クーポンはこちら

Show all from recent

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/09/01 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    정신과】일본어로 진료를 받을 수 있습니다. 기분 저하 등으로 고민이 있으신 분은 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료가 가능한 정신과 클리닉으로, TMS 치료 ・ 에스케타민(Spravato ® 비강분무) 치료를 중심으로 약물치료도 시행하고 있습니다.
    초진 시 병력을 자세히 듣고, 환자와 함께 최적의 치료 계획을 결정한 후 치료를 시작합니다.
    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고, 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼원장 ・ 정신과 의사🥼
    스즈키 알레한드라 선생님 소개
    Americas TMS Center 원장
    스즈키 알레한드라 박사
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아청소년 정신과 학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 3세로, 아르헨티나 부에노스 아이레스 대학교 의과대학 졸업 후 일본으로 건너왔다. 일본에서 몇 년을 체류한 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로서 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 Assistant Professor로 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 ・ 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령층의 환자를 진료하고 있습니다. 진료하고 있습니다.

    미국정신신경학회 및 미국소아정신신경학회 인증 전문의이며, 기존 약물치료 외에도
    TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ） 및
    ), 에스케이타민(에스케타민) 에스케타민(Spravato ® 비강분무제) 치료를 통해 다양한 정신신경질환에 대한 새로운 심리치료와 치료를 시행하고 있다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 ）


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS 치료(경두개 자기자극치료)는 전용 코일을 머리에 대고 자기에 의한 자극으로 뇌를 치료하는 방법이다.
    코일에 전류를 흘려 자기장을 발생시키고, 그 자기장의 변화에 따라 뇌의 특정 부위를 핀포인트 자극할 수 있습니다.
    원하는 부위만 자극하기 때문에 주변에는 영향을 미치지 않으며, 부작용도 매우 적은 것으로 알려져 있습니다.
    기존 약물치료와 달리 신체에 부담이 적고, 치료 후 다운타임이 없다. 따라서 일상생활을 계속하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 TV나 스마트폰을 보면서 리클라이너 의자에 앉아 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🛋 에스케타민🛋
    Spravato ® (비강 스프레이) 치료란 ？

    본원에서 제공하는 에스케타민 치료는
    Spravato ®라는 약품의 비강 스프레이를 이용하여 의료기관 내에서 관리 하에 이루어지는 안전한 치료법입니다. 치료법이다.
    비강 스프레이로 사용함으로써 뇌에 직접 작용하여 빠른 효과를 기대할 수 있는 것으로 알려져 있다.
    기존의 항우울제와는 다른 작용기전을 가지고 있어, 기존의 약물요법으로 충분한 개선이 나타나지 않는 분들에게도 추천되고 있습니다.
    치료는 반드시 의료진 입회하에 이루어지며, 사용 후에도 일정 시간 동안 원내에서 상태를 관찰합니다. 따라서 안전성을 충분히 고려하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 음악 감상 ・ 독서 ・ 색칠공부 등 좋아하는 일을 하면서 소파에서 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    🍃 🍃 우울증이란? 우울증은 여러 가지 심신의 스트레스가 겹쳐서 뇌의 기능이 제대로 작동하지 않는 상태입니다.
    결코 '마음가짐'이나 '성격의 문제'가 아닙니다.

    우울증에 걸리면 사물을 긍정적으로 생각하기 어려워지고, 우울한 기분이 지속되며, 지금까지 즐기던 것을 즐기지 못하게 됩니다. 또한 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등 신체적 불편함이 나타나 일상생활에 지장을 초래할 수 있다. 이런 상태가 지속되면 우울증일 가능성이 있다.

    최근 연구에 따르면 우울증은 '마음의 병'이라기보다는 뇌의 기능과 관련된 질병이라는 사실이 밝혀지고 있다. 특히 뇌의 앞부분에 있는 '배외측전두전두엽전두엽 （ 또는 ）'이라는 곳의 기능이 약해지는 것이 우울증 증상과 깊은 관련이 있는 것으로 여겨지고 있다.

    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ 일본어로 문의해 주세요 ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/09/01 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    라스베이거스 부동산 정보 （ 8월 ）

    안녕하세요.

    올해도 벌써 여름이 끝나가고 있습니다. 여러분 모두 건강하게 지내고 계신가요? ？

    라스베이거스의 8월은 비가 하루만 조금 내렸지만, 여전히 기온이 높아 꽤 더운 날들이 이어지고 있습니다.

    자, 7월 부동산 시장을 살펴보면, 단독주택의 중앙값은 약 $ 480,000입니다. 5월, 6월에 기록한 사상 최고치 $ 490,000에서 약 2% 하락했으며, 전년 동월 대비로도 1% 하락했습니다. 콘도미니엄/타운하우스의 중앙값은 약 $ 290,000을 기록했습니다.

    매수 제안이 없는 매물은 단독주택이 약 7,442건, 콘도/타운하우스가 약 2,719건으로 계속 증가하고 있어, 구매자 입장에서는 이전보다 선택의 폭이 넓어지고 협상 여지가 있는 시장이 되었다고 생각합니다.

    현재 주택이 판매되기까지 걸리는 일수의 전년 대비 변화와 네바다주에서 5% 이하의 주택담보대출 금리를 적용받는 매도자의 비율에 대한 자료도 첨부해 두었으니 참고해 주시기 바랍니다.

    주택 대출 금리는 다양한 조건에 따라 달라지지만, 월 $ 3,000의 상환액을 가정했을 때 금리 차이에 따라 구매 가능 금액이 얼마나 달라지는지에 대한 표도 첨부해 드립니다. 예를 들어 금리가 5% 이하라면, 매월 $ 3,000을 상환할 경우 $ 660,000 이상의 매물도 구매할 수 있는 것으로 계산됩니다.


    이처럼 일반 주택 시장은 다소 안정되어 가고 있지만, 서머린(Summerlin)의 고급 주택 시장은 상당히 뜨겁습니다.

    7월 고가 매각 매물 상위권 중 3건이 서머린에 있었으며, 최고가는 더 리지스(The Ridges)의 $ 7.7 million이었습니다. DOM （ Days on Market ）도 48일이었습니다.

    더 리지스(The Ridges)에 있는 구 베어스 베스트 라스베이거스(Bear's Best Las Vegas) 부지에는 현재 새로운 아마라 골프 클럽(Amara Golf Club)이 건설 중이며, 회원제 프라이빗 클럽으로 올가을 개장할 예정입니다.

    Bear's Best는 잭 니클라우스(Jack Nicklaus) 씨가 전 세계 골프 코스에서 대표적인 홀을 선정해 설계한 매우 독특한 컨셉의 골프장이었습니다. 저는 이 아이디어가 정말 훌륭하다고 생각했기 때문에, 사라져 버린 것이 아쉽습니다. 베어스 베스트도 당초에는 프라이빗 클럽으로 계획되었으나, 당시 충분한 회원을 모집하지 못해 퍼블릭 코스로 전환된 경위가 있습니다.

    일부 최신 소식에 따르면, 새로운 아마라(Amara)의 입회비가 당초보다 더욱 인상되었다고도 보도되고 있습니다. 라스베이거스 콘도미니엄의 중간 가격 수준에 해당하는 금액입니다. 회원 수도 한정되어 있으므로, 더 리지스(The Ridges)의 프라이빗 골프 클럽 가입을 고려하고 계신 분들은 서둘러 주시기 바랍니다.


    이처럼 활기 넘치는 서머린(Summerlin)이지만, 8월에는 저희 회사 근처에 있는 레드 록 카지노 리조트(Red Rock Casino Resort)를 트럼프 대통령이 방문했습니다.

    라스베이거스의 주요 산업인 서비스업에 있어 큰 관심사인 ‘팁에 대한 세금 면제(No Tax on Tips)’나, 55세 이상 주택이 많은 라스베이거스에 있어 중요한 ‘사회보장세(Social Security) 부담 경감’ 등에 대해서도 언급했습니다.

    그런데 저는 일본에서는 브랜드 의약품을 처방받는 경우가 많았기 때문에, 아직도 제네릭 의약품에는 익숙하지 않습니다.

    현재는 일본에서도 제네릭이 보편화된 것 같지만, 이번에 꼭 브랜드 의약품을 처방받고 싶은 것이 있어 TrumpRx에서 찾아보았습니다. 아쉽게도 제가 찾던 약은 아직 대상이 아니었지만, 미국에서는 매우 고가였던 브랜드 의약품 중에서도 가격이 상당히 내려간 것들이 있었습니다. TrumpRx 웹사이트에서는 우편번호를 입력해 약을 검색할 수 있으므로, 현재 제네릭을 사용하고 계신 분들도 브랜드 의약품이 대상에 포함되는지 한 번 확인해 보시는 것도 재미있을지 모릅니다.

    그리고 마지막으로, 4815 S. Las Vegas Blvd. 캘리포니아에서 I-15를 타고 라스베이거스 스트립으로 오실 때 “Welcome to Fabulous Las Vegas” 간판을 보실 텐데, 그 바로 북쪽에 현재 계획 중인 곳이 라스베이거스 공항 옆의 ‘탑건’ 기념관입니다.

    올해 7월, 개발 회사가 실제로 2.48에이커의 부지를 매입하여, ‘탑건’을 테마로 한 비행 시뮬레이터와 어트랙션, 그리고 영화 ‘탑건 매버릭’에 등장한 하드 데크 바 & 레스토랑을 재현하는 등의 계획이 있는 것으로 보입니다.

    개인적으로 첫 번째 ‘탑건’을 보고, 영화에 등장한 샌디에이고의 장소를 일본에서 직접 찾아간 적이 있습니다. 그리고 두 번째 작품인 ‘탑건: 매버릭’이 개봉되었을 때는 마침 일본에 머물고 있어서, 시나가와의 영화관 대형 스크린에서 관람할 수 있었습니다.

    게다가 속편인 ‘탑건 3’도 현재 제작 중이라고 하니, ‘탑건 베가스’가 오픈하는 날을 개인적으로도 기대하고 있습니다.


    그럼 여러분, 휴가 시즌도 끝나고 연말을 맞아 바쁘시겠지만, 건강에 유의하시며 활기차게 지내시길 바랍니다.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍁가을 오픈하우스 안내🍁

    【오픈하우스 안내】🌈

    니시와다 학원 캘리포니아 캠퍼스 （ 평일 과정 ）에서는,
    2026학년도 3학기 ・ 2027학년도 1학기부터의 입학 ・ 편입을 희망하시는 가정을 대상으로, 오픈하우스를 개최합니다 ！

    🌻 초등부 ・ 중등부 2026년 11월 1일 （ 일 ） 10: 35 ～ 12:15

    🦋 유치원 2026년 11월 12일 （ 목 ） 9:30 ～ 11: 00

    🐣 입학 준비 병아리 교실 （ 2세 반 ～ ） 2026년 11월 13일 금 ） 10:00 ～ 11:00

    당일에는, 실제 학교에서 아이들이 지내는 모습을 지켜보시면서,
    본교의 교육 활동과 학교 생활에 대해 소개해 드리겠습니다. ✨

    “어떤 학교일까요? ？ ”
    “아이들은 어떻게 지내고 있을까 ？ ”
    그런 궁금증을 가지고 계신 분들도 부담 없이 꼭 참가해 주세요 ♪

    📢 신청은 아래 링크를 통해 해 주시기 바랍니다.
    https://forms.gle/ WdK8Pd9E2MWGdRRR7

    여러분을 뵙게 될 것을,
    교직원 일동은 진심으로 기대하고 있습니다 ！ 🌈

    니시야마토 학원 캘리포니아 캠퍼스

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    피아노 레슨

    피아노를 잘하고 싶은 모든 분들을 위해 다양한 피아노 레슨을 준비하고 있습니다 ！
    ① : 어린이부터 성인까지, 개개인에 맞는 레슨으로 즐기면서 점점 더 발전할 수 있습니다.
    할로윈, 크리스마스 시즌 발표회, 스튜디오 내 콩쿠르 등 다양한 이벤트를 통해 즐겁게 스텝업 ！

    ② : 국제적으로 유명한 음악 콩쿠르에의 도전과 세계적인 활약을 목표로 하는 어린이들을 위한 레슨을 개설하였습니다. 개설하였습니다. 수준 높은 강사진과 함께 LA 월트디즈니홀, 뉴욕 카네기홀 등 큰 무대를 목표로 ！


    자세한 사항은 문의 바랍니다.

    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소 뿔 건물 7층에 있습니다. 주차장도 있습니다.

    그 외 리트믹 （ 영어 수업 ） , 시니어 수업, 우쿨렐레 입문 초급반, 사운드 힐링, DTM （ 컴퓨터 디지털 음악 제작 ） 등 새로운 수업도 속속 등장 ！

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    당신의 다이어트 💦 잘못하고 있지는 않나요 ❓


    마시고, 붙이기만 하면 쉽게 살을 뺄 수 있다는 다이어트 방법은 언제나 인기지만 …

    진정한 다이어트의 원칙은 간단하다.

    ① 식사량을 줄인다 🍔
    ② 운동량을 늘린다 🏋️‍ ♀ ️
    ③ ① ＋ ② 의 조합
    ✅ 다이어트에 지름길은 없다.

    본격 다이어트 ・ 미인 몸매 개조 퍼스널 트레이닝
    FIT BODY에서는

    🔹 식사량을 줄이는 것뿐만 아니라
    🔹 **"먹어도 살이 잘 찌지 않는 식단"**을 당신의 취향에 맞게 🍴 ✨

    🔹 단순히 운동량을 늘리는 것이 아니라
    🔹 개개인의 체력 ・ 골격에 맞는 프로그램으로
    🔹 기초대사량을 효율적으로 올리고 🔹 면역력을 높여 살이 잘 찌지 않는 체질로 만들어 드립니다. 건강하게 만들어드립니다🏋️‍ ♂ ️💪

    당신의 이상적인 몸매로 최단거리로 안내합니다 🤗

    ✨ 지금 당장, 진짜로 변화하고 싶은 당신을 위해.

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    처음이신 분 한정 💡 체험 개인 $ 80 ❗ ️ 지금 바로 시작 ✨

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2026년 하반기 귀국 입시 진학 세미나 로스앤젤레스 행사 안내

    해외 유학생 ・ 귀국생을 위한 합격 비법
    ~입시를 위한 준비와 학습 조언~

    SAPIX INTERNATIONAL TOKYO에서는, 해외 유학생 ・ 귀국생의 입시 관련 정보를 전해 드리는 ‘귀국 입시 진학 세미나’를 해외 주요 도시에서 개최합니다.
    본 세미나에서는 앞으로 입시를 앞두고 있는 학생들을 위한 학습 측면의 구체적인 조언과, 원서 제출을 위해 필요한 준비 사항, 그리고 본국 귀국 ・ 일시 귀국 시 수강 가능한 강습, 강좌 및 서비스에 대해 안내해 드립니다.
    해외 행사장에서는 SAPIX 강사진이 개별 상담 ・ 및 질문도 받아드립니다. 입시를 앞두고 궁금한 점이 있으시면, 이번 기회에 꼭 상담해 주시기 바랍니다.

    ＜ 강연 내용 ＞
    ・ 중학교 ・ 고등학교 입시 2027년 귀국생 입시의 전망 ・ 가을부터 입시 직전까지의 학습법
    ・ 원서 접수 시 주의사항, 면접 시험의 핵심
    ・ 귀국생 대상 강좌 안내 등

    ＜ 로스앤젤레스 회장 ＞
    10월 26일 （ 월 ） 중학교 입시 10:00 ～ 11:00 고등학교 입시 11: 20 ～ 12:30 미국 태평양 표준시
    Miyako Hybrid Hotel Torrance \ (21381 South Western Avenue, Torrance, CA 90501)

    ＜ 참가 신청 ＞
    이 사이트에서 신청해 주십시오.

    https://kokusai.sapix.co.jp/articles/42432.html

    여러분의 많은 참여를 기다리고 있습니다.

    2026년 하반기 귀국 입시 진학 세미나

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    🌮 BÚHOに新メニュー4品が登場！ワイキキで楽しむメキシカン

    ワイキキのルーフトップレストラン「BÚHO Cocina y Cantina」に、新しいフードメニュー4品が登場しました！
    メキシコ料理の魅力を活かしながら、BÚHOらしくアレンジした新メニューをご紹介します。🌮✨

    🍽️ 新メニュー

    - Chicken Empanada（チキンエンパナーダ）：
    味付けしたチキンをサクサクの生地で包み、特製ディップとともに楽しむ一品。

    - Mexican Pizza（メキシカンピザ）：
    香ばしい生地にチーズや彩り豊かな具材をたっぷりのせた、メキシカンスタイルのピザ。

    - Poblano Queso Dip（ポブラノ・ケソディップ）：
    ローストしたポブラノペッパーと、とろけるチーズを合わせた濃厚なディップ。

    - Fish Tacos（フィッシュタコス）：
    魚とシャキシャキの野菜に、爽やかなシトラスの風味を合わせたタコス。

    新メニューは、毎日午後5時からお楽しみいただけます。
    開放感あふれるルーフトップで、マルガリータやカクテルとともに、新しいメキシカンメニューをぜひお試しください！

    皆さまのご来店をお待ちしております！🌮🍹

    BUHO Cocina y Cantina
    📍 2250 Kalakaua Ave（ワイキキ・ショッピング・プラザ 5階）
    📱 Instagram：@buhocantina

    【営業時間】
    🕒 ハッピーアワー：毎日 17:00〜18:00
    🕒 月・水・日：17:00〜23:00（※日曜は24:00まで）
    🕒 火・木〜土：17:00〜翌1:30 ※21:00以降はライブDJあり

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☀ ️하와이에 살기 시작하고 놀랐던 점. “왜 이렇게 더러워지는 거야!?” 사실 이건 하와이에서는 흔한 일이에요 ｜ 알로하 클린 ✨

    K-Zoo 라디오에서 친숙한 알로하 클린입니다.
    하와이에서의 생활은 쾌적하지만, 일본과는 다른 기후와 환경 때문에 생기는 ‘청소 고민’도 있습니다.
    “우리 집만 그런가 ？ ”라고 생각하시는 분들도 많지만, 사실 흔히 있는 일입니다.

    ① 창문이 금방 하얗게 변한다 …
    바다가 가까운 하와이에서는 바닷바람에 포함된 염분이 창문이나 창틀에 쉽게 달라붙어, 시간이 지나면 희끄무레한 얼룩이나 흐릿함의 원인이 됩니다.
    해결책은 ・ ・
    정기적으로 창문과 창틀을 닦는 것 ｜ 때를 쌓아두지 않는 것이 핵심

    a> 청소해도 모래가 끝없이 나온다 …
    해변에서 돌아올 때뿐만 아니라, 샌들이나 바람을 타고 미세한 모래가 집 안으로 들어옵니다.
    소파 밑이나 가구 틈새 등 보이지 않는 곳에 쌓이기 쉬운 것도 특징입니다.
    대책은 ・ ・
    현관에서 모래를 털어내는 습관을 들이고 ｜ 정기적으로 가구 밑까지 청소하는 것

    샤워기나 세면대에 물때가 금방 생깁니다.
    매일 청소하고 있는데도, 어느새 하얀 얼룩이 … .
    하와이에서는 물때나 비누 찌꺼기가 남기 쉬우며, 방치하면 제거하기 어려워집니다.
    해결책은 ・ ・
    사용 후 물기를 닦아내는 것 ｜ 때가 굳기 전에 관리하는 것이 중요합니다

    바닥이 왠지 끈적거리는 경우 …
    습기나 피지 오염에 더해, 밖에서 들어온 미세한 모래나 먼지가 섞이면서 바닥이 끈적거리는 느낌이 들 수 있습니다.
    해결책은 ・ ・
    진공청소기뿐만 아니라 바닥 닦기도 병행하기 ｜ 바닥재에 맞는 세제를 사용하기

    a> 천장 선풍기에 먼지가 빽빽하게 쌓여 있다면 ！
    일 년 내내 선풍기를 돌리는 하와이에서는 날개에 먼지가 잘 달라붙어, 모르는 사이에 방 전체로 흩날릴 수도 있습니다.
    해결책은 ・ ・
    높은 곳은 정기적으로 확인 ｜ 손이 닿기 어려운 곳은 무리하지 않기

    사실 이 모든 것이, 하와이에서 흔히 볼 수 있는 일입니다.
    일본과 달리,
    ✔ 바닷바람
    ✔ 모래
    ✔ 습기
    ✔ 일 년 내내 사용하는 에어컨이나 링 팬
    등, 하와이 특유의 환경이 청소를 조금 더 어렵게 만들고 있습니다.
    그렇기 때문에 “열심히 청소하고 있는데도 금방 더러워진다 … ”고 느끼는 분들도 적지 않습니다.

    정기적으로 전문 청소 서비스를 이용하면 때가 쌓이지 않아 매일 하는 청소도 훨씬 수월해집니다.
    공기 순환도 좋아져 운세도 UP! 됩니다. 청소는 저희에게 맡겨 주세요.

    📩 거주 환경이나 라이프스타일에 맞춘 플랜 상담도 부담 없이 문의해 주세요.

    견적은 무료입니다 ！
    우선 부담 없이 문의해 주세요😊

    알로하 클린 문의처
    808 -497-5104 담당자 ： 호시 씨 앞으로
    이메일 주소 ： alohacleaners111@gmail.com

    • 알면 좋은 정보 / 교통 / 운수
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    공항송영】신뢰와 안전의 프로페셔널. 송영에 관한 일이라면 맡겨주세요.

    ■ 우리가 선택받는 이유
    - 24시간 스케줄에 맞춘 유연한 대응
    - 30년간의 실적
    - 1992년 창업 이래 다양한 상황과 니즈에 대응
    - 압도적인 고품질
    - 정기적으로 정비된 차량으로 비행 상황에 맞춰

    ■ 이런 경우에 이용 가능합니다
    - 공항픽업
    - 비즈니스 시찰
    - 이동시간까지 세련된 공간에서
    - 단체 ＆ 이벤트 송영도 원활하게 만반의 체제로 지원

    일본어 대응 가능
    24시간 언제든지 상담 가능합니다.

    • 알면 좋은 정보 / 교통 / 운수
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    공항송영】신뢰와 안전의 프로페셔널. 송영에 관한 일이라면 맡겨주세요.

    일본으로 일시 귀국하거나 고향으로 돌아갈 때 공항 픽업은 저희에게 맡겨주세요. 이른 아침 ・ 심야를 불문하고 사전 예약으로 확실하게 배차해 드립니다.
    시간에 구애받지 않고 안심하고 이용하실 수 있는 서비스입니다.

    ■ 우리가 선택받는 이유
    - 24시간 스케줄에 맞춘 유연한 대응
    - 30년간의 실적
    - 1992년 창업 이래 다양한 상황과 니즈에 대응
    - 압도적인 고품질
    - 주기적으로 정비된 차량으로

    ■ 이런 경우에 이용 가능합니다
    ・공항 송영
    ・비즈니스 시찰
    ・이동 시간까지 세련된 공간에서
    ・그룹 ＆ 이벤트 행사
    ・송영도 원활하고 완벽한 체제 송영도 원활하게 만반의 체제로 지원
    일본어 대응 가능
    24시간 언제든 상담해 주세요.

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이에서 새로운 삶을 시작한 주재원 ・ 학생용> 하와이 첫 중고차 리스 ・ 렌탈 （ 장기 이용 가능 ）는 Aloha Auto Rentals ！

    하와이에서 새로운 삶을 시작하신 분들을 위한 ！ 중고차 리스가 시작되었습니다.
    하와이 생활은 자동차가 없어도 괜찮다고 생각했지만, 막상 살아보니 자동차가 필요하더라고요 ？

    Aloha Auto Rentals에서는 여러분의 요구에 맞춰 다양한 플랜을 준비해 드립니다 ♪ ・ 중고차 리스 렌터카를 장기 렌트하면 결국 비싸다 … '내 차처럼 타고 싶다 … ', '차를 구입하고 싶지만 자력으로 구입하기 어렵다 … ' 등
    하와이에서의 첫 차 생활에 관해서는 Aloha Auto Rentals에 맡겨주세요 ！

    타사와의 가격 비교 후, 부담없이 문의해 주세요.
    차량에 관한 상담, 계약에 관한 모든 상담은 일본어로 대응 가능 ♪
    처음 미국 생활에 대한 불안감도 친절한 직원에게 상담하세요 ！

    Aloha Auto Rentals의 추천 포인트

    1 ． 리스 ・ 렌트 ・ 구매 ・ 판매 모든 상담에 대응
    자동차에 관한 모든 것을 일본어로 상담 가능합니다.

    2 ． 다양한 차종 ・ 재고 다수
    당사는 자동차 판매 ・ 매입, 정비가 주 업무입니다. 다른 리스 ・ 렌터카 회사에서는 취급하지 않는 차종과 풍부한 재고가 강점입니다.

    3 ． 신속한 트러블 대응
    당사 전용 정비소가 있어 차량 트러블에도 신속하게 대응합니다.

    예약은 ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations 에서 가능합니다.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 대응으로 안심 ！ 자체 정비소 완비 ！ 하와이에서 자동차 수리 ・ 정비는 알로하 ・ 오토 ・ 디포에 맡겨주세요 ！

    “현지 수리점에서 영어로 설명하는 게 어려워서 불안합니다 …”
    “견적이 정말 정확한지 모르겠어요 …” 그런 고민은 모두 해결해 드립니다 ！
    저희는 하와이에서 몇 안 되는, 【일본어 대응 ＋ 자체 정비 공장 완비】 종합 카 라이프 지원 기업입니다.

    일본어 구사 직원이 친절하게 응대하며, 차량 상태부터 비용까지 일본어로 정중하고 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    🛠️ 자체 정비 공장 완비 ： 외주를 주지 않으므로 중간 마진이 없어, 적정한 가격에 신속하게 처리해 드립니다 ！
    🇯🇵 완전 일본어 대응 ： 전문 용어도 일본어로 설명해 드립니다. 문제 발생 시에도 안심하실 수 있습니다.
    🚗 폭넓은 지원 ： 갑작스러운 고장, 정기 점검
    📋 철저한 사전 견적 ： 고객님께서 납득하신 후에 작업을 진행하므로 추가 비용이 없습니다.
    （ 수리가 시작되어 추가 요금이 발생할 경우 반드시 고객님께 연락드립니다 ）


    우선 부담 없이 전화 주시거나, 또는 비비나비를 통해 일본어로 문의해 주세요 ！

    Aloha Auto Depot — 알로하 ・ 오토 ・ 디포
    ☎ 　808-304-6444 （ 일본어로 문의해 주세요 ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI （ 알라모아나 블러바드변 ）

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 No.1 저렴한 중고차 딜러 'Aloha Auto Wholesale' 고품질 ・ 저렴한 중고차를 안심가격으로 제공 ！

    신뢰와 실적 Aloha Auto Depot에서 Wholesale 판매가 시작되었습니다 ！
    Aloha Auto Wholesale에서는 고품질의 중고차를 쉽고 저렴하게 구입할 수 있습니다 ！

    ＼ 이런 분들에게 추천합니다. 추천 ／ 워크인 ・ OK ・ 예약접수 ・ OK 부담없이 방문해 주세요.

    ・ 처음 하와이에서 중고차 구입을 고려하시는 분
    ・ 저렴한 중고차를 찾으시는 분
    ・ 취미나 가족용 세컨드카를 찾으시는 분

    어쨌든 비용을 줄이고 싶고 ！ 하지만 어디서 상담해야 할지 모르겠다 ・ ・ ・ 맡겨주세요 ・ ・ ・
    페이스북 마켓플레이스나 크레이그리스트는 확인했지만 구매가 불안하다 ・ ・ ・
    그 고민, Aloha Auto Wholesale에서 해결해드립니다 ！

    하와이로 이사 오셨거나 세컨드카를 찾고 계신 분 등 중고차 구매를 고려하고 계신 분이라면 꼭 한번 ！
    친절하고 지식이 풍부한 영업 직원이 예산에 맞는 가격의 차량을 찾을 수 있도록 도와드립니다 ！
    중고차, 트럭, SUV의 가상 쇼룸을 온라인으로 둘러보시고, 직접 방문하셔서 시승해 보십시오.

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd 워크인 ・ OK

    신점 오픈 ・ 카카아코 매장 이전 안내 🚒

    평소 ALOHA AUTO DEPOT을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.

    『 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813』으로 이전하였습니다.

    평소 저희를 아껴주시는 여러분의 따뜻한 성원에 진심으로 감사드립니다.

    새 매장에서는 앞으로도 지역밀착형 세심한 서비스로 보다 쾌적한 공간을 제공하여 ・ 고객님들의 카라이프를 지원하겠습니다.
    중고차 판매 ・ 매입 ・ 자동차 리스 ・ 장기렌터카 ・ 정비 ・ 유리 ・ 코팅

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    🔥【10/8・9限定】カイムキ食堂で焼き鳥イベント「NOMI & YAKITORI」開催！📍カイムキ食堂

    カイムキ食堂では、10月8日（木）・9日（金）の2日間限定で、特別イベント「NOMI & YAKITORI」を開催いたします！🍢✨

    開放的なパティオ席で、焼き鳥のおまかせコースとお酒のペアリングを楽しむ、2夜限りのスペシャルイベントです。

    人気の焼き鳥をはじめ、豚バラやシーフード、野菜など、バラエティ豊かなメニューをご用意。

    ドリンクは、お好きな3杯、または日本酒「久保田」の飲み比べセットからお選びいただけます。

    各回わずか12名限定の特別な夜。ぜひこの機会にお楽しみください！

    🍢 イベント詳細
    📅 開催日：2026年10月8日（木）・9日（金）
    🕔 時間：5:00 PM〜7:00 PM / 7:00 PM〜9:00 PM
    💰 料金：お一人様 $80
    👥 定員：各回12名限定
    📍 場所：カイムキ食堂 パティオ席

    ご予約はInstagramプロフィールのリンクより承っております。

    皆さまのご参加を心よりお待ちしております！🍶✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – Close

    • 대만족 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🚗 그 차를 팔 계획이라면 알로하 오토 디포 ！ 🌴 귀국 전 차량, 🚘 애마를 비싸게 팔고 싶다면 알로하 오토 디포로 ！

    귀국 ・ 이사 때문에 차량을 처분하려는 분들께 ！ 🚗🌴

    그 소중한 차량, 알로하 오토 디포가 매입해 드립니다 ！

    ✅ 무료 견적
    ✅ 일본어 대응도 가능
    ✅ 원활한 매각 절차
    ✅ 우선 견적만 받아보셔도 괜찮습니다 ！

    “내 차는 얼마일까요? ？”
    그런 분들도 부담 없이 문의해 주세요 ！

    하와이에서 차를 팔려면 ALOHA AUTO DEPOT ！ 타 업체의 감정가 등도 상담 가능 ！ 담당자는 애스턴 ！ ！

    카카아코 지점으로 차량을 가져와 주세요🚗
    주소 ： 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813

    ※문의 시 전화번호를 기재해 주시면 원활하게 안내해 드릴 수 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    【今夜19:45🎆】駐在員・在住者さんへ！リッツ側ラナイでハワイアンカクテル片手に金曜の花火🍹

    今夜19:45は、毎週金曜恒例のヒルトンの花火🎆
    今週は「花火＋南国カクテル」の過ごし方をご紹介します。ジーニアスラウンジのリッツ側ラナイ（Ritz Side Lanai）からは、ヤシの木の向こうに上がる花火が見られます（動画は当店ラナイから撮影したものです）。

    ✅ ホノルルコスモ、ラバフロー、ピニャコラーダなど、ハワイらしいカクテルで乾杯🍹
    ✅ カクテルが苦手な方は、キリン一番搾りや日本酒もどうぞ
    ✅ 花火が見えるのはリッツ側ラナイだけ。ご予約のときに「Ritz Side Lanai」をお選びください
    ✅ 17:00〜18:30はハッピーアワー。早めに来て乾杯→花火の流れもおすすめ

    「今週もおつかれさま」の一杯を、ワイキキのルーフトップでどうぞ。スタッフとのやり取りは日本語でOKです。
    📍 346 Lewers St 3F（入口の看板が目印・階段のみ）
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR
    ※花火の実施はヒルトン側の都合により変更・中止になる場合があります。

    花火金曜日カクテルラナイワイキキ
    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 댈러스

    6,200億円で買った会社を、7億円で手放す──米国M&Aが「買った後」に崩れる本当の理由

    日本企業による海外M&Aで、3,000億円で買った事業を770億円で、6,200億円の会社をわずか7億円で手放すという巨額損失が現実として起きています。これは「買う力」ではなく、買収後の経営と統合の失敗に真の原因があります。なぜ多くの海外M&Aが無残に崩れるのか、その構造と防ぎ方を解剖します。

    「日本企業はM&Aが下手」という通説は間違いで、実際は世界有数の買い手です。しかし、100億円以上の海外買収を追跡した結果、問題は「買う技術」ではなく「買った後の経営力」にあることが判明しています。買収成功率は37%に過ぎず、多くの企業が統合段階でつまずいています。

    のれん減損とは、買収時の支払額が将来の収益力を超えていたという「高すぎた買収価格」の事実が、数年後に決算書に届く請求書です。日本基準の漸進的な償却は問題の発見を遅らせがちで、会計上の警告が出る前に事業の実力を評価する独自の指標を持つことが重要となります。

    キリンのブラジル事業（3,000億円が770億円に）、日本郵政のトール社（6,200億円が7億円に）など、具体的な事例は損失が買収直後ではなく「買った後の経営」で発生していることを明確に示しています。海外事業に長けた商社やM&A巧者とされた企業でも、統合やガバナンスの軽視が巨額損失につながっています。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    M&Aの失敗は、値付けの楽観、統合の空白（魔の90日）、キーマンの流出、そして撤退判断の遅延という決まったパターンで進行します。特に買収直後の重要な人材の離職や、サンクコストにとらわれた撤退判断の遅れが、損失を加速度的に拡大させる主要因となります。

    米国でのM&Aは、経済合理性だけでなく、国家安全保障を理由とする対米投資審査（CFIUS）の壁が存在します。鉄鋼や半導体などの機微な分野では政治判断でディールが止まる可能性があり、さらに訴訟社会ゆえの労務トラブルや集団訴訟リスクも考慮し、多角的な評価が不可欠です。

    買収後の失敗を防ぐには、案件探索から価格交渉、買収後の統合までを一貫して担当する責任者を置くことが重要です。また、シナジーの複数シナリオ評価、包括的なデューデリジェンス、キーマン流出対策、詳細な統合計画、そして撤退基準の事前設定が、成功への必須要件となります。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 뉴욕

    「来期こそ黒字化」——その一言が、4,000億円を溶かした

    多くの日本企業が海外事業で数百億円規模の損失を出すのは、撤退判断の遅れが原因です。撤退は失敗ではなく、むしろ価値を生む行為であり、感情が入る前に明確な撤退基準を設けることが、損失拡大を防ぎ、次の成長機会を掴むために不可欠です。

    撤退は「負け」という通説に反し、データは撤退が価値創造行為であることを示しています。McKinseyの分析では、事業ポートフォリオを定期的に入れ替える企業ほど株主総利回りが高く、売却・撤退も能動的に行う企業が優良とされます。日本企業は撤退基準を持たないために新陳代謝が低調で、収益性低下の一因となっています。

    日本郵政、キリンHD、第一三共などの事例は、買収判断のミスよりも撤退の遅れが高くつくことを示します。数年の遅れが数百億円から数千億円の追加損失を生み出し、減損計上後も赤字が継続し、売却価値も目減りします。撤退コストがかかるため、判断が遅れるほど損失は二重に膨らみます。

    損切りできないのは「サンクコスト効果」や「エスカレーション・オブ・コミットメント」といった心理的・組織的要因が大きいです。過去の投資に囚われたり、自身のミスを認めたくない心理から、状況が悪化しても追加投資を繰り返し損失を拡大します。また、買収を主導した役員が在任中は撤退提案が批判と見なされ、誰も決断できない組織の問題も存在します。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    感情を排除した損切りには、事前に作動する「3つのゲート」が有効です。時間基準（例: 3年以内の黒字化）、前提崩壊基準（投資仮説の崩壊）、損失上限基準（累積損失が当初投資の〇%）を数値で固定します。さらに、買収者本人ではなく、利害を持たない第三者が基準をチェックする「判断者の分離」が冷静な意思決定には不可欠です。

    全てを切り捨てる「撤退ありき」も誤りです。再建を選ぶべきは、投資の前提がまだ生きており、自社が最適なオーナーであり続け、追加投資の回収が合理的範囲内である場合です。重要なのは、撤退も再建も「同じ基準」で判定すること。明確な基準があるからこそ、どちらの道も自信を持って選べるようになります。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！
    모범이 되도록 하겠습니다(^^)

    제 고객 중에는
    『더 이상 살고 싶지 않다』고
    생각하시는 분들이
    계십니다.

    하지만 살고 싶지 않더라도 ､
    스스로 끝낼 수는 없기에 ｡

    여러분 ､ 필사적으로 살아가고 계십니다 .

    저는 고객님께,
    이렇게 말씀드리고 있습니다.

    『당신이 살아계신다는 사실은
    분명 누군가를 위해 도움이 되고 있습니다.
    주변 사람들의 목표가 되고 있습니다 ！
    당신을 지지해 주는 사람을 위해
    살아갑시다 ！
    괜찮아요 ！ a>
    당신은 인간으로서 아름답습니다!』

    당신이 열심히 살아가는 모습 ､
    당신을 지지해 주는 사람들을 배려하는 마음은 ､
    분명히 주변 사람들에게
    본보기가 되고 있습니다.

    지금 ､ 할 수 있는 일은 최선을 다하고 ､
    더 이상 할 수 없는 일은 ､
    도움을 받읍시다 ！

    도움을 받는 것은,
    결코 부끄러운 일이 아닙니다.

    당당하게 도움을 받읍시다 ！

    우리 모두 언젠가는 걸어가게 될 길입니다.

    주변 사람들에게
    본보기가 되는 삶을
    살아갑시다 ！


    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 사고방식과 ､ 업무 방식을
    알 수 있는 내용으로 구성되었습니다 ！ ！

    가끔씩 들러 보세요 ！



    앞으로도
    집에서 자유롭게 외출하기
    어려운 분들께
    미용실의 정성 어린 시술을
    전해드리고자 합니다.



    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지 방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹 a>




    #방문미용#출장미용#복지미용#요양미용#재택미용