クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2024/11/27 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    세 번째 데이트의 연속

    지난번에도 썼던 행복한 두 사람.

    10월 초에 소개팅을 하고, 세 번째 데이트 후 반지를 받고
    11월에 혼인신고를 한 전격 결혼을 한 두 분입니다.

    40대 귀여운 N씨.
    50대 남자다운 행동파 P씨.

    멋진 사진을 보내주셨습니다.
    우레시, 기쁜

    11월 중순에 이렇게 멋진 예식을 마치고
    화려하게 부부가 되신 두 분입니다.

    제 곳에서 두 분이 만나기까지 많은 일들이 있었던 것 같은데, 인연이 닿아서 만나게 된 것 같다는 생각이 들었습니다.
    그리고 정말 맞는 부분이 많은 두 분이라는 생각이 들었습니다.

    우연히도 쉬는 날도 함께한 N씨는 남자 P가 무엇이든 상의해서 결정해주고, 행동력이 있는 것도 믿음직스럽다고,,,,.
    남자 P씨는 N씨의 다정다감한 배려심, 열린 마음으로 사람을 편견 없이 바라보는 점, 둘이 함께 노력하려는 의지가 있는 점, 요리를 잘하는 점 등이 마음에 든다고 한다.

    아직 갈 길이 멀었습니다.
    앞으로도 여러 가지 일들이 있겠지만, 둘이 힘을 합쳐서 오래오래 즐겁게 살았으면 좋겠어.
    Love, Miwako

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/11/02 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Ability hair에서 마츠에크를 시작했습니다 ！ 일본 품질의 속눈썹 연장을 꼭 체험해 보세요 ☆

    코스타메사점에 마츠에크 전용 프라이빗하고 고급스러운 개인실 공간을 신설했습니다 ！



    아이리스트는 도쿄에서 점장 경력이 있는 7000명 이상의 시술 인원수가 있는 기술자가 담당합니다.

    모든 속눈썹은 최고급 세이블을 사용하며, 글루도 지속력이 좋은 일본산 국산 글루를 사용 ！

    속눈썹 종류도 다양하게 준비되어 있습니다 ！ ！

    눈매를 자연스럽고 화사하게, 메이크업도 즐겁게! ☆
    꼼꼼한 상담으로 이상적인 눈매로,
    이번 기회에 꼭 체험해 보세요 ！

    가든나점에서도 예약 가능합니다 ♪

    지금 신규 고객님들은 비비내비를 보신 고객님들께는 ！

    또한 타 매장에서 착용한 마츠에크오프 （ ＄ 마츠에크오프 금...

    コスタメサガーデナロサンゼルス美容室美容院
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/11/02 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    내 머리가 좋아진다 ！ 나에게 맞는縮毛矯正 ☆

    ability hair/umwelt에서는 고객 한 분 한 분의 희망과 이상적인 스타일에 맞는縮毛矯正을 제안해 드리고 있습니다.

    "펌을 해서 부자연스럽게 납작해져 버렸어요... "
    " 통증이 걱정돼서 고데기를 할 엄두가 나지 않는다 … "

    이런 고민이 있으신 분 ！
    꼭 한 번 ability hair/umwelt에 방문해 주세요 ！
    저희의縮毛矯正은 트리트먼트와 함께 보호하면서 정성스럽게 시술해 드리기 때문에
    손상 없는 윤기 있는 머릿결을 유지할 수 있습니다.

    "자연스런 곱슬머리 "처럼 자연스러운 펌으로 내 머리처럼 가꾸어 보세요 ？ ？ .

    신규 한정 메뉴 ♪

    일반 스트레이트+컷 ＄ 265
    ↓
    스트레이트+컷+수분 트리트먼트 ＄ 230에 ！
    ...

    ロサンゼルスコスタメサガーデナ美容室日系美容室
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/11/02 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아름다운 머리로 거듭날 수 있는 헤어컬러를 체험해 보세요 ？.

    ability hair/umwelt에서는 고객의 머리카락을 깨끗하게 하는 것을 모토로 헤어 컬러를 제안하고 있습니다 ☆

    " 건강하고 윤기있는 머리카락이 되고 싶다 ！ "
    . "자외선과 건조로 손상된 모발을 깨끗하게 하고 싶다 ！ "

    이런 고민이 있으신 분 ！
    꼭 한번 어빌리티헤어/움웰트에 방문해보세요 ！
    저희 매장에서는 연구한 전문가가 고집스러운 컬러와 섬세한 기술로 한 단계 더 높은 헤어 디자인을 실현해 드립니다.

    건강한 머릿결을 가꾸고 멋을 즐겨보세요 ？

    보통 $ 250~ $ 300의 2-3 프로세스 컬러를 신규고객 한정으로 $ 220에 ！ 블로우, 스타일링 포함 ☆ (컷은 포함되지 않습니다 ） ...

    コスタメサガーデナロサンゼルス美容室美容院
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/11/04 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무로야치과】일본인으로 안심 ！ 정성을 다하는 치료를 지향하고 있습니다. 로스엔젤레스 광역에서 방문하실 수 있는 치과입니다.

    치료 내용】일본인으로 안심 ！ 세심한 치료를 지향합니다

    ■ 일반치과
    예방지도, 정기검진, 신경치료, 충치, 치주질환, 발치, 틀니 등 여러분에게 친숙한 기본적인 치료를 실시합니다.

    ■ 소아치과
    유치에서 영구치로 바뀌는 중요한 시기에 어린이를 위한 예방교육, 정기검진 및 치료 등을 진행합니다.

    ■ 심미치과
    치아의 아름다움을 목적으로 하는 치료로, 미백과 더불어 균형 잡힌 아름다운 치열로 가꾸어주는 치료를 합니다.

    ■ 임플란트
    충치나 불의의 사고 등으로 상실된 치아에 인공치아를 심어 치아 본연의 기능을 되찾을 수 있습니다.


    일본어로 전화를 기다리고 있습니다

    토런스 ： 310-373-4087
    코스타메사 ： 714-641-0681

    ---------- ---------------------------------------------------------
    저희 병원은 이국땅에서 낯선 생활을 하고 있는 일본인 환자분들을 위해 일본어로 안심하고 치료받을 수 있는 곳을 만들고자 1988년에 개원하였습니다. 개원하였습니다.
    많은 환자분들의 성원에 힘입어 지금까지 진료가 지속되고 있습니다.
    저희 무로야치과에서는 기독교의 황금률인 '무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남에게 대접을 받으라'
    를 모토로 환자 한 분 한 분의 이야기를 듣고 시간을 들여 정직 ・ 정직 ・ 친절 ・하게 진료하고 있습니다. 정성을 다하는 치료를 지향하고 있습니다.


    무로다니치과

    歯科小児歯科審美歯科インプラント
    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/22 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키타카타 라멘에서만 맛볼 수 있는 돼지뼈의 순수한 맛을 식감으로 느껴보세요.

    반세기 이상의 역사를 가진 키타카타 라멘의 인기 No.1 명점 '이타나이'
    올해 3월에 토런스점이 오픈했습니다 ！ ✨
    이타나이는 일본에 57개, 미국에 8개 매장을 가지고 있는 키타카타 라멘 전문점입니다.
    고집스러운 돼지뼈의 감칠맛이 듬뿍 담긴 스프와 납작하게 만든 면발에 명물인 '토로샤츄'로 본격적인 키타카타 라멘을 제공하고 있습니다.

    ・ 면이야말로 주인공. 누구나 '맛있다 ！'고 느끼는 꼬불꼬불한 면
    납작한 굵은 면에 절묘한 꼬불꼬불한 면발이 특징. 수작업으로 만드는 꼬불꼬불한 면으로 키타카타 라멘만의 독특한 식감을 만들어 내고 있다.

    ・ 돼지뼈의 순수한 감칠맛을 추출한 스프
    엄선된 돼지뼈를 장시간 끓여 깔끔한 맛을 만들어 냈습니다.
    색은 옅지만 잡맛이 없어 매일 먹어도 질리지 않는 맛을 고집하고 있다.

    ・ 저희 가게의 간판 ！ 「탕수육」
    엄선된 돼지고기를 사용, 기본 몇 시간 간격으로 조리하기 때문에
    언제든 '갓 만든' 상태로 드실 수 있습니다.
    입안에서 사르르 녹는 기름기와 육즙이 풍부한 살코기의 맛을 즐겨보세요.

    수작업으로만 맛볼 수 있는 정통 키타카타 라멘이 여기 있습니다.
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/23 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    후타바 유치원에서는 현재 원아 모집 중입니다 ！ .

    ★ 보육내용 ★

    유아기 훈육에 중점을 두고
    일본문화 ・ 전통을 바탕으로 커리큘럼을 구성하고 있습니다.

    ○ 교육요령에 따른 음악,
    ○ 리듬놀이
    ○ 그림제작
    ○ 운동
    ○ 자연관찰
    ○ 언어/동화
    ○ 동화구연
    ○ 인형극
    ○ 집단놀이 등
    또한, 고학년 그룹에는 히라가나 학습도 도입하고 있습니다.

    ～ "후타바요우치엔"의 명칭은 ？ ～

    씨앗을 심어 싹을 틔우면 두 개의 잎이 나오듯이
    아이가 태어나서 처음 단체 생활 속에서 서로 손을 잡고 협력할 수 있는 따뜻한 사람이 될 수 있는 보육을 염원하는 마음을 담아 명명되었습니다.

    ★ ☆ 수시로 체험입원도 실시하고 있습니다 ☆ ★

    어바인에서 차로 10분 정도 거리에 있는 좋은 환경의 어린이집입니다.

    우선 ［ 메시지 보내기 ］ 를 통해 이름과 연락처를 기재하신 후 부담없이 연락주세요.

    日系幼稚園小学部保育園幼稚園デイケア
    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/10/30 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    주택담보대출의 이해 ！ 심층 해설 세미나 （ 무료 ）

    금리가 비싸서, 계약금이 없어서, FICO 점수가 낮아서, 영주권을 가지고 있지 않아서 등의 이유로 주택 구입을 포기하고 계신가요 ？ 급하게 현금이 필요하지만, 현재 대출 금리가 낮아서 재융자를 받고 싶지 않다. 이런 고민을 해결할 수 있는 다양한 대출에 대해 구조와 장점, 단점, 신청부터 혜택까지의 과정 등을 알기 쉽게 설명하는 주택 대출 세미나입니다.

    ✅ 계약금 20%가 없어서 주택 구입은 아직 무리
    ✅ 급하게 현금이 필요해요. 집의 Equity를 현금화할 수 없어요 ？
    ✅ 자영업으로 신고하는 소득이 적어요. 대출 가능한 대출이 없어요 ？
    ✅ 시민권도 영주권도 없는데 대출 가능한 대출이 없어요 ？
    ✅ 모기지 상환이 끝날 때까지 은퇴할 수 없어요

    이런 고민을 해결해 드립니다. "어, 이런 방법이 있었구나 ！" 120개 이상의 다양한 대출을 취급하는 대출 전문가가 부동산 시장 불황을 이겨내는 눈 뜬 ！ 부동산 매매 및 주택담보대출을 이용한 현명한 자산형성 방법 등을 꼼꼼하게 설명해드립니다.

    일시 ： 11월 24일 （ 토요일 ） 오전 11시부터
    장소 ： 오렌지아일랜드 ・ 컬처살롱 （ 어바인 ）
    참가비 ： 무료 간식 포함 ）


    강사 ： 마키노 카나 （ 마키노 카나 ）
    Mortgage Loan Officer / Realtor ®
    West Capital Lending | NMLS# 2504398 |DRE# 02053858

    부동산 중개인이기도 한 대출 담당자. 본인도 캘리포니아
    인근과 하와이에 7개의 부동산을 소유하고 있으며, 단기, 장기 임대사업을 관리하고 있다. 풍부한 부동산 매매 경험과 지식을 바탕으로 부동산을 통한
    자산형성 노하우를 전수한다.

    간식 준비 관계로 참석을 원하시는 분은 아래에서 사전 신청 부탁드립니다 ！

    https://bit.ly/3C3saFX

    본 세미나에 관한 질문은 ☎ 949-266-7761またはkmakino@westcapitallending.comまでお気軽にご連絡ください.

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/11/13 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    주택담보대출의 이해 ！ 심층 해설 세미나 （ 무료 ）

    금리가 비싸서, 계약금이 없어서, FICO 점수가 낮아서, 영주권을 가지고 있지 않아서 등의 이유로 주택 구입을 포기하고 계신가요 ？ 급하게 현금이 필요하지만, 현재 대출 금리가 낮아서 재융자를 받고 싶지 않다. 이런 고민을 해결할 수 있는 다양한 대출에 대해 구조와 장점, 단점, 신청부터 혜택까지의 과정 등을 알기 쉽게 설명하는 주택 대출 세미나입니다.

    ✅ 계약금 20%가 없어서 주택 구입은 아직 무리
    ✅ 급하게 현금이 필요해요. 집의 Equity를 현금화할 수 없어요 ？
    ✅ 자영업으로 신고하는 소득이 적어요. 대출 가능한 대출이 없어요 ？
    ✅ 시민권도 영주권도 없는데 대출 가능한 대출이 없어요 ？
    ✅ 모기지 상환이 끝날 때까지 은퇴할 수 없어요

    이런 고민을 해결해 드립니다. "어, 이런 방법이 있었구나 ！" 120개 이상의 다양한 대출을 취급하는 대출 전문가가 부동산 시장 불황을 이겨내는 눈 뜬 ！ 부동산 매매 및 주택담보대출을 이용한 현명한 자산형성 방법 등을 꼼꼼하게 설명해드립니다.

    일시 ： 11월 23일 （ 토요일 ） 오전 11시부터
    장소 ： 오렌지아일랜드 ・ 컬처살롱 （ 어바인 ）
    참가비 ： 무료 간식 포함 ）


    강사 ： 마키노 카나 （ 마키노 카나 ）
    Mortgage Loan Officer / Realtor ®
    West Capital Lending | NMLS# 2504398 |DRE# 02053858

    부동산 중개인이기도 한 대출 담당자. 본인도 캘리포니아
    인근과 하와이에 7개의 부동산을 소유하고 있으며, 단기, 장기 임대 사업을 관리하고 있다. 풍부한 부동산 매매 경험과 지식을 바탕으로 부동산을 통한
    자산형성 노하우를 전수한다.

    간식 준비 관계로 참석을 원하시는 분은 아래에서 사전 신청 부탁드립니다 ！

    https://bit.ly/3C3saFX

    본 세미나에 관한 질문은 ☎ 949-266-7761またはkmakino@westcapitallending.comまでお気軽にご連絡ください.

    참가비 ： 무료 （ 간식 포함 ） 참가비

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/10/30 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    전직 초등학교 교사의 효과적인 학력 향상 온라인 개인지도



    단시간,
    숙제 없이도
    효과적으로
    학습을 정착시킬 수 있는 엄선된 선생님을 채용합니다.

    일본에서 zoom으로 진행합니다.
    수업 후, 아이의 흥미에 맞는 그림책을 읽어주어 어휘력과 학습 동기가 비약적으로 향상됩니다.

    재미있게 배울 수 있는 프로그램을 준비했습니다.

    대상 3세 이상

    학습 학년은 선택 가능합니다.

    코스
    ① 초등 코스
    국어 수학 과학 사회 주판 도형

    ② 중등 코스
    국어 수학 과학 사회 미술

    ③ 문자 수업 독자적인 방법으로 히라가나, 가타카나, 한자를 읽지 못하는 아이들이 단기간에 글자를 읽을 수 있도록 지도합니다.

    ④ 일본어 클래스
    초급부터 상급까지

    ⑤ 주판 클래스

    ⑥ 발달장애 지원 클래스
    전문 선생님에 의한 카운셀링 ＋ 초등학교, 중학교 수업


    교재
    주로 일본 초등학교 교과서(교재는 캠페인 기간 동안 무료로 보내드립니다.
    개별 레슨은 참고서나 문제집 상담 가능합니다.

    우선 무료 체험 레슨부터.

    즐겁게 배울 수 있는 레슨을 준비하여 기다리고 있습니다. ^_^.

    무료 체험 레슨

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/10/30 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ADHD 등 발달장애를 가진 자녀를 위한 온라인 개별지도

    발달장애 지원 클래스 （ 개인 레슨 ）
    （ 대상 연령 ： 3세부터 성인까지 ）

    특수 지원 학급 경험 및 학교 카운슬러 자격증을 가진 유키 선생님의 상담과 초등학교(또는 중학교)(또는 중학교)(또는 고등학교)(또는 중학교)(또는 고등학교)(또는 중학교)(또는 중학교)(또는 중학교)(또는 중학교)(또는 중학교)(또는 중학교)) 수업에 맞춘 학습.
    아이와 부모님과 상담하면서 재미있고, 몸에 익은 학습의 정착을 도모합니다.

    과목 국어 수학 과학 사회
    （ 상담 ＋ 레슨으로 학습 효과를 극대화합니다 ）
    학습 대상
    연령 3세부터 성인


    우선, 무료 체험학습부터! 체험 레슨부터 시작하세요.
    ican7773@gmail.comにお問い合わせ下さい.

    무료 체험 레슨

    発達障害ADHD幼児ADD小学
    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/10/30 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ADHD 등 발달장애를 가진 자녀를 위한 온라인 개별지도

    발달장애 지원 클래스 （ 개인 레슨 ）
    （ 대상 연령 ： 3세부터 성인까지 ）

    특수 지원 학급 경험 및 학교 카운슬러 자격증을 가진 유키 선생님의 상담과 초등학교(또는 중학교)(또는 중학교)(또는 고등학교)(또는 중학교)(또는 고등학교)(또는 중학교)(또는 중학교)(또는 중학교)(또는 중학교)(또는 중학교)(또는 중학교)) 수업에 맞춘 학습.
    아이와 부모님과 상담하면서 재미있고, 몸에 익은 학습의 정착을 도모합니다.

    과목 국어 수학 과학 사회
    （ 상담 ＋ 레슨으로 학습 효과를 극대화합니다 ）
    학습 대상
    연령 3세부터 성인


    우선, 무료 체험학습부터! 체험 레슨부터 시작하세요.
    ican7773@gmail.comにお問い合わせ下さい.

    무료 체험 레슨

    発達障害ADHD幼児ADD小学
    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/10/30 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    전직 초등학교 교사의 효과적인 학력 향상 온라인 개인지도



    단시간,
    숙제 없이도
    효과적으로
    학습을 정착시킬 수 있는 엄선된 선생님을 채용합니다.

    일본에서 zoom으로 진행합니다.
    수업 후, 아이의 흥미에 맞는 그림책을 읽어주어 어휘력과 학습 동기가 비약적으로 향상됩니다.

    재미있게 배울 수 있는 프로그램을 준비했습니다.

    대상 3세 이상

    학습 학년은 선택 가능합니다.

    코스
    ① 초등 코스
    국어 수학 과학 사회 주판 도형

    ② 중등 코스
    국어 수학 과학 사회 미술

    ③ 문자 수업 독자적인 방법으로 히라가나, 가타카나, 한자를 읽지 못하는 아이들이 단기간에 글자를 읽을 수 있도록 지도합니다.

    ④ 일본어 클래스
    초급부터 상급까지

    ⑤ 주판 클래스

    ⑥ 발달장애 지원 클래스
    전문 선생님에 의한 카운셀링 ＋ 초등학교, 중학교 수업


    교재
    주로 일본 초등학교 교과서(교재는 캠페인 기간 동안 무료로 보내드립니다.
    개별 레슨은 참고서나 문제집 상담 가능합니다.

    우선 무료 체험 레슨부터.

    즐겁게 배울 수 있는 레슨을 준비하여 기다리고 있습니다. ^_^.

    무료 체험 레슨

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/11/16 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미인 자세 레슨 안내

    자세의 중요성은 알지만, 자신의 몸 사용 습관을 알고 계신가요? 일상에서 어떤 자세를 취하는 경우가 많습니까? 어느새 녹슬어 버린 몸과 감각을 일깨워 줍니다. 올바른 자세로 몸을 움직여 나가는 것으로 몸의 순환을 좋게 만들어 줍니다. 언제까지나 활기차고 젊음을 유지하고 싶은 분들을 위한 레슨입니다.

    이 수업은 이런 분들에게 적합합니다.

    🔸 운동이 부족하다고 느끼시는 분
    🔸 격렬한 운동이 아닌 의식적으로 자연스럽게 아름다워지고 싶으신 분
    🔸 몸의 틀어짐이 신경 쓰이시는 분

    강사: Masuda Aoi

    rfca 인증 스페셜리스트
    2013년부터 고베 아시야에서 활동 2018년부터 OC지역에서 활동 중

    당신의 몸은 당신 자신이 돌보는 것입니다. 평생을 함께 하는 몸을 꼭 느껴보세요. 그 연결고리를 느끼면 몸에 대한 감사함이 커집니다. 건강하게 지내는 기쁨은 주변 사람들에게도 전해집니다.

    일시 ： 2024년 11월 18일 （ 월 ） 오전 10시 ～ 11시 수업 시작 시간에 맞춰서 오세요.
    장소 ： 삼육동서학원 어바인 ／ 코스타메사 학교
    주소 ： 271 Avocado St., Costa Mesa, CA 92627 코스타메사 SDA 교회 내
    비용 ： $ 20 현금을 준비해 주세요. 거스름돈을 준비해 주시기 바랍니다.
    준비물 ： 요가 매트, 수건, 물
    신청 ： https://forms.gle/zjk1ahjPGCNWkkWS6


    ＊ 참가를 위해서는 사전 등록이 필요합니다. 참가신청은 아래 링크, QR, 삼육동서학원 홈페이지를 통해 신청하실 수 있습니다.
    ＊ 현재 치료 중이신 분은 의사의 허락을 받고 참가하시기 바랍니다.
    ＊ 통증이나 증상이 있으신 분은 상담해 주시기 바랍니다.

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/11/23 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미인 자세 레슨 안내

    자세의 중요성은 알지만, 자신의 몸 사용 습관을 알고 계신가요? 일상에서 어떤 자세를 취하는 경우가 많습니까? 어느새 녹슬어 버린 몸과 감각을 일깨워 줍니다. 올바른 자세로 몸을 움직여 나가는 것으로 몸의 순환을 좋게 만들어 줍니다. 언제까지나 활기차고 젊음을 유지하고 싶은 분들을 위한 레슨입니다.

    이 수업은 이런 분들에게 적합합니다.

    🔸 운동이 부족하다고 느끼시는 분
    🔸 격렬한 운동이 아닌 의식적으로 자연스럽게 아름다워지고 싶으신 분
    🔸 몸의 틀어짐이 신경 쓰이시는 분

    강사: Masuda Aoi

    rfca 인증 스페셜리스트
    2013년부터 고베 아시야에서 활동 2018년부터 OC지역에서 활동 중

    당신의 몸은 당신 자신이 돌보는 것입니다. 평생을 함께 하는 몸을 꼭 느껴보세요. 그 연결고리를 느끼면 몸에 대한 감사함이 커집니다. 건강하게 지내는 기쁨은 주변에도 전해질 것입니다.

    일시 ： 2024년 12월 9일 （ 월 ） 오전 10시 ～ 11시 레슨 시작 시간에 맞춰 오시기 바랍니다.
    장소 ： 삼육동서학원 어바인 ／ 코스타메사 학교
    주소 ： 271 Avocado St., Costa Mesa, CA 92627 코스타메사 SDA 교회 내
    비용 ： $ 20 현금을 준비해 주세요. 거스름돈을 준비해 주시기 바랍니다.
    준비물 ： 요가 매트, 수건, 물
    신청 ： https://forms.gle/zjk1ahjPGCNWkkWS6


    ＊ 참가를 위해서는 사전 등록이 필요합니다. 참가신청은 아래 링크, QR, 삼육동서학원 홈페이지를 통해 신청하실 수 있습니다.
    ＊ 현재 치료 중인 분은 의사의 허락을 받고 참가하시기 바랍니다.
    ＊ 통증이나 증상이 있으신 분은 상담해 주시기 바랍니다.

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    20년 동안 사랑받아 온 스카이베이 스시. 신선한 생선을 저렴한 가격으로 맛볼 수 있는 Sky Bay Sushi

    신선한 초밥이 먹고 싶을 때 스카이베이 스시로 오세요.

    창업 후 20년 이상 신선한 생선을 가장 맛있는 상태로 제공하기 위해 시행착오를 거듭하며 오랫동안 사랑받는 가게가 되었습니다.

    앞으로도 항상 '맛'에 대한 추구를 잊지 않고 고객이 웃을 수 있는 요리를 제공하겠습니다.

    셰프의 추천 메뉴와 당일 한정 메뉴도 있으니 메뉴가 고민이신 분들은 꼭 한번 들러보세요.

    ＼ 해피아워도 하고 있습니다 🍺 ／

    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/19 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    48년 이상 이어져 온 전통 있는 시부초에서 '본격 에도마에스시'를 즐겨보세요 ？ 추수감사절에도 영업합니다 ！

    안녕하세요 ！ 코스타메사 스시 시부초입니다.


    현재【예약제】이오니, 사전에 꼭 전화로 예약해 주시기 바랍니다. （ ☎ 949-642-2677 ）
    '본격 에도마에 스시'를 꼭 맛보시기 바랍니다.


    테이크아웃도 가능합니다 ！
    --------------------------------
    ■ 초밥
    ■ 니기리 세트 등

    < 포장용으로는 초밥을 절임이나 다시마에 절인 상태로 제공하고 있습니다.
    전화 문의를 기다리고 있습니다 ！ ！ （ ☎ 949-642-2677 ）

    ～ 영업시간 ～

    ■ 화요일
    일요일 점심 12:00~17:00 일요일 점심 12:00-14:00
    저녁 17:00-21:00
    ＊ 화요일은 저녁만 영업합니다

    ■ 월요일 휴무

    추수감사절도 영업합니다. 합니다 ！

    日本食寿司TOGOテイクアウト店内飲食
    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/11/01 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    중고 피아노 판매 ＆ 매입합니다 ★ 】 ～ 일본이나 타주에 거주하시는 분도 연락주세요 ！ ～

    피아노 구입을 생각하시는 분,
    또는 가지고 계신 피아노를 팔고 싶으신 분
    ＼ Hiro Piano Service에서는 ／
    【중고 피아노 판매 ＆ 피아노 매입을 하고 있습니다!

    ---------------------------------------------
    ◆중고피아노를 도매가로 판매하고 있습니다 ◆
    -------------------- -------------------------
    배송비를 포함해도 현지 매장보다 저렴하게 구입할 수 있기 때문에
    타주에서 주문하시는 분들도 계십니다.
    다양한 브랜드의 피아노를 취급하고 있습니다.

    *. :배송비. ｡ **. :소포. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :상담신청
    ≪ 주문의 흐름 ≫
    ① 원하는 상품과 가격 상담 및 방문일 예약
    ↓
    ② 매장에서 실제 상품 확인
    ↓
    배송비 ・ 초기 비용 포함 가격 제시
    ↓
    ④ 배송 희망일 지정 후 배송

    ≪ 피아노 운반 전문 업체에서 배송 ！ ≫
    무손상 보증
    ✓ 시간 엄수
    ✓ 전국 어디든 운송 가능
    ✓ 2층으로 운반도 OK

    *. :택배. ｡ **. :택배. ｡ **. :택배. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :**.

    ＼ 일본에서도, 타주에서도 OK! ／
    ------------------------
    ◆피아노 매입해드립니다◆
    ------------------------ 일본에 계신 분도, 캘리포니아 이외의 주에 거주하시는 분도
    피아노를 팔고 싶으신 분은 꼭 상담해 주세요.

    ◉ 매입 ＆ 업그레이드
    일본에 있는 피아노를 매입합니다. 그리고 새 피아노가 필요하신 분은
    그 차액으로 새 피아노로 업그레이드도 가능합니다.

    ◉ 일본 ・ 타주에서 운송
    다른 피아노 판매점에 비해 운송료가 저렴한 것도 저희의 특징입니다 ！

    ※ '견적은 무료'이므로 우선은 부담없이 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.


    피아노 구입 ・ 구입에 관해서는 Hiro Piano Service에 일본어로 문의해 주세요 ！
    ≪ 문의는 전화 또는 아래 「메시지 보내기」를 이용해 주세요 ≫

    ピアノ
    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/11/13 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    중고 피아노 판매 ＆ 매입합니다 ★ 】 ～ 일본이나 타주에 거주하시는 분도 연락주세요 ！ ～

    피아노 구입을 생각하시는 분,
    또는 가지고 계신 피아노를 팔고 싶으신 분
    ＼ Hiro Piano Service에서는 ／
    【중고 피아노 판매 ＆ 피아노 매입을 하고 있습니다!

    ---------------------------------------------
    ◆중고피아노를 도매가로 판매하고 있습니다 ◆
    -------------------- -------------------------
    배송비를 포함해도 현지 매장보다 저렴하게 구입할 수 있기 때문에
    타주에서 주문하시는 분들도 계십니다.
    다양한 브랜드의 피아노를 취급하고 있습니다.

    *. :배송비. ｡ **. :소포. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :상담신청
    ≪ 주문의 흐름 ≫
    ① 원하는 상품과 가격 상담 및 방문일 예약
    ↓
    ② 매장에서 실제 상품 확인
    ↓
    배송비 ・ 초기 비용 포함 가격 제시
    ↓
    ④ 배송 희망일 지정 후 배송

    ≪ 피아노 운반 전문 업체에서 배송 ！ ≫
    무손상 보증
    ✓ 시간 엄수
    ✓ 전국 어디든 운송 가능
    ✓ 2층으로 운반도 OK

    *. :택배. ｡ **. :택배. ｡ **. :택배. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :**.

    ＼ 일본에서도, 타주에서도 OK! ／
    ------------------------
    ◆피아노 매입해드립니다◆
    ------------------------ 일본에 계신 분도, 캘리포니아 이외의 주에 거주하시는 분도
    피아노를 팔고 싶으신 분은 꼭 상담해 주세요.

    ◉ 매입 ＆ 업그레이드
    일본에 있는 피아노를 매입합니다. 그리고 새 피아노가 필요하신 분은
    그 차액으로 새 피아노로 업그레이드도 가능합니다.

    ◉ 일본 ・ 타주에서 운송
    다른 피아노 판매점에 비해 운송료가 저렴한 것도 저희의 특징입니다 ！

    ※ '견적은 무료'이므로 우선은 부담없이 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.


    피아노 구입 ・ 구입에 관해서는 Hiro Piano Service에 일본어로 문의해 주세요 ！
    ≪ 문의는 전화 또는 아래 「메시지 보내기」를 이용해 주세요 ≫

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/11/25 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    중고 피아노 판매 ＆ 매입합니다 ★ 】 ～ 일본이나 타주에 거주하시는 분도 연락주세요 ！ ～

    피아노 구입을 생각하시는 분,
    또는 가지고 계신 피아노를 팔고 싶으신 분
    ＼ Hiro Piano Service에서는 ／
    【중고 피아노 판매 ＆ 피아노 매입을 하고 있습니다!

    ---------------------------------------------
    ◆중고피아노를 도매가로 판매하고 있습니다 ◆
    -------------------- -------------------------
    배송비를 포함해도 현지 매장보다 저렴하게 구입할 수 있기 때문에
    타주에서 주문하시는 분들도 계십니다.
    다양한 브랜드의 피아노를 취급하고 있습니다.

    *. :배송비. ｡ **. :소포. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :상담신청
    ≪ 주문의 흐름 ≫
    ① 원하는 상품과 가격 상담 및 방문일 예약
    ↓
    ② 매장에서 실제 상품 확인
    ↓
    배송비 ・ 초기 비용 포함 가격 제시
    ↓
    ④ 배송 희망일 지정 후 배송

    ≪ 피아노 운반 전문 업체에서 배송 ！ ≫
    무손상 보증
    ✓ 시간 엄수
    ✓ 전국 어디든 운송 가능
    ✓ 2층으로 운반도 OK

    *. :택배. ｡ **. :택배. ｡ **. :택배. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :**.

    ＼ 일본에서도, 타주에서도 OK! ／
    ------------------------
    ◆피아노 매입해드립니다◆
    ------------------------ 일본에 계신 분도, 캘리포니아 이외의 주에 거주하시는 분도
    피아노를 팔고 싶으신 분은 꼭 상담해 주세요.

    ◉ 매입 ＆ 업그레이드
    일본에 있는 피아노를 매입합니다. 그리고 새 피아노가 필요하신 분은
    그 차액으로 새 피아노로 업그레이드도 가능합니다.

    ◉ 일본 ・ 타주에서 운송
    다른 피아노 판매점에 비해 운송료가 저렴한 것도 저희의 특징입니다 ！

    ※ '견적은 무료'이므로 우선은 부담없이 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.


    피아노 구입 ・ 구입에 관해서는 Hiro Piano Service에 일본어로 문의해 주세요 ！
    ≪ 문의는 전화 또는 아래 「메시지 보내기」를 이용해 주세요 ≫