표시방식
표시변경
카테고리별 표시
최신내용부터 전체표시
| 101. | 教えて下さい〜日本への一時帰国(3kview/4res) | 기타 | 2022/03/03 08:34 |
|---|---|---|---|
| 102. | 新しく買うならテスラかBMWハイブリッド?(61kview/211res) | 프리토크 | 2022/03/02 12:38 |
| 103. | 日本で銀行口座を開くには?(13kview/8res) | 고민 / 상담 | 2022/03/02 10:48 |
| 104. | 車のライセンスプレートについて(18kview/29res) | 고민 / 상담 | 2022/03/01 22:20 |
| 105. | キャバクラ(4kview/3res) | 나이트라이프 | 2022/02/28 15:53 |
| 106. | 牛タンが買えるところ(22kview/69res) | 질문 | 2022/01/29 20:05 |
| 107. | チェーンスーパーの価格(6kview/11res) | 프리토크 | 2022/01/23 22:55 |
| 108. | 表千家 教室を捜しています(1kview/0res) | 배우기 | 2022/01/03 12:14 |
| 109. | スポーツ全般(9kview/23res) | 프리토크 | 2021/12/24 16:59 |
| 110. | 教えてください❗️(14kview/27res) | 프리토크 | 2021/12/17 10:29 |
教えて下さい〜日本への一時帰国
- #1
-
- キョロキョロ
- 메일
- 2022/03/02 08:04
4月ごろに日本への一時帰国を考えています。
私は日本のパスポートなのですが、アメリカ生まれの子供(21歳)は、アメリカパスポートです。やはりその場合、日本に入国する事は、できないのでしょうか?
日本のパスポート取得以外で、何か方法があれば、教えてください。
- #2
-
- 令和のするめイカ
- 2022/03/02 (Wed) 08:25
- 신고
日本国の出先機関の領事館で聞いてみては
- #3
-
- SJDummy
- 2022/03/02 (Wed) 08:53
- 신고
3月1日以降、外国人の入国条件が少し緩くなりました(下記URL)が、まだまだ厳しいですね。
https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/fna/page4_005130.html
ただ、貴女様の息子さんの場合は、「特段の事情」のある場合に該当するのではないかと思われますが、、短期滞在用のVISAが必要なはずなので、管轄の領事館にお問い合わせされるのが良いと思います。
- #4
-
- 倍金萬
- 2022/03/02 (Wed) 09:05
- 신고
日本にいる家族の冠婚葬祭や重病者の見舞い等がある場合、または日本国籍のキョロキョロさんが短期でも帰国する場合はその米国籍の子供は領事館の許可が下りれば日本に入国できるそうです。#2 さんが言われるように当地の領事館に相談してみてはいかがでしょう。何歳までが「子供」として扱われるのかはわかりません。
電話(213-617-6700)
https://www.la.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
- #5
-
- キョロキョロ
- 2022/03/03 (Thu) 08:34
- 신고
ありがとうございます。
領事館に問い合わせてみようと思います。🙇♀️
“ 教えて下さい〜日本への一時帰国 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
新しく買うならテスラかBMWハイブリッド?
- #1
-
- 2030
- 2022/01/08 21:06
車を買い換えようと思っています。 今のJeepは燃費も悪くて、思い切ってテスラにしようかと思ってますが電気代は一気に上がりますか?
家にソーラーがないので、電気代がとっても高くつくならBMWのハイブリッドにしようかと悩んでます。
テスラ持ってる方、Pros Cons 教えてください!
- #207
-
- 😳
- 2022/02/22 (Tue) 12:08
- 신고
さらに20%?
- #208
-
- 制裁措置
- 2022/02/23 (Wed) 09:10
- 신고
ヨーロッパはロシアから大量にガスやオイルを買ってますから、ウクライナへの侵攻への制裁でこれが止められると中東やアメリカから買わないといけなくなるので上がるそうです。泣
- #209
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2022/02/24 (Thu) 16:29
- 신고
ロシアからオイルを買わないように少しは脱炭素計画が早まるのではないだろうか。
- #210
-
- プリウスプライム
- 2022/03/02 (Wed) 09:58
- 신고
ガソリンの値段が急に上がってきた〜
プラグイン買おうかな?
- #211
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2022/03/02 (Wed) 11:43
- 신고
今慌てて数少ない車種を選ぶより中古のハイブリッドでも購入して
各メーカーから車種が増えてくれば買い替えの選べる範囲が広がるから
待つのも楽しみ。
“ 新しく買うならテスラかBMWハイブリッド? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
日本で銀行口座を開くには?
- #1
-
- toshi-san
- 메일
- 2022/02/01 16:15
日本に行った時に日本で銀行口座を開きたいと思っていますが、アメリカのパスポートで住民票がありません。
外国人でも口座が作れる銀行をご存じの方らいらっしゃいましたら教えてください。
または、アメリカで日本の銀行の口座が作れる方法をご存じでしたら教えてください。
- #4
-
- SJDummy
- 2022/02/02 (Wed) 09:47
- 신고
下記URLに外国人が銀行口座を開くために必要な書類や手続きが詳しく出ていますので、参考になるかと思います。
https://www.gtalent.jp/blog/japanwork/others/japan-bank#i-2
基本的に、日本に適法に滞在している証拠が必要なので、倍金萬さんが言っておられるように、旅行ビザでは不可能でしょう。
- #6
-
- 問い合わせ
- 2022/02/02 (Wed) 14:34
- 신고
サイトから日本の銀行に問い合わせしたら?
ここで聞く時間があるなら同じこと。
- #7
-
- 倍金萬
- 2022/02/07 (Mon) 11:32
- 신고
↑
私もかなり前、西東京のある町の銀行に行って聞いてみたら、同じような理由でことわられました。
でも、ダメもとで電話をしてみるのも手ですね。ただ答えは同じかと。
- #8
-
- pooske
- 2022/03/01 (Tue) 22:46
- 신고
まずは日本国籍はどうなっていますか?ご自分で失効されていないのであれば、住民票を再開すればいいのです。
そうなると住民税と社会保険料が請求されます。よって、親戚などの自宅を住所にすることを勧めます。
住民税は日本での収入がなければゼロです。社会保障は最低金額を支払うことになりますが、大した金額ではありません。
そこまでして日本に口座が欲しいですか?また米国は海外に口座があるか毎年TAX申請で聞いてきます。
日本で米国の口座から金を下ろしたいのであれば、郵便局のATMか711で可能です。
外国人は居住証明がなければ口座は開けません。
- #9
-
- 無知
- 2022/03/02 (Wed) 10:48
- 신고
>住民票を再開すればいいのです。
アメリカのパスポートしかないのにどうやって再開できるんだよ いつの時代の話してんだ?
あんたも情報が古すぎるんだよ 年金生活者しかいないのか?
“ 日本で銀行口座を開くには? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
車のライセンスプレートについて
- #1
-
- ゆうた
- 메일
- 2022/02/21 13:34
私はもともとイリノイ州に駐在しており、業務の関係でカリフォルニアにきました。
免許所はカリフォルニアの物に更新しましたが、車のライセンスプレートはまだイリノイのままです。
これは問題ないのでしょうか?
またライセンスプレートに貼るシールの請求がイリノイから来ています。
このままイリノイで払い続けてもいいのでしょうか?
- #26
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2022/02/24 (Thu) 06:52
- 신고
#24
車の登録変更手紙はどこの住所になっていて
どうやって受け取られたのでしょうか。
- #27
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2022/02/24 (Thu) 16:27
- 신고
今年はお金を払うだけで回避できそうと言われても
イリノイ州のDMVがステッカーを
ロサンゼルスの住所まで送ってくるのだろうか気になるところだ。
- #28
-
- ゆうた
- 2022/02/24 (Thu) 20:26
- 신고
昭和のおとっつぁん様
車の登録変更手紙。。とは支払いの請求の事でしょうか?
それは上のコメントにもありましたが今年からメールにまりました。
またステッカーは会社から私のLAの家に転送可能です。
- #29
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2022/02/25 (Fri) 06:51
- 신고
もう更新手続きは終わられたのでしょうか。
先に更新手続きを終えられて
更新のステッカーが会社に届いたら
会社から何か連絡がくるでしょう。
- #30
-
- pooske
- 2022/03/01 (Tue) 22:20
- 신고
まずは居住地はどことするかです。イリノイに住所があり、そこを居住地とするのであれば、そのままでよいのでは。もし、その方が安価であれば。
但し、居住地としての定義があります。カリフォルニアに居住しているのであれば、車もカリフォルニアに登録を代えるべきです。
一番簡単な答えは、TAXはどの州ですか?確か記憶が正しければ、連続して3か月以上居住するのであれば、カリフォルニア州で登録するべきです。
一番大事なことはイリノイ州に住所があるのかです。また、そこを居住地としてTAX申請するかです。
よくあるケースはNY州とフロリダ州の両方に家がある人です。彼らはそこをうまく活用しています。
“ 車のライセンスプレートについて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
牛タンが買えるところ
- #1
-
- 食べ盛り
- 메일
- 2022/01/22 10:12
甥っ子が牛タンにハマってしまい頻繁に食べに行っているようで家計が崩壊すると義姉が嘆いています。ふと思って探してみたら意外とお店で牛タンが手に入らないことに気づきました。
コストコの業者用店舗にもないそうです。どこで買えますか?オンライン以外で買えるところ教えてください!
- #57
-
- 牛タン司
- 2022/01/27 (Thu) 10:11
- 신고
味が分かるあなたがたのおすすめ牛タンを教えてくださいよ。
どの店の牛タンですか?
八以外でお願いします。笑
- #59
-
- こすためさ
- 2022/01/27 (Thu) 10:18
- 신고
Tsuruhashi安くて美味しいよ。
- #68
-
- 名無し
- 2022/01/29 (Sat) 12:42
- 신고
焼肉屋で不味い牛タン出すとこなんてあるの(笑)
- #69
-
- え。
- 2022/01/29 (Sat) 13:32
- 신고
美味い不味いは人それぞれ
- #70
-
- 焼肉
- 2022/01/29 (Sat) 20:05
- 신고
不味いとは言わないが美味くもないことはある
“ 牛タンが買えるところ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
チェーンスーパーの価格
- #1
-
- さとう
- 메일
- 2022/01/22 01:04
米系のスーパーはどこのお店に行っても同じ価格ですよね。
日系はどうなんでしょうか?
先日、コスタメサの日系スーパーで買った商品の価格が、ガーデナ(小さい方)の同系列のお店の価格と違っていました。広告商品でもないのに安かったんです。なんか損した気がしました。
他の商品も価格を見ると違う?!高いものもあれば、安いものもある。
今まで、あの日系スーパーそんな感じでしたか?
- #7
-
- 可哀想
- 2022/01/23 (Sun) 09:07
- 신고
金がない人って小さい事気にしすぎるから金がないのでは。
- #8
-
- ゲゲゲ
- 2022/01/23 (Sun) 10:00
- 신고
アメリカのスーパーマーケットでも、
万引きの多い地域の価格が高めの設定だと
以前ニュースでやっていました。
ロサンゼルスエリアだと、、、、、
- #9
-
- ゲゲゲ
- 2022/01/23 (Sun) 16:23
- 신고
それに文句言ってる、付近の住民がいたけど自分達の意識向上が必要。
- #10
-
- Anti 倍金萬
- 2022/01/23 (Sun) 17:03
- 신고
店舗に直接理由を聞くか、本部に問い合わせれば良いだろ。呆
“ チェーンスーパーの価格 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
表千家 教室を捜しています
- #1
-
- rie707jp
- 메일
- 2022/01/03 12:14
LA本部へ行き、ご紹介いただけるように出向きたいのですが、どこにあるのかご存知の方教えてください。
よろしくお願い致します。
“ 表千家 教室を捜しています ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
スポーツ全般
- #1
-
- 春豚
- 메일
- 2020/12/12 06:49
野球だーって、五輪だーって、アメフトだーってー
みんなみんな大好き!
サッカーも、アイスホッケーも、バスケットも
できれば日本代表も!応援しよう!
- #18
-
- ?
- 2021/12/14 (Tue) 19:43
- 신고
↑
タイ人ボクサー、どうやって日本に入国したのだろうか?
- #19
-
- ただのおっさん
- 2021/12/16 (Thu) 21:16
- 신고
#18 オミクロン前でギリギリセーフ入国。
THOではなくTKO 笑
- #22
-
- メールアドレス
- 2021/12/18 (Sat) 14:16
- 신고
カシメロVS井上実現したら、2Rくらいで井上倒しそう。ヘタレで逃げるだけ、口だけのカシメロ。
- #23
-
- キター!!
- 2021/12/23 (Thu) 23:10
- 신고
那須川天心VS武尊が遂に決定!!!!
もう実現しないだろうと思ってた。
- #24
-
- w
- 2021/12/24 (Fri) 16:59
- 신고
↑
興味なし
“ スポーツ全般 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
教えてください❗️
- #1
-
- 彩芽
- 메일
- 2021/12/13 12:18
日本の番組をリアルタイムで観れる方法を教えてください。安い方がいいですが有料でも構いません。
よろしくお願いします。
- #22
-
- 無知
- 2021/12/16 (Thu) 11:26
- 신고
それって数日前の番組も観れるの?
俺が使ってるのは日本の番組だけだけど一年150ドルで日本の有料チャンネルあわせて56チャンネルが二週間前まで再生可能でテレビでもなんでも観れるけど
- #23
-
JV Rentalと言うのに月$25ぐらい払って見ていますが、最近ログインに問題があり、全然繋がりません。
毎日アップされる番組も以前に比べると数が少なく、他に何かお薦めがあれば是非教えて下さい。
- #24
-
- 彩芽
- 2021/12/16 (Thu) 20:11
- 신고
色々あるんですね。
皆さん貴重な情報ありがとう御座います。
ちなみに無知さんの利用されているのは何と言う名前か教えていただけますか?
色々と調べてみようと思います。
- #27
-
- 無知
- 2021/12/17 (Fri) 09:25
- 신고
#24 彩芽
メールしといたよ
“ 教えてください❗️ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 오렌지카운티 전역 & 사우스베이 대응 에어컨 수리 ・ 설치, 히터, 전기...

-
일본어로 안심 15년간의 신뢰와 실적!!! 새로 집을 구입하신 분, 또는 집의 에어컨 설치, 전기, 수도 수리가 필요하신 분, 부동산 리노베이션을 원하시는 분, 음식점 등의 수리가 필요하신 분.... 꼭 연락주세요 ! ! 정시, 정시, 정중하고 신속하게 대응하겠습니다 ! ! 안심할 수 있는 사후관리!!! 타사보다 사후관리가 철저하고, 설치 후에도 문제가...
+1 (714) 474-5818Victory Home Service
-
- '어린이의, 어린이에 의한, 어린이를 위한 보육'을 교육방침으로 '스스로...

-
일본인으로서 중요한 매너 ・ 훈육을 보육에 도입하여 아이들을 소중히 보살피고 있습니다. 꼭 한 번 견학에 오시기 바랍니다. 보육 내용 유아기 훈육에 중점을 두고 교육 요령에 근거한 음악, 리듬 놀이, 그림 제작, 운동, 자연 관찰, 언어, 이야기, 동화, 인형극, 환등, 집단 놀이 등 일본 문화 ・ 전통에 근거한 커리큘럼을 구성하고 있습니다. 또한, ...
+1 (949) 444-9403ふたば幼稚園
-
- 로스엔젤레스의 골프 스쿨입니다. 알기 쉬운 일본어로 진행되는 개인 레슨을...

-
알기 쉬운 일본어로 진행되는 개인 레슨. 빠른 실력향상을 실감할 수 있습니다. 그 외에도 일본에서의 골프 유학, 어학연수, 로스앤젤레스 관광여행, 미국 골프 미니투어, 주니어 토너먼트 등 다양한 경기 참가도 종합적으로 지원하고 있습니다. 제휴학교에서 I-20 발급 가능.
+1 (626) 696-7403Yobiko Los Angeles Golf Academy
-
- 교통사고, 기업법무 ・ 비즈니스 트러블 ・ 부동산 ・ 고용법 ・ 민사소송...

-
사고로 인한 상해, 기업 법무, 계약서 작성 및 비즈니스 문제 해결, 부동산 기획 (리빙 트러스트 작성 ), 일본어 서류의 Notary ( 공증 ) 등 폭넓게 대응하고 있습니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 일본계 로펌으로는 드물게 민사소송 경험이 풍부하고 협상에 강한 것이 특징인 로펌입니다. 영어 ・ 일본어 ・ 중국어 ・ 스페인어 대응. *...
+1 (949) 293-4939キムラ ロンドン & ホワイト 法律事務所
-
- 피아노라면 맡겨주세요 ! 렌탈 ・ 중고 판매 ・ 수리, 조율 ・ 운반 ・...

-
야마하 ・ 카와이 ・ 스타인웨이 등 … 도매가로 판매합니다. 미국 전역 ・ 일본에서도 대응 가능하므로 타주로 이사하시는 분들도 상담해 주시기 바랍니다. 전화는 언제든 환영합니다.
+1 (714) 962-2508Hiro Piano Service, Inc.
-
- 남가주 최대 규모의 일본어 축구팀입니다 ! 200명 이상의 학생이 재학 ...

-
CrecerNexes는 ? 🌟 남가주 최대 규모의 !
학생 수 160명 이상이 재적하고 있으며, 활동 지역은 로스앤젤레스, 토랜스, 어바인의 3곳에서 활동하고 있습니다. 축구를 통해 일본어를 배울 수 있는 것은 물론, 대표 코치의 10년 이상의 경험을 살린 지도로 기초 기술뿐만 아니라 인성까지 키울 수 있습니다. 월 1회 Game... +1 (657) 596-2303クレセルネクセス 日本語サッカーチーム
-
- Weee! 최신 세일(1/16~21) ☃ ️ 최대 37% OFF ❗ ️ ...

-
Weee! 최신 세일(1/16~21) ☃ ️ 최대 37% OFF ❗ ️ 田牧米 ・ 焼きそば ・ 김치 ・ 味の素餃子など、ストックにも便利なアイテムが今週限定でおトク🧺毎日の食卓に、そっと寄り添う 라인업 🛒 바쁜 일상의 든든한 동반자, Weee!
+1 (510) 358-8960Weee!
-
- I-20 발급 ・ OPT 지원 ・ 저렴한 학비

미국에서 꿈을... -
ESL을 졸업했지만 미국에서 더 공부하고 싶다 ! 미국에서 대학을 졸업하고 싶다 ! 하지만 '미국 대학은 학비가 너무 비싸다', '내 어학 실력으로 입학할 수 있을지 불안하다', '직장이나 육아로 시간을 낼 수 있을지 걱정이다'... 로체스터 대학은 이런 분들을 위해 미국에서 꿈을 이룰 수 있도록 도와드립니다. 수업은 야간 ・ 주말 수업도 있어 유연한 스케...
+1 (949) 617-2006Rochester University
-
- 사우스 코스트 플라자에 프라이빗 헤어 살롱이 새롭게 오픈 ! ! 프라이빗...

-
마치 일본에 있는 듯한 세심한 배려와 미국의 친절한 접객의 콜라보레이션! 프라이빗 살롱이기에 가능한 서비스를 지향하고 있습니다. 꼭 한번 방문해 주세요. 일본계 슈퍼까지 5분 거리 ! 가족 동반 고객은 헤어컷 사이에 사우스 코스트 플라자에서 쇼핑 ! 밤에도 밝아 안심 ! 이른 아침 또는 저녁 5시 이후를 원하시는 분은 문자로 문의해 주세요 ♪
+1 (949) 771-5502Sola Salons at South Coast Plaza
-
- " 미국 NO.1 생식보조의료 기업 선정 " 대리출산, 배우자 제공 전문...

-
ACRC의 일본 창구인 미라클 ・ 엔젤스 ・ 리프로덕티브 ・ 그룹 ( MARG )는 생식보조의료 전문 에이전시로 미국, 일본, 영국의 생식보조의료 기술을 연구하고 주로 아시아권 사람들에게 난자 제공, 난자 동결, 체외수정, 유전자 선택, 성별 선택, 줄기세포 보존 난자 제공, 미국 대리모 임신, 난자 동결, 체외수정, 유전자 선택, 성별 결정, 줄기세포 보...
+1 (949) 418-8146Angels Creation Reproductive Center Inc
-
- Newport점 CostaMesa 미츠와에서 5분 3723 Birch S...

-
・ 미국 최초, 그리고 현재 유일한 marrb(마브) 마이크로 나노버블 샤워 도입점 ・ 동양인의 붉은 기를 잡아주는 애쉬 계열 컬러 ♪ ・ 헤드스파 ♪ ・ 모발질 개선 스트레이트, 백발방지, 모질개선 트리트먼트 등 ♪ ☆ 풀플랫 유메샴푸대에서의 헤드스파, 머리감기 스파도 시작했습니다 ☆
부담없이 문의... +1 (949) 568-7061Sleek Hair Salon & Spa Newport & Lake Forest
-
- 오렌지카운티의 치과입니다. 직원 모두 친절하고, 정중하고, 정확하게 진료...

-
* 오렌지카운티 ( 뉴포트비치, 코스타메사, 어바인 ) * 치과의사 경력 35년 * 심미치과, 소아치과, 일반치과, 임플란트도 취급하고 있습니다. * 의사가 직접 일본어로 진료, 설명해 드립니다. * 여러분의 치아 건강에 도움이 될 수 있도록 직원 모두 친절하고, 정중하고, 정확하게 진료하는 것을 신조로 삼고 있습니다. * 치아에 관한 고민은 무엇...
+1 (949) 752-6480馬場歯科医院
-
- 로스엔젤레스 휘티어에서 30년 동안 친절하고 최상의 치과 치료를 제공해 ...

-
먼저 상담을 예약해 주시기 바랍니다. 본원에서는 PPO 보험은 모두 취급하고 있지만, HMO 보험은 취급하지 않습니다.
+1 (562) 693-7761Karis Family Dental - Dental Office of Christopher Yoo DMD
-
- 미국 내 일본계 기업에 특화된 인재 소개 및 인사 컨설팅을 제공하는 HR...

-
당사는 엔트리 레벨부터 이그제큐티브 레벨까지 다양한 포지션을 목표로 하는 구직자에게 채용 지원을 제공하고 있습니다. 또한, 인사 아웃소싱 및 채용 활동 지원을 통해 기업의 성장을 뒷받침하고, 일본계 기업의 미국 진출을 지원하는 서비스도 제공하고 있습니다. 전문 컨설턴트가 고객과 후보자의 입장에서 친절하게 응대하며, 문화와 언어의 장벽을 넘어 원활한 매칭을...
+1 (949) 239-9050Triup, Inc.
-
- LA에서 2000년에 설립된 국제결혼중매 서비스입니다. 올해야말로 결혼하...

-
제가 미국에서 경험한 국제결혼, 국제이혼, 그리고 국제재혼을 통해 배운 것을 바탕으로 미와코의 아시안커넥션 회원님들이 행복한 결혼, 그리고 행복한 삶을 살아갈 수 있도록 세심한 지원을 계속해 나가고자 합니다. 현재 회원 수는 약 500명의 작은 수제 중매쟁이입니다.
+1 (310) 927-8304Miwako's Asian Connection

