クーポンはこちら

Show all from recent

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/14 (Sat)

    🎄クリスマス特別会席のご予約受付中！ 🎄 Christmas Kaiseki Reservations Are Now Open!🎄

    毎年ご好評をいただいておりますので、ご予約はお早めにどうぞ。
    今年もクリスマス・イヴ、クリスマス当日はランチ・ディナーともに営業いたします！

    クリスマス期間限定の会席松花堂弁当コースで、特別なひとときをお楽しみください。

    お一人様 $155
    期間：12月24日（木）〜12月27日（日）
    ※フライヤー記載のコースはディナー限定です。ご予約はおすすめの時間帯（午後5時〜7時）からお選びいただけます。
    ※お料理はお一人様ずつのご提供で、お取り分け用ではありません。

    コースには、牡蠣と帆立の味噌クリームパスタグラタン、銀だらの味噌焼き、蟹味噌豆腐、ロブスターと季節野菜の天ぷら、季節の澄まし汁、握り寿司5貫、和牛ビーフシチュー、北海道産大帆立の茶碗蒸し、ほうじ茶ムースケーキなど、彩り豊かな品々をご用意しています。

    アレルギーや食材の変更には対応できない場合がございます。詳細はご予約時にお問い合わせください。
    大切な方とのクリスマスのお食事に、ぜひご利用ください。

    -------------------------------------------------------------------------------

    Our Christmas menu is popular every year, so we recommend booking early!
    We’ll be open for lunch and dinner on both Christmas Eve and Christmas Day.

    Celebrate with our special Kaiseki Shokado Bento Menu, available December 24–27.

    $155 per person
    The menu shown on the flyer is dinner only, with reservation slots available from 5:00–7:00 p.m.
    Each menu is served individually and is not intended for sharing.

    Highlights include oyster and scallop miso-cream pasta gratin, miso-marinated black cod with uni cream sauce, kani miso tofu, lobster and seasonal vegetable tempura, seasonal clear soup, five pieces of nigiri sushi, Wagyu beef stew, steamed egg custard with Hokkaido scallop, and hojicha mousse cake.

    We may be unable to accommodate allergies or ingredient substitutions. Please contact us when making your reservation with any questions.

    Make your Christmas meal special—reserve your table soon!

    お一人様 $155　（$155 per person）
    期間：12月24日（木）〜12月27日（日）

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/11/14 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ Early Summer Skin Reset, Fall Beautiful Skin Experience Campaign ☆ 彡

    As the seasons change, this is the time of year when your skin tends to feel a little more fatigued.
    Due to the effects of UV rays and humidity, more and more people are starting to notice dullness and visible pores.

    Why not start a skincare routine to rejuvenate your skin right now? ？

    To bring out a radiant, translucent glow from your bare skin, LAVIEEN （ BB Glow Laser ）.

    LAVIEEN is a gentle skin rejuvenation treatment that uses a 1927nm thulium laser.
    By minimizing stress on the skin’s surface while gently working from within, it

    ♦ ︎ Reduces dullness
    ♦ ︎ Tightens pores
    ♦ ︎ Brightens skin tone ♦ ︎ Improves skin texture

    all at the same time.

    With minimal downtime, this treatment is easy for first-time users to try.

    Achieve skin that lifts your spirits a little every time you look in the mirror.
    Make this transformation part of your seasonal skincare routine.

    LAVIXEL （ LAVIEEN Laser and Chemical Peel ）
    Eliminate pores and achieve clear skin free of dark spots and dullness 😍💕
    $ 1,159 (Reg $ 1,350)
    ＼ Our limited-time fall campaign is now underway ／
    Book your appointment early.

    ＼ Limited-time fall campaign now underway ／

    • Discount / Beauty / Health
    • 2026/11/14 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ The Blemish Removal Revolution ★ ★ Long Beach Office Opening Celebration‼ *Lavixel** Amazing whitening care with the most powerful combination of new laser and chemical peeling ☆.

    😊😍BB Glow Laser😊💕

    LAVIEEN (Thulium Laser, 1927 nm) is well known as the BB Laser and delivers excellent skin-brightening results.

    It is a non-ablative skin resurfacing and rejuvenation laser that delivers fantastic results with minimal downtime.

    Furthermore, thanks to its adjustable energy intensity, LAVIEEN is ideal for treating melasma, pigmented lesions, wrinkles, and large pores.

    Pulse duration is also measured simultaneously during the procedure. To treat pigmentation in the basal layer of the epidermis,

    this sub-ablative mode of the LAVIEEN system is the best option.

    Indications for LAVIEEN
    1 ． Improvement in skin tone ＆ skin texture （ skin grain ） a> 2 ． Wrinkle improvement
    3 ． Pore improvement
    4 ． Post-acne scar improvement

    BB GLOW
    1 session → ＄ 550
    5 sessions → ＄ 2300
    **Lavixel** 😊😍LaVEEN and Chemical Peel😊😍
    ＄ 1159 （ Regular $ 1350 ） ★ Anesthesia required (Long Beach office only) 　😆 We’re currently running a promotion! 😘💕
    ★ ★ ★ Don’t miss this opportunity ★ ★ ☆ 彡
    https://mailchi.mp/de67159a6068/rejuvenate-your-skin-this-summer?e=6549fc2518

    😊😍Tattoo Removal😊💕
    Special Opening Price for the Long Beach Office
    10% Off for Package Purchases


    [Facials]

    GCL Signature Facial
    GCL Acne Scar Facial
    GCL Anti-Aging Facial
    GCL CBD Facial
    GCL Touch Glow Facial
    GCL Black Pearl Facial
    GCL Pico Laser Facial


    Please visit our office for more details.
    We are currently accepting appointments at our Long Beach Office
    . Please feel free to contact us.

    Discount

    Long Beach Office Opening Celebration - Extra 10% off the package price!

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/11/14 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hair Removal, All Your Concerns Answered ！ ＼ Gentle Care Laser Aesthetics Frequently Asked Questions ／

    First time hair removal can be a time of anxiety and questions.

    At GentleCare, we place great importance on providing information in advance so that each and every customer can feel comfortable and at ease.
    Here are some of the most frequently asked questions we actually receive and the answers to them.

    Q1. Is laser hair removal painful ？

    A. Most people feel that it is about the size of a rubber band.
    We use the latest laser with a cooling function, so pain is minimal. If you are worried about pain, we will carefully adjust the output while performing the procedure.

    Q2. How many times does it take to see results? ？

    A. Generally, you can expect about 85-90% reduction in hair volume after 4-8 treatments.
    Hair has a "growth phase" and not all hairs can be treated in one session. Therefore, we recommend regular treatments every 6 to 8 weeks.

    Q3. Can we remove hair from any part of the body ？

    A. Almost the entire body is covered ！
    face ・ armpit ・ arms ・ legs ・ VIO ・ back ・ Beard ・ A wide range of products are available, including fingers and toes.
    *Eyelashes ・ Cannot be performed near the eyes, such as part of the eyebrows, for safety reasons.

    Q4. Can I remove hair even if my skin is dark ？

    A. Yes, you can. ！
    The Quanta laser we use is a high-performance machine that can handle dark skin ・ tanned skin ・ and African skin. The Quanta laser we use is a high performance machine. We use the safest and most effective settings according to the skin type.

    Q5. Is it OK to do self-treatment during hair removal ？

    A. Shaving is OK, but removing hair ・ waxing ・ hair removal cream is not ！
    Since the laser reacts to the hair root If you remove the hair, it will not be effective. Please shave gently with an electric shaver before the treatment.

    Q6. Is it safe to tan during the hair removal period ？

    A. Tanning is not recommended. Please avoid tanning for 2-4 weeks before and after the treatment.
    Sunburned skin increases the risk of burns and skin problems, so care with sunscreen （ SPF30 or higher ） is essential ！

    Q7. Can I have treatment during menstruation ？

    A. Hygiene For safety reasons, we ask that you refrain from VIO hair removal.
    We recommend that you make an appointment after your menstruation is over. For other areas, please consult our staff.

    Q8. Can men remove hair ？

    A. Of course yes ！
    Beard ・ Chest hair ・ Back ・ Arms ・ We can also treat thick and dark male hair such as legs. Please be assured that the atmosphere is friendly to both men and women.

    Q9. What to take care of after hair removal ？

    A. Moisturizing ・ Sun protection ・ The key is to avoid irritation.
    ・ Avoid shaving for 4 days after the procedure
    ・ If redness occurs, cool or moisturize （ with aloe or hydrocortisone ）
    ・ Avoid scrubs and peels. Please be gentle and pamper your skin.

    \For those who have concerns or questions/
    We will make the best suggestions for your skin and concerns through careful counseling.
    No forced solicitation at all. Please relax and consult with us ♪.

    Campaign is now underway
    Please contact our office for more information.

    • Discount / Beauty / Health
    • 2026/11/14 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ Hair Regrowth Revolution ★ ★ The secret to youth lies in the volume of your hair! With our new laser treatment, we’ve got you covered for both your hair and your face ☆ 彡

    😊😍LAVIEEN Laser for Hair😊💕

    Benefits of Hair Growth Laser 1 ． Promotes blood circulation in the scalp

    Lack of scalp nutrition is a major factor in thinning hair.
    When the scalp is undernourished, its ability to produce hair is weakened, making it difficult for new hair to grow.
    Therefore, when considering hair growth, it is very important to nourish the scalp.
    Nutritional supply to the scalp occurs through the capillaries. Therefore, in addition to nutritional supplementation, it is also important to promote blood circulation to the scalp.

    Hair Growth Laser Effect 2 ． Activation of Hair Matrix Cells

    The hair growth laser also stimulates the activity of adenosine triphosphate, a substance in the body that activates cells.
    By stimulating hair matrix cells with the power of adenosine triphosphate, it activates the scalp, which has weakened in its ability to regrow hair, and converts it into an environment where hair production is strengthened and hair growth becomes easier.

    Lavieen Laser + PRP Hair → $ 1350


    😆 PRP is PRP （ Platelet-Rich Plasma, Multi-platelet plasma ： Takeshi ） Platelet-Rich Plasma is plasma that contains large amounts of
    platelets; PRP is produced by extracting platelets from the patient's own blood.

    😁PRP thinning hair treatment is a regenerative medicine that promotes
    hair growth by injecting the patient's own blood-extracted platelet-rich plasma ＝ PRP into the scalp. It is attracting attention as a highly safe treatment with few side effects as well as promising hair growth effects.


    For more information, please contact us at our office.
    Long Beach Office appointments are also available at any time
    Please feel free to contact us.

    Discount

    Long Beach Office Opening Celebration - Extra 10% off the package price!

    • Discount / Beauty / Health
    • 2026/11/14 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ Miracle diet injection ★ ★ Easy and comfortable diet with the popular semaglutide injection ☆

    What is 😊Semagultide Injection😊💕

    Semagultide ≪(Semagultide injection ≪) increases satiety and suppresses appetite without reducing energy expenditure.
    This results in easy and reliable weight loss.
    Along with weight loss, improvements in
    various clinical findings have also been reported, including lower triglyceride and cholesterol levels, lower blood pressure, and lower inflammatory response levels （ and CRP ）.
    Semaglutide injections suppress appetite and reduce food intake, resulting in weight loss without excessive exercise.
    This is especially recommended for those who do not have time or difficulty exercising.
    However, exercise will further enhance weight loss and help build a healthy body, so walking, light jogging, and muscle training are recommended.

    Regarding side effects, some people have no side effects at all during treatment, while others experience nausea, vomiting, diarrhea, or constipation in the early stages of treatment, feel upset stomach, or find food less tasty. Also, hypoglycemic symptoms: weakness, dizziness or headache, raw yawns, etc., for most people, gradually lessen and disappear as they continue.


    ★ Recommended for those who have these problems ★ ★

    Unable to control appetite and cannot restrict diet
    Cannot exercise but want to lose weight
    With fewer side effects
    I want to try safe （ diet injections

    [Precautions] The following people cannot take diet injections

    people with autoimmune disease, diabetes, thyroid disease, pancreatic disease
    diabetes, pancreatitis, gallstone inflammation, cholecystitis, severe renal or hepatic dysfunction
    Pregnant or lactating
    BMI less than 18.5 Body fat percentage less than 15% for men and 25% for women
    Have or suspect an eating disorder
    Have depression or other mental illness
    Have a history of bowel obstruction
    Have a family history of multiple endocrine neoplasia type 2
    Have been vaccinated within 3 days

    If you wish to undergo the procedure, a consultation with the doctor is required.
    Please make an appointment as soon as possible!

    🌟 Now in 3 months ＄ 1250 + free consultation （ Regular price ＄ 250 ） 🌟
    *Lab works $ 150 separately
    ★ Now Campaign ☆
    Please contact us at our office for details.

    Long Beach Office appointments are always available
    Please feel free to contact us.

    Discount

    Long Beach Office Opening Celebration - Extra 10% off the package price!

    • Signature service / Medical
    • 2026/11/14 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you able to clean and check up your teeth regularly every 6 months ？?

    Why don't you review your own [teeth] ？

    □ ■ Cleaning and check up of teeth ■ □

    ・ I know that cleaning is important, but I don't do it because it is a hassle
    ・ I don't have any tooth pain, so I don't want to go to the dentist. Many people may think that they don't want to go to the dentist because their teeth don't hurt ？

    However, by having regular check-ups and cleanings at the dentist,
    cavities and abscessed teeth can be prevented and treated at an early stage. detection and early treatment will keep your teeth healthy for a long time.

    Of course, bacteria, the element of tooth decay, will attach to the surface of your teeth soon after cleaning, so be sure to take good care of your teeth daily.
    If you brush and floss your teeth properly every day and also have regular cleanings by your dentist,
    this will remove plaque that has not been removed and is a very good preventive measure.


    □ ■ Regular cleanings and check-ups are recommended ■ □

    Although cleanings every 3 months are good when considering the science of gums,
    usually every 6 months is a good time to check up and clean with your dentist. check-up and cleaning is recommended.

    If you always check up every 6 months or so, even if you have cavities or abscesses, you can detect them early, and if necessary, you can fix them early, i.e. with that much less treatment.

    If you neglect to check and clean your teeth for a long time, you may find that both cavities and abscesses have developed without your knowledge, and the problem may worsen and it may be too late.
    If cavities and abscesses are first detected and cured, and then checked and cleaned regularly by a dentist, dental health can be maintained for a very long time.



    □ ■ Feel free to make an appointment ■ □

    Many people come to our clinic every 3 or 6 months for a regular cleaning and check-up.
    Why don't you take this opportunity to start fresh ？

    Please feel free to call us for a check-up and cleaning of your teeth and gums.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/11/14 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For Current Homeowners: Free Service—"Estimated Value of Your Home ・—Get a Free Monthly Report on Rental Market Rates"

    If you currently own a home, we recommend that you check your home equity at least once a year and update your home’s asset value.
    Once you register here, you’ll receive a monthly report via email with your home’s estimated value ・ and current rental market rates.
    This is a free service provided by J1 REALTY GROUP, so please feel free to take advantage of it.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/11/13 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Honey Bee Learning Center] Toddler Class (Ages 2 and up) – 1 Spot Available‼ ️Please inquire as soon as possible ✨ ️Renewal ✨ ️This fall, Honey Bee, an early childhood education facility in Irvine, will be reimagined as an experiential school that expands your child’s potential (Eligible for tuition assistance from Japanese companies) 🎨 Art that hones creativity by fully engaging the five senses 🔬 Science that sparks curiosity and a spirit of inquiry 🎶 Music that develops a sense of rhythm and enriches expressive abilities ・ Eurhythmics 🏞️ Nature-based learning to build gross motor skills 🌸 Japanese language learning through fun exposure to traditional culture ／ Japanese Culture 🧘 ‍ ♀ ️Kids’ Yoga to Nurture the Mind and Core🔤Immersion Classes Taught by a Former English Conversation Instructor 👆 ️Sign Language: Expressing Thoughts Through the Hands🌍️Global Classes Offering Exposure to Different Cultures, and more—we provide a daily learning experience through our new curriculum. (Baby Class: 2 months and up; Toddler Class: 2–5 years old)

    Honeybee is home to a diverse group of warm, unique teachers from all walks of life ！ ！

    🎨 Art Class ： By working with various materials such as paint, clay, cotton, and cellophane, children develop free self-expression, values, and creativity without being confined by conventional boundaries.
    🔬Science Class ： By observing everyday mysteries and conducting simple experiments and observations, children develop a spirit of inquiry centered on questions like “Why?” ？ and “How?” ？.
    🎶 Music Class ： By moving their bodies to music and engaging in dance and eurhythmics, children develop a sense of rhythm and pitch, enriching their expressive abilities.
    🏞️ Nature Class ： Outdoor play—the foundation of a regular daily routine—allows children to get plenty of physical activity through various activities such as relay races, jump rope, hula hoops, and playground equipment.
    Even new discoveries made during walks are valuable learning opportunities for the children.
    🌸 Japanese ／ Japanese Culture Class ： We place a strong emphasis on learning the Japanese language and experiencing beautiful aspects of Japanese culture, such as mochi pounding, bean-throwing ceremonies, calligraphy, and playing kendama.
    🔤 English Class ： Children can enjoy learning English while being immersed in the language through a magical immersion class led by a former English conversation instructor.
    👆 ️Sign Language Class ： Students cultivate a spirit of compassion and practice listening with their ears, observing with their eyes, and communicating with their hands as they learn sign language as a means of communication.
    🧘‍ ♀ ️Kids’ Yoga Class ： Develop core strength and a sense of balance.
    🌍️Global Class ： Explore various languages and cultures while looking at a world map to broaden your horizons. We also have multilingual staff on staff.

    *Since we accept tuition assistance programs from Japanese companies, families ・ currently on assignment abroad can use our services with peace of mind.

    保育園幼稚園日本語バイリンガルアーバイン

    I saw it on Bibinavi‼️—so I got 50 off the enrollment fee ＄

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2026/11/13 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Free ・ In-Person Seminar] What You Need to Know About ！ Retirement Savings and Long-Term Care in the U.S. ｜ December 5 （ (Sat) ） in Torrance

    Among those who have lived in the United States for many years, there are likely some who think, “I might return to Japan in the future” or “I’d like to travel back and forth between Japan and the U.S. after I retire.” In that case, can you still receive U.S. Social Security benefits even while living in Japan? ？ Also, can long-term care insurance purchased in the U.S. be used if you need long-term care in Japan or another country? ？

    Of course, even for those who plan to retire in the U.S., important considerations include at what age to start receiving Social Security, how to prepare for future long-term care costs, and how to secure a stable income after retirement.

    When it comes to preparing for retirement, people tend to focus on building up assets through 401(k)s or IRAs, but once you actually retire, it becomes crucial to determine how to utilize the assets you’ve accumulated to support your long retirement.

    On Saturday, December 5 （ ）, we will be holding a free in-person seminar in Torrance titled “What You Need to Know About Retirement Savings and Long-Term Care in the U.S.”

    While our seminars are usually held via Zoom, this time we invite you to join us in person at the venue, where we’ll explain in an easy-to-understand way how Social Security, Long-Term Care （ coverage ）, and how to build a stable retirement income work.

    [What You’ll Learn at This Seminar]

    ① Social Security （ Public Pension ）
    As a general rule, you can start receiving Social Security old-age benefits at age 62, but the monthly benefit amount varies depending on the age at which you begin receiving benefits. Additionally, for married couples, spousal benefits and survivor benefits also come into play. In this seminar, I will discuss the basics of receiving benefits, the latest rules, the differences based on when you start receiving benefits, and key points you should know to maximize your benefit amount. We will also explain whether you can continue to receive U.S. Social Security benefits if you return to Japan, as well as how benefits are handled while living abroad.

    ② Long-Term Care （ Long-Term Care Coverage)
    In the United States, the costs of future long-term care could have a significant impact on your retirement assets. I’ll introduce the risks of needing long-term care, your current situation, estimated long-term care costs, and the main options for preparing for long-term care. Furthermore, I’ll discuss whether long-term care coverage purchased in the U.S. can be used if you require care overseas, including in Japan.

    ③ Retirement Income （ Retirement Income ）
    After retirement, it’s not just about growing your assets—it’s also important to secure your monthly living expenses. We’ll discuss how to combine Social Security with personal assets, as well as approaches to securing lifetime income using annuities （ ）.

    [Recommended for the following individuals]

    - People in their late 40s through 60s who are ready to start seriously planning for retirement
    - People who are unsure at what age they should start receiving Social Security benefits
    - Those considering returning to Japan in the future or living a life that involves traveling back and forth between Japan and the U.S.
    - Those concerned about future long-term care costs
    - Those who want to consider how to utilize assets such as 401(k)s and IRAs after retirement
    - Those who want to know how to secure a stable retirement income even if they live a long life
    - Those who want to learn what preparations they can make now—not only for themselves but also for their families

    [Date & Time ・ Location]

    December 5 （ Sat ） 2:00 PM ～ 4:30 PM

    Registration begins 2:00 PM
    Seminar begins ： 2:10 PM

    Venue ： Office Seminar Room
    21151 S Western Ave, Torrance, CA 90501

    Admission Fee ： Free
    Format ： In-person seminar （ On-site only ）
    *There will be no Zoom broadcast.

    [Schedule for the Day]

    2:00 PM Registration begins
    2: 10 PM Social Security （ 40 minutes ）
    2:50 PM Break （ 5 minutes ）
    2:55 PM Long-Term -Term Care ・ Long-Term Care （ 30 minutes ）
    3:25 PM Break （ 5 minutes ）
    3: 30 PM Retirement Income ・ Retirement Income （ 30 minutes ）
    4: 00 PM Q&A ・ Information on Individual Consultations
    4:30 PM Scheduled End Time

    [Speaker Profile]
    Takeshi Yashima （ ）
    Financial Consultant / RSSA ® （ Registered Social Security Analyst ）

    Majored in Finance at the University of Wisconsin–Madison. While working at a Japanese company for about 10 years, I began investing in real estate and precious metals around 2010, gaining experience and learning about wealth building and finance. I entered the financial industry in 2013 and have been providing financial services related to life insurance, annuities, and retirement planning for over 13 years. I also hold the RSSA （ Registered Social Security Analyst ） certification and have deepened my specialized knowledge of the Social Security benefits system. I focus particularly on helping those in their late 40s and beyond—the pre-retirement generation—as well as those who have already retired, to prepare for the future through retirement planning and financial education.

    [For Those Interested in Attending]

    This event is a free in-person seminar in Torrance. Since there will be no Zoom broadcast, it is intended for those who can attend in person. This is an opportunity to learn about Social Security, long-term care coverage, and retirement income all at once. The content is designed to be helpful not only for those planning to retire in the U.S. but also for those considering a future return to Japan. We aim to explain these topics as clearly as possible, even for those who have not studied finance or retirement planning in depth before.

    If you’d like to attend, please register via the link below or by scanning the QR code on the flyer.

    We look forward to seeing you there.

    ソーシャルセキュリティーリタイアメントプラン介護保障生涯収入リタイアメント
    • Signature service / Medical
    • 2026/11/13 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psychiatry] You can see a psychiatrist in Japanese. Please consult with us if you are suffering from mood swings, etc. 🕊️

    Americas TMS Center is a Japanese-speaking psychiatric clinic that offers TMS treatment ・ (Spravato ® nasal spray treatment) and other medications.
    After an initial consultation to discuss the patient's medical condition in detail and determine the best treatment plan together with the patient, treatment will begin. If you are experiencing severe stress or anxiety, or if you are feeling depressed and helpless, please do not suffer alone, please consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Director ・ Psychiatrist 🥼
    Dr. Alejandra Suzuki
    Director, Americas TMS Center
    Dr. Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Board Certified Psychiatrist, American Board of Psychiatry
    Board Certified Pediatric Psychiatrist
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    A third generation Japanese American born in Argentina, he came to Japan after graduating from the Faculty of Medicine at the University of Buenos Aires, Argentina. After several years in Japan, he came to the U.S. and trained at UCLA and USC, gaining about 30 years of experience as a psychiatrist before opening Americas TMS Center in 2009.

    Currently, he is an Assistant Professor at the University of California, Irvine (UCI) School of Medicine, where he treats patients of all ages, from adults to children, in English ・ Japanese ・ and Spanish, based on accurate diagnosis and appropriate treatment plan. He is a Professor in the Department of Medicine.

    A board-certified specialist by the American Board of Psychiatry and Neurology and the American Academy of Pediatric Psychiatry and Neurology, he offers
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation) ） and
    (Transcranial Magnetic Stimulation) and Esketamine (Spravato ® Nasal Spray) treatment for a variety of neuropsychiatric disorders.

    <年少者： ADHD （ Attention Deficit ・ Hyperactivity Disorder ） ・ Autism ・ Depression ・ Anxiety>
    < 成人： Depression ・ Anxiety ・ PTSD Post Traumatic Stress Disorder ） ・ Manic Depression ・ OCD （ Obsessive Compulsive Disorder ） >


    What is 🧠 TMS Treatment ？
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation Therapy) is a method of treating the brain using magnetic stimulation by placing special coils on the head.
    A magnetic field is generated by passing an electric current through the coil, and changes in the magnetic field make it possible to pinpoint and stimulate specific areas of the brain.
    Since only the targeted area is stimulated, there is no effect on the surrounding area and side effects are considered to be very low.
    Unlike conventional drug therapy, there is little burden on the body and no downtime after treatment. Therefore, patients can undergo treatment while continuing their daily lives.

    During the treatment, you can relax in a reclining chair while watching TV or your smartphone ☕

    🛋 Esketamine🛋
    Spravato ® What is the ？

    Esketamine treatment we offer is a safe, medically supervised treatment using a nasal spray of the drug
    Spravato ®.
    Spravato is a nasal spray. Used as a nasal spray, it acts directly on the brain and is believed to have a rapid effect.
    It has a different mechanism of action than conventional antidepressants and is recommended for patients who have had insufficient improvement with conventional pharmacotherapy.
    Treatment is always conducted in the presence of medical staff, and patients are monitored in the hospital for a certain period of time after use. This makes it possible for patients to undergo treatment with full consideration given to safety.

    During treatment, you can relax on the sofa while listening to music ・ reading ・ coloring books or doing whatever you like ☕

    🍃 What is depression ？ 🍃

    Depression is a condition in which the brain is not functioning properly due to a combination of various mental and physical stresses.
    It is never a "mood" or a "personality problem".

    Depression can make it difficult to think positively about things, and the depressed mood may persist, or the person may not be able to enjoy things he or she used to enjoy. In addition, physical discomforts such as difficulty sleeping, loss of appetite, and tiredness may appear, which may interfere with daily life. When these conditions persist, there is a possibility of depression. Recent research has shown that depression is not a "mental illness" but rather a disease related to brain function. In particular, it is believed that the weakening of the dorsolateral prefrontal cortex （ in the front part of the brain, called the dorsolateral prefrontal cortex ）, is closely related to the symptoms of depression.

    If you are experiencing strong stress or anxiety, or if you feel depressed and helpless, please do not suffer alone, but consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ 通常 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Please contact us in Japanese ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2026/11/13 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Free First Session] What You Need to Know Before You Start Investing ｜ Investment 101

    "I want to start investing, but I don't know what to buy."

    Have you ever thought something like that? ？

    In the U.S., there are various investment options, such as stocks, bonds, mutual funds, and ETFs. However, before deciding which one to choose, it’s important to understand how investing works in the first place and why people invest.

    For example, what’s the difference between keeping your money in a bank and investing it? ？ Also, while investing offers the potential to grow your money, what kinds of risks are involved? ？

    On Monday, November 16 （ ）, our Zoom seminar “Investment 101” will explain these basic investment concepts in a way that’s easy to understand, even for beginners.

    [What You’ll Learn in This Seminar]

    ・ Why invest? ？
    ・ How does money grow? ？
    What types of investments are there, and what are their characteristics? ？

    This seminar is recommended not only for those who want to start investing but also for those who are already building wealth through a 401(k) or IRA and wish to review the basics.

    You don’t necessarily need to start with complex financial knowledge. We hope this will serve as an opportunity for you to understand the basics and consider the best approach to building your wealth.

    [Date and Time]

    November 16 （ Monday ） 6:00 p.m. （ Pacific Time (PT) ）
    8:00 p.m. Central Time (CT) ） ／ 9:00 p.m. （ Eastern Time (ET) ）

    Format ： Online Zoom ）
    Language ： Japanese
    Participation Fee ： Free for the first session （ Please contact us for fees for subsequent sessions ）
    [Instructor Profile]

    Natsuko Mukai
    Financial Consultant

    [For Those Interested in Attending]

    First-time participants may attend for free. If you have attended a seminar in the past, please contact us separately regarding your participation.

    If you would like to attend, please register via the link below. We will send Zoom meeting details to those who register.

    We look forward to seeing you there.

    リタイアメント資産形成投資教育金融教育お金の知識

    First time free

    • Introduction / Life / Housing
    • 2026/11/13 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    3 Things I Learned at Feng Shui School About Bedrooms 🛏 ≪ 🏠 Los Angeles Real Estate ★ Orange County Real Estate ★ Riverside County Real Estate ★ San Bernardino County Real Estate ≫

    Hello, my name is Tokimi Matsumo, Los Angeles Real Estate Services.
    I am actually a certified Feng Shui appraiser.

    Today we are going to talk a little bit off the subject of buying or selling a house, but I thought I would share a few things that
    might be helpful when thinking about bedroom furniture placement.

    The bedroom is an important place because it is where you spend the majority of your life.

    There are actually several schools or teachings of Feng Shui, so
    opinions are sometimes divided, but here I will share some of what I learned in my
    Feng Shui school.

    1 ． Shape of bedroom
    rectangle or square is best
    triangular or odd shaped rooms
    should not be used as bedrooms.

    2 ． Number of mirrors （ Placement ）
    Lots of mirrors should not be placed in a bedroom.
    Especially not in front of the bed.

    This is not very good for your mood
    and from there you may end up
    harming your health.

    Waking up in the middle of the night in the dark
    and seeing my reflection in front of me
    might be a little weird.

    3. bed position
    the head of the bed should be against the wall.
    In short, it is not a good idea to have the bedding in the
    middle of the room.

    Do not place the bed in the
    doorway when the bedroom door is opened.



    That's all for today anyway.

    You may not be able to arrange the furniture
    in the ideal way depending on the layout, but
    there is no such thing as a perfect house
    anyway, so don't worry about it.


    ★ We have started renting as well as buying and selling ！
    ★ feel free to contact us for the first time 💁
    ★ from small condo to Luxury Home 😊

    Online
    日本人不動産エージェントロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産リバーサイド不動産サンバナディーノ不動産

    Free consultation for all real estate matters

    • Signature service / Medical
    • 2026/11/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psychiatry] You can see a psychiatrist in Japanese. Please consult with us if you are suffering from mood swings, etc. 🕊️

    Americas TMS Center is a Japanese-speaking psychiatric clinic that offers TMS treatment ・ (Spravato ® nasal spray treatment) and other medications.
    After an initial consultation to discuss the patient's medical condition in detail and determine the best treatment plan together with the patient, treatment will begin. If you are experiencing severe stress or anxiety, or if you are feeling depressed and helpless, please do not suffer alone, please consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Director ・ Psychiatrist 🥼
    Dr. Alejandra Suzuki
    Director, Americas TMS Center
    Dr. Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Board Certified Psychiatrist, American Board of Psychiatry
    Board Certified Pediatric Psychiatrist
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    A third generation Japanese American born in Argentina, he came to Japan after graduating from the Faculty of Medicine at the University of Buenos Aires, Argentina. After several years in Japan, he came to the U.S. and trained at UCLA and USC, gaining about 30 years of experience as a psychiatrist before opening Americas TMS Center in 2009.

    Currently, he is an Assistant Professor at the University of California, Irvine (UCI) School of Medicine, where he treats patients of all ages, from adults to children, in English ・ Japanese ・ and Spanish, based on accurate diagnosis and appropriate treatment plan. He is a Professor in the Department of Medicine.

    A board-certified specialist by the American Board of Psychiatry and Neurology and the American Academy of Pediatric Psychiatry and Neurology, he offers
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation) ） and
    (Transcranial Magnetic Stimulation) and Esketamine (Spravato ® Nasal Spray) treatment for a variety of neuropsychiatric disorders.

    <年少者： ADHD （ Attention Deficit ・ Hyperactivity Disorder ） ・ Autism ・ Depression ・ Anxiety>
    < 成人： Depression ・ Anxiety ・ PTSD Post Traumatic Stress Disorder ） ・ Manic Depression ・ OCD （ Obsessive Compulsive Disorder ） >


    What is 🧠 TMS Treatment ？
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation Therapy) is a method of treating the brain using magnetic stimulation by placing special coils on the head.
    A magnetic field is generated by passing an electric current through the coil, and changes in the magnetic field make it possible to pinpoint and stimulate specific areas of the brain.
    Since only the targeted area is stimulated, there is no effect on the surrounding area and side effects are considered to be very low.
    Unlike conventional drug therapy, there is little burden on the body and no downtime after treatment. Therefore, patients can undergo treatment while continuing their daily lives.

    During the treatment, you can relax in a reclining chair while watching TV or your smartphone ☕

    🛋 Esketamine🛋
    Spravato ® What is the ？

    Esketamine treatment we offer is a safe, medically supervised treatment using a nasal spray of the drug
    Spravato ®.
    Spravato is a nasal spray. Used as a nasal spray, it acts directly on the brain and is believed to have a rapid effect.
    It has a different mechanism of action than conventional antidepressants and is recommended for patients who have had insufficient improvement with conventional pharmacotherapy.
    Treatment is always conducted in the presence of medical staff, and patients are monitored in the hospital for a certain period of time after use. This makes it possible for patients to undergo treatment with full consideration given to safety.

    During treatment, you can relax on the sofa while listening to music ・ reading ・ coloring books or doing whatever you like ☕

    🍃 What is depression ？ 🍃

    Depression is a condition in which the brain is not functioning properly due to a combination of various mental and physical stresses.
    It is never a "mood" or a "personality problem".

    Depression can make it difficult to think positively about things, and the depressed mood may persist, or the person may not be able to enjoy things he or she used to enjoy. In addition, physical discomforts such as difficulty sleeping, loss of appetite, and tiredness may appear, which may interfere with daily life. When these conditions persist, there is a possibility of depression. Recent research has shown that depression is not a "mental illness" but rather a disease related to brain function. In particular, it is believed that the weakening of the dorsolateral prefrontal cortex （ in the front part of the brain, called the dorsolateral prefrontal cortex ）, is closely related to the symptoms of depression.

    If you are experiencing strong stress or anxiety, or if you feel depressed and helpless, please do not suffer alone, but consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ 通常 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Please contact us in Japanese ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/11/11 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Doesn't it just lift your spirits when your hair falls into place so smoothly? ？ —BYKARTE—

    When my hair falls into place smoothly,
    I somehow feel a little more confident.

    Don’t you have days like that? ？

    With California’s strong sunlight and dry climate, have you been noticing your hair feeling drier and more frizzy than before? ？

    At Sansan Hair in Costa Mesa, we take your hair concerns to heart and are dedicated to helping you achieve beautiful, lustrous hair.

    Today, we’d like to introduce “BYKARTE （ BIKARTE ）,” a Japanese-born salon treatment.

    This hair care brand is gaining attention not only in Japan but also in South Korea ・, China ・, and Singapore.

    At BYKARTE, we open a fresh packet of cystine powder immediately before each client’s treatment and mix it on the spot.

    We carefully treat the hair, layer by layer, from the inside out to the surface.

    Furthermore, we use a mist and the CARE PRO ultrasonic straightener to help the treatment penetrate the hair.

    The result is soft, shiny hair that you’ll find yourself wanting to touch again and again.

    Just because you’re in the U.S. doesn’t mean you have to give up on beautiful hair.

    We invite you to experience Sansan Hair’s hair treatment for yourself.

    We look forward to seeing you at our salon.

    Sansan Hair

    Customers who receive the BYKARTE treatment will receive a complimentary supply ...

    • Complimentary / Beauty / Health
    • 2026/11/11 (Wed)

    ＼ 大切な人へ “キレイ” のプレゼント🎁 ／💌 ギフトカード販売中！

    完全予約制のプライベート空間で、リラックスしながら美しく。

    📍Komachi lash & skin
    Newport Beachのプライベートサロン

    💌 ギフトカード販売中！

    ✔ まつ毛
    ✔ フェイシャル
    ✔ 薄毛・頭皮ケア

    すべてのメニューにご利用いただけます✨

    🧡 初回20%OFF
    🧡 人気のラッシュリフトや最新LEDエクステ対応
    🧡 話題のProcellトリートメントもOK

    誕生日や特別な日のギフトに🎉
    「自分ではなかなか行かないケア」をプレゼントしませんか？

    Complimentary

    💌 ギフトカード販売中！

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/11 (Wed)

    寿司バーランチ限定！「2週間ごとに替わる特製ちらしセット」

    いつも当店をご利用いただきありがとうございます。
    ランチタイムおよび寿司バー席限定で、2週間ごとにメニューが替わる特別なちらしセットをご用意いたしました！

    職人が厳選した旬のネタを楽しめるちらし丼に、ミニチキン蕎麦、自家製豆腐、メヒカリの南蛮漬けが付いた贅沢な内容です。

    ・ご提供時間： 火曜日〜土曜日 11:30 〜 2:30 (または 2:15)
    ・対象条件： 店内飲食 ＆ 寿司バー席限定
    ・限定数： 1日12食限定（※変更・代替えは不可とさせていただきます）

    🐟 今週のメニュー例：
    ・ホワイトフィッシュ・ちらしセット ($43)：カンパチ、真鯛、黒鯛、ヒラメ、甘エビ、大ホタテなど白身魚を贅沢に。
    ・サーモン・ちらしセット ($39)：サクラマス、サーモン、いくら、トロの絶品コラボ。
    ・ツナ・ちらしセット ($40)：本まぐろ、キハダマグロ、トロが味わえるマグロ好き必見のセット。
    ・プレミアム・ちらしセット ($46)：ウニ、ボタンエビ、大ホタテ、本まぐろなどが揃った最上級の味わい。

    2週間ごとに新しい美味しさに出会える特別メニューです。数量限定ですので、お早めのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております！

    今週末はどのちらしセットをお目当てにご来店されますか？

    寿司バーランチ限定！「2週間ごとに替わる特製ちらしセット」

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/11 (Wed)

    ◆ Kyala Sushi ランチスペシャルのご案内 ◆

    Kyala Sushiでは、ランチタイム限定の特別メニューをご用意しております。
    日本人オーナーが厳選した新鮮な食材を使用し、丁寧に仕上げた本格和食を、リーズナブルな価格でお楽しみいただけます。

    ご来店のたびに異なる味わいを感じられる、贅沢なランチタイムをぜひご堪能ください。

    火曜〜土曜　11:30〜14:30（店内ご利用のみ）
    ※お料理内容の変更はご遠慮いただいております

    ------------------------------------------------------------------
    ■ おまかせ寿司セット　$55

    握り寿司10貫を中心に、巻物、天ぷら、茶碗蒸し、サラダ、味噌汁、デザートまで付いた充実のセット。
    旬のネタをバランスよく楽しめる、満足度の高い内容です。

    ■ 寿司＆刺身セット　$36

    握り寿司と刺身をメインに、天ぷらや茶碗蒸しも楽しめる人気セット。
    さらに焼き魚、味噌汁、ご飯またはサラダも付いた、しっかり満足できる内容です。

    ■ キッチンセット　$36

    日替わりの焼き魚や刺身を中心に、冷ややっこ、天ぷら、茶碗蒸しなどを組み合わせた和定食スタイル。
    素材の味を活かした、落ち着いたランチをお楽しみいただけます。

    ---------------------------------------------------------------
    落ち着いた空間で味わう、こだわりの和食ランチ。
    Kyala Sushiで、少し贅沢な昼のひとときをお過ごしください。

    ご来店お待ちしております。

    ランチタイム限定の特別メニュー
    火曜〜土曜　11:30〜14:30（店内ご利用のみ）

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/11 (Wed)

    KYALA Sushi By Morisen ｜新しくなったハッピーアワーでお得に乾杯！

    ハッピーアワーメニューが新しく生まれ変わりました！
    人気の寿司バーメニューやこだわりのおつまみ、ドリンクがお得にお楽しみいただけます。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

    🕒 ハッピーアワー詳細

    日時：火曜日 〜 木曜日 17:00 〜 18:30
    条件：店内飲食限定（※お一人様各スペシャル1つまで）

    🍣 寿司バーのおすすめ（一例）

    生たこワサビ / 各種握り（生たこ、カンパチ、旬のシマアジ・アジなど）：7ドル〜
    本マグロ各種・豪華サンプラー：
    サーモン握りサンプラー（10ドル）
    3pc シェフのおまかせサンプラー（通常価格より2ドル引き）
    貝類握りサンプラー（15ドル・1日限定5食のみ！）



    🍳 厨房自慢のおつまみ

    枝豆（3ドル）、自家製豆腐（5.5ドル）、たこ焼き（5.5ドル）
    唐揚げ（5ドル）、ミニ海老・野菜天ぷら（6ドル）、カキフライ（6.5ドル）
    カマの唐揚げ（8.5ドル）、イカゲソのバター醤油炒め（10ドル）など

    🍶 ドリンク

    大瓶ビール（アサヒ・キリン・サッポロ）：7.5ドル
    冷酒フライト（久保田・甲子・男山の3種飲み比べ）：24ドル
    熱燗（大）、グラスワイン、梅酒など各種ご用意！

    今週のディナーは、リニューアルしたハッピーアワーで決まりですね。
    お仕事帰りや週末の始まりに、ぜひお気軽にお立ち寄りください！

    新しくなったハッピーアワーでお得に乾杯！

    • Problem solution / Education / Lesson
    • 2026/11/11 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial Lesson 30min ！ We support your study online ！.

    [Detailed instruction because of private lessons ！ (1hour $ 30~
    >
    *Lesson fees vary depending on study contents, teacher qualifications ・ educational background ・ experience.

    ▷Elementary ・ Middle ・ High school students' school homework, Japanese lessons, and support when returning home for entrance exams
    ▷University students' essays, research papers, and homework support
    ▷Business English conversation lessons for business people
    ▷Housewives English conversation lessons, etc. ....

    You can take lessons at home or via Skype in your spare time,
    ideal for children busy with school or business people busy with work.
    Housewives who have small children and cannot easily attend English conversation classes ！

    [English ・ Mathematics ・ Foreign Language ・ Specialized university subjects, etc.]

    ★ Zoom Lessons can be booked 24 hours a day, 7 days a week ★

    ＊ We are always looking for people who love teaching and would like to tutor.

    For more information, please see ↓ bottom ↓ yellow town guide symbol ♪
    Of course, please feel free to call us ！ 909-260-0353

    学習塾補習校英会話