クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/11/24 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Drive recorder installation ！.

    The drive recorder we deal with can show beautiful images like 4K 📷

    Main unit + installation fee ＋ SD card is included in the set ！

    Accidents and distracted driving are no problem with this.

    Many people have been saved from money and trouble with the video as evidence.

    We are here to help you.

    *Installation takes 2 ～ 3 hours

    If you have any questions, please contact us 🚗

    ★ We have installed over 100 cars so far ★

    If you want to change to something new or are considering installation, please visit us ！

    ドライブレコーダードラレコ
    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    California Single Family Properties ／ How much prices have gone up ？

    According to the CALIFORNIA ASSOCIATION OF REALTORS, there were 264,870 sales of single-family homes in California in October 2024. This is a 4.7% increase from September and a 9.5% increase from last year 2023.

    California home moderately priced is also growing, with $ 888,740 this October.

    This is up 2.4% from September and up 5.8% from last October.

    However, we are now entering the holiday season, so sales price growth may slow down.

    日本人不動産エージェントロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産リバーサイド不動産サンバナディーノ不動産
    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/12/13 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Appearance on TV program 📺Notice

    ～ Los Angeles Properties ～

    BS-TBS
    Sou Takei's "Let's buy a house in your dream place"

    ⏲️12/27 （ Fri ） 21:00-

    Japan Please watch it if you are in ！ Japan

    日本人不動産エージェントロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産リバーサイド不動産サンバナディーノ不動産
    • Complimentary / Restaurant / Gourmet
    • 2024/11/27 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Until 12/15 ！ [10 winners will win Meisei Ramen ！] New Product Present Campaign 🍜.

    ★ ☆ Campaign Information ★ ☆
    12/15(Sun.) Deadline ！ Meisei USA New Product Present Campaign 🍜

    10 people will win
    "Meisei USA new product Yuzu salt ramen ・ Plant-based Creamy Tonkotsu Ramen" ＆ Win "Meisei Original Goods" ！
    Campaign underway

    [If you win, you will get ！ new products]
    ●Two types of Plant-based Ramen 🌟 Yuzu salt ramen 🌟
    ・ Yuzu salt ramen with fresh noodles with a smooth texture and a light soup with sweet onions.
    Drizzle the included yuzu oil over the noodles and enjoy the fresh yuzu flavor.

    🌟 Plant-Based Creamy Pork Bone Ramen 🌟
    ・ Plant-based pork bone ramen with a rich, creamy flavor and slightly garlicky, rich soup.
    Plant-based version of the popular U.S. pork bone ramen, with the same delicious taste.

    | Plant-Based Certified | Vegan/Vegetarian friendly | 14g protein per serving | MSG ・ Trans fat ・ Cholesterol free |


    In addition to the above two products, another ✨ With an extra 🎁 ！ You'll have to wait and see what you get ！


    [Application Guidelines]

    ◎Application Period
    December 2nd, 2024 (Monday) ～ December 15th (Sunday)


    ◎Campaign details
    A total of 10 winners will be selected by drawing from among those who apply
    [Two types of Meisei new plant-based ramen products]
    Yuzu salt ramen(2 servings) ・ Plant-based creamy pork bone ramen
    ＋
    [1 extra item （ Enjoy after receiving ！ ）]
    ＋
    [Meisei original goods]
    Ramen bowl ・ Lenge Chopsticks ・ Kitchen timer
    as a present!


    ◎Entry Requirements ： US Residents (excluding Alaska and Hawaii)
    *One entry per person only.


    Winners will be notified by mail.
    The product to be sent will be refrigerated ・ frozen noodles.


    ◎How to enter ：
    Please send us a message from "Send Message" below
    ・ Your name
    ・ E-mail address
    ・ Comments on the product/my comments on Meisei USA and submit your comment.

    ★ We look forward to hearing from you ！ ★


    Please look for other products in our stores ♬!

    プレゼントGiveawayラーメンうどん焼きそば
    • Complimentary / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/06 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Until 12/15 ！ [10 winners will win Meisei Ramen ！] New Product Present Campaign 🍜.

    ★ ☆ Campaign Information ★ ☆
    12/15(Sun.) Deadline ！ Meisei USA New Product Present Campaign 🍜

    10 people will win
    "Meisei USA new product Yuzu salt ramen ・ Plant-based Creamy Tonkotsu Ramen" ＆ Win "Meisei Original Goods" ！
    Campaign underway

    [If you win, you will get ！ new products]
    ●Two types of Plant-based Ramen 🌟 Yuzu salt ramen 🌟
    ・ Yuzu salt ramen with fresh noodles with a smooth texture and a light soup with sweet onions.
    Drizzle the included yuzu oil over the noodles and enjoy the fresh yuzu flavor.

    🌟 Plant-Based Creamy Pork Bone Ramen 🌟
    ・ Plant-based pork bone ramen with a rich, creamy flavor and slightly garlicky, rich soup.
    Plant-based version of the popular U.S. pork bone ramen, with the same delicious taste.

    | Plant-Based Certified | Vegan/Vegetarian friendly | 14g protein per serving | MSG ・ Trans fat ・ Cholesterol free |


    In addition to the above two products, another ✨ With an extra 🎁 ！ You'll have to wait and see what you get ！


    [Application Guidelines]

    ◎Application Period
    December 2nd, 2024 (Monday) ～ December 15th (Sunday)


    ◎Campaign details
    A total of 10 winners will be selected by drawing from among those who apply
    [Two types of Meisei new plant-based ramen products]
    Yuzu salt ramen(2 servings) ・ Plant-based creamy pork bone ramen
    ＋
    [1 extra item （ Enjoy after receiving ！ ）]
    ＋
    [Meisei original goods]
    Ramen bowl ・ Lenge Chopsticks ・ Kitchen timer
    as a present!


    ◎Entry Requirements ： US Residents (excluding Alaska and Hawaii)
    *One entry per person only.


    Winners will be notified by mail.
    The product to be sent will be refrigerated ・ frozen noodles.


    ◎How to enter ：
    Please send us a message from "Send Message" below
    ・ Your name
    ・ E-mail address
    ・ Comments on the product/my comments on Meisei USA and submit your comment.

    ★ We look forward to hearing from you ！ ★


    Please look for other products in our stores ♬!

    プレゼントGiveawayラーメンうどん焼きそば
    • Complimentary / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Until 12/15 ！ [10 winners will win Meisei Ramen ！] New Product Present Campaign 🍜.

    ★ ☆ Campaign Information ★ ☆
    12/15(Sun.) Deadline ！ Meisei USA New Product Present Campaign 🍜

    10 people will win
    "Meisei USA new product Yuzu salt ramen ・ Plant-based Creamy Tonkotsu Ramen" ＆ Win "Meisei Original Goods" ！
    Campaign underway

    [If you win, you will get ！ new products]
    ●Two types of Plant-based Ramen 🌟 Yuzu salt ramen 🌟
    ・ Yuzu salt ramen with fresh noodles with a smooth texture and a light soup with sweet onions.
    Drizzle the included yuzu oil over the noodles and enjoy the fresh yuzu flavor.

    🌟 Plant-Based Creamy Pork Bone Ramen 🌟
    ・ Plant-based pork bone ramen with a rich, creamy flavor and slightly garlicky, rich soup.
    Plant-based version of the popular U.S. pork bone ramen, with the same delicious taste.

    | Plant-Based Certified | Vegan/Vegetarian friendly | 14g protein per serving | MSG ・ Trans fat ・ Cholesterol free |


    In addition to the above two products, another ✨ With an extra 🎁 ！ You'll have to wait and see what you get ！


    [Application Guidelines]

    ◎Application Period
    December 2nd, 2024 (Monday) ～ December 15th (Sunday)


    ◎Campaign details
    A total of 10 winners will be selected by drawing from among those who apply
    [Two types of Meisei new plant-based ramen products]
    Yuzu salt ramen(2 servings) ・ Plant-based creamy pork bone ramen
    ＋
    [1 extra item （ Enjoy after receiving ！ ）]
    ＋
    [Meisei original goods]
    Ramen bowl ・ Lenge Chopsticks ・ Kitchen timer
    as a present!


    ◎Entry Requirements ： US Residents (excluding Alaska and Hawaii)
    *One entry per person only.


    Winners will be notified by mail.
    The product to be sent will be refrigerated ・ frozen noodles.


    ◎How to enter ：
    Please send us a message from "Send Message" below
    ・ Your name
    ・ E-mail address
    ・ Comments on the product/my comments on Meisei USA and submit your comment.

    ★ We look forward to hearing from you ！ ★


    Please look for other products in our stores ♬!

    プレゼントGiveawayラーメンうどん焼きそば
    • Complimentary / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/13 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Until 12/15 ！ [10 winners will win Meisei Ramen ！] New Product Present Campaign 🍜.

    ★ ☆ Campaign Information ★ ☆
    12/15(Sun.) Deadline ！ Meisei USA New Product Present Campaign 🍜

    10 people will win
    "Meisei USA new product Yuzu salt ramen ・ Plant-based Creamy Tonkotsu Ramen" ＆ Win "Meisei Original Goods" ！
    Campaign underway

    [If you win, you will get ！ new products]
    ●Two types of Plant-based Ramen 🌟 Yuzu salt ramen 🌟
    ・ Yuzu salt ramen with fresh noodles with a smooth texture and a light soup with sweet onions.
    Drizzle the included yuzu oil over the noodles and enjoy the fresh yuzu flavor.

    🌟 Plant-Based Creamy Pork Bone Ramen 🌟
    ・ Plant-based pork bone ramen with a rich, creamy flavor and slightly garlicky, rich soup.
    Plant-based version of the popular U.S. pork bone ramen, with the same delicious taste.

    | Plant-Based Certified | Vegan/Vegetarian friendly | 14g protein per serving | MSG ・ Trans fat ・ Cholesterol free |


    In addition to the above two products, another ✨ With an extra 🎁 ！ You'll have to wait and see what you get ！


    [Application Guidelines]

    ◎Application Period
    December 2nd, 2024 (Monday) ～ December 15th (Sunday)


    ◎Campaign details
    A total of 10 winners will be selected by drawing from among those who apply
    [Two types of Meisei new plant-based ramen products]
    Yuzu salt ramen(2 servings) ・ Plant-based creamy pork bone ramen
    ＋
    [1 extra item （ Enjoy after receiving ！ ）]
    ＋
    [Meisei original goods]
    Ramen bowl ・ Lenge Chopsticks ・ Kitchen timer
    as a present!


    ◎Entry Requirements ： US Residents (excluding Alaska and Hawaii)
    *One entry per person only.


    Winners will be notified by mail.
    The product to be sent will be refrigerated ・ frozen noodles.


    ◎How to enter ：
    Please send us a message from "Send Message" below
    ・ Your name
    ・ E-mail address
    ・ Comments on the product/my comments on Meisei USA and submit your comment.

    ★ We look forward to hearing from you ！ ★


    Please look for other products in our stores ♬!

    プレゼントGiveawayラーメンうどん焼きそば
    • Complimentary / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/15 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Until 12/15 ！ [10 winners will win Meisei Ramen ！] New Product Present Campaign 🍜.

    ★ ☆ Campaign Information ★ ☆
    12/15(Sun.) Deadline ！ Meisei USA New Product Present Campaign 🍜

    10 people will win
    "Meisei USA new product Yuzu salt ramen ・ Plant-based Creamy Tonkotsu Ramen" ＆ Win "Meisei Original Goods" ！
    Campaign underway

    [If you win, you will get ！ new products]
    ●Two types of Plant-based Ramen 🌟 Yuzu salt ramen 🌟
    ・ Yuzu salt ramen with fresh noodles with a smooth texture and a light soup with sweet onions.
    Drizzle the included yuzu oil over the noodles and enjoy the fresh yuzu flavor.

    🌟 Plant-Based Creamy Pork Bone Ramen 🌟
    ・ Plant-based pork bone ramen with a rich, creamy flavor and slightly garlicky, rich soup.
    Plant-based version of the popular U.S. pork bone ramen, with the same delicious taste.

    | Plant-Based Certified | Vegan/Vegetarian friendly | 14g protein per serving | MSG ・ Trans fat ・ Cholesterol free |


    In addition to the above two products, another ✨ With an extra 🎁 ！ You'll have to wait and see what you get ！


    [Application Guidelines]

    ◎Application Period
    December 2nd, 2024 (Monday) ～ December 15th (Sunday)


    ◎Campaign details
    A total of 10 winners will be selected by drawing from among those who apply
    [Two types of Meisei new plant-based ramen products]
    Yuzu salt ramen(2 servings) ・ Plant-based creamy pork bone ramen
    ＋
    [1 extra item （ Enjoy after receiving ！ ）]
    ＋
    [Meisei original goods]
    Ramen bowl ・ Lenge Chopsticks ・ Kitchen timer
    as a present!


    ◎Entry Requirements ： US Residents (excluding Alaska and Hawaii)
    *One entry per person only.


    Winners will be notified by mail.
    The product to be sent will be refrigerated ・ frozen noodles.


    ◎How to enter ：
    Please send us a message from "Send Message" below
    ・ Your name
    ・ E-mail address
    ・ Comments on the product/my comments on Meisei USA and submit your comment.

    ★ We look forward to hearing from you ！ ★


    Please look for other products in our stores ♬!

    プレゼントGiveawayラーメンうどん焼きそば
    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/09 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    How about our signature garlic back fat ramen ？?

    Ramen Boiler Room's "Garlic Back Fat Ramen" is now the talk of the town ！ 🍜

    One bite of this ramen will melt in your mouth with the delicious taste of pork fat, and the rich, aromatic garlic soup will envelop you.
    This is not just ramen. It is truly a new world of flavor.

    Why not try the "garlic back fat ramen" that everyone is raving about right now ？
    Amazing taste, guaranteed ！!

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/09 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔥If you are in the mood for spicy and flavorful ramen ？.

    Ramen Boiler Room's spicy ramen stimulates your taste buds 🔥🔥🔥🔥 ！

    The perfect balance of spiciness, soup, and noodles will leave you with an addictive taste experience with every bite. 🍜 ✨
    Please try this heat and deliciousness ！!

    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/11/27 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    💰Upgrade your money literacy ！ Asset Management [Free Online Seminar] ★ Now accepting participants ～ ★

    In order to protect and grow your assets, you need to have the right knowledge and the ability to choose the right product for your objectives and risk ・ return.

    This online seminar provides basic knowledge of the risks and returns of various financial products, as well as information on insurance in the United States, which is located in the middle risk ・ middle return range.

    There is absolutely no forced solicitation. Please feel free to participate.


    [Main contents]

    ・ What is Asset Management ？

    ・ Risk, Return

    ・ How to Protect and Grow Your Money

    ・ American Life Insurance, Individual Annuities

    ・ Specific Designs



    ＜ Next Schedule ＞

    December 14 Sat ）

    Dec 15 （ Sun ）

    Dec 18 （ Wed ）

    * Seminar start times vary by area. Please check from the registration page.



    ＜ How to Participate ＞

    ・ Zoom

    *If you register through our website below, you will receive an invitation by email shortly.
    Zoom

    ＜ Registration ・ Contact ・ For more seminar information ＞
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-asset-management

    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/11/27 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    💲Tax-Efficient IRA Basics [Free Online Seminar] ★ Now accepting participants ～ ★ Don't miss it ！ ！

    Click here to apply ：
    https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/https://insurance110usa.com/voice/tax- saving-ira-basics/

    The American pension system is called the "three-legged chair," and the general idea is that
    "public pensions," "corporate pensions," and "private pensions ・ savings" will support retirement income.


    The era of relying only on public pensions to prepare for retirement is coming to an end in Japan.
    Are you preparing for retirement? ？


    In this section, we will discuss the overview of Individual Retirement Accounts (IRAs), which are tax benefits that can be used by expatriates as well as "private pensions",
    and how they can be used in Japan. ！


    Retirement planning is possible only in the US.

    A better understanding will help you to eliminate vague fears and see what you need to do now.


    Although this is a free seminar, there is no pressure to attend. Please feel free to attend.



    ★ Next Schedule ★

    December 7 （ Sat ）

    December 8 （ Sun ）
    Dec. 11 （ Wed ）

    *Seminar start time varies by area, please check the application page.

    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/12/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🇯🇵🇺🇸 Pensions in Japan and the U.S. ： Are You Ready for a Bright Retirement ？ （ Free Online Seminar ）

    Click here to apply ：
    https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/

    We often hear in the news about "raising the age at which pension benefits begin" <
    The average life expectancy of Japanese people is rising year by year along with this increase.
    We can no longer rely on public pensions alone for our retirement.


    When you are busy with work, hobbies, child-rearing, and daily life in the U.S.,
    you may not have time to think carefully about money one year, much less 10 or 20 years from now.


    However, retirement does not start suddenly; it is an extension of your current life.


    It is important to have even a vague idea of what retirement will be like now.
    Thinking about "what you would like to be like then" will give you an idea of what you should be doing now.


    Do you plan to live in the U.S. ？ or in Japan in your retirement ？

    Please take this opportunity to learn more about "Pension" which is always involved when choosing your future.


    ＜ Next Schedule ＞ Two parts, lots of information ！ ！


    [Part 1] Pensions in Japan and the US ： January 4 （ Sat ） ・ 8th （ Wed ）

    [Part 2] Individual Annuities and How to Choose One ： Jan 5 （ Sun ） ・ 9th （ Thu ）


    *Seminar Start times vary depending on each area. Please check from the registration page.

    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/12/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    💲Tax-Efficient IRA Basics [Free Online Seminar] ★ Now accepting participants ～ ★ Don't miss it ！ ！

    Click here to apply ：
    https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/https://insurance110usa.com/voice/tax- saving-ira-basics/

    The American pension system is called the "three-legged chair," and the general idea is that
    "public pensions," "corporate pensions," and "private pensions ・ savings" will support retirement income.


    The era of relying only on public pensions to prepare for retirement is coming to an end in Japan.
    Are you preparing for retirement? ？


    In this section, we will discuss the overview of Individual Retirement Accounts (IRAs), which are tax benefits that can be used by expatriates as well as "private pensions",
    and how they can be used in Japan. ！


    Retirement planning is possible only in the US.

    A better understanding will help you to eliminate vague fears and see what you need to do now.


    Although this is a free seminar, there is no pressure to attend. Please feel free to attend.



    ★ Next Schedule ★

    December 7 （ Sat ）

    December 8 （ Sun ）
    Dec. 11 （ Wed ）

    *Seminar start time varies by area, please check the application page.

    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/12/11 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🇯🇵🇺🇸 Pensions in Japan and the U.S. ： Are You Ready for a Bright Retirement ？ （ Free Online Seminar ）

    Click here to apply ：
    https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/

    We often hear in the news about "raising the age at which pension benefits begin" <
    The average life expectancy of Japanese people is rising year by year along with this increase.
    We can no longer rely on public pensions alone for our retirement.


    When you are busy with work, hobbies, child-rearing, and daily life in the U.S.,
    you may not have time to think carefully about money one year, much less 10 or 20 years from now.


    However, retirement does not start suddenly; it is an extension of your current life.


    It is important to have even a vague idea of what retirement will be like now.
    Thinking about "what you would like to be like then" will give you an idea of what you should be doing now.


    Do you plan to live in the U.S. ？ or in Japan in your retirement ？

    Please take this opportunity to learn more about "Pension" which is always involved when choosing your future.


    ＜ Next Schedule ＞ Two parts, lots of information ！ ！


    [Part 1] Pensions in Japan and the US ： January 4 （ Sat ） ・ 8th （ Wed ）

    [Part 2] Individual Annuities and How to Choose One ： Jan 5 （ Sun ） ・ 9th （ Thu ）


    *Seminar Start times vary depending on each area. Please check from the registration page.

    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/12/11 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    💰Upgrade your money literacy ！ Asset Management [Free Online Seminar] ★ Now accepting participants ～ ★

    In order to protect and grow your assets, you need to have the right knowledge and the ability to choose the right product for your objectives and risk ・ return.

    This online seminar provides basic knowledge of the risks and returns of various financial products, as well as information on insurance in the United States, which is located in the middle risk ・ middle return range.

    There is absolutely no forced solicitation. Please feel free to participate.


    [Main contents]

    ・ What is Asset Management ？

    ・ Risk, Return

    ・ How to Protect and Grow Your Money

    ・ American Life Insurance, Individual Annuities

    ・ Specific Designs



    ＜ Next Schedule ＞

    December 14 Sat ）

    Dec 15 （ Sun ）

    Dec 18 （ Wed ）

    * Seminar start times vary by area. Please check from the registration page.



    ＜ How to Participate ＞

    ・ Zoom

    *If you register through our website below, you will receive an invitation by email shortly.
    Zoom

    ＜ Registration ・ Contact ・ For more seminar information ＞
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-asset-management

    • Problem solution / Education / Lesson
    • 2024/12/16 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Support your child's local school learning with eTeachers ！.

    Are you worried about your child's local school classes ？
    Are you concerned about whether your child is understanding the content properly or having trouble with homework ？

    "eTeachers" provides thorough support for learning at the local school.
    We provide a confident learning environment by explaining homework and class content in Japanese, including English, science and math subjects, in an easy-to-understand manner.

    🌟 Private lessons specialized for local school study
    ・ Explanations in Japanese of parts of lessons and homework that are difficult to understand
    ・ Science ・ Mathematics ・ Focus on English to develop your child's confidence and skills

    Available at your home or office or via Skype lessons ！
    Skype lessons available 24 hours a day （ Reservations required ）
    Price ： 1 hour $ From 30

    Free 30-minute trial lesson is also available.
    Please feel free to contact us through "send message" for more details ！

    現地校授業学習サポート
    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/12/03 (Tue)

    HOLIDAY PROMOTION

    ULTHERA, ULTRA SKIN & HIFU PROMOTION

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/22 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Starts in January ！] 🎥 Subtitle Translation 🎥 Making the Most of Japanese and English ！

    🌸 Video translation class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸
    Even those who live far away can take the class ！

    💎 Subtitling translation is a job to color the visual world with words 💎
    . Subtitle translation has become familiar through streaming services.
    Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your language ？
    At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
    .
    🎬 【Video Translation Class 】🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 January 7 ～ You can learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

    🌱You can start from "Trial Class ！ 🌱
    For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to make a 6-month commitment" ！
    You can take the first 6 sessions first and consider whether you can continue.

    🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
    🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

    ＜ Class Details ＞
    6 sessions (3 weeks)}, you will first learn about video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses.
    You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
    After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


    🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
    JVTA Los Angeles offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

    🎤 [Interpreting Classes] 🎤
    🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12pm
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Currently active Taught by experienced instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who wish to strengthen their English skills in the course of bilingual duties in the workplace, and for those who wish to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
    .

    📚 [Industrial Translation Class] 📚
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹"Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Learn appropriate translations, expressions and translation techniques using practical materials such as contracts and business documents
    Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
    You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

    * In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue taking the course.
    * Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

    🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to seeing you all ！


    🏆[Historic Moment ！ Subtitle Translation of Emmy Awards Ceremony] 🏆
    JVTA's own team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
    🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA's YouTube channel features various videos related to translation ！ 🌸
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐January 2025 Calling all students ！ ⭐
    Trial class $ 656 ～

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/12/06 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Only a few sessions left ！ ] 🎥 Subtitling and Translation 🎥 Free online trial lesson ！

    💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of January 7, 2025 ！ 💎

    The Japan Visual Translation Academy (JVTA ≪) trains subtitle and dubbing translators for various visual content and interpreters and working translators who will become successful professionals
    . It is a vocational training school. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".

    "Godzilla -1.0", which caused a worldwide sensation and became the first Japanese film to win the visual effects award at this year's Academy Show
    , was subtitled in English by our instructors ！ 🎉
    https://www.jvta. net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Join our free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？

    🔴[Free trial lesson for Japanese to English and subtitle translation 🔴 (Try a lesson on subtitling Japanese films in English ！ )
    ＊ Los Angeles Time
    ・ Dec 9 (Mon) 7:00 ～ 7:50PM
    ・ Dec 14 (Sat) 5:30 6:20PM
    ・ Dec.18(水) 7:00 ～ 7:50PM

    On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
    Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！

    [School Explanation/Q&A]
    After the lesson, we will have about 15 minutes for Q&A and school explanation.

    [Method] Online using Zoom

    [Cost] Free of charge


    ✨ Video translation is the process of adding your own words and translation to a work that you love
    and then translating it into Japanese. and then translate them into your own words and phrases, so that they can reach people all over the world and be enjoyed anytime, anywhere. ✨

    You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
    you can enjoy this side business and earn money if you are motivated.


    JVTA is involved in many film festivals every year, and this year we supported "Refugee Film Festival" again.
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    A reunion film of the "Harry ・ Potter" series, which has a passionate fan base worldwide,
    "Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts".

    "Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.

    These Japanese and English subtitles were created by our graduates and instructors of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).


    [Reservations ・ Contact us]
    Please contact our e-mail address with the following information.

    ・ Full name (氏名)
    ・ Email address
    ・ Area of residence （ Los Angeles, CA, etc ）


    [Contact Contact Us]
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to your appointment ！


    Interviews with our translators, tips on creating translations and ↓ ↓ ↓
    "Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    "Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    Free trial

    [Subtitle translation] Subtitles you create are available on streaming services ...