びびなび : オレンジカウンティー : (アメリカ合衆国) Orange

• yo
• 2018/04/07 (Sat) 19:40
• 報告

あっ、またモコがキレてる。

• LINE
• 2018/04/07 (Sat) 20:00
• 報告

こちらのLINE アプリを使っても、日本への固定電話或いはガラケーに電気をかけれますよ。
LINE 同士だともちろん通話料は無料ですけど、相手がLINEを使用しない場合でも有料で通話可能です。
相手が固定電話だと３セント／分、携帯だと１４セント／分ですね。
個人的にはLINEのほうがSkypeより音声がクリアーで操作が簡単だと思います。

• FA
• 2018/04/07 (Sat) 22:51
• 報告

そうなんですね！知りませんでした。レスしてくださった皆様ありがとうございます。助かります。

• 倍金萬
• 2018/04/08 (Sun) 10:01
• 報告

＞iPhoneだからだめなんでしょうかね。

多分そうです。グーグル＝Android で iPhone とは敵対関係なので Google Voice は使えないのでしょう。

＞こちらの携帯からスカイプアプリを使って日本にかけていらっしゃる

はい、その通りです。私はこちらの携帯（スマホ）で、女房はアップル iPad に Skype App を入れ日本の電話番号にかけています。ただし日本の電話番号にかけるには有料なので、Skype App でアカウントを開きデポジットを少し入れなければなりません。

デポジットはいくらでもいいはずで、私は10ドルでスタートしました。残金が確か3ドルになると Skype は自動的に10ドルまでの分さらにチャージしてきます。

• FA
• 2018/04/08 (Sun) 20:51
• 報告

詳しい情報をありがとうございました！SkypeアプリとLine Outの設定出来ました。

• Business訴訟専門の弁護士
• 2018/02/23 (Fri) 14:46
• 報告
• 消去

なんか、皆さん、酷いことばっかり言わないで、もうちょっと親身になってあげたら？

弁護士ですが、片っ端からまず電話してみたら？不動産やBusiness訴訟専門に扱っている弁護士を聞けば良いんだと思うよ。あと、実績も。そんなの、Googleしたら、いっぱい出てくるよ。その人のReferenceまで。
何人か知り合いに弁護士がいるけど、日本人ではないし、日本語を話すパラリーガルもいないから、もし日本語を希望しているのなら、日本人弁護士を片っ端から電話して、ビジネス訴訟を聞いてみたら？　あと、強制退去の問題は、家賃が払われていないから判るんですが、ビジネスライセンスは勝手には売れないと思うんですが、確認したらどうでしょうか？Business LicenseのOwnershipって、そもそもで誰の名義だったんでしょうか？Liquor Licenseがあるお店ならば、それらの名義は？あとは、もともとの不動産賃貸契約書を確認したらどうですか？それも読まずに、その家主が正当か不当かを言うこと自体も論点がずれてると思いますよ。あとは、店舗内の調理機器や家具などのProperty Ownershipはどうなっているんですか？弁護士に相談するにしても、そういう事をきちんと自分自身が把握するべき内容だと思いますよ。ご自身のレストランなんですよね？

• むずかしい
• 2018/02/23 (Fri) 18:15
• 報告
• 消去

どうしてなんでしょう。
日系コミュニティほど、お互いをきずつけ合う国民もいないと思うのですが…びびなび上だけでしょうか。
他国出身の人々ってお互いかばい合いながら暮らしているように思います。

自分の知らないことを誰かに聞きたい、と言う思いだけで書き込みしている方だと思います。
この方への回答をご存知の方だけ書き込めばいいのではないでしょうか。

• さて
• 2018/02/25 (Sun) 11:52
• 報告

昔から日本人社会は足の引っ張り合いですね。
気にくわない奴を移民局にチクるのは日本人の伝統行事。
他国じゃそんな面倒な事しないでしょうね。
チクるより撃っちゃうんじゃないですか。

• ﾌｰﾝ
• 2018/02/25 (Sun) 15:04
• 報告
• 消去

すべて最初の契約に書いてあるので、まずはそれを誰かに訳してもらって理解しましょう。
1ヵ月払わなかってから半年たったとかですか？　
レント代が未納と言う理由で閉店させられる事になりました。--> ちょっと考えられませんね。　レント未払から強制退去の手続きは数か月かかります。　何か誤解されてませんか。

もうすでにリース契約も連絡も無しに解除されてーー＞　リースは解除されたのでなく、契約不履行（レントを払わない）で無効にさｓれたのでは？　それも何か月もかかります。

レストラン事態もすでに売られていましたーー＞場所（建物）はもともと大家のもの。レストランを売られたってなんのことか分かりません。　器具などを勝手に売られたのですか？

たぶん、色々と勘違いされてるのではと思います。　日本語のできる弁 護士より、不動産関係のちゃんとした弁 護士にちゃんとした通訳をつけて相談するのがいいと思いますが。

• ぶんぶん丸
• 2018/03/06 (Tue) 17:10
• 報告
• 消去

まずLittle Tokyo Service Centerに電話をして、事情を説明してLegal HelpかAdviceが欲しいといいましょう。あそこは通常はDV被害にあった女性や子供のホットラインが主な業務ですが、詳しい事情を説明すればあちらで定期的に行っている無料法テラスや日系アメリカ人の弁護士リストを見せてくれます。

僕もとある事情で法律相談を求めたところ、LAダウンタウンにあるオフィスでJapanese Bar Association listという用紙をもらいました。そこに各分野の弁護士の連絡先がのっています。主さんのケースはBusiness, Lease contractあたりでしょうか。日本語で通じる弁護士さんも多数のっているのでまずはそちらをお勧めします。ウェブで検索したら団体のホームページもあったのでそっちでも探せると思います。

Little Tokyo Service Center　
(213)473-3035

Japanese American Bar Association
http://www.jabaonline.org/about/directory/

また英語でもちゃんと説明できるようでしたら、通常のBar Association Hot lineに電話をしたら、受付があなたの相談を聞いて、それに該当する弁護士を紹介してくれます。

Los Angles County Bar Association
(213) 243-1525

どこも大抵は最初の相談は無料です。ケースが複雑だとたらいまわしにされた挙句に全然違う弁護士に回されることもありますが、めげずに頑張ってみてください。

• LAからなら
• 2017/11/27 (Mon) 10:19
• 報告

バハ半島、メキシコでしょ。
車で日帰りで別の国に行けるなんてLAならでは。
一泊出来るのなら、国境からもう少し南下してロザリト、エンセナダなんかもなかなかいい雰囲気よ

• チーサイトウ
• 2017/11/28 (Tue) 13:42
• 報告

#16 LAからなら、さんに質問です。

ご自分の車で行かれたことがあるのでしょうか？
危険だと言われて躊躇しているものです。
少なくともアメリカの保険は使えないので国境を越えてからレンタカーになるかと思ってました。
情報があれば是非教えてくださいませ。

• 車いす賛成
• 2017/12/01 (Fri) 11:14
• 報告
• 消去

本人が抵抗なければ車椅子賛成です やっぱり楽です

歩くの疲れた時だけ乗ればいいので

普通に荷物置きとして持って行って疲れたら乗る程で

うちの母は普通に多国籍マーケットエンジョイしてました

韓国系、中国系、ペルシャ系、ベトナム系と珍しいものを見ては喜んでいました

あとは食べ歩きです オレンジ郡なら色々あるので今日はベトナム系、明日は韓国系…などなど

あとやっぱり海が好きで海沿いを走ってはカフェで休憩、ビーチ沿いのタコス屋でランチなど気を張らない時間楽しんでました

• ゆうゆう
• 2017/12/01 (Fri) 22:24
• 報告

SanDiego とか、どうですか？
LAやOCよりも、まったり、ゆったりしてのんびりと過ごせますよ。
OCも良いけど、何かせわしない。
私の好きなスポットはデルマーのDogBeachです。海沿いにAmTrackがのんびり走り
確かコースターと言ったかもです。
日本の昭和を思わせるような橋があり、その横を自転車に乗ったカリフォルニアンが快適にサイクリングやジョギング。
あー幸せだなぁと溜め息つく、何かホットするスポットです。
週末に行くと(秋から冬期限定で)色んな種類のワンちゃん達がリーシュ(飼いひも)なしで、走り回っています。
リトリバーは海にザブザブ入って泳いでいるしで、とても幸せなワンちゃん達がみれます。日本にはなし飼いできるビーチなんて今あるのかな？
足の悪い方は砂浜迄歩きずらいので途中にあるベンチで座れます。
デルマー競馬場の大体横です。
あとは8をどんどん行くとテカテビールで有名なメキシコの小さな町などいいですよ。ティ罠に行くより、おすすめです。
タイムスリップしたような、のんびりした町です(20年前に行ったきりで変わったかも)以上観光地としては載ってないところをあげて見ました

• #6さんに同感
• mail
• 2017/12/10 (Sun) 09:44
• 報告

一緒に過ごせることが一番だとおもいます。

好きなものを作って食卓をかこんだり。
両親さんの行きたい希望の所があったら連れて行ってあげればいいでしょう。

• well hung
• 2017/12/01 (Fri) 17:35
• 報告

足運ばなくても、上のTaptogo.netのサイトで自分のカードの残高とかチェックできますよ。
私はそうしてます。カードをリロードするのもそこでしてます。

• ぴんきー
• 2017/12/02 (Sat) 00:22
• 報告

トピ主さんが買ったのは、メトロのみで有効の３０日間乗り放題パスですね。

このページの右側に英語以外の問い合わせ番号があり、日本語も入っています。（323-466-3876）
https://www.metro.net/riding/fares/

電話の日本語担当者がいない場合は、英語のできる人と一緒にカスタマーセンターに行くしかないですね。
https://www.metro.net/about/contact/customer-centers/
返金がダメな場合は、サンタモニカバスでも使えるように$100を普通にチャージし直してもらえないか交渉してみるといいと思います。
今のTapを使うと３０日間パスが開始されてしまうので、カスタマーサービスへ行く時の運賃は現金で払って下さい。
返金や変更が可能かは分からないのですが、未使用な限り交渉の余地はあると思います。

頑張って下さいね！

• rena513
• 2017/12/02 (Sat) 03:53
• 報告

みなさま、

ありがとうございます。
ぴんきーさんのおっしゃる通り、メトロのみ有効なものをかってしまったようです。
まだ未使用なので、交渉してみます！
ご丁寧にありがとうございました！！

• ぴんきー
• 2017/12/02 (Sat) 13:15
• 報告

ちなみにサンタモニカバスのパスを購入できるのはここだけのようです。

Blue: The Transit Store
1334 5th St, Downtown Santa Monica
(Temporary trailer location)
Monday - Friday 7:30am - 5:30 pm

普通の３０日間乗り放題パスは$50ですね。
プロムナードやピアのすぐ近くなので、購入ついでに観光も楽しめますよ^^

• rena513
• 2017/12/02 (Sat) 19:26
• 報告

ご丁寧にありがとうございます！
いってみます^_^

• sans
• mail
• 2017/11/08 (Wed) 11:41
• 報告

書き忘れました。ロサンゼルス/オレンジカウンティ辺りで探しています。

• けん
• 2017/11/08 (Wed) 17:35
• 報告

ebay

• ぴんきー
• 2017/11/09 (Thu) 22:50
• 報告

ビバリーヒルズの消防署のFire Service Day（オープンハウス）に行った時に、Tシャツが数種類売られてました。来年も５月に開催されると思います。行った事がないのでグッズの有無は分からないのですが、LAやカルバーシティ消防署のオープンハウスも同じ頃に開催されています。居住地の消防署でもグッズがあるかもしれませんので、忙しくなさそうな時を見計らって聞いてみるといいと思います。
お父さんが気に入ってくれる物が見つかるといいですね＾＾

• ココ
• 2017/11/12 (Sun) 00:53
• 報告
• 消去

ビバリーヒルズの消防署(Rexford Dr.)に飛び込みで子供を連れて行って、忙しくなければ見学させてくれます。
見学しなくても、向かって右側にあるドアから入ると売り物のグッズがショーケースに入っているので買えます。
でもそこはLos angelesではなくBeverly Hillsと書いてあるグッズだと思います。

• ぎゅぎゅ
• 2017/10/09 (Mon) 19:30
• 報告

”Effective date of termination of marital or domestic partner ship status"の日付が離婚が成立する（成立した）日です。
離婚を正式に証明するため、最終的な判決（Judgment）のConformed Copyを裁判所に言ってもらっておいたほうがいいと思います。
Case番号がわかれば弁護士に頼まなくてもご自分で取りに行けます。

• JJ
• 2017/10/10 (Tue) 10:29
• 報告

ご親切にありがとうございました！

• JJ
• 2017/10/10 (Tue) 10:30
• 報告

ご親切にありがとうございました！

• 脳梗塞で倒れた場合
• 2017/09/18 (Mon) 12:44
• 報告

高齢者は時差と気候風土や食事の違いで循環器系をやられることが多いです。

最悪入院できてもICUで長期入院の場合は家族も悲惨です。

医師看護師付き添いで帰国するのに約５０００万円かかります。

アメリカでは体調管理と防犯管理が重要です。

お年を自覚されて銃社会　高額高額医療社会でお行きになさるのですから、十分心構えはおありかと存じます。

• 回収屋
• 2017/09/18 (Mon) 13:27
• 報告

61番　
だから良く分からないが
取立てがCollectionエージェンシーから回ってくることはあるのだろうか。
と書き込んであるようだが。

• 脳無し
• 2017/09/18 (Mon) 15:03
• 報告

↑　61番の一体どこが分かんないの？

• 回収屋
• 2017/09/18 (Mon) 21:59
• 報告

↑　64番の一体どこが分かんないの？

• 逃げられないよ
• 2017/09/19 (Tue) 07:23
• 報告
• 消去

１００ドルくらいなら踏み倒しはできるだろうが、
１万ドル以上になってくると、
カンパニー側は金を払って人を雇ってでも取り返したくなる。

• ムーチョロコモコ
• 2017/08/04 (Fri) 07:37
• 報告

http://transitfeeds.com/p/foothill-transit/506/latest/route/187-138

• ムーチョロコモコ
• 2017/08/04 (Fri) 07:37
• 報告

http://transitfeeds.com/p/foothill-transit/506/latest/route/187-138

• ぎゅぎゅ
• 2017/08/04 (Fri) 09:06
• 報告

日本の時刻表と違って、こちらの時刻表は主なバス停のおおよそのバスの到着時間が書いてあるだけなんです。
このリストにはそのバス停もちゃんと載ってますよ。
https://www.transsee.ca/stoplist?a=foothill&r=187

• laaaa
• 2017/08/04 (Fri) 22:02
• 報告

日本の時刻表とは違うのですね。
停まるようで安心しました。
ご回答して下さった方ありがとうございました。

• 鎖国時代の産物
• 2017/05/12 (Fri) 23:41
• 報告

あのう＞＞＞
もうそろそろ国際結婚とか国愛電話とか鎖国時代の形容詞は止めましょう。
ヨーロッパでは話が通じないか未開の人種として笑われますよ！！
国際結婚と結婚は同じです。。。ガラパゴス村では違うのかな？？

メキシカンに笑われますよ！！　

アホ！！。。これは食べ物です。

• 昭和の母
• 2017/05/13 (Sat) 08:33
• 報告

アホカドですね。

• 勿忘草
• 2017/05/13 (Sat) 10:26
• 報告

スペイン語圏の人は
大阪人はにんにくが大好きと思うのでしょうか？

• ha-to
• 2017/05/13 (Sat) 13:47
• 報告
• 消去

こんがらがってるようですが、ご存知のようにアメリカには戸籍はありません。Birth Certificateの事かと思いますが、これは変えたければ後で変えられます。　
学校では学校の名簿に入れる通称名を聞かれるのでその時に好きな名前をいれればいいので、その時に考えることができます。　
日本の戸籍は自分が親の席から外れた時にきまっているのでチョイスがありません。日本のパスポートは日本の戸籍の姓名となりミドルネームは入れたければ入れられます。
日本とアメリカのパスポート名を並べて比べることは、日本のパスポートを作るときくらいとなり、名前が違うのも普通のことなので心配はないと思います。
他の登録名はそれぞれ（例えば銀行口座、運転免許）規定があるので（例えばBirth Certificateと同じとか）それに従う事になります。
うちの場合はやはり私（母親）の日本姓にこだわったのでBirthCertificateのミドルネームとして入れました。でも通常ミドルネームはイニシャル程度にしか使われなのであまり意味がありません。　ファーストネームは言うたびに人から聞きなおされるようなわかりにくい名はさけました。　そして日本名の中でも明らかに変に発音されるのはさけました。

• あげ
• 2017/05/16 (Tue) 19:22
• 報告

！

• Yuyu
• 2017/04/20 (Thu) 11:18
• 報告

お返事ありがとうございます。

ha-toさん
うちの場合、アメリカのパスポート（アメリカ名）と日本名が違うのですが、それでも問題ないのでしょうか？
領事館に聞けば早いのでしょうが、以前、問い合わせた時の応対がものすごく感じ悪かったので、躊躇しています・・・

• 美美奈美最強のおぱさん
• 2017/04/20 (Thu) 13:18
• 報告
• 消去

最近、対応変わりましたよ〜

同じ人は居ますけど。

• nibbles
• 2017/04/20 (Thu) 14:46
• 報告

アメリカのパスポート、またはBirth Certificateで良いはずです。
名前が違ったって、それがお子さんのアメリカ国籍を証明するものですから、そんなに深く考えなくても良いのでは？

日本のパスポートがまだ期限内ならば、日本の謄本・抄本はいらないはずです。

• ha-to
• 2017/04/20 (Thu) 20:04
• 報告
• 消去

アメリカのパスポートは当然アメリカのBirth certificate の名前ですが、何も言われませんでした。　更新の時に領事館でアメリカの苗字のイニシャルにいれますか？と聞かれましたが、日本の戸籍の名前にしました。　

日本のパスポートは必要ないと思うのですが、領事館曰く、日本人が日本に入国するときは日本のパスポートがいるとしかられました。　申請は分館（？）でできたので親切でした。　取りに行くときの領事館は感じわるかったですが。それにやたらにパーキングが高い！

• Yuyu
• 2017/04/21 (Fri) 10:50
• 報告

皆さん、回答どうもありがとうございます。
日本名と違っていてもアメリカのパスポートを持って行けば大丈夫そうなので、安心しました。
確かにアメリカのパスポートがあれば旅行には問題ないのですが、日本のパスポートがなくなると日本名での身分証明がいっさいなくなってしまうので、一応、日本のパスポートも更新しようと考えました。（万が一、日本の親より先に私が死んだ場合の相続問題とか、あるかもしれないので・・・）
教えて頂いて助かりました、ありがとうございました。