クーポンはこちら

Showing [Useful info]

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2026/07/22 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Is a Pension Alone Enough for Retirement? ？ Free Zoom Seminar: Learn the Basics of Personal Pensions

    In this era often referred to as the “100-Year Life,” people are finding more and more opportunities to think about “retirement savings.”

    “Will Social Security alone be enough? ？”

    “Is there a way to ensure a stable income in retirement? ？”

    I’m sure many of you have these kinds of questions.

    In this Japanese Financial Class, we’ll provide a clear, easy-to-understand explanation of “individual annuities （ Annuity ） ”—one of the options for preparing retirement funds—starting from the basics.

    In this class,

    ✔ the benefits of individual annuities ・ how their drawbacks are determined

    ✔ why Social Security alone is said to be insufficient
    ✔ What are the three types of funds needed for retirement?

    ✔ An approach to planning that suits your individual needs

    and more .

    This is information you’ll want to know not “to sign up right away,” but “to expand your options for the future.”

    [Online via Zoom]

    Date and Time ：
    July 27, 2026 （ Monday ）

    6:00 PM （ PT ）
    8:00 PM （ CT ）
    9: 00 PM （ ET ）

    It’s free for first-time participants.

    If you’d like to participate, please sign up using the registration form.

    https://forms.gle/aNuUmM2ZZhB5nxA56

    After we review your registration details, we will send you the Zoom meeting information.

    リタイアメント資産形成老後資金金融教育生涯収入

    First time free

    • Useful info / Professional
    • 2026/07/22 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    My Mother's Discharge from the Hospital

    My mom was discharged from the hospital sooner than I expected. I’m so happy.
    She really wanted to get home soon, so she was discharged with her doctor’s approval.
    She just really wanted to eat cake at a café...

    Well, I guess it’s okay…
    We went to a café two days after she was discharged.
    It’s hard to choose…

    Cake at a café for the first time in a while. She looks happy.
    In the end, the two of us had three pieces of cake...
    Strawberry cheesecake tart
    Matcha roll cake and Mont Blanc.

    Mom, I’m so glad you were able to get discharged.
    Even my usually quiet dad was relieved this time, saying, “Ah, I’m so glad Mom was able to get out of the hospital so soon.”
    Please keep taking care of yourself and keep up with your walks and light exercise.
    There are still plenty of hot springs we want to visit together...

    • Useful info / Medical
    • 2026/07/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Chiropractic: Are you suffering from pain that you have left unresolved ？ ～ Free consulting ～.

    Chiropractic is not only concerned with the treatment of injuries, pain, and illness by correcting misalignments and distortions of the spine and pelvis that cause illness and pain,
    it is also a root cause therapy used by people who want to improve their body's resistance and maintain good health, improve circulation, and be beautiful from within.
    Neck, shoulder, back, elbow, and knee pain, stiffness, numbness, neuralgia, arthritis, etc.
    Initial consultation （ interview ） is free at Pasadena Chiropractic Center.
    We are happy to consult with you about your body and any problems you may have.

    If you have any of the following symptoms, we can help you ！ ！

    neck, shoulder, back, elbow, knee pain, stiffness, numbness, nerve pain, arthritis

    ☆ back pain, headache, internal dysfunction ☆ Post car accident consultation and treatment, sports injuries, sprains and strains
    ☆ Pediatric chiropractic, postpartum pelvic correction
    ☆ Menstrual cramps, O-leg correction, sleeping sickness, etc

    Chiropractic is the treatment of the backbone, which causes illness and pain.
    It is not only used to correct misalignments and distortions of the spine and pelvis that cause illness and pain, and to treat injuries, pain, and disease, but it is also a fundamental therapy used by people who want to improve their body's resistance, maintain good health, and improve circulation and beauty from within.

    U.S. Student Insurance, HMO ， PPO, Overseas Personal Accident Insurance （ Some ） may be used.
    CASH discount also available.
    Car pick up and drop off available for those in the neighborhood.

    Please feel free to contact us ！ ！
    (626) 405-9209

    You can also use our Town Guide Contact Form.

    カイロぎっくり腰体肩こり

    Support for neck correction pillows, etc. ､ 10% off supplements and vitamins ！ ！...

    • Useful info / Medical
    • 2026/07/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    My feet hurt when I wear heels⚡Maybe it's my big toe ？.

    Due to a bunion, the base of your toe feels numb and tingling, especially when walking for long periods of time.

    Do you have a constant feeling of pressure on the base of your toes ？

    We make custom-made shoe insoles （ Orthotics ） to improve your big toe pain.

    If you feel pain or discomfort in your feet, we recommend that you go to the hospital as soon as possible.

    Please contact us if you are interested.

    足外反母趾痛い
    • Useful info / Beauty / Health
    • 2026/07/07 (Tue)

    JUNE FREE BOTOX SPECIAL

    FREE BOTOX

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/07/06 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A Japanese TV channel featuring food-themed programs is now streaming for free in North America ！ Sign Up ・ No login required ！

    Channel Oishii （ ） is a specialty channel featuring popular Japanese dramas, anime, and movies centered around food. There’s no need for any complicated sign-up process—you can start watching right now on your smartphone, PC, or smart TV. You can also “binge-watch” your favorite shows via VOD. 👆 Scan the QR code to start watching now ！

    On Channel Oishii, you can enjoy popular shows like the drama “Solitary Gourmet,” the anime “Dosukoi: Sushi Sumo,” , and the movie “The Samurai’s Menu,” among other popular shows ・ and movies—all for free. Enjoy them right now on your smartphone without registration ・ or logging in.

    ■ How to Watch
    Access via the QR code or URL ！ You can start watching right away without logging in ！
    URL ： https://amasian.tv/ live/channel-oishii

    ■ Streaming Programs
    Dramas
    “The Solitary Gourmet”
    “What Did You Eat Yesterday?” ？
    “I Tried Living in Kyoto for a Bit.　A Taste of Life in Kyoto”

    Anime
    “Hyakusho Kizoku 2nd Season Hyakusho Kizoku -the farmer's days- 2nd Season”
    “Dosukoi Sushi Sumo”

    Information Program
    “Koroneken’s Sapporo Underground Gourmet Mania: Exploring Hokkaido’s Underground Food Scene”
    Movies
    “A Tale of Samurai Cooking: A True Love Story”
    “Mourning Recipe”

    and more, plus plenty of other popular shows ・ and movies ！

    ■ The number of programs with Japanese audio is also on the rise
    . While there are many programs with English dubbing, programs like “Solitary Gourmet” and movies with Japanese audio （ and English subtitles ） are also steadily increasing. Check the streaming schedule for details ！

    ■ You can “binge-watch” your favorite shows on VOD
    For example, “Solitary Gourmet” is currently being released in 10 series. You can also “binge-watch” all available episodes ！
    . You can also watch shows like “Chiikawa” and “Dosukoi: Sushi Sumo” back-to-back with your kids.
    To watch VOD, select “Live” → “Browse” from the banner at the top of the screen.

    ■ Streaming Schedule （ Be sure to check the ） Program Guide ！
    You can check the streaming dates and times for shows you’re interested in here.
    URL ： https://jibtv.com/en/channeloishii/epg/

    ■ Operating Company
    Channel Oishii is operated by Japan International Broadcasting, Inc., a company established by NHK and Japanese commercial broadcasters with the aim of disseminating information about Japan internationally. You can watch ・ safely and with peace of mind. https://jibtv.com/

    Click here or scan the QR code to watch Channel Oishii ！

    • Japan International Broadcasting Inc.
    • - - -

    Click the QR code below to watch ！

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/06/30 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las Vegas Real Estate Information （ June ）

    Hello,

    Time sure flies—half of 2026 is already coming to an end.

    June saw a string of scorching days with temperatures exceeding 100 ° F （ (about 38°C ）), but as we’ve entered the end of the month, temperatures have dropped significantly over the past few days, making for very comfortable weather throughout the day. Although the height of summer is still ahead of us, thanks to the dry climate, Las Vegas feels surprisingly pleasant in the shade.

    Now, regarding the Las Vegas housing market in May, the median sales price for single-family homes was $490,000, while that for condos and townhomes was $295,000. The number of sales declined, while inventory increased to approximately 6,784 single-family homes and 2,639 condos/townhouses. The average time on the market was 45 days, the same as the previous month, but longer than a year ago.

    No significant changes in market conditions have been observed since the start of June, and the situation continues to offer buyers more choices and greater room for price negotiation. As shown in the attached May Sold Report, 39% of properties sold had their prices adjusted during the sales process, and ultimately, 68% of properties sold for less than their （ Original List Price ）. This market is one where the initial pricing significantly influences the final sale outcome.

    In the new-home market, according to Home Builders Research, new home sales in Southern Nevada totaled 711 units in May, a 14% decrease compared to the same month last year. The median sales price was $518,990, a 2.4% decline compared to the same month last year, and the market as a whole continues to show cautious activity.

    However, in Las Vegas, many homebuilders are still actively developing new communities. In the latest rankings, DR Horton, Lennar, Pulte Group, and KB Home continue to occupy the top spots, while Japan’s Sekisui House Group—which owns Richmond American and Woodside Homes—ranks fifth. Since each builder offers different preferential interest rates and purchase incentives, choosing the right builder is an important consideration when looking to buy a home.


    By the way, while many people may think of the glitzy Strip when they hear “Las Vegas,” the Arts District in Downtown has been gaining attention recently.

    With its concentration of art galleries, unique restaurants, and cafes, the area has transformed into a popular destination for both tourists and locals. Currently, from Monday through Friday, from 11:00 a.m. ～ to 2:00 p.m., on-street parking meters are free for up to three hours, making it easy to stop by for lunch.

    Parking conditions on the Strip have also changed significantly. While many hotels have introduced paid parking, Nevada residents can usually park for free for up to 3 hours at many hotels by presenting their driver’s license, and free parking is still available at hotels such as The Palms, Rio, and Treasure Island.

    The hotel industry is also undergoing major changes. For example, MGM Resorts owns the Bellagio, Aria, MGM Grand, Park MGM （ (formerly Monte Carlo), Luxor, and New York-New York, while Caesars Entertainment owns Caesars Palace, Paris, Flamingo, Harrah’s, and Horseshoe （ (formerly Bally’s ）), among others. It’s been about 30 years since I first visited Las Vegas. I stayed at the Monte Carlo. Back then, I never imagined that this city would become as familiar to me as it is today. Many years have passed since then, and while the names of the hotels and the cityscape have changed significantly, Las Vegas still offers the same enduring charm and new discoveries.

    The Fourth of July, America’s Independence Day, is just around the corner. This year marks the 250th anniversary of the United States’ founding, so the city is likely to be filled with a more festive atmosphere than usual.
    Please take care of yourselves and have a wonderful summer.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/06/29 (Mon)

    🍣本格寿司のハッピーアワー開催中！| KYALA Sushi

    TUE〜THU限定！
    17:00〜18:30のハッピーアワーでお得に楽しめる✨

    新鮮なネタを使ったにぎりやカルパッチョ、
    さらにキッチンメニューも充実！

    ✔ にぎり（2貫）$7〜
    ✔ 中トロにぎりもハッピーアワー価格
    ✔ カルパッチョやサンプラーもあり
    ✔ 枝豆・唐揚げ・天ぷらなどサイドも充実
    ✔ ビール・日本酒・ワインもお得価格🍶

    中でも人気👇
    ・ハマチのカルパッチョ(4pc)　$10
    ・サーモンにぎり盛り合わせ　$10
    ・シェフおまかせ盛り合わせ　通常価格より$2OFF

    さらに…
    1日5食限定の貝サンプラーもあり！

    仕事帰りや軽く一杯にぴったり🍺
    お一人でも、お友達とも気軽にどうぞ！

    ※店内飲食のみ／各スペシャル1人1品まで

    是非ご来店お待ちしております！

    TUE〜THU限定！
    17:00〜18:30のハッピーアワーでお得に楽しめる✨

    • Useful info / Professional
    • 2026/06/23 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Birthday Lunch and a Gift

    Today, R-san threw a birthday party for me.

    Since we weren’t very hungry, we had some tomato soup.
    The soup here is delicious.

    I received a wonderful gift.
    And carrot cake for dessert...
    A gift in a lovely bag.
    It’s the painting set I’ve been wanting.
    This is my first attempt.
    This time, I’m painting Van Gogh’s “Café Terrace at Night.”
    I’ve been wanting to try this for a while, so I’m really happy.

    These are the paints.

    Chocolate from my favorite brand...

    Thank you so much, R.
    The wonderful gift and the fun time we had,

    made me very happy.
    Thank you~

  • 1/1
  • 1