找工作

您的“日语和英语双语能力”。最需要这一才能、也能让您大放异彩的舞台，正是这家“TENSHOU”。

将在西好莱坞和拉斯维加斯两大城市同步开业。
正因为是从零开始、没有前任的创业，您的创意和待客之道将直接铸就店铺的历史。

这里不仅提供令人放心的福利待遇，还有“TENSHOU”独有的、在同一设施内汇聚多个品牌的丰富职业发展空间。

不是加入一家已成型的店铺，而是“亲手创造新的传奇”
――我们衷心期待能与怀揣着这份热忱的伙伴相遇。

您是否愿意与我们一起叩开新挑战的大门呢？？

我们衷心期待您的应聘。

RAKKAN Ramen Redondo Beach现正招聘能够充满活力地为店铺增添活力的厨房员工 ！
还有晋升为班组长、店长的机会 ！
欢迎希望全职工作、有经验者尤其欢迎 ！ ！

【公司简介】
创立于2011年。这是一家位于东京都港区西麻布、从仅4个座位起步，转眼间便成为人气拉面店的店铺。
目前在东京有多家分店营业中。

此外，在六本木、西麻布地区以及立川市，我们均获得了Tabelog网站的第一名评价。

此外，本店采用非豚骨、100%植物基汤底的拉面在美国也广受好评。

位于洛杉矶市中心的怀石料理《日本料理 隼人》，
您愿意加入我们的团队吗？？ 即使没有经验，只要充满干劲的年轻人也欢迎加入 ！

<お仕事内容>
包括鱼类和蔬菜在内的食材准备、洗碗及厨房卫生管理。晚餐营业的准备工作、协助接待等。

<こんな方を歓迎致します！ >
・ 对怀石料理感兴趣的人士。
・ 具备烹饪经验的人士。
・ 虽无经验但充满干劲的人

即使没有经验，我们也会从零开始耐心指导，
欢迎希望将来以日式料理为专长并在此领域发展职业生涯的人士。
也欢迎应聘兼职岗位。

如需提交简历、咨询或提问，感兴趣的朋友请随时通过以下方式联系我们。
info@hayatorestaurant.com

【进军美国20周年】我们以温馨舒适、宜人的工作环境为傲 ！

承蒙各位厚爱，“山头火拉面”迎来了进军美国20周年。
我们在洛杉矶 ・ 奥兰治县一直坚守着创业以来的原汁原味，是一家深受当地顾客及世界各地游客喜爱的店铺。

目前，我们正在招聘以下岗位的员工。

【招聘门店】
・ 洛杉矶地区 ： 【圣莫尼卡店】【LAX店 （ 位于汤姆·布拉德利国际航站楼内 ） 】
・ 奥兰治县地区 ： 【尔湾店】【赛普里斯店】

【职位】
・ 助理经理
・ 厨房员工
・ 收银员
・ 备餐 ＆ 洗碗工

＜ ＜ 应聘须知 ＞ ＞
应聘时，请务必附上以下信息并与我们联系。
① “期望的工作地点”
② “期望的职位”
③ “是否具备在美国合法工作的资格 （ 绿卡等 ※不包括希望获得签证协助的申请人 ） ”

全体员工全体员工衷心期待 ！

✈ ️ 我们也支持来自日本的挑战者 ！ （ 关于签证协助 ）
希望从事全职工作且在餐饮行业拥有5年以上工作经验者，可咨询签证协助事宜。
怀揣着“想要走出日本，在美国挑战自我 ！ ”这一热切愿望的朋友，也请务必踊跃应聘。

～ ～ ～ ～ ～ 位于尔湾的餐厅“银章鱼居酒屋 Jinbei”！ ！ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～

本店是一家位于尔湾新建住宅区的寿司居酒屋
此次我们对用餐区进行了翻新，作为全新的“JINBEI”，已于2025年9月中旬重新开业。
我们以“让顾客绽放笑容”为目标，正全力以赴。
虽然员工主要以日本人为主，但只要具备日常水平的英语能力即可胜任。

公司氛围良好，无论是服务员、寿司师傅还是厨房主厨，大家都非常重视沟通
。此外，午晚餐均提供员工餐。

本次招聘厨房工作人员、寿司助理及服务员。
招聘兼职人员。

【服务员岗位】
午餐与晚餐之间的午后时段 （ 14:00 ～ 17:00)/现招募可在周二和周四工作的服务员。！

午晚间段的服务工作主要包括引导顾客、点单、上菜・ 以及提供饮品等接待工作。由于是相对清闲的时段，工作节奏不紧不慢；且目前提供的菜单种类有限，需要掌握的内容也较少。只要具备日常会话水平的英语能力即可，因此没有经验者也请放心应聘。

英语能力只需达到能与顾客及同事进行简单沟通的程度即可。如有不明白的地方，同事会提供周到的支持，请放心。

（ 工作时间 ）
・ 中班 14:00 ～ 17:00
→ 每周2天 （ 周二和周四 ） 欢迎能在此时间段工作的应聘者

【晚餐服务员】
晚餐时段 （ 17:00 ～ 21:00 ） 的服务员也正在招募中 ！
只要具备日常会话水平的英语能力即可，即使是无经验者也请放心应聘。
英语只需达到能与顾客及同事进行简单沟通的程度即可。如有不明白的地方，同事会提供周到的支持，请放心。

（ 工作时间 ）
・ 晚餐时段 17:00 ～ 21:00 （ 根据客流情况，有时可能会略微超过21:00 ）
→ 每周工作约3天，欢迎能上平日晚班的人士


【厨房岗位】
招聘兼职
每周工作3至4天左右，能灵活安排时间者，周二、周三、周六、周日可上班者优先 ！
厨房工作内容
制作厨房菜单中的菜品、备料、及其他与厨房相关的各项操作

（ 工作时间 ）
・ 10:00 ～ 22:00 （ 休息时间 ： 午餐营业结束后至17:00，约3小时 ）
・ 欢迎能周末上班者
（ 待遇 ）
・ 提供美味的
・ 欢迎无经验者
・ 餐饮行业从业者优先

【寿司助手】
招聘兼职
每周可工作2至3天，时间安排灵活者，周四、周六、周日可上班者优先 ！
寿司辅助工作内容
制作寿司菜品 （ 主要为卷寿司 ） 备料、及其他寿司相关操作的辅助工作

（ 工作时间 ）
・ 10:00 ～ 22:00 （ 休息时间 ： 午餐营业结束后至17:00，约3小时 ）
・ 欢迎能周末上班者
（ 待遇 ）
・ 提供美味员工餐
・ 欢迎无经验者
・ 餐饮行业经验者优先


所有职位均接受全职应聘 ！ 欢迎随时咨询 ！

～ ～ 应聘、简历及咨询等事宜请通过电子邮件联系。 ～ ～
如需进一步了解详情，请在邮件中注明联系方式并发送申请。申请时请注明您希望应聘的职位。
面试时我们将详细说明。

您是否愿意加入位于纽波特海滩的高端寿司餐厅工作？！
现诚聘寿司主厨 （（需有经验）、厨房主厨 （（需有日式料理经验）以及服务员。

餐厅位于纽波特半岛，
拥有众多专程从远方赶来的常客，客源优质，是家工作环境非常舒适的餐厅。
正因为是高端餐厅，我们才更注重以微笑和周到的服务
与顾客进行沟通。
我们也十分重视员工之间的团队合作与沟通。
关于兼职、全职等具体工作安排，详情请在面试时与我们商议。
期待您的应聘 ！ ！

深受社区喜爱的正宗烤鸡肉串小馆 "GOKUMI"，由于业务扩大，计划开设一家新餐厅 ！
此外，现有的圣安娜餐厅和附属餐厅也在同时进行招聘，目前正在对多个职位进行大规模招聘。

＜ 现有职位 ＞
・ 经理
・ 副经理候选人
・ 烤串厨师
・ 寿司厨师
・ 厨房工作人员

无餐饮经验均可。如果您性格开朗、精力充沛，我们更看重个性和积极性，而不是经验。

签证支持也可以商议。我们欢迎那些希望在国外开创餐饮事业的人，也欢迎那些希望在美国接受新挑战的人。

许多常客已经对这家餐厅非常熟悉，但餐厅正在发展壮大，以打造更具吸引力的餐厅，同时利用员工的反馈意见 ！

现在有很多机会参与推出新餐厅和管理多家餐厅，您的想法是何不让 GOKUMI 更有趣、更有吸引力 ？?

■ 无需在日本接受培训，从一开始就能以赴美为目标的难得招聘机会 ！ 即使目前身在美国的求职者，也能通过本公司实现快速跳槽。
■ 本公司提供可靠的E2签证5年长期居留支持，且不受J1签证那样的短期限制。
■ 100%美国法人企业。
■ 月薪975,5334日元 ～ 1,575,4260日元
→ 6173美元 ～ 9970美元以上

⇨ ⇨ 在美国工作。将您的经验带向世界。前往梦想中的美国，何不抓住进军全球的机遇呢？？ 随着业务扩展，现正大规模招募将在美国大展身手的伙伴 ！ ⇨ ⇨

▶ ︎符合以下条件的人士，请先尝试应聘。
居住在日本、梦想在美国餐饮业大获成功的人士。居住在美国、正在考虑跳槽的人士。

▶ ︎本公司特色
绝大多数员工每年都会享受一次为期约两周的回国探亲或度假 ！
“哎？！ 居然能休这么久假吗？？ 很多人都会惊讶地这样问。” （ 笑 ）

​※月薪平均值是2025年工作满1年及以上员工的实际平均月薪
※薪资并非固定承诺，将根据个人能力有所不同。根据本公司评估规定计算
※招聘简章中列明的薪资为平均值。实际收入高于平均水平的人员约占管理层人数的一半。
​

▶ ︎应聘要点 ♪
承蒙厚爱，我们收到了大量咨询。
关于工作经历和简历，若能尽可能详细地填写，入选几率将大幅提高 ！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

为热爱餐饮业的人，开启崭新的世界。
纽约有夫妇一边喝着葡萄酒一边吃拉面，
硅谷也有商务人士得意洋洋地谈论涮涮锅和拉面。
外卖乌冬面大受欢迎。

日本料理的无限可能，就在这里。
EK FOOD SERVICES 正引领着这一潮流。

在美国这片土地上，开启您的下一段职业生涯。
对于热爱餐饮行业的您，我们为您提供一种全新的挑战形式。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◇符合以下条件者，请务必考虑应聘◇◆

★ 必须具备4年以上在日本的餐饮行业工作经验。
☆ 对于因签证原因难以录用的人员，我们不会另行通知。

※正在寻找餐饮行业新工作机会的人士 （ 日本 ・ 来自美国的人士 ）
※对现状不满意的人士
※无法享受每周双休的人士
★ 在日本拥有4年以上餐饮工作经验的人士 （ 包括在日本的兼职经历 ）
※居住在美国的人士 （ 持有美国工作许可的人士 ）
※有拉面、涮涮锅、乌冬面、烤鸡肉串等业态工作经验者
※希望公司承担签证费用者
※期望月薪90万日元以上者
※希望共同推动未来大发展者
※希望在美国打造第一餐饮品牌的人士
※希望向美国推广日本饮食文化的人士
※希望学习实用英语的人士

※承蒙各位厚爱，我们已收到大量咨询。
※请尽早应聘 ・ 并期待与您商谈。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

“餐饮行业”的印象 ・ 工作方式将发生180度转变 ！
这是一家能让您全身心感受在日本国内无法体验的工作方式和乐趣的公司。

◆◇餐饮店及其员工都能获得公正评价的环境
例如，您觉得一碗拉面的价格大概是多少呢？ ？
在日本国内，虽然也有能以1,000日元左右价格享用拉面的店铺，
在美国，3000日元左右才是正常价格 ！
有些人去海外旅行时，看到这个价格都会大吃一惊吧。

这是对该品牌及店内员工的尊重之表现。
虽然不能直接与日本国内相提并论，但我感觉这方面的差异非常明显。
正因如此，我们才能在薪资等方面切实回馈给员工 ！

◆◇实际上，本公司日本员工的薪资是
​※月薪975,5334日元 ～ 1,575,4260日元​ → ​ 6173美元 ～ 9970美元以上 ​※ $ 1= ¥ 1​58 （ 按2026年8月汇率换算 ）
对于员工的辛勤工作，我们都会通过薪资给予充分的认可。

◆◇工作环境完善 ！
法定休假 ・ 法律规定必须遵守工作时间，
通过法定休假和轮班管理等工作时间安排，我们已构建起一个让员工能够从容工作的环境。
无论年轻员工 ～ 还是中坚力量，公司始终致力于营造让所有员工都能舒适工作的环境，
并不断进行优化完善 ！
还可享受餐饮行业中较为少见的休整假，时长约2周。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◇可以时尚地、带着“笑容”工作 ！
从硅谷开始，被誉为时尚前沿的地区，
因此不仅在口味上，在这些细节方面也处处体现了我们的讲究 ！
正因为具备这样的企业文化和优越条件，
许多曾在日本国内活跃的员工，后来转战本公司并持续工作至今 ！

◆◇令人安心的门店扩张节奏 ！
正因为拥有发展势头强劲的母公司，因此既有开业初期员工岗位，也有晋升机会。
对于希望提升职业发展的人来说，这也是绝佳的时机。

◆◇既能发挥经验，又能获得新知识的工作环境
无论是在拉面店、居酒屋 （ 个体店 ・ 还是连锁店 ） … 等，
从拥有与本公司旗下品牌相关经验的人员，到经历过多样化工作经历、
并晋升为经理的人员 … 等，各类员工均在本公司任职并积极发挥作用 ！

◆◇由于办理签证时对经验领域有相关规定，
申请 ・ 面试时我们将详细说明，
这是一个能充分发挥自身经验，并在实践中获得新收获的工作环境 ！
味 ・ 目前我们正在运营一家对包括食材在内的品质极为讲究的店铺，
相信您也会对工作内容感到满意。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◇关于现有员工
即使是首次尝试海外工作的人，也会将本公司视为新的挑战舞台。
有些员工入职时完全不会说英语，如今却表现得非常出色。
英语可以在工作中逐步掌握，这完全没问题。绝大多数员工不知不觉间就能进行沟通了，请您放心。
您在日本积累的技术 （ 技能 ） 和经验，都将转化为价值。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◇想进一步了解我们的人请点击这里。

EK FOOD SERVICES
http://www.ekfoodservices.com/

工作方式 / 美国的工作方式改革
http://www.ekfoodservices.com/workstyle/

Interview / 访谈
http://www.ekfoodservices.com/interview/

与双语女孩Chika的合作
https://youtu.be/psfcZrf47sU

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※我们绝不接受在美国非法就业或持旅游签证等身份进行的工作申请。
※对于在材料筛选中未通过者，恕不另行通知。恳请理解。
※对于过去曾有一次未通过者，恕不另行通知。

现招聘服务员🎵

因业务繁忙，现诚聘有餐饮店服务经验者。

适合只想在晚间时段工作、希望利用空闲时间工作、可以兼职以及寻找短时工作的人士 ！ ！

周二至周六期间，每周可工作2～3天者
下午5:30开始
时薪 + 小费

详情将在面试时说明。

※需提供社会安全号码（SSN）（持有美国工作签证者）
5号州际公路下高速后即到



☆ ::::::::::::::: ☆ ::::::::::::::: ☆ ::::::::::::::: ☆ ::::::::::::::: ☆ :::::::::::::::

期待您的报名🎵

休息日 … 周日、周一、节假日
(949)-582-1011 （ 店铺 ）
(949)-742-5736 （ 手机 ）
该号码可接收短信◎

位于科斯塔梅萨Lab Mall内的甜甜圈店Good Town Doughnuts现正招聘乐于与团队共同工作的销售人员 ！

カリフォルニア・ダイアモンドバーの高級住宅街にある日本食レストランです。
寿司の品質を大切にし、地元のお客様に安定した料理を提供しています。

■ VISAサポートについて

飲食店経験者を対象にVISAサポート対応可能です。
日本からの応募も歓迎しています。

※サーバー職はVISA対象外となります

■ 待遇・環境
・寮完備（月額制）
・毎日まかない付き
・落ち着いた住宅街の安定した店舗
・長期勤務可能な環境
・VISAサポートあり（飲食経験必須）

日本での経験を活かしてアメリカで働きたい方、海外で寿司職人としてステップアップしたい方を歓迎します。
即戦力の方はもちろん、「これから海外で腕を伸ばしたい方」もご相談ください！

パートタイムのキッチンシェフ、サーバーも同時募集しておりますので、ご興味がある方はお問い合わせください。
主婦も大歓迎です！

Waka Sakura Irvine
（ 招聘有经验者 ）
伊尔瓦恩人气寿司餐厅Waka Sakura前厅部门同时招聘下一代领导者候选人和普通员工 ！
① 现招募能够成为团队核心、发挥积极作用的领班及副领班候选人
② 直接面对顾客的侍应生岗位 （ 包括饮品服务岗位 ）
。
期待能体谅他人、积极进取的伙伴加入我们。
请发挥您的经验，让店铺更加热闹 ！
① 每周工作4 ～ 5天，基本上为周五、周六、周日，节假日晚餐时段 （ 15:00~打烊、17:00~打烊 ） 欢迎能在此时间段工作的人员。可协商
② 每周2 ～ 3天

： 可在美国合法工作的人

“寿司紫”精选来自日本的新鲜鱼类，提供真正美味的寿司，并致力于提供周到贴心的服务，力求打造一家让顾客笑容满面的店铺。我们正在寻找能够在这个充满活力的工作环境中与我们并肩工作的人，比起经验，我们更看重您的笑容、体贴和进取心。让我们一起打造一家深受顾客喜爱的店铺吧。期待您的应聘。无论是有经验者还是充满干劲的求职者，我们都热烈欢迎。我们将提供细致的指导与支持。店内提供美味的员工餐。

科斯塔梅萨的拉面馆

由于营业时间改变，急需人手
需要精力充沛、性格开朗的人

★ Pasta e Pasta 托伦斯店 招聘新店员工 ！ ★

位于“小东京”的人气意面专卖店“PASTA e PASTA”新开设的托伦斯分店现正招聘服务员 ！

诚聘开朗活泼的服务员 ！

“想换个工作环境”
“想在能获得更多成长的地方挑战自我”
“想在小型团队中，努力能得到切实认可的环境里工作”
──这里正是适合这样的人的理想职场。

从着眼于未来、立志成为店长・或团队负责人的朋友，
到希望在时尚空间里愉快做兼职的朋友，我们都热烈欢迎 ！

珍视日本待客之道，
让我们一起打造“穿凉鞋也能轻松光顾的正宗意大利餐厅”吧 ？

📍 工作地点 ： 托伦斯
👨‍🍳 招聘职位 ： 服务员
🕒 雇佣形式 ： 全职 ・ 兼职
🗣 可使用日语或英语工作

喜欢餐饮、渴望精进厨艺，
并希望与我们共同打造“好店”的朋友——期待您的应聘 ！

加入我们位于喷泉谷的新拉面馆 ？
我们是一家创新型拉面馆，在这里您可以品尝到由著名的 "拉面之神"！
培养出来的厨师制作的原创拉面。拉面的传统口味和独创性让许多顾客爱上了拉面。
在这样一家由日本厨师掌勺的正宗拉面馆！，培养自己的技能。

手工乌冬面 ・ 这是一家以荞麦面为主打的日本料理餐厅，我们致力于营造一个愉快而充满活力的工作环境。

现招聘助理服务长 （ 服务长候选人 ） ！
虽然已列明详细工作内容，但面试时将再次向您说明。

期待您的应聘 ！ ！

新开业的“寿司八寸”因业务繁忙及店铺扩张，现诚聘新员工。
我们正在寻找能够共同打造既保留正宗日式风味又充满温馨氛围的餐厅的伙伴。
“八寸 （ Hassun ） ”是日本怀石料理中的一道菜品，将山海珍馐精心拼盘，展现季节风情的传统料理。
店名中蕴含着对日本料理精神——如季节感 ・、和谐 ・、美学意识——的珍视。
现诚聘能够以开朗真诚的态度接待顾客、并能与团队通力合作的工作伙伴。不限经验。

Eboshi Costa Mesa店（三和美食广场）正在为Machi-Chuuka by Eboshi！
招聘厨房工作人员。我们正在寻找能够在温馨友好的环境中工作的人，以及习惯于忙碌环境的人。无需经验，我们可以从头开始培训 ！。