びびなび : 橙县 : (美國) Orange

★歴史ある安定した会社、アットホームな環境、福利厚生充実★
経験者はもちろん、未経験の方でもやる気があれば検討可能です。
※ベネフィット保険：会社が全額負担（本人と家族分）
※英語に自信が無くてもご応募ください。

Tustin店のマネージャー候補　及び　Fountain Valley店アシスタントマネージャー　募集

我们正在招聘一名双语（英语 ・ 日语）行政助理，为管理团队提供支持。

招聘全职和兼职经验丰富的寿司厨师 ！ ！
想在轻松友好的环境中工作吗？

我们正在寻找一名经验丰富的寿司厨师。
良好的福利 ・ 高额的小费 ！ ！
欢迎努力工作、与人和睦相处的员工。
来 HASHIGO 和我们一起在轻松的工作环境中工作吧。

(714)287 9844 请随时与我们联系 ！ 请使用英文文本

我们正在寻找寿司厨师，在寿司吧做准备工作并提供服务。
必须愿意努力工作并与大家和睦相处。

招聘有经验的全职和兼职寿司厨师。
待遇优厚，环境轻松。
加入 Hashigo。 招聘有经验的全职和兼职寿司厨师。

深受社区喜爱的正宗烤鸡肉串小馆 "GOKUMI"，由于业务扩大，计划开设一家新餐厅 ！
此外，现有的圣安娜餐厅和附属餐厅也在同时进行招聘，目前正在对多个职位进行大规模招聘。

＜ 现有职位 ＞
・ 经理
・ 副经理候选人
・ 烤串厨师
・ 寿司厨师
・ 厨房工作人员

无餐饮经验均可。如果您性格开朗、精力充沛，我们更看重个性和积极性，而不是经验。

签证支持也可以商议。我们欢迎那些希望在国外开创餐饮事业的人，也欢迎那些希望在美国接受新挑战的人。

许多常客已经对这家餐厅非常熟悉，但餐厅正在发展壮大，以打造更具吸引力的餐厅，同时利用员工的反馈意见 ！

现在有很多机会参与推出新餐厅和管理多家餐厅，您的想法是何不让 GOKUMI 更有趣、更有吸引力 ？?

世界中でウェブサイトを運営している「びびなび」で営業しませんか？
即戦力となりご活躍いただける方をお待ちしております。

営業を学んでいきたい方の
ご応募お待ちしております！未経験でもやる気があれば大丈夫です。

会社のモットーは「できる限り、自分たちの手で、一から作り上げる！」
やる気次第で、あなたのアイデアや夢を実現させることが可能です。
一緒に新しいことに挑戦しませんか？

拉面三藤家 "开业20多年来，一直在挑战世界，同时珍视不变的美味。

我们这次寻找的不仅仅是烹饪人员，而是能够支持餐厅并引领餐厅未来的人才。
伟大的机会正在向那些希望将自己的经验提升到更高水平的人敞开大门，同时充分利用它。

有些人可能会对在美国环境中工作感到担忧，但你将获得巨大的经验和成长。

"我爱拉面"、"我想成长"
如果你有这样的愿望，请迈出第一步。

我们期待着与您合作的那一天。

*来自日本的申请者必须至少有 5 年的餐厅工作经验 （ 提供签证支持 ） ！
*如果您没有餐厅工作经验，您必须能够在日本接受 3-5 年的培训 （ 培训结束后，我们将提供签证支持 ） ！
*如果您从美国国内申请，您必须具备在美国工作的合法资格，并且至少有 3 年在拉面馆工作或担任厨师长的经验 ！
（ 如果您没有烹饪经验，但至少有 5 年的服务经验，请与我们联系。）
如果您不符合条件，则适用与日本申请人相同的条件 ！。

OPT歓迎

■ 全美超过 27 个办事处 ！ 超过 50 名日本员工 ！ 难得的机会，从一开始就来美国 ！ 难得的机会，在美国的人可以迅速更换工作 ！
■ 我们提供安全的 E2 签证，长期支持 5 年居留；没有像 J1 签证那样的短期限制或无需在日本接受培训 ！
■ 我们是一家 100% 在美国注册的公司。

■ 975,5334 日元/月 ～ 1,575,4260 日元/月
→ $6173 ～ $9970+

⇨ ⇨ 在美国工作。将您的经验带给世界。来您梦想中的美国，抓住机会拓展全球业务 ？ 由于业务扩展，我们正在寻找在美国工作的同事 ！ ⇨ ⇨

▶ ︎如果您是。
梦想在美国食品和饮料行业取得巨大成功的日本居民。希望改变职业生涯的美国居民。

▶ ︎我们的特别之处
每年长达 14 天的茶点长假 ！ 我们的大多数员工每年都会享受一次为期两周的返岗或休假 ！
"什么？什么 ！ 我常常很惊讶，你竟然可以请那么多假 ？" （ 笑声 ）

在我们品牌工作的店长平均年薪约为1402万日元 （ 日本员工平均月薪为116.9万日元 ）。

*汇率 $ 1= ¥ 158 （ 2026 年 3 月相当于 ）
* 2025 年 1 月至 7 月的平均实际月薪根据
计算 *平均月薪为2025年实际平均月薪，至少工作一年
*工资无保障，因能力而异。根据我们的评估规则计算
*要求中规定的工资为平均工资。实际拿到平均工资以上的管理人员不到一半。


▶ ︎应聘要点 ♪
感谢您的支持，我们收到了很多咨询。
如果您能提供尽可能详细的工作经历和简历，您被选中的机会将大大增加。 ！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

喜爱食品和饮料行业的人的下一个世界。
如果说纽约有手持红酒吃拉面的情侣，
那么硅谷就有以涮涮锅和拉面为荣的商人。
外卖乌冬面很受欢迎。

日本料理的潜力就在这里。
EK FOOD SERVICES 走在了这一领域的前沿。

您在美国的下一步事业。
对于热爱餐饮业的您，我们将为您提供新形式的挑战。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇ 如果您正在寻找这样的人才，请考虑申请◇◆

★ 要求在日本有 4 年以上餐饮经验。
☆ 我们不会通知那些在签证方面难以录用的人。

*在餐饮业寻找新工作的人 （ 日本 ・ 来自美国的人 ）
*对目前状况不满意的人
*每周不休息两天的人
★ 必须在日本有四年以上餐饮经验 （ 包括在日本的兼职工作 ）
* 美国居民 （ 有美国工作身份者 ）
* 有拉面、涮涮锅、乌冬面、烤鸡肉串业务经验者
* 希望支付签证费者
* 希望支付签证费者希望月薪达到 90 万日元以上者
* 希望与我们携手共进、共创未来者
* 希望打造美国第一餐厅者
* 希望在美国传播日本饮食文化者
* 希望学习生活英语者

* 希望与我们携手共进、共创未来者 * 希望打造美国第一餐厅者 * 希望在美国传播日本饮食文化者 * 希望学习生活英语者 * 希望与我们携手共进、共创未来者感谢您的支持，我们收到了很多人的咨询。
*请尽快申请 ・ 我们希望收到您的来信。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

"食品饮料行业 "的形象 ・ 工作方式180度改变 ！
这是一家可以全身心感受到在日本无法体验到的工作方式和乐趣的公司。

◆◇ 餐厅和员工都能得到公平评价的环境
例如，你认为一碗拉面的价格是多少 ？
在日本，有些餐厅的收费在 1000 日元左右。！
有些人出国旅行时会感到惊讶。

这是对品牌和员工的尊重。
我不是和国内比，而是觉得这些方面有很大的不同。
这就是为什么我们能够在工资等方面回馈员工 ！

◆◇ 事实上，在我们公司工作的日本员工的工资是
*月薪：975,5334日元 ～ ￥1,575,4260 → $6173 ～ $9970+ * $ 1= ¥ 158 我们用高薪感谢你的辛勤工作。

◆◇ 我们还有良好的工作环境 ！
违约假 ・ 我们依法遵守工作时间
我们有良好的工作环境，包括公共假期和轮班管理的工作时间。
我们为所有员工（包括年轻员工和中层管理人员）提供良好的工作环境 ～
我们在公司内部大力提倡并不断改进 ！
我们每年提供长达 14 天的进修假和 2 周的假期。！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◇ 你可以潇洒地工作，面带微笑 ！
我们有很多工作场所，如烟雾缭绕的拉面店和肮脏的酒吧 …等，
我们公司没有这样的牌子。
因为我们的工作地点也被认为是时尚的前沿，所以
我们不仅讲究品位，还讲究这些方面 ！
因为我们有这样的企业文化和条件，所以
很多在日本工作过的员工转到我们公司工作，并继续为我们工作。！

◆◇◇ 不会让您感到不安的店铺发展速度 ！
2025 年开出三家店铺，2026 年开出更多店铺。！
母公司实力雄厚，开店员工和晋升机会多多 ！
对于以职业发展为目标的人来说，这也是一个绝佳的时机。.

◆◇ 可以发挥经验和学习新知识的工作场所
拉面和酒吧 （ 私人餐厅 ・ 任何连锁餐厅 ） … 以及更多
从拥有与我们开发的品牌类似经验的人到拥有各种经验的人
… 经理 ！

◆◇ 签证时，对经验的种类有一定的规定，所以
详情请在面试时申请 ・ 。
您可以充分发挥自己的经验，在实践中学习新的知识 ！
品味 ・ 我们正在开发包括食品在内的注重品质的餐厅
相信您一定会对我们的工作感到满意。 我们相信您会对我们的工作感到满意。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◇ 关于我们现有的员工
我们拥有大约 1000 人的庞大员工队伍，其中日本员工超过 45 人 ！
公司被选为接受新挑战的地方，即使是那些自己第一次在国外工作的人也不例外。

我们的一些员工刚进公司时不会说英语，现在却非常成功。
如果你在工作中慢慢学习，也没有关系。
不用担心，我们的大多数员工都能在不知不觉中与人交流。
我们今后会支持他们，让他们自由地工作。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◇ 对于那些想进一步了解我们的人。

EK FOOD SERVICES
http://www.ekfoodservices.com/

Workstyle / Working in America
http://www.ekfoodservices.com/workstyle/

采访/访谈
http://www.ekfoodservices.com/interview/

与双语女孩千佳合作
https://youtu.be/psfcZrf47sU

丸福拉面
https://www.marufukuramen.com

乌冬面 Mugizo
https://www.mugizo-us.com

拉面 IZAKAYA YUGEN
https://www.yugen-us.com

SHABUWAY
https://www.shabuway.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

*我们不接受任何在美国的非法工作或持旅游签证的工作。我们不接受任何在美国的非法工作或持旅游签证的工作。
*我们不会回复那些在筛选过程中落选的人。请您谅解。
*我们不回复过去未通过筛选的申请人。

科斯塔梅萨一家日本贸易公司急需贸易文员！

由于工作繁忙，我们正在寻找一名寿司厨师 ！
高额小费

有关面试预约和问题，请直接致电安倍晋三
（949）715-7373

全职，每周工作5天
要求有经验
RequiredSSN ＃

有意者可发送简历或亲自前来。

Koyorad Cooling Systems, Inc. 正在招聘团队成员，以支持公司的日常运营。

作为一家牙科诊所，我们在南橘郡提供全方位的牙科护理服务，并提供英语和日语服务。在我们的牙科诊所，当地社区居民可以放心地接受最好的治疗。我们诚邀您申请加入我们的团队。

我们正在招聘一名应付账款/发票处理专员，加入我们快节奏的采购团队。
主要职责包括发票对账（、三点对账）、供应商支持和付款支持。

欢迎有一年会计工作经验📢
您也可以担任过发票准备方面的销售助理。

✅ 数字能力强
✅ 精通 Excel
✅ 会计 ・ 希望在会计领域发展事业 ！

⭐ 具有职业发展潜力的工作环境 ！ ⭐
从现在开始会计 ・ 这个职位非常适合那些希望在会计领域积累经验的人。

ダイアモンドバーの高級住宅街にある日本食レストランです。

一緒にお店を盛り上げてくださるキッチンシェフ大募集！！（お料理大好き奥様も大歓迎！）同時に、パートタイムの寿司シェフ、サーバーも募集中！

料理の好きなやる気のある方、お客さんを喜ばせることが大好きな方、お待ちしています！！
和気あいあいとしたスタッフばかりで、働きやすいお店です！！
毎日おいしいまかないつき。

寮完備（月額制）VISA　サポート（飲食店経験必須、サーバー募集はVISA取得できません。）ありですので、日本からの募集も大歓迎！

履歴書を添付の上、応募ください。

ご応募お待ちしております！！

在这里，我可以毫不费力地将我的美发经验
与 "未来 "联系起来。
橘郡就是这样一个地方。

Sansan Hair是一家日裔美发沙龙，在
加利福尼亚州・橙县开业，接手了
一家开业超过15年的日裔美发沙龙。

我们在社区中享有很高的知名度，除了老客户之外，
我们还不断收到新客户的・预订和询问。

因此，我们提供的环境可以让您在入职后立即开始与客户合作，并
有很好的机会与自己的客户建立联系。
减少从零开始吸引客户的焦虑，
更容易利用以前的经验。

在 Sansan Hair，长期工作并不是唯一的目标，
我们还支持美发师的第二职业
，例如那些希望租用摊位或将来独立的美发师。

首先，他们在一个稳定的环境中积累经验和顾客，就像W-2就业一样，
然后再选择之后的工作方式--
我们重视这样的步骤。

我们开通了Instagram
↓
https://www.instagram.com/sansanhair_jp_recruit/

★歴史ある安定した会社、アットホームな環境、福利厚生充実★
経験者はもちろん、未経験の方でもやる気があれば検討可能です。
※ベネフィット保険：会社が全額負担（本人と家族分）

☆ 果蔬爱好者的必备品 ☆
认识来自世界各地的不知名的水果 ・ 和蔬菜 ！
有时我们可以一起品尝水果 ！

我们主要在美国 （ 加利福尼亚 ）
墨西哥、澳大利亚等国家，我们的水果和蔬菜出口到日本、台湾和欧洲。

行业 ・ 无经验者也可 ！
我们将为您提供良好的支持。
请随时申请 ！

Day-Lee Foods, Inc. 是 Nippon Ham 在美国的子公司。我们现招聘全国销售部门的一名销售助理。有进口或贸易经验者优先，没有经验者也欢迎应聘，我们将提供培训。我们正在寻找认真负责的人才。
请注意，我们不接受电话咨询。

Day-Lee Foods, Inc. 是 Nippon Ham 在美国的子公司。我们正在为工厂办公室招聘一名工厂行政/会计助理。
我们正在寻找勤奋、有责任心的人才。
请注意，我们不接受电话咨询。

如果你想在物流行业开始自己的职业生涯，一定要看看 ！
洛杉矶地区的一家日本物流公司正在招聘一名物流协调员。
该职位负责进出口安排、文件编制和客户服务，将使你获得国际物流方面的实际经验。

欢迎对物流・贸易行业感兴趣的有经验和初级应聘者 ！

工作地点在托兰斯或洛杉矶国际机场附近。
在中心物流区？开始你的全球业务生涯。

由于工作繁忙，我们正在寻找一名寿司厨师 ！
高额小费

有关面试预约和问题，请直接致电安倍晋三
（949）715-7373

全职，每周工作5天
要求有经验
RequiredSSN ＃

有意者可发送简历或亲自前来。

我们是一家由韩国人经营的中型牙科实验室。我们主要做牙冠和种植体，在技术工作中使用 CAD/CAM 和 3D 打印机。

比经验和技术更重要的是想把事情做好并一点一点做得更好的愿望。工作通常在团队中进行，如果有不懂的地方，可以当场请教。在你习惯之前，我们会逐渐把你能做的事情交给你。 由于每天都有使用电脑的工作，我们希望您能够进行打字和鼠标操作等基本操作，达到经常接触电脑的程度。这里有来自不同国家的员工，最好能说英语，但也有两名日语员工。这个工作场所适合喜欢细致工作、希望在安静工作和与他人协商之间取得良好平衡的人。

如有兴趣，请随时与我们联系。

*我们不提供签证支持。我们正在寻找能够在美国合法工作的人员。