Vivinavi : Orange County : (Estados Unidos) Orange

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Programa de apoyo educativo y cultural "32º Torneo Benéfico de Golf".

Programa de Apoyo Educativo y Cultural
"32º Torneo Benéfico de Golf"
Fecha ： 1 Ago 2026 （ Sáb ） Lugar ： Strawberry Farms Golf Club

El JBA Nos gustaría agradecerle su profunda comprensión y cooperación con las actividades de la Fundación JBA.
Nos complace anunciar que nuestro torneo anual de golf benéfico, que cumple 32 años, se celebrará en las fechas que se indican a continuación.

Strawberry Farms Golf Club
11 Strawberry Farms Road, Irvine CA 92612
Registro: 7:00 am ～ 8:00 am
Shotgun Start: 8:30 am ～
Ceremonia de Premiación: 2:30 pm ～

RSVP By: July 10th, 2026

About JBA Foundation a>
La Fundación JBA es una organización sin ánimo de lucro creada para apoyar y servir a la región del Sur de California a través de la ・cultura educativa*1. La Fundación, con el apoyo operativo de la Japan Business Association of Southern California*2 ("JBA"), refuerza los intercambios entre las empresas miembros de la JBA y las organizaciones educativas y culturales locales a través de diversos programas de apoyo educativo y cultural, y ha logrado resultados significativos en la mejora del entorno de aprendizaje de los estudiantes japoneses y en la profundización de la comprensión de la cultura japonesa por parte de la población local. El JBA ha logrado importantes resultados en la mejora del entorno de aprendizaje de los estudiantes japoneses y en la profundización de la comprensión de la cultura japonesa por parte de la población local. Estas actividades de apoyo educativo y ・cultural no habrían sido posibles sin su patrocinio y donaciones a nuestros 31 eventos benéficos de golf. Queremos agradecerles de nuevo su comprensión y apoyo.

Japonesa ・ Como empresa de origen japonés que promueve las contribuciones comunitarias a través de intercambios educativos y culturales con la comunidad estadounidense local, nos gustaría solicitar su apoyo al Programa Regional de Apoyo Educativo y Cultural del Sur de California. Nos gustaría solicitar su apoyo en este empeño.

Introducción de las Actividades de Apoyo

"Beca de Enriquecimiento de Japón （ JEG ）"
JEG es un programa de apoyo a las escuelas y profesores que enseñan el idioma japonés o la cultura japonesa. En 2025, se donaron $ 21.500 euros a las 19 escuelas siguientes.

"Programa de Educadores Estadounidenses en Japón (USEJ)\N"
Este programa lleva en marcha desde 1975. USEJ envía educadores estadounidenses a Japón como muestra de agradecimiento a las escuelas locales de EEUU que acogen a los hijos de expatriados de empresas japonesas y para promover el conocimiento de Japón. Los fondos recaudados en el torneo benéfico anual de golf se utilizan para enviar educadores a Japón y, hasta la fecha, se han enviado aproximadamente 590 educadores a Japón en el marco de este programa. Los conocimientos y la experiencia adquiridos gracias a la experiencia educativa en Japón y a la interacción con los estudiantes y sus familias se aprovechan en los entornos educativos estadounidenses.


Notas sobre el acto

Firma en el mostrador de recepción
Al asistir al acto, deberá firmar la "LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y ASUNCIÓN DE RIESGOS" en el mostrador de recepción. Le rogamos que lea detenidamente el formulario con antelación. Lea detenidamente el formulario y comprenda su contenido antes de acudir a la exposición. （ Los formularios están disponibles en el mostrador de recepción, y es necesario firmarlos in situ ）

⇒ Para consultar el documento de EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y ASUNCIÓN DE RIESGOS, véase el Apéndice

. Acerca de la ceremonia de entrega de premios
Este año, como todos los años, el acto se celebrará en el interior. Estamos considerando una comida tipo buffet con brindis. （ Se podrán adquirir bebidas adicionales en el mostrador del bar. ）
El evento está previsto que dure aproximadamente 2 horas después del final del juego, comenzando alrededor de las 14:30.

Los productos donados se enviarán a
Como el año pasado, pedimos que los productos se envíen directamente al almacén de la empresa de mensajería designada por la JBA.
Si desea donar mercancías, envíelas a 添付申込み書へ内容ご記載のうえ7月10日までにJBA事務局jba@jba.orgへ y díganos que ha visto BibiNavi. Tras recibir su solicitud, la persona encargada le proporcionará información detallada sobre cómo enviar la mercancía.

Otros
Tenga en cuenta que, debido al aforo de la Ceremonia de Entrega, si el número de solicitantes alcanza el número máximo, se atenderá por orden de llegada.
Si tiene más preguntas, póngase en contacto con JBA事務局jba@jba.orgへご連絡下さい. Un miembro del personal le responderá.