides recruitment ・ and HR support services.
    We provide recruitment support to both Japanese companies ・ and local companies, while also supporting job seekers in their career transitions ・ and career development.
    We value a thoughtful, personalized approach to each individual and help you achieve a "satisfying career transition."

    Just a consultation first is OK!

    • Problem solution / Professional
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Highly rated for our attentive support ♪] If you are looking for a job and HR support in the U.S., we are your best choice ！.

    Let "Triup" help you with your job search and HR support ！
    Our experienced and stable members are ready to assist you.
    You are welcome to consult with us or ask questions only, so you can experience our service.

    You can also visit Triup's HP and Linkedin ！

    HP https://www.triupinc.com/
    Linkedin https://www.linkedin.com/company/ triup-inc./

    お仕事探し人事
    • Problem solution / Education / Lesson
    • 2026/08/19 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial Lesson 30min ！ We support your study online ！.

    [Detailed instruction because of private lessons ！ (1hour $ 30~
    >
    *Lesson fees vary depending on study contents, teacher qualifications ・ educational background ・ experience.

    ▷Elementary ・ Middle ・ High school students' school homework, Japanese lessons, and support when returning home for entrance exams
    ▷University students' essays, research papers, and homework support
    ▷Business English conversation lessons for business people
    ▷Housewives English conversation lessons, etc. ....

    You can take lessons at home or via Skype in your spare time,
    ideal for children busy with school or business people busy with work.
    Housewives who have small children and cannot easily attend English conversation classes ！

    [English ・ Mathematics ・ Foreign Language ・ Specialized university subjects, etc.]

    ★ Zoom Lessons can be booked 24 hours a day, 7 days a week ★

    ＊ We are always looking for people who love teaching and would like to tutor.

    For more information, please see ↓ bottom ↓ yellow town guide symbol ♪
    Of course, please feel free to call us ！ 909-260-0353

    学習塾補習校英会話
    • Problem solution / Medical
    • 2026/08/19 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Free Seminar ｜ The Basics of In Vitro Fertilization Explained in an Easy-to-understand Way] ＼ Simultaneous Webinar ・ Japanese Language Support ／

    "Having trouble getting pregnant …"
    “Where do I even start with IVF? ？”

    Do you have concerns like these? ？

    At Life IVF Center, we hold monthly IVF seminars designed for those struggling with infertility ・ and those considering IVF, ensuring even first-timers can easily understand the process.

    ＜ What You’ll Learn in This Seminar ＞

    ・ The Basics and Process of In Vitro Fertilization
    ・ What You Need to Know to Increase Your Chances of Success
    ・ How to Choose the Right Treatment for You
    ・ Key Points About Fertility Treatment in the U.S.
    ・ Testimonials from

    ＜ Event Date and Time ＞

    September 12 （ Sat ） 2 :00–3:30 p.m. （ PDT ）

    📍 Location ： Life IVF Center, 289 W. Huntington Dr, Suite 400, Arcadia, CA 92606

    Choose between in-person or webinar participation

    ＜ Participant Benefits ＞

    ・ Free to attend
    ・ Monthly drawing for a “free consultation”

    Even a small step could open up new possibilities.
    You’re more than welcome to just come and gather information at first.

    We look forward to seeing you there.

    ▼ Please feel free to register using the link below. （ It only takes one minute ）

    Free of charge ！ Concurrent Webinars ！

    • Problem solution / Professional
    • 2026/08/19 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Traffic Accident ・ Personal Injury ・ Estate Planning ・ Inheritance ・ Notary Public - Signature Certificates required for Japanese inheritance and pension applications ・ Proof of Residence, etc.

    Traffic Accident ・ Personal Injury

    Are you suffering from injuries or residual effects of an accident or injury case ？ You can claim compensation not only for medical expenses and lost time compensation, but also for invisible damages such as emotional distress caused by the accident. In order to do so, it is necessary to ask an experienced lawyer who has a wide range of expertise.
    The compensation claim process is completely contingency fee based, so there is no need to prepare any fees in advance as all legal fees will be covered by the compensation. If you do not receive compensation, you will not be charged any fees. Please do not hesitate to contact us if you need medical treatment for injuries caused by the accident.
    If necessary, we can refer you to a medical institution where Japanese is spoken.


    o Accidents （ Automobiles ・ Motorcycles ・ Bicycles ・ Pedestrians ）
    o Injuries at commercial facilities and public places such as golf courses and shopping centers
    o Bites by other people's dogs, pet injuries
    o Injuries caused by poor maintenance or unsafe maintenance of buildings


    Estate planning （ Estate planning in the U.S.™)

    Estate planning refers to living trusts, wills, estate (A power of attorney for health and medical care is a set of powers of attorney for health and medical care.
    In California, if your assets exceed a certain amount, you cannot just leave a will to your family. Inheritance requires an expensive and lengthy probate （probate ） process in which the court intervenes, which is very different from inheritance in Japan. In order to protect your assets and ensure a smooth inheritance, it is very important to have an attorney with expertise and an estate plan consisting of a living trust ・ will ・ power of attorney for property and medical treatment to ensure that your family will not be in trouble. Your assigned William ・ London attorney has extensive knowledge and experience having prepared over 1000 estate plans. We offer fixed fee plans for simple cases.


    NOTARY （ Notary Public) Services: In addition to general NOTARY services, we can also handle Japanese documents on the same day or on weekends
    o Signature certificates required for Japanese estates ・ Proof of Residence ・ Naturalization Certificates o Notarization of pension applications, graduation certificates, etc.
    o Postal service to Japan by FedEx with competitive rates

    Japanese ・ English ・ Chinese ・ Spanish available.

    *Paralegals and Notaries cannot provide legal advice/ Paralegals and Notaries are prohibited by state law from giving legal advice*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • Problem solution / Professional
    • 2026/08/18 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Traffic Accident ・ Personal Injury ・ Estate Planning ・ Inheritance ・ Notary Public - Signature Certificates required for Japanese inheritance and pension applications ・ Proof of Residence, etc.

    Traffic Accident ・ Personal Injury

    Are you suffering from injuries or residual effects of an accident or injury case ？ You can claim compensation not only for medical expenses and lost time compensation, but also for invisible damages such as emotional distress caused by the accident. In order to do so, it is necessary to ask an experienced lawyer who has a wide range of expertise.
    The compensation claim process is completely contingency fee based, so there is no need to prepare any fees in advance as all legal fees will be covered by the compensation. If you do not receive compensation, you will not be charged any fees. Please do not hesitate to contact us if you need medical treatment for injuries caused by the accident.
    If necessary, we can refer you to a medical institution where Japanese is spoken.


    o Accidents （ Automobiles ・ Motorcycles ・ Bicycles ・ Pedestrians ）
    o Injuries at commercial facilities and public places such as golf courses and shopping centers
    o Bites by other people's dogs, pet injuries
    o Injuries caused by poor maintenance or unsafe maintenance of buildings


    Estate planning （ Estate planning in the U.S.™)

    Estate planning refers to living trusts, wills, estate (A power of attorney for health and medical care is a set of powers of attorney for health and medical care.
    In California, if your assets exceed a certain amount, you cannot just leave a will to your family. Inheritance requires an expensive and lengthy probate （probate ） process in which the court intervenes, which is very different from inheritance in Japan. In order to protect your assets and ensure a smooth inheritance, it is very important to have an attorney with expertise and an estate plan consisting of a living trust ・ will ・ power of attorney for property and medical treatment to ensure that your family will not be in trouble. Your assigned William ・ London attorney has extensive knowledge and experience having prepared over 1000 estate plans. We offer fixed fee plans for simple cases.


    NOTARY （ Notary Public) Services: In addition to general NOTARY services, we can also handle Japanese documents on the same day or on weekends
    o Signature certificates required for Japanese estates ・ Proof of Residence ・ Naturalization Certificates o Notarization of pension applications, graduation certificates, etc.
    o Postal service to Japan by FedEx with competitive rates

    Japanese ・ English ・ Chinese ・ Spanish available.

    *Paralegals and Notaries cannot provide legal advice/ Paralegals and Notaries are prohibited by state law from giving legal advice*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • Useful info / Education / Lesson
    • 2026/08/18 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    How to Prepare for College Tuition in the U.S. ？ ｜ Zoom Seminar on the Basics of College Admission

    When raising children in the U.S., there are two things you’ll eventually have to think about: “going to college” and “tuition.”

    “How much does college actually cost in the U.S.? ？ ”

    “I hear a lot about the FAFSA—how does it work? ？ ”

    “How should I think about scholarships and student loans? ？ ”

    “When should I start saving for college? ？”

    There are many systems and concepts related to attending college in the U.S. that differ from those in Japan.

    In this Japanese-language financial class, a Certified College Funding Specialist will provide an easy-to-understand explanation in Japanese of the basics of college funding.

    [What You’ll Learn in This Seminar]

    ✔ College Costs and How Financial Aid Works

    ✔ FAFSA ・ Scholarships ・ Student Loan Basics

    ✔ Tuition Savings Options Tailored to Your Family

    This seminar is ideal not only for families currently considering college, but also for

    “My children are still young, but I should start preparing now ？ ”

    —this content is also recommended as a starting point for thinking about the future.

    [Online via Zoom]

    Date and Time ：
    August 24, 2026 （ Monday ）

    6:00 PM （ PT ）
    8: 00 PM （ CT ）
    9:00 PM （ ET ）

    Free for first-time participants.

    If you would like to participate, please sign up using the registration form.

    After we verify your registration details, we will send you the Zoom meeting details.

    大学進学FAFSA学生ローン金融レタラシー奨学金

    First time free

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/08/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    《Final Call for Applications‼️ Only 1 Spot Left🐝 Until the End of August ＄ 100📴》 【Honey Bee Learning Center】 ✨ ️Relaunch ✨ ️This fall, Honey Bee, an early childhood education facility in Irvine, will be reimagined as an experiential school that expands your child’s potential (Eligible for tuition assistance from Japanese companies) 🎨 Art that hones creativity by fully engaging the five senses 🔬 Science that sparks curiosity and a spirit of inquiry 🎶 Music that develops a sense of rhythm and enriches expressive abilities ・ Eurhythmics 🏞️ Nature studies that build gross motor skills 🌸 Japanese language learning through fun exposure to traditional culture ／ Japanese Culture 🧘 ‍ ♀ ️Kids’ Yoga to Nurture the Mind and Core🔤Immersion Classes Taught by a Former English Conversation Instructor 👆 ️Sign Language to Express Thoughts Through the Hands🌍️Global Classes to Experience Different Cultures, and more—we offer a learning-filled daily experience through our new curriculum. (Baby Class: 2 months and up; Toddler Class: Ages 2–5)

    Honeybee is home to a diverse group of warm, unique teachers from all walks of life ！ ！

    🎨 Art Class ： By working with various materials such as paint, clay, cotton, and cellophane, children develop free self-expression, values, and creativity without being confined by conventional boundaries.
    🔬Science Class ： By observing everyday mysteries and conducting simple experiments and observations, children develop a spirit of inquiry centered on questions like “Why?” ？ and “How?” ？.
    🎶 Music Class ： By moving their bodies to music and engaging in dance and eurhythmics, children develop a sense of rhythm and pitch, enriching their expressive abilities.
    🏞️ Nature Class ： Outdoor play—the foundation of a regular daily routine—allows children to get plenty of physical activity through various activities such as relay races, jump rope, hula hoops, and playground equipment.
    Even new discoveries made during walks are valuable learning opportunities for the children.
    🌸 Japanese ／ Japanese Culture Class ： We place a strong emphasis on learning the Japanese language and experiencing beautiful aspects of Japanese culture, such as mochi pounding, bean-throwing ceremonies, calligraphy, and playing kendama.
    🔤 English Class ： Children can enjoy learning English while being immersed in the language through a magical immersion class led by a former English conversation instructor.
    👆 ️Sign Language Class ： Students cultivate a spirit of compassion and practice listening with their ears, observing with their eyes, and communicating with their hands as they learn sign language as a means of communication.
    🧘‍ ♀ ️Kids’ Yoga Class ： Develop core strength and a sense of balance.
    🌍️Global Class ： Explore various languages and cultures while looking at a world map to broaden your horizons. We also have multilingual staff on staff.

    *Since we accept tuition assistance programs from Japanese companies, families ・ currently on assignment abroad can use our services with peace of mind.

    保育園幼稚園日本語バイリンガルアーバイン

    100 off the registration fee ＄ when you see Vivinavi ！.

    • Problem solution / Professional
    • 2026/08/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Traffic Accident ・ Personal Injury ・ Estate Planning ・ Inheritance ・ Notary Public - Signature Certificates required for Japanese inheritance and pension applications ・ Proof of Residence, etc.

    Traffic Accident ・ Personal Injury

    Are you suffering from injuries or residual effects of an accident or injury case ？ You can claim compensation not only for medical expenses and lost time compensation, but also for invisible damages such as emotional distress caused by the accident. In order to do so, it is necessary to ask an experienced lawyer who has a wide range of expertise.
    The compensation claim process is completely contingency fee based, so there is no need to prepare any fees in advance as all legal fees will be covered by the compensation. If you do not receive compensation, you will not be charged any fees. Please do not hesitate to contact us if you need medical treatment for injuries caused by the accident.
    If necessary, we can refer you to a medical institution where Japanese is spoken.


    o Accidents （ Automobiles ・ Motorcycles ・ Bicycles ・ Pedestrians ）
    o Injuries at commercial facilities and public places such as golf courses and shopping centers
    o Bites by other people's dogs, pet injuries
    o Injuries caused by poor maintenance or unsafe maintenance of buildings


    Estate planning （ Estate planning in the U.S.™)

    Estate planning refers to living trusts, wills, estate (A power of attorney for health and medical care is a set of powers of attorney for health and medical care.
    In California, if your assets exceed a certain amount, you cannot just leave a will to your family. Inheritance requires an expensive and lengthy probate （probate ） process in which the court intervenes, which is very different from inheritance in Japan. In order to protect your assets and ensure a smooth inheritance, it is very important to have an attorney with expertise and an estate plan consisting of a living trust ・ will ・ power of attorney for property and medical treatment to ensure that your family will not be in trouble. Your assigned William ・ London attorney has extensive knowledge and experience having prepared over 1000 estate plans. We offer fixed fee plans for simple cases.


    NOTARY （ Notary Public) Services: In addition to general NOTARY services, we can also handle Japanese documents on the same day or on weekends
    o Signature certificates required for Japanese estates ・ Proof of Residence ・ Naturalization Certificates o Notarization of pension applications, graduation certificates, etc.
    o Postal service to Japan by FedEx with competitive rates

    Japanese ・ English ・ Chinese ・ Spanish available.

    *Paralegals and Notaries cannot provide legal advice/ Paralegals and Notaries are prohibited by state law from giving legal advice*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • Problem solution / Beauty / Health
    • 2026/08/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sansan Hair, a Japanese-style hair salon that specializes in men's haircuts

    A hair salon in Costa Mesa that specializes in men’s hair ！

    Since coming to the U.S., I’ve had a hard time getting my hair styled the way I want ！
    I’d like to ask a Japanese stylist for a men’s perm ！
    I’d like to consult with someone about a style that suits me ！

    Are you struggling with any of these concerns? ？ ！

    At Sansan Hair, we welcome many male customers.
    In addition to haircuts, we also offer styles that incorporate the latest trends, such as the recently popular
    men’s perms and hair color.
    For Asian hair, the final result of a cut or perm can vary significantly depending on hair texture, volume, natural growth pattern, and head shape.

    At Sansan Hair, our stylists—who understand Asian hair textures—
    carefully assess each client’s hair texture and facial structure to offer recommendations tailored to your everyday styling routine.

    In addition to haircuts and perms, we also recommend our Japanese-style shiatsu head spa for male customers.
    We thoroughly remove sebum and styling products that daily shampooing can’t fully eliminate
    using a cleansing gel shampoo,
    and enjoy a relaxing experience with our spa mist. ！

    Sansan Hair

    • Problem solution / Professional
    • 2026/08/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⚠ ️Traffic Accident ・ Are you struggling with an injury? ？ 🚗 - How is the settlement amount for a traffic accident determined? ？ -

    Our firm is based in Irvine, California, and specializes in personal injury （ and accident-related cases ） 🔔

    In this post, we’ll address one of the most common questions we receive from first-time clients: “How much settlement money can I expect to receive for this accident? ？”

    To start with the conclusion, there is no fixed standard for car accident settlement amounts, such as “X dollars for this type of accident.”
    The amount is determined by comprehensively considering various factors, including the circumstances of the accident, the severity of the injuries, the treatment received, and the impact on work and daily life.

    🚩Main Types of Damages Included in Settlement Amounts🚩
    Damages resulting from a traffic accident are broadly divided into two categories: “economic damages” and “non-economic damages.”
    ✔ ️Economic Damages （ Economic Damages ）
    Medical Expenses ・ Treatment Costs
    Medication and Test Costs Lost Wages （ Lost Wages ）
    Future medical expenses, etc.

    ✔ ️Non-Economic Damages （ Non -Economic Damages ）
    Physical Pain and Suffering （ Pain and Suffering ）
    Emotional Distress
    Impact on Daily Life and Hobbies
    Deterioration in Quality of Life

    🚩The higher the medical expenses, the higher the settlement amount ？ 🚩
    This is not necessarily the case.
    What matters is not just the amount of medical expenses, but also what symptoms arose as a result of the accident, what treatment was required, and how your daily life was affected.
    Additionally, if you interrupt treatment for an extended period, the insurance company may question the connection between the accident and your symptoms. If there is a gap in your treatment, it is important to be able to explain the reason for it.

    🚩Insurance Limits Are Also Important🚩
    When considering a settlement amount, the other party’s auto insurance Policy Limit （ insurance limit ） is also important.
    If the other party’s insurance alone does not provide sufficient coverage, you may also be able to receive compensation from your own Uninsured/Underinsured Motorist （ UM/UIM ） coverage.

    If you handle the accident settlement with the insurance company on your own, it can be difficult to identify all the damages caused by the accident, and you may overlook some of them without realizing it.
    Furthermore, the amount offered by the insurance company may not always accurately reflect all the damages resulting from the accident.

    That is precisely why you don’t have to struggle on your own with the procedures related to traffic accidents and injuries.
    Our firm provides support for injuries and damages resulting from traffic accidents, from the immediate response after the accident to negotiations with insurance companies.
    📞 Japanese-speaking phone support ： 310-740-3247
    📩 You can also contact us via LINE ！ ！ LINE ID: Search for “wbwlawfirm” or contact us via the QR code ！ ！

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/08/16 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free service for current homeowners, get an accurate current value of your home ？.

    If you currently own a home, we recommend that you do a HOME EQUITY UPDATE at least once a year to update your home equity.
    This is a free service provided by J1 REALTY GROUP, so feel free to take advantage of this service.
    Once you sign up for this service, you will automatically receive a monthly report to your e-mail with the value of your current home and the rent you would pay if you were to rent the home out.

    • Useful info / Medical
    • 2026/08/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Chiropractic: Are you suffering from pain that you have left unresolved ？ ～ Free consulting ～.

    Chiropractic is not only concerned with the treatment of injuries, pain, and illness by correcting misalignments and distortions of the spine and pelvis that cause illness and pain,
    it is also a root cause therapy used by people who want to improve their body's resistance and maintain good health, improve circulation, and be beautiful from within.
    Neck, shoulder, back, elbow, and knee pain, stiffness, numbness, neuralgia, arthritis, etc.
    Initial consultation （ interview ） is free at Pasadena Chiropractic Center.
    We are happy to consult with you about your body and any problems you may have.

    If you have any of the following symptoms, we can help you ！ ！

    neck, shoulder, back, elbow, knee pain, stiffness, numbness, nerve pain, arthritis

    ☆ back pain, headache, internal dysfunction ☆ Post car accident consultation and treatment, sports injuries, sprains and strains
    ☆ Pediatric chiropractic, postpartum pelvic correction
    ☆ Menstrual cramps, O-leg correction, sleeping sickness, etc

    Chiropractic is the treatment of the backbone, which causes illness and pain.
    It is not only used to correct misalignments and distortions of the spine and pelvis that cause illness and pain, and to treat injuries, pain, and disease, but it is also a fundamental therapy used by people who want to improve their body's resistance, maintain good health, and improve circulation and beauty from within.

    U.S. Student Insurance, HMO ， PPO, Overseas Personal Accident Insurance （ Some ） may be used.
    CASH discount also available.
    Car pick up and drop off available for those in the neighborhood.

    Please feel free to contact us ！ ！
    (626) 405-9209

    You can also use our Town Guide Contact Form.

    カイロぎっくり腰体肩こり

    Support for neck correction pillows, etc. ､ 10% off supplements and vitamins ！ ！...