クーポンはこちら

Search Keyword: スポーツ |  60 results | Search time:  0 seconds 

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2024/09/14 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🏃‍ ♂ ️Limited to 5 special coaching ⚡️8 Speed Enhancement Training for athletes ages 13-13 begins September 30🔥.

    September 30 （ Monday ） Start ！ "Speed Enhancement Training" for young athletes ages 8-13 living in Torrance and Irvine ！ ！

    This program will dramatically improve running speed This program is a specialized training program to dramatically improve running speed. It is designed for all sports that require speed, such as soccer, track and field, baseball, basketball, etc., to further improve athletic performance. Japanese trainers with a wealth of experience provide precise instruction tailored to each individual's needs in pursuit of reliable results.

    Instruction is provided by athlete development trainer Yuto. After playing professional soccer in Southeast Asia, he worked as a soccer coach and trainer at the Peruna Soccer Club in Komono-cho, Mie Prefecture. He has supported more than 100 athletes in the last three years, and his "teaching method that sincerely deals with each individual" is highly appreciated by athletes and their parents. This time, a small-group training with a limited number of 5 participants will be used to ensure individualized attention and more effective results ！

    The details of the program are as follows. Please register as soon as possible, as registration will close when we reach capacity.

    🏃‍ ♂ ️ Speed Enhancement Training 🏃‍ ♂ ️
    [Start Date] September 30 （ Monday ）
    [Day of Week] Monday in Torrance, Wednesday in Irvine
    [Time] 8-10 years old ： 15:00-16:00, 11-13 years old ： 16:30-17:30
    [Location] Monday ： Lago Seco Park, Wednesday ： OC Great Park
    [Location Target] 8-13 years old （ All genders ）
    [Capacity] 5 students per group
    [Fee] $30 ／ Lessons
    [Registration] Please register via the link below or directly via email 🤲

    * We provide the best training for each athlete. We will provide detailed instruction according to your needs.

    We will do our best to help strengthen your child's speed ！.

    サッカー教育習い事スポーツアスリート
    • Signature service / Education / Lesson
    • 2024/09/13 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🏃‍ ♂ ️Limited to 5 special coaching ⚡️8 Speed Enhancement Training for athletes ages 13-13 begins September 30🔥.

    September 30 （ Monday ） Start ！ "Speed Enhancement Training" for young athletes ages 8-13 living in Torrance and Irvine ！

    This program is designed to dramatically improve running speed with specialized Training. It is designed for all sports that require speed, such as soccer, track and field, baseball, basketball, etc., to further improve athletic performance. Japanese trainers with a wealth of experience provide precise instruction tailored to each individual's needs in pursuit of reliable results.

    Instruction is provided by athlete development trainer Yuto. After playing professional soccer in Southeast Asia, he worked as a soccer coach and trainer at the Peruna Soccer Club in Komono-cho, Mie Prefecture. He has supported more than 100 athletes in the last three years, and his "teaching method that sincerely deals with each individual" is highly appreciated by athletes and their parents. This time, a small-group training with a limited number of 5 participants will be used to ensure individualized attention and more effective results ！

    The details of the program are as follows. Registration will close when we reach capacity, so please register as soon as possible.

    🏃‍ ♂ ️ Speed Enhancement Training 🏃‍ ♂ ️
    [Start Date] September 30 （ Monday ）
    [Day of Week] Monday in Torrance, Wednesday in Irvine
    [Time] 8-10 years old ： 15:00-16:00, 11-13 years old ： 16:30-17:30
    [Location] Monday ： Lago Seco Park, Wednesday ： OC Great Park
    [Location Target] 8-13 years old （ All genders ）
    [Capacity] 5 students per group
    [Fee] $30 ／ Lessons
    [Registration] Please register via the link below or email us directly 🤲

    * We provide the best training for each athlete. We will provide detailed instruction according to your needs.

    We will do our best to help strengthen your child's speed ！.

    サッカー習い事教育スポーツアスリート
    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/09/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Homeowners 55+ must see 👀] ≪ PROP 19 ≫ ★ California Real Estate ★

    ✨ Prop 19 will be carried out ✨

    This program is for homeowners over 55 years old, people with disabilities, and people whose homes were destroyed by a natural disaster. It allows you to transfer the Tax Base of your current home to your next home when you buy a new home.

    Features include

    ・ Anywhere in California
    ・ Any price
    ・ Current property taxes can be transferred to the next home.
    ・ Can use it up to 3 times ｛ Used to be only once ｝ （ More if you lost your house in a fire ）



    *For more information, consult a tax professional or attorney ！

    Free consultation for all real estate matters

    不動産プール付き家タウンハウス郊外住居
    • Satisfaction guaranteed / Education / Lesson
    • 2024/09/04 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Let's have fun learning Japanese through soccer ！ 】September 28 （ Sat ） 13:30-14:30, Japanese Soccer Academy will start at OC Great Park ！.

    Hello Irvine residents ☀ ️Los Angeles Japanese Language Soccer Academy ⚽ ️From September 28th （ Sat ）, we will provide a fun place to learn Japanese through soccer after school at a Japanese language supplementary school ！ Please see below for details 👇

    🔹 Japanese Soccer Details🔹
    [Date] Every Saturday from September 28
    [Time] 13:30-14:30
    [Venue] Orange County Great Park
    [Target] All Gender, 4-12 years old
    [Cost ] $20 ／ times
    [Payment] Venmo
    [Contact] kokiosumi67@gmail.com
    [Registration] Please use the link in the profile section🤲

    🉐 Watch here 🉐
    ・ First free trial available ！
    ・ Beginners welcome ！
    ・ Free to join anytime ！
    ・ No long-term commitment required ！
    ・ Last minute cancellations possible ！

    💡What is Los Angeles Japanese Language Soccer Academy💡
    The Los Angeles Japanese Language Soccer Academy is a "Sports × Japanese × Community" concept, We provide a community where you can learn Japanese through sports. Soccer skills and experience are not required. This is a "moderately loose" soccer academy for those who want to learn Japanese in a fun environment.

    👨‍💼 Operator 👨‍💼
    Planned ・ and operated by Beniki Osumi, who has been involved in the American soccer community for over 10 years. In Hawaii, through MIA Elite Academy, he has organized a soccer camp for 120 players and an expedition to Japan for 60 players. On the U.S. mainland, we are developing Japanese-language soccer academies throughout the U.S. under the concept of "Sports × Japanese × Community". 🇺🇸 We are committed to building the largest Japanese sports community in the United States.

    ⚽ ️Staff Recruitment ⚽ ️
    Los Angeles Japanese Language Soccer Academy is currently looking for coaches to teach soccer to children in Irvine in Japanese. If you are interested, please apply at this link （ https://linktr.ee/lanihongosoccer ）. Together we can make the Japanese Language Soccer Academy a success ！ 🔥.

    サッカー習い事アフタースクールアクティビティ教育日本語教室
    • Other / Medical
    • 2024/09/24 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Egg Donor （ Egg Donor ） wanted: ⭐︎

    What is an Egg Donor ≪Egg Donor∩
    An "egg donor" plays an important role in helping couples and individuals struggling with infertility build the family they have always dreamed of by donating their own eggs. Your cooperation is the hope for new life.

    The eggs donated by the donor are used for IVF as fertilized eggs （ embryos ） and returned to the client's uterus via embryo transfer. This allows those who have felt stuck in infertility treatment to have hope again.

    ⭐︎Egg Donor Requirements⭐︎
    ・ 21 years old ～ 30 years old healthy female
    ・ not smoking
    ・ no drug or alcohol abuse in you or your family
    ・ You are not using tranquilizers
    ・ Egg Donation Procedures and Compensation

    Egg donation involves a series of tests, administration of fertility drugs and egg retrieval procedures, all of which are performed safely. Some hospital visits may be required, but all travel and medical expenses are covered by our company.

    After donor registration, if a match is made and egg donation takes place, you will be paid between $10,000 and $35,000 depending on your experience, education, appearance, and physical requirements. Your help will not only give hope to many, but also provide great support.

    Now, take the first step
    Interested in a valuable role that can support the future of people who want children ？ Registration is easy. Follow the link below to take the first step into your new role ？.

    • Signature service / Medical
    • 2024/09/24 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you able to clean and check up your teeth regularly every 6 months ？?

    Why don't you review your own [teeth] as well ？
    We take care of your teeth against coronavirus.

    □ ■ Cleaning and check-up of teeth ■ □

    ・ I know that cleaning is important, but I don't go to the dentist because it's too much trouble
    ・ I have no tooth pain, so I don't want to go to the dentist. ？

    However, by having regular check-ups and cleanings at the dentist,
    cavities and abscesses can be prevented, detected and treated early, and teeth can be kept healthy for a long time.

    Of course, bacteria, the element of tooth decay, will attach to the surface of your teeth immediately after cleaning, so be sure to take good care of your teeth daily.
    If you brush and floss your teeth properly every day and also have regular cleanings by your dentist,
    this will remove plaque that has not been removed and is a very good preventive measure.


    □ ■ Regular cleanings and check-ups are recommended ■ □

    Although cleanings every 3 months are good when considering the science of gums,
    usually every 6 months is a good time to check up and clean with your dentist. check-up and cleaning is recommended.

    If you always check up every 6 months or so, even if you have cavities or abscesses, you can detect them early, and if necessary, you can fix them early, i.e. with that much less treatment.

    If you neglect to check and clean your teeth for a long time, you may find that both cavities and abscesses have developed before you know it, and the problem may worsen and it may be too late.
    If cavities and abscesses are first detected and cured, and then checked and cleaned regularly by your dentist, your dental health will really be preserved for a long time.



    □ ■ Feel free to make an appointment ■ □

    Many people come to our clinic every 3 or 6 months for a regular cleaning and check-up.
    Why don't you take this opportunity to start fresh ？

    Please feel free to call us for a check-up and cleaning of your teeth and gums.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/24 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Orenji Kindergarten] Recruitment of children for kindergarten ！ Please feel free to contact us ♪.

    ----------- Kindergarten Enrollment ！ ---------

    Orenji Kindergarten is currently accepting applications for kindergarten students.
    We have a small class size and a home-like environment where children are nurtured in a safe and relaxed environment like a big family.
    Join us for a fun kindergarten experience ？

    Ages ： 2 to 5 years old

    [Number of applicants] 5


    A home away from home in a quiet residential neighborhood in Irvine. Kindergarten.

    Small class sizes allow us to care for each child individually.
    Montessori education with an emphasis on individuality.

    Parks, swimming pools, and elementary schools are nearby, and the school is 5 minutes from the freeway for easy commuting.


    Hot lunch every day 🍙
    Japanese reading and writing, English classes, dance classes, music concerts🎵, art classes and more!


    ★ Free tours are available ★ Please feel free to contact us.


    0●. *. 0●. *. 0●. *. 0●. *. 0●. *. 0●. *. 0●. *. 0●. *.

    Please feel free to contact us through [send message] below in Japanese.
    TEL&TEXT: (949) 433-8600
    EMAIL: orangeleafcare@gmail.com

    For more information, please click [Orenji Kindergarten] below and visit the Town Guide page on Vivinavi ☆

    Free Tours

    幼稚園モンテッソーリ少人数制アーバイン
    • First-time / Beauty / Health
    • 2024/09/22 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌟 Nail salon opened in Orange County 🌟.

    We are a nail salon open in Orange County, near Old Town ♪
    We are committed to providing the best care and treatment.
    Please take this opportunity to stop by.

    💛Choose from our hand, foot, and special foot massage menus.
    All courses are for gel nails.
    (Acrylics not allowed)

    💛First time special offer
    Please tell us you saw Vivinavi ♪

    💛Free parking available

    --------------------------- ----------------------------

    🖤Main Menu🖤

    Hand gel $ 45
    Foot gel $ 55
    Special foot care $ 70
    Length Extension $ 10
    Nail Art $ 3~
    Nail Parts $ 3~


    Please check highlights for other menu ↓
    https ://www.instagram.com/kaystylenails/



    Please feel free to contact us with any questions.
    We look forward to hearing from you ！

    10% off the first offer

    ネイル美容
    • Satisfaction guaranteed / Education / Lesson
    • 2024/09/20 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Private Golf Lesson⛳] Improve Your Skills in the Shortest Time with Lessons Tailored to Your Goals ！.

    What are your golf problems ？

    Distance ・ Form ・ Score and other goals are different for everyone.

    Our school will listen to your goals and suggest training methods so you can achieve your goals quickly ！

    We also offer lessons for children ！

    Why not add a common hobby for the whole family? ？

    We look forward to hearing from you.

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/09/20 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Experience hair coloring for beautiful hair ？.

    At ability hair/umwelt, we propose hair coloring with the motto of making your hair beautiful ☆

    "I want to have healthy and shiny hair ！ "
    "I want to beautify my hair damaged by ultraviolet rays and dryness ！ "

    If you have such problems ！
    please visit us at ability hair/umwelt ！
    Our professionals who have studied and done a lot of research will realize a hair design that is one rank above the rest with their carefully selected colors and delicate techniques.

    Get healthy beautiful hair and enjoy your fashion ？.

    Usually $ 250~ $ 300 for 2-3 process color $ 220 for new customers only ！ blow-d...

    コスタメサガーデナロサンゼルス美容室美容院
    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/09/20 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    What is Life Coaching?

    In today's society we face many challenges and changes. Many factors influence our lives, including the stresses of daily life, the desire for personal growth, and the balance between work and private life. In this context, a "life coach" is an entity that provides support to help people achieve their goals and build their ideal life. Life coaches help their clients achieve their goals on their own and improve the quality of their lives. In this article, we will discuss in detail the essence of life coaching and how it differs from teaching, consulting, and counseling.

    Hiromi K. Stanfield, CPA Inc. is pleased to announce the launch of life coaching as a new service to complement our main practice of tax ・ accounting. We offer customized services to help our clients achieve a more prosperous future. For more information, please visit our Life Coaching Services "More" section on our website.

    Difference from Teaching
    First, let me explain the difference between teaching and coaching. Teaching is intended to impart knowledge and information. Teaching is the act of a teacher or instructor imparting new knowledge or skills to a student. For example, a school class or a lesson falls under teaching.

    Coaching, on the other hand, aims to change the client's behavior. The coach helps the client to draw out his or her own answers and possibilities, and supports the client in taking specific actions to achieve his or her goals. In coaching, the emphasis is on the client clarifying his or her goals, thinking about the steps toward those goals on his or her own, and taking action.

    ↓ Click here to continue ！
    https://www.hkstanfield.com/blog/whatislifecoach/

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    At Honey Bee, we encourage children to develop their independence and social skills, and we encourage their sense of self-esteem by encouraging them to be spontaneous and relaxed every day. We have a good balance of outside activities that encourage physical activity and brain development using their fingers, original immersion education for language acquisition, story time, white board theater, circle time, and many other fun activities ✨

    🍀For parents who want their children to spend their time in a relaxed and loving environment
    🍀For parents who want their children to try activities that they cannot do at home
    🍀For parents who want a small group of children to receive the best care possible We provide guidance to develop the spirit of "Doing one's own thing" at an early age. \If you move up to TK or Kinder, the ratio of teachers ： to students will be 1 ： 20 or more.


    🐝We also provide training for language developmental delay 🐝
    In the early years when it is difficult to control emotions, if children can communicate their feelings in words, not only the children but also their parents can spend their time without stress. Through our original immersion education, children will expand their vocabulary and acquire the ability to speak in sentences.
    *We have experience working in both public schools and private schools in Japan and have taught over 800 students. ‼️


    [From 2 years old] *From the month after the child turns 2 years old
    《Day Care Course ／ Month 9 ： 00~3 ： 00》

    5 days a week ＄ 1150
    3 days a week ＄ 820
    2 days a week ＄ 580

    《After class included ／ Mon 9 ： 00-5 ： 00》
    5 days a week ＄ 1250
    3 days a week ＄ 900
    2 days a week ＄ 640


    *Before toilet training is completed, a toilet training fee is added each month. 5 days a week ＄ 50, 3 days a week ＄ 30, 2 days a week ＄ 20

    Tours are available ‼️
    Please feel free to contact us.

    Instagram → honeybee328daycare

    デイケアアーバイン子供保育園幼稚園
    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🧸0 year old class enrollment now 🧸Care for children from 2 months old. lots of story time, flash card learning, and speech training from age 0. Songs ・ Hand play song time. Indoor and outside activities with a balance of fine motor skills and gross motor skills. Milk, baby food, and nap schedules are discussed with parents and are tailored to each baby.

    🧸Baby class🧸 （ 2 months to childcare ）

    [0 years 2 months to 18 months]
    《Day care course ／ Month 9 ： 00 to 3 ： 00》

    5 days per week ＄ 1600
    3 Day ＄ 1250
    2 days a week ＄ 1000

    《After class included ／ Mon 9 ： 00-5 ： 00》
    5 days a week ＄ 1800
    3 days a week ＄ 1400
    2 days a week ＄ 1100

    *Maturity refund policy


    [18 months to 2 years old]
    《Day care course ／ 9 days a month ： 00 to 3 ： 00》
    5 days a week ＄ 1400
    3 days a week ＄ 1050
    2 days a week ＄ 850

    《After class included ／ Mon 9 ： 00-5 ： 00 > 1550
    3 days a week ＄ 1150
    2 days a week ＄ 930

    *Before toilet training, diaper change fee included

    Other, please feel free to contact us for after hours services😄

    デイケアアーバイン子供保育園幼稚園
    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Orenji Kindergarten] Recruitment of children for kindergarten ！ Please feel free to contact us ♪.

    ----------- Kindergarten Enrollment ！ ---------

    Orenji Kindergarten is currently accepting applications for kindergarten students.
    We have a small class size and a home-like environment where children are nurtured in a safe and relaxed environment like a big family.
    Join us for a fun kindergarten experience ？

    Ages ： 2 to 5 years old

    [Number of applicants] 5


    A home away from home in a quiet residential neighborhood in Irvine. Kindergarten.

    Small class sizes allow us to care for each child individually.
    Montessori education with an emphasis on individuality.

    Parks, swimming pools, and elementary schools are nearby, and the school is 5 minutes from the freeway for easy commuting.


    Hot lunch every day 🍙
    Japanese reading and writing, English classes, dance classes, music concerts🎵, art classes and more!


    ★ Free tours are available ★ Please feel free to contact us.


    0●. *. 0●. *. 0●. *. 0●. *. 0●. *. 0●. *. 0●. *. 0●. *.

    Please feel free to contact us through [send message] below in Japanese.
    TEL&TEXT: (949) 433-8600
    EMAIL: orangeleafcare@gmail.com

    For more information, please click [Orenji Kindergarten] below and visit the Town Guide page on Vivinavi ☆

    Free Tours

    幼稚園モンテッソーリ少人数制アーバイン
    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/09/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🇯🇵🇺🇸 Pensions in Japan and the U.S. ： Are You Ready for a Bright Retirement ？ （ Free Online Seminar ）

    Click here to apply ：
    https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/

    We often hear in the news about "raising the age at which pension benefits begin" <
    The average life expectancy of Japanese people is rising year by year along with this increase.
    We can no longer rely on public pensions alone for our retirement.


    When you are busy with your daily life in the U.S., with work, hobbies, and child-rearing,
    you may not have time to think carefully about money one year, much less 10 or 20 years from now.


    However, retirement does not start suddenly; it is an extension of your current life.


    It is important to have even a vague idea of what retirement will be like now.
    Thinking about "what you want to be like then" will give you an idea of what you should be doing now.


    Do you plan to live in the U.S. ？ or in Japan in your retirement ？

    Please take this opportunity to learn more about "Pension" which is always involved when choosing your future.


    ＜ Next Schedule ＞ Two parts, lots of information ！ ！


    [Part 1] Pensions in Japan and the US ： September 21 （ Sat ・ Sep 25 （ Wed ）

    [Part 2] Individual Annuities and How to Choose One ： Sep 22 （ Sun ） ・ Sep 26 （ Thu ）


    *Seminar start time varies for each area. Please check the registration page.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/18 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you start Hula and Tahitian Dance ？ You can learn it in Japanese and have fun!

    Orange Island Culture Salon in Irvine offers hula&Tahitian dance classes with competition-winning instructors.
    .
    There are many hula classes available, but this is a great opportunity to learn Tahitian dance at the same time.
    If you are interested in starting something this year, please try it!

    Hula not only relaxes your mind, but also helps you to get in shape.

    Classes are held every Wednesday from 10:00-11:00

    We are looking forward to your challenge. Please don't hesitate to contact me if you have any questions. 949-685-7120 （ tell&text)

    First trial half price ＄ 11 （ Normal ＄ 22 ）

    フラタヒチアンダンス
    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/09/18 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial Lesson] Subtitle Translation&Try Interpretation Lesson ！.

    💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of October 15, 2024 ！ 💎
    Join us for a free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？

    Japan Visual Translation Academy 💎( JVTA is a vocational training school that trains subtitling and dubbing translators for a variety of visual content, as well as interpreters and translators who will become successful professionals
    . Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".

    The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.


    "Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.

    "Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.

    Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).

    ✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
    and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anytime and anywhere. ✨

    You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
    you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.


    🎦 【Japanese-English and Subtitle Translation Free Trial Lesson】 🎦 (Try the lesson of adding English subtitles to Japanese films ！ )
    September 18, 2024 7:00 ～ 7:50PM Los Angeles Time


    🎦 [English-Japanese and Subtitle Translation Free Trial Lesson] 🎦 (Try the lesson to add Japanese subtitles to English films ！ )
    September 21, 2024 10:00 AM 10:50AM ＊ Los Angeles time

    On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
    Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！


    🔴 September 21 (Sat. □), free trial lesson of interpretation and practical translation will be held at the same time ！ 🔴
    September 21, 2024 (Sat. □) Subtitles After the lesson, about 1 hour from 11AM 11:00AM ～ 12:00 Noon ＊ Los Angeles time

    Listen to a simple English audio and try to interpret it into Japanese ！
    This is a trial lesson for those who have no experience, so don't be afraid. ！


    [School Explanation/Q&A Session]
    After the lesson, we will have a 15-minute Q&A session and school explanation.

    [How to hold this event] Online using Zoom


    [Reservations ・ Contact us]
    Please contact our e-mail address with the following information.

    ・ Name (full name)
    ・ Email address
    ・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）


    [Contact Booking ・ Contact Us]
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to hearing from you ！


    Translators ↓ ↓ ↓
    "Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    "Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    Free trial

    Free] Video and translation, a side business in your favorite time ！.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/18 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨

    💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
    Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.

    ✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
    A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
    Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

    For those who ！
    ・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
    ・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
    ・ want to build a new


    🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
    Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！

    🎬【 Video Translation Class 】🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

    ＜ Class Details ＞
    6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
    better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.


    🌱There are more "trial classes" ！ 🌱

    🌼 [Interpreting classes] 🌼
    🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
    🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
    🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Taught by active veteran instructors ！
    Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.


    📗 [Industrial Translation Class] 📙
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills.
    You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


    * After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
    * Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.


    🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to seeing you soon ！


    ✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
    Please check it out, ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
    🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
    Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
    https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/

    🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
    https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/

    Trial Class $ 656 ～ Available ！

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/18 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    At Honey Bee, we encourage children to develop their independence and social skills, and we encourage their sense of self-esteem by encouraging them to be spontaneous and relaxed every day. We have a good balance of outside activities that encourage physical activity and brain development using their fingers, original immersion education for language acquisition, story time, white board theater, circle time, and many other fun activities ✨

    🍀For parents who want their children to spend their time in a relaxed and loving environment
    🍀For parents who want their children to try activities that they cannot do at home
    🍀For parents who want a small group of children to receive the best care possible We provide guidance to develop the spirit of "Doing one's own thing" at an early age. \If you move up to TK or Kinder, the ratio of teachers ： to students will be 1 ： 20 or more.


    🐝We also provide training for language developmental delay 🐝
    In the early years when it is difficult to control emotions, if children can communicate their feelings in words, not only the children but also their parents can spend their time without stress. Through our original immersion education, children will expand their vocabulary and acquire the ability to speak in sentences.
    *We have experience working in both public schools and private schools in Japan and have taught over 800 students. ‼️


    [From 2 years old] *From the month after the child turns 2 years old
    《Day Care Course ／ Month 9 ： 00~3 ： 00》

    5 days a week ＄ 1150
    3 days a week ＄ 820
    2 days a week ＄ 580

    《After class included ／ Mon 9 ： 00-5 ： 00》
    5 days a week ＄ 1250
    3 days a week ＄ 900
    2 days a week ＄ 640


    *Before toilet training is completed, a toilet training fee is added each month. 5 days a week ＄ 50, 3 days a week ＄ 30, 2 days a week ＄ 20

    Tours are available ‼️
    Please feel free to contact us.

    Instagram → honeybee328daycare

    デイケアアーバイン子供保育園幼稚園
    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/18 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🧸0 year old class enrollment now 🧸Care for children from 2 months old. lots of story time, flash card learning, and speech training from age 0. Songs ・ Hand play song time. Indoor and outside activities with a balance of fine motor skills and gross motor skills. Milk, baby food, and nap schedules are discussed with parents and are tailored to each baby.

    🧸Baby class🧸 （ 2 months to childcare ）

    [0 years 2 months to 18 months]
    《Day care course ／ Month 9 ： 00 to 3 ： 00》

    5 days per week ＄ 1600
    3 Day ＄ 1250
    2 days a week ＄ 1000

    《After class included ／ Mon 9 ： 00-5 ： 00》
    5 days a week ＄ 1800
    3 days a week ＄ 1400
    2 days a week ＄ 1100

    *Maturity refund policy


    [18 months to 2 years old]
    《Day care course ／ 9 days a month ： 00 to 3 ： 00》
    5 days a week ＄ 1400
    3 days a week ＄ 1050
    2 days a week ＄ 850

    《After class included ／ Mon 9 ： 00-5 ： 00 > 1550
    3 days a week ＄ 1150
    2 days a week ＄ 930

    *Before toilet training, diaper change fee included

    Other, please feel free to contact us for after hours services😄

    デイケアアーバイン子供保育園幼稚園