表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
検索キーワード: ADD | 結果 20 件 | 検索時間 0.030274 秒
-
- 知って得する / 教育・習い事
- 2024年09月26日(木)
発達障害のお子様専門 オンライン個別指導
発達障害支援クラス（個人レッスン）
（対象年齢：３歳から大人まで）
特別支援学級経験や学校カウンセラーの資格を持つYuki先生による、カウンセリングと小学校(または中学校)の授業を合わせた学習。
お子さまやご両親とご相談しながら、楽しく、身になる学習の定着をはかります。
教科 国語 算数 理科 社会
（カウンセリング ＋ レッスン で学習効果を最大化します）
学習対象
年齢 ３歳から大人まで
👉ホームページ
https://ican-online-hoshuko.com/
で価格をチェックして下さい。
今なら3か月ご契約で、テキスト150ドル分無料送付
まずは、無料体験レッスンから。
ican7773@gmail.comにお問い合わせ下さい。無料体験レッスン
-
- 知って得する / 教育・習い事
- 2024年09月22日(日)
発達障害のお子様専門 オンライン個別指導
発達障害支援クラス（個人レッスン）
（対象年齢：３歳から大人まで）
特別支援学級経験や学校カウンセラーの資格を持つYuki先生による、カウンセリングと小学校(または中学校)の授業を合わせた学習。
お子さまやご両親とご相談しながら、楽しく、身になる学習の定着をはかります。
教科 国語 算数 理科 社会
（カウンセリング ＋ レッスン で学習効果を最大化します）
学習対象
年齢 ３歳から大人まで
👉ホームページ
https://ican-online-hoshuko.com/
で価格をチェックして下さい。
今なら3か月ご契約で、テキスト150ドル分無料送付
まずは、無料体験レッスンから。
ican7773@gmail.comにお問い合わせ下さい。無料体験レッスン
-
- 知って得する / 教育・習い事
- 2024年09月20日(金)
発達障害のお子様専門 オンライン個別指導
発達障害支援クラス（個人レッスン）
（対象年齢：３歳から大人まで）
特別支援学級経験や学校カウンセラーの資格を持つYuki先生による、カウンセリングと小学校(または中学校)の授業を合わせた学習。
お子さまやご両親とご相談しながら、楽しく、身になる学習の定着をはかります。
教科 国語 算数 理科 社会
（カウンセリング ＋ レッスン で学習効果を最大化します）
学習対象
年齢 ３歳から大人まで
👉ホームページ
https://ican-online-hoshuko.com/
で価格をチェックして下さい。
今なら3か月ご契約で、テキスト150ドル分無料送付
まずは、無料体験レッスンから。
ican7773@gmail.comにお問い合わせ下さい。無料体験レッスン
-
- 知って得する / 教育・習い事
- 2024年09月20日(金)
発達障害のお子様専門 オンライン個別指導
発達障害支援クラス（個人レッスン）
（対象年齢：３歳から大人まで）
特別支援学級経験や学校カウンセラーの資格を持つYuki先生による、カウンセリングと小学校(または中学校)の授業を合わせた学習。
お子さまやご両親とご相談しながら、楽しく、身になる学習の定着をはかります。
教科 国語 算数 理科 社会
（カウンセリング ＋ レッスン で学習効果を最大化します）
学習対象
年齢 ３歳から大人まで
👉ホームページ
https://ican-online-hoshuko.com/
で価格をチェックして下さい。
今なら3か月ご契約で、テキスト150ドル分無料送付
まずは、無料体験レッスンから。
ican7773@gmail.comにお問い合わせ下さい。無料体験レッスン
-
- 知って得する / 教育・習い事
- 2024年09月15日(日)
😊ADHDなど発達障害のあるお子様のための個別指導
発達障害支援クラス（個人レッスン）
（対象年齢：３歳から大人まで）
特別支援学級経験や学校カウンセラーの資格を持つYuki先生による、カウンセリングと小学校(または中学校)の授業を合わせた学習。
お子さまやご両親とご相談しながら、楽しく、身になる学習の定着をはかります。
教科 国語 算数 理科 社会
（カウンセリング ＋ レッスン で学習効果を最大化します）
学習対象
年齢 ３歳から大人まで
👉ホームページ
https://ican-online-hoshuko.com/
で価格をチェックして下さい。
今なら3か月ご契約で、教科書など必要なテキスト150ドル分無料送付
まずは、無料体験レッスンから。
ican7773@gmail.comにお問い合わせ下さい。無料体験レッスン
-
- 知って得する / 教育・習い事
- 2024年09月10日(火)
😊ADHDなど発達障害のあるお子様のための個別指導
発達障害支援クラス（個人レッスン）
（対象年齢：３歳から大人まで）
特別支援学級経験や学校カウンセラーの資格を持つYuki先生による、カウンセリングと小学校(または中学校)の授業を合わせた学習。
お子さまやご両親とご相談しながら、楽しく、身になる学習の定着をはかります。
教科 国語 算数 理科 社会
（カウンセリング ＋ レッスン で学習効果を最大化します）
学習対象
年齢 ３歳から大人まで
👉ホームページ
https://ican-online-hoshuko.com/
で価格をチェックして下さい。
今なら3か月ご契約で、教科書など必要なテキスト150ドル分無料送付
まずは、無料体験レッスンから。
ican7773@gmail.comにお問い合わせ下さい。無料体験レッスン
-
- 知って得する / 教育・習い事
- 2024年09月09日(月)
😊ADHDなど発達障害のあるお子様のための個別指導
発達障害支援クラス（個人レッスン）
（対象年齢：３歳から大人まで）
特別支援学級経験や学校カウンセラーの資格を持つYuki先生による、カウンセリングと小学校(または中学校)の授業を合わせた学習。
お子さまやご両親とご相談しながら、楽しく、身になる学習の定着をはかります。
教科 国語 算数 理科 社会
（カウンセリング ＋ レッスン で学習効果を最大化します）
学習対象
年齢 ３歳から大人まで
時間数 週１回 ６０分授業 × ４週
月謝 ＄３８０
👉ホームページ
https://ican-online-hoshuko.com/
で価格をチェックして下さい。
今なら3か月ご契約で、教科書など必要なテキスト150ドル分無料送付
まずは、無料体験レッスンから。
ican7773@gmail.comにお問い合わせ下さい。無料体験レッスン
-
- 知って得する / 教育・習い事
- 2024年09月07日(土)
😊ADHDなど発達障害のあるお子様のための個別指導
発達障害支援クラス（個人レッスン）
（対象年齢：３歳から大人まで）
特別支援学級経験や学校カウンセラーの資格を持つYuki先生による、カウンセリングと小学校(または中学校)の授業を合わせた学習。
お子さまやご両親とご相談しながら、楽しく、身になる学習の定着をはかります。
教科 国語 算数 理科 社会
（カウンセリング ＋ レッスン で学習効果を最大化します）
学習対象
年齢 ３歳から大人まで
時間数 週１回 ６０分授業 × ４週
月謝 ＄３８０
👉ホームページ
https://ican-online-hoshuko.com/
で価格をチェックして下さい。
今なら3か月ご契約で、教科書など必要なテキスト150ドル分無料送付
まずは、無料体験レッスンから。
ican7773@gmail.comにお問い合わせ下さい。無料体験レッスン
-
- 知って得する / 教育・習い事
- 2024年09月07日(土)
😊ADHDなど発達障害のあるお子様のための個別指導
発達障害支援クラス（個人レッスン）
（対象年齢：３歳から大人まで）
特別支援学級経験や学校カウンセラーの資格を持つYuki先生による、カウンセリングと小学校(または中学校)の授業を合わせた学習。
お子さまやご両親とご相談しながら、楽しく、身になる学習の定着をはかります。
教科 国語 算数 理科 社会
（カウンセリング ＋ レッスン で学習効果を最大化します）
学習対象
年齢 ３歳から大人まで
時間数 週１回 ６０分授業 × ４週
月謝 ＄３８０
👉ホームページ
https://ican-online-hoshuko.com/
で価格をチェックして下さい。
今なら3か月ご契約で、教科書など必要なテキスト150ドル分無料送付
まずは、無料体験レッスンから。
ican7773@gmail.comにお問い合わせ下さい。無料体験レッスン
-
- 自慢のサービス / 病院・クリニック
- 2024年09月24日(火)
【精神科】日本語でTMS治療やエスケタミン治療が受診できます。 うつ・OCD・不安症などでお困りの方、是非ご相談ください🕊️
Americas TMS Centerは日本語で受診できる精神科クリニックで、TMS治療・エスケタミン治療を中心に、薬物療法も行っております。
強いストレス・不安を感じられている方、気分が落ち込んでどうしようもない方など、症状が出ている場合にはお一人で悩まずにご相談ください。
一人ひとりの患者さまの悩みに耳を傾け、患者さまが今置かれている状況について、安心して共有していただける環境づくりに配慮しています。
患者さまに安心してもらうこと、言い換えればコミュニケーションを重視し、患者さまと一緒に心のケア・治療に取り組んでいます。
当クリニックはオンライン診療を実施していますが、TMS治療・エスケタミン治療の際にはアーバインオフィスにご来院いただいております。
日本語の話せるスタッフもおりますので、お気軽に日本語でお問合せください🍵
┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈
TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
Email : info@americastms.com
Webサイト : www.americastms.com
┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈
🥼 当院ドクターのご紹介 🥼
Americas TMS Center院長
鈴木アレハンドラ医師 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA
米国精神神経科学会認定専門医
米国小児精神科学会認定専門医
Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology
アルゼンチン生まれの日系２世で、アルゼンチンのブエノスアイレス大学医学部を卒業後に渡日。日本に数年滞在後、アメリカに渡りUCLAとUSCでの研修を経て精神科医として約30 年の経験を積み、2009年にAmericas TMS Centerを開院。
現在はカリフォルニア大学アーバイン校(UCI) 医学部 Assistant Professorで、CHOC(Children's Hospital of Orange County)とも提携し、的確な診断と適切な治療方針を基に、英語・日本語・スペイン語で大人から子どもまで幅広い年齢層の患者の診療に当たっています。
米国精神神経学会および米国小児精神神経学会の認定専門医で、従来の薬剤治療に加えて※TMS治療(Transcranial Magnetic Stimulation/経頭蓋磁気刺激治療）を用いた、新しい心のケアと治療を多様な精神神経疾患に対して行っています。
<年少者：ADHD（注意欠如・多動性障害）・自閉症・うつ・不安症>
< 成人：うつ・不安症・PTSD（心的外傷後ストレス障害）・躁うつ病・OCD（強迫性障害）>
🧠 TMS治療とは？ 🧠
TMS (経頭蓋磁気刺激治療)は、情緒をコントロールする脳のエリアに磁気を利用し繰り返し刺激を与えることで、脳の神経細胞を活性化する治療法です。
アメリカでは14 年ほど前から、主にうつの症状に対して導入されるようになった治療法で、現在は自閉症やOCD の治療に対しても用いられています。
FDA (アメリカ食品医薬品局) および厚生労働省により、うつ病やOCDに対する安全性の高い治療法として承認されてます。
従来のように治療薬を使用しないため身体への負担も少なく、 またダウンタイムがないので、お忙しい方でも日常生活に支障なく治療を続けられます。
薬剤治療は苦手でなるべく避けたい方、お薬で強い副作用が出てしまう方、また今までの薬剤治療では十分な効果の得られなかった方にとって、TMSは最適な治療法といえます。
🍃 うつ病とは？ 🍃
うつ病とは、様々な理由による精神的ストレスや身体的ストレスなどから、脳が正常に機能できない状態といえます。
うつ病では物の見方や考え方が否定的になります。一日中気分が落ち込んでいたり何をしても楽しめないといった精神症状に加え、眠れない、食欲がない、疲れやすいなどの身体的な症状が現れ、日々の生活に支障をきたす場合はうつ病の可能性があります。
最近の脳と精神神経機能の研究により、うつ病は「心の病気」なのではなく「脳の疾患」であることが明らかになってきました。
特に脳の前の方にある背外側前頭前野（はいがいそくぜんとうぜんや）という部位の機能の低下が、うつの症状やうつ病に大きく関与していることが分かっています。
これまでのうつ病の治療は主にお薬で症状を抑えるものでしたが、TMSは脳の神経細胞そのものを活性化し、機能を向上させる治療法で、安全性においても各機関で承認されてます。
┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈
お気軽に日本語でお問合せください🍵
TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
Email : info@americastms.com
┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈ -
- 満足させます / 教育・習い事
- 2024年09月20日(金)
【ゴルフプライベートレッスン⛳】目標に合わせたレッスンで最短でスキルアップ！
あなたのゴルフのお悩みは何ですか？
飛距離・フォーム・スコアなど目標は人それぞれですよね。
当スクールでは目標を伺いながらトレーニング方法をご提案するので目標達成までの期間が早いです！
お子さま向けのレッスンも行っております！
ご家族で共通の趣味を増やしませんか？
ご連絡お待ちしております。
Yobiko Los Angeles Golf Academy- N/A, Glendora, California, 91741 アメリカ合衆国
- +1 (626) 696-7403
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年09月18日(水)
【無料体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦！
💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月15日の週より、新しいセメスターが開講！💎
Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。
10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。
世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。
社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。
これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。
✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨
ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。
🎦【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
2024年9月18日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間
🎦【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
2024年9月21日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！
🔴 9月21日 (土)は、通訳･実務翻訳の無料体験レッスンも同時開催！ 🔴
2024年9月21日 (土) 字幕レッスン終了後、11AMより約1時間 11:00AM～12:00 Noon ＊ロサンゼルス時間
簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ！
未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください！
【スクール説明/質疑応答】
レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。
【開催方法】Zoomを利用してのオンライン
【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております！
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/無料体験【無料】映像･翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを！
-
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年09月18日(水)
【10月15日から】✨ 新学期が始まります！✨
💎 英日に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
映像翻訳、英日パートの基礎クラスが10/15からスタート。
✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？
こんな方におすすめ！
・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
・映像作品の裏側に興味がある方
・新しいキャリアを築きたい方
🌱🌱「お試しクラス」からスタート！🌱🌱
興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！
🎬【映像翻訳クラス 】🎬
🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
🔹「お試しクラス」初回6回 $769
＜クラス詳細＞
6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！
お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
自身の強み、弱点をより理解することができます。
🌱「お試しクラス」は他にもあります！🌱
🌼【通訳クラス】🌼
🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
🔹「お試しクラス」初回4回 $656～
現役ベテラン講師が指導！
シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。
📗【産業翻訳クラス】📙
🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
🔹「お試しクラス」初回4回 $656～
契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
実践的な翻訳力を養います。
原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！
※ 全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
※ 正規のセメスターは10/15の週～3/11/2025の週までです。
🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております！
✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています！✨
ぜひ、一度ご覧ください！
↓↓↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 修了生が英日字幕を担当】🎉
🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/お試しクラス $656～受講可能です！
-
- 自慢のサービス / 病院・クリニック
- 2024年09月16日(月)
【精神科】TMS治療やエスケタミン治療が受診できます。 うつ・OCD・不安症などでお困りの方、お気軽に日本語でご相談ください🕊️
Americas TMS Centerは日本語で受診できる精神科クリニックで、TMS治療・エスケタミン治療を中心に、薬物療法も行っております。
強いストレス・不安を感じられている方、気分が落ち込んでどうしようもない方など、症状が出ている場合には一人で悩まずにご相談ください。
一人ひとりの患者さんの悩みに耳を傾け、患者さんが今置かれている状況について、安心して共有していただける環境づくりに配慮しています。
患者さんに安心してもらうこと、言い換えればコミュニケーションを重視し、患者さんと一緒に心のケア・治療に取り組んでいます。
当クリニックはオンライン診療を実施していますが、TMS 治療はの際にはアーバインオフィスにご来院いただいております。
日本語の話せるスタッフもおりますので、お気軽に日本語でお問合せください🍵
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
Email : info@americastms.com
Webサイト : www.americastms.com
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
🥼 当院ドクターのご紹介 🥼
Americas TMS Center院長
鈴木アレハンドラ医師 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA
米国精神神経科学会認定専門医
米国小児精神科学会認定専門医
Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology
アルゼンチン生まれの日系２世で、アルゼンチンのブエノスアイレス大学医学部を卒業後に渡日。日本に数年滞在後、アメリカに渡りUCLAとUSCでの研修を経て精神科医として約30 年の経験を積み、2009年にAmericas TMS Centerを開院。
現在はカリフォルニア大学アーバイン校(UCI) 医学部 Assistant Professorで、CHOC(Children's Hospital of Orange County)とも提携し、的確な診断と適切な治療方針を基に、英語・日本語・スペイン語で大人から子どもまで幅広い年齢層の患者の診療に当たっています。
米国精神神経学会および米国小児精神神経学会の認定専門医で、従来の薬剤治療に加えて※TMS治療(Transcranial Magnetic Stimulation/経頭蓋磁気刺激治療）を用いた、新しい心のケアと治療を多様な精神神経疾患に対して行っています。
<年少者：ADHD（注意欠如・多動性障害）・自閉症・うつ・不安症>
< 成人：うつ・不安症・PTSD（心的外傷後ストレス障害）・躁うつ病・OCD（強迫性障害）>
🧠 TMS治療とは？ 🧠
TMS (経頭蓋磁気刺激治療)は、情緒をコントロールする脳のエリアに磁気を利用し繰り返し刺激を与えることで、脳の神経細胞を活性化する治療法です。
アメリカでは14 年ほど前から、主にうつの症状に対して導入されるようになった治療法で、現在は自閉症やOCD の治療に対しても用いられています。
FDA (アメリカ食品医薬品局) および厚生労働省により、うつ病やOCDに対する安全性の高い治療法として承認されてます。
従来のように治療薬を使用しないため身体への負担も少なく、 またダウンタイムがないので、お忙しい方でも日常生活に支障なく治療を続けられます。
薬剤治療は苦手でなるべく避けたい方、お薬で強い副作用が出てしまう方、また今までの薬剤治療では十分な効果の得られなかった方にとって、TMSは最適な治療法といえます。
🍃 うつ病とは？ 🍃
うつ病とは、様々な理由による精神的ストレスや身体的ストレスなどから、脳が正常に機能できない状態といえます。
うつ病では物の見方や考え方が否定的になります。一日中気分が落ち込んでいたり何をしても楽しめないといった精神症状に加え、眠れない、食欲がない、疲れやすいなどの身体的な症状が現れ、日々の生活に支障をきたす場合はうつ病の可能性があります。
最近の脳と精神神経機能の研究により、うつ病は「心の病気」なのではなく「脳の疾患」であることが明らかになってきました。
特に脳の前の方にある背外側前頭前野（はいがいそくぜんとうぜんや）という部位の機能の低下が、うつの症状やうつ病に大きく関与していることが分かっています。
これまでのうつ病の治療は主にお薬で症状を抑えるものでしたが、TMSは脳の神経細胞そのものを活性化し、機能を向上させる治療法で、安全性においても各機関で承認されてます。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
お気軽に日本語でお問合せください🍵
TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
Email : info@americastms.com
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ -
- 自慢のサービス / 病院・クリニック
- 2024年09月12日(木)
【精神科】日本語でTMS治療やエスケタミン治療が受診できます。 うつ・OCD・不安症などでお困りの方、是非ご相談ください🕊️
Americas TMS Centerは日本語で受診できる精神科クリニックで、TMS治療・エスケタミン治療を中心に、薬物療法も行っております。
強いストレス・不安を感じられている方、気分が落ち込んでどうしようもない方など、症状が出ている場合にはお一人で悩まずにご相談ください。
一人ひとりの患者さまの悩みに耳を傾け、患者さまが今置かれている状況について、安心して共有していただける環境づくりに配慮しています。
患者さまに安心してもらうこと、言い換えればコミュニケーションを重視し、患者さまと一緒に心のケア・治療に取り組んでいます。
当クリニックはオンライン診療を実施していますが、TMS治療・エスケタミン治療の際にはアーバインオフィスにご来院いただいております。
日本語の話せるスタッフもおりますので、お気軽に日本語でお問合せください🍵
┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈
TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
Email : info@americastms.com
Webサイト : www.americastms.com
┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈
🥼 当院ドクターのご紹介 🥼
Americas TMS Center院長
鈴木アレハンドラ医師 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA
米国精神神経科学会認定専門医
米国小児精神科学会認定専門医
Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology
アルゼンチン生まれの日系２世で、アルゼンチンのブエノスアイレス大学医学部を卒業後に渡日。日本に数年滞在後、アメリカに渡りUCLAとUSCでの研修を経て精神科医として約30 年の経験を積み、2009年にAmericas TMS Centerを開院。
現在はカリフォルニア大学アーバイン校(UCI) 医学部 Assistant Professorで、CHOC(Children's Hospital of Orange County)とも提携し、的確な診断と適切な治療方針を基に、英語・日本語・スペイン語で大人から子どもまで幅広い年齢層の患者の診療に当たっています。
米国精神神経学会および米国小児精神神経学会の認定専門医で、従来の薬剤治療に加えて※TMS治療(Transcranial Magnetic Stimulation/経頭蓋磁気刺激治療）を用いた、新しい心のケアと治療を多様な精神神経疾患に対して行っています。
<年少者：ADHD（注意欠如・多動性障害）・自閉症・うつ・不安症>
< 成人：うつ・不安症・PTSD（心的外傷後ストレス障害）・躁うつ病・OCD（強迫性障害）>
🧠 TMS治療とは？ 🧠
TMS (経頭蓋磁気刺激治療)は、情緒をコントロールする脳のエリアに磁気を利用し繰り返し刺激を与えることで、脳の神経細胞を活性化する治療法です。
アメリカでは14 年ほど前から、主にうつの症状に対して導入されるようになった治療法で、現在は自閉症やOCD の治療に対しても用いられています。
FDA (アメリカ食品医薬品局) および厚生労働省により、うつ病やOCDに対する安全性の高い治療法として承認されてます。
従来のように治療薬を使用しないため身体への負担も少なく、 またダウンタイムがないので、お忙しい方でも日常生活に支障なく治療を続けられます。
薬剤治療は苦手でなるべく避けたい方、お薬で強い副作用が出てしまう方、また今までの薬剤治療では十分な効果の得られなかった方にとって、TMSは最適な治療法といえます。
🍃 うつ病とは？ 🍃
うつ病とは、様々な理由による精神的ストレスや身体的ストレスなどから、脳が正常に機能できない状態といえます。
うつ病では物の見方や考え方が否定的になります。一日中気分が落ち込んでいたり何をしても楽しめないといった精神症状に加え、眠れない、食欲がない、疲れやすいなどの身体的な症状が現れ、日々の生活に支障をきたす場合はうつ病の可能性があります。
最近の脳と精神神経機能の研究により、うつ病は「心の病気」なのではなく「脳の疾患」であることが明らかになってきました。
特に脳の前の方にある背外側前頭前野（はいがいそくぜんとうぜんや）という部位の機能の低下が、うつの症状やうつ病に大きく関与していることが分かっています。
これまでのうつ病の治療は主にお薬で症状を抑えるものでしたが、TMSは脳の神経細胞そのものを活性化し、機能を向上させる治療法で、安全性においても各機関で承認されてます。
┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈
お気軽に日本語でお問合せください🍵
TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
Email : info@americastms.com
┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈ -
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年09月10日(火)
【無料体験レッスン】 字幕翻訳に挑戦！
💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月15日の週より、新しいセメスターが開講！💎
Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。
10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。
世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。
社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。
これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。
✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨
ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。
🎦【英日･字幕翻訳レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎！
【開催日程】
2024年9月11日(水) ＊ロサンゼルス時間
7:00～8:15 PM
🎦【日英･字幕翻訳レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
【開催日程】
2024年9月18日(日) ＊ロサンゼルス時間
7:00～8:15 PM
【当日の内容】
・7:00～7:50 PM 英日 or 日英･映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
・7:50～8:15 PM スクール説明/質疑応答
【開催方法】Zoomを利用してのオンライン
【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております！
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/無料体験【無料】映像･翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを！
-
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年09月07日(土)
【10月15日から】✨ 新学期が始まります！✨
💎 英日に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
映像翻訳、英日パートの基礎クラスが10/15からスタート。
✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？
こんな方におすすめ！
・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
・映像作品の裏側に興味がある方
・新しいキャリアを築きたい方
🌱🌱「お試しクラス」からスタート！🌱🌱
興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！
🎬【映像翻訳クラス 】🎬
🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
🔹「お試しクラス」初回6回 $769
＜クラス詳細＞
6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！
お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
自身の強み、弱点をより理解することができます。
🌱「お試しクラス」は他にもあります！🌱
🌼【通訳クラス】🌼
🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
🔹「お試しクラス」初回4回 $656～
現役ベテラン講師が指導！
シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。
📗【産業翻訳クラス】📙
🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
🔹「お試しクラス」初回4回 $656～
契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
実践的な翻訳力を養います。
原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！
※ 全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
※ 正規のセメスターは10/15の週～3/11/2025の週までです。
🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております！
✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています！✨
ぜひ、一度ご覧ください！
↓↓↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 修了生が英日字幕を担当】🎉
🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/お試しクラス $656～受講可能です！
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年09月07日(土)
【無料体験レッスン】 字幕翻訳に挑戦！
💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月15日の週より、新しいセメスターが開講！💎
Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。
10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。
世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。
社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。
これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。
✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨
ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。
🎦【英日･字幕翻訳レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎！
【開催日程】
2024年9月11日(水) ＊ロサンゼルス時間
7:00～8:15 PM
🎦【日英･字幕翻訳レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
【開催日程】
2024年9月18日(日) ＊ロサンゼルス時間
7:00～8:15 PM
【当日の内容】
・7:00～7:50 PM 英日 or 日英･映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
・7:50～8:15 PM スクール説明/質疑応答
【開催方法】Zoomを利用してのオンライン
【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております！
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/無料体験【無料】映像･翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを！
-
- 自慢のサービス / 病院・クリニック
- 2024年08月27日(火)
【精神科】TMS治療やエスケタミン治療が受診できます。 うつ・OCD・不安症などでお困りの方、お気軽に日本語でご相談ください🕊️
Americas TMS Centerは日本語で受診できる精神科クリニックで、TMS治療・エスケタミン治療を中心に、薬物療法も行っております。
強いストレス・不安を感じられている方、気分が落ち込んでどうしようもない方など、症状が出ている場合には一人で悩まずにご相談ください。
一人ひとりの患者さんの悩みに耳を傾け、患者さんが今置かれている状況について、安心して共有していただける環境づくりに配慮しています。
患者さんに安心してもらうこと、言い換えればコミュニケーションを重視し、患者さんと一緒に心のケア・治療に取り組んでいます。
当クリニックはオンライン診療を実施していますが、TMS 治療はの際にはアーバインオフィスにご来院いただいております。
日本語の話せるスタッフもおりますので、お気軽に日本語でお問合せください🍵
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
Email : info@americastms.com
Webサイト : www.americastms.com
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
🥼 当院ドクターのご紹介 🥼
Americas TMS Center院長
鈴木アレハンドラ医師 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA
米国精神神経科学会認定専門医
米国小児精神科学会認定専門医
Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology
アルゼンチン生まれの日系２世で、アルゼンチンのブエノスアイレス大学医学部を卒業後に渡日。日本に数年滞在後、アメリカに渡りUCLAとUSCでの研修を経て精神科医として約30 年の経験を積み、2009年にAmericas TMS Centerを開院。
現在はカリフォルニア大学アーバイン校(UCI) 医学部 Assistant Professorで、CHOC(Children's Hospital of Orange County)とも提携し、的確な診断と適切な治療方針を基に、英語・日本語・スペイン語で大人から子どもまで幅広い年齢層の患者の診療に当たっています。
米国精神神経学会および米国小児精神神経学会の認定専門医で、従来の薬剤治療に加えて※TMS治療(Transcranial Magnetic Stimulation/経頭蓋磁気刺激治療）を用いた、新しい心のケアと治療を多様な精神神経疾患に対して行っています。
<年少者：ADHD（注意欠如・多動性障害）・自閉症・うつ・不安症>
< 成人：うつ・不安症・PTSD（心的外傷後ストレス障害）・躁うつ病・OCD（強迫性障害）>
🧠 TMS治療とは？ 🧠
TMS (経頭蓋磁気刺激治療)は、情緒をコントロールする脳のエリアに磁気を利用し繰り返し刺激を与えることで、脳の神経細胞を活性化する治療法です。
アメリカでは14 年ほど前から、主にうつの症状に対して導入されるようになった治療法で、現在は自閉症やOCD の治療に対しても用いられています。
FDA (アメリカ食品医薬品局) および厚生労働省により、うつ病やOCDに対する安全性の高い治療法として承認されてます。
従来のように治療薬を使用しないため身体への負担も少なく、 またダウンタイムがないので、お忙しい方でも日常生活に支障なく治療を続けられます。
薬剤治療は苦手でなるべく避けたい方、お薬で強い副作用が出てしまう方、また今までの薬剤治療では十分な効果の得られなかった方にとって、TMSは最適な治療法といえます。
🍃 うつ病とは？ 🍃
うつ病とは、様々な理由による精神的ストレスや身体的ストレスなどから、脳が正常に機能できない状態といえます。
うつ病では物の見方や考え方が否定的になります。一日中気分が落ち込んでいたり何をしても楽しめないといった精神症状に加え、眠れない、食欲がない、疲れやすいなどの身体的な症状が現れ、日々の生活に支障をきたす場合はうつ病の可能性があります。
最近の脳と精神神経機能の研究により、うつ病は「心の病気」なのではなく「脳の疾患」であることが明らかになってきました。
特に脳の前の方にある背外側前頭前野（はいがいそくぜんとうぜんや）という部位の機能の低下が、うつの症状やうつ病に大きく関与していることが分かっています。
これまでのうつ病の治療は主にお薬で症状を抑えるものでしたが、TMSは脳の神経細胞そのものを活性化し、機能を向上させる治療法で、安全性においても各機関で承認されてます。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
お気軽に日本語でお問合せください🍵
TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
Email : info@americastms.com
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ -
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年08月27日(火)
【10月15日から】✨ 新学期が始まります！✨
💎 英日に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
映像翻訳、英日パートの基礎クラスが10/15からスタート。
✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？
こんな方におすすめ！
・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
・映像作品の裏側に興味がある方
・新しいキャリアを築きたい方
🎬 映像翻訳クラス 🎬
🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
🔹約3ヵ月、全18回 日英翻訳 (日本語のコンテンツに英語語の字幕をつける)
🔹全18回 $1,800
基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！
ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。
現役ベテラン講師が指導！
経験豊富なプロの英日字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。
=== もしくは ===
🌱「お試しクラス」からスタート！🌱
興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！
🎬【映像翻訳クラス 】🎬
🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
🔹「お試しクラス」初回6回 $769
＜クラス詳細＞
6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！
お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
自身の強み、弱点をより理解することができます。
🌱「お試しクラス」はまだあります！🌱
🌼【通訳クラス】🌼
🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
🔹「お試しクラス」初回4回 $656～
現役ベテラン講師が指導！
シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。
📗【産業翻訳クラス】📙
🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
🔹「お試しクラス」初回4回 $656～
契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
実践的な翻訳力を養います。
原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！
※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております！
✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています！✨
ぜひ、一度ご覧ください！
↓↓↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 修了生が英日字幕を担当】🎉
🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/お試しクラス $656～受講可能です！
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 大事な愛車のメンテナンスは当店にお任せください！ 顧客サービス・専門的知識を屈指...
-
大事な愛車のメンテナンスは当店にお任せください！顧客サービス・専門的知識を屈指しあなたの運転体験を向上させます。
+1 (949) 540-1406WTC (Wheel & Tire Connection)
-
- 習い事始めてみませんか？資格取得から趣味まで。理想のお稽古事、新しい人たちに出会...
-
オレンジカウンティー初の日系総合カルチャーサロンです。おかげさまで17周年、２０種類の習い事の中からあなたの理想のお稽古見つかります。お友達作り、情報交換の場としてもご活用ください。時間でお部屋もレンタルできます。今できることを精一杯。全力で生きる。だから本当に大切な時間を有意義に使いましょう。心ときめく今、ラッキー、ハッピー、幸せナビゲーションのオレンジアイランドカルチャーサロンはあなたをいつも...
+1 (949) 685-7120Orange Island Culture Salon
-
- 💛家具・家電・廃品・引越しゴミなどの不用品の買取や回収はお任せください！ 💚お引...
-
家具、電化製品、その他生活品など「なんでも」「まとめて」お引き取り・買い取り・処分・お片付けいたします。ご帰国やお引越しなどでご自宅やオフィス等の整理の際、通常は大きな引き取り料がかかる家具や電化製品・生活品などの回収サービスに、私たちは買取サービスをプラスすることで、お客様のご負担を減らす、便利でお得なお引き取り・回収サービスを提供しております。その他、お片付けやお荷物や不用品の搬送などのお困り...
+1 (424) 201-9975Kaguyahime / かぐやひめ（不用品買取）
-
- お家で本格的ラーメン！こだわり抜いた麺が特徴の明星USAです。生麺ラーメン・焼き...
-
お家で本格的ラーメン！こだわり抜いた麺が特徴の明星USAです。生麺ラーメン・焼きそば・うどん・冷やし中華・沖縄そば・長崎ちゃんぽんなど 多彩な商品ラインナップが魅力です♪ アイディア次第で美味しさが無限に広がる「アレンジレシピ」も公開中！
+1 (909) 464-1411Myojo USA, INC.
-
- LA, OC, Las Vegasでの不動産、ご自宅の購入と売却、オフィスのリー...
-
あなたのアメリカでの住宅探しや売却、ビジネスのためのスペース探し（オフィス、小売店舗、レストランスペース、工場や倉庫など）はご連絡ください。
+1 (949) 385-0153THE LEE TEAM | eXp Realty of California
-
- Weee!最新セール🌞今週はおでん・すき焼き・おかめ納豆・豚薄切り肉・とうふなど...
-
Weee!最新セール🌞今週はおでん・すき焼き・おかめ納豆・豚薄切り肉・とうふなど、人気商品が1週間限定でお買い得✨これから食べたくなる、あったか食材もたくさん入荷しています♪
+1 (510) 358-8960Weee!
