クーポンはこちら

Show all from recent

    • Event / Life / Housing
    • 2026/09/14 (Mon)

    「今、買う？売る？待つ？」金利と不動産の最新事情を解説！

    「金利が下がるまで待ったほうがいい？」
    「今は買い時？それとも売り時？」
    そんな疑問をお持ちではありませんか？

    米国経済・金利・不動産市場の動向から、住宅ローンの選び方、購入・売却のポイントまで、専門家が日本語でわかりやすく解説します。

    同じ内容を9月17日（木）夕方と9月19日（土）午前の2回開催。
    会場参加とオンライン参加、どちらも可能です。
    参加無料、会場参加の方には軽食もご用意しています。

    FRBの利下げで、これから住宅ローン金利はどう変わる？
    金利が変わると、不動産価格や売買のタイミングにはどんな影響がある？

    「家を買いたいけれど、何から始めればいい？」
    「頭金が少なくても購入できる？」
    「FICOスコアが低くてもローンは組める？」
    「自営業で申告所得が低いけれど大丈夫？」
    「今の家を売らずに、新しい家を買いたい！」

    そんな疑問やお悩みに、不動産とローンの専門家が日本語でわかりやすくお答えします。

    不動産市場と金利の現状から、住宅購入・売却の基本、さまざまな住宅ローンの種類と活用法まで、これからの不動産戦略に役立つ情報をまとめてお届けします。

    📅 同じ内容を2日程で開催！
    ① 9月17日（木）17:30〜
    ② 9月19日（土）10:30〜

    ご都合の良い日時をお選びください。

    📍 会場： オレンジアイランド・カルチャーサロン
    17811 Sky Park Cir. # J
    Irvine CA, 92614

    駐車無料

    💻 オンライン同時開催
    🎟️ 参加無料
    🥪 軽食付き（会場参加の方のみ）

    ※両日ともセミナー内容は同じです。

    📚 セミナー内容
    ① 押さえておきたい「市場と金利の動向」
    米国経済と不動産市場、金利の現状と今後の予測
    FRBの利下げ、株、国債がローン・不動産に及ぼす影響
    今買うべき？売るべき？待つべき？
    プロの視点から見る、これからの不動産市場

    ② 米国不動産購入・売却の基礎知識
    住宅購入・売却のStep by Stepガイド
    「買う」「売る」と決めたら準備しておきたいこと
    勝てるオファーの書き方
    競争を煽るリスティングへの対応　ほか

    ③ 目的別・住宅ローンの種類と利用法
    頭金が少なくても買えるローンがある？
    自営業・申告所得が低い場合でも借入額を引き上げる方法
    リファイナンスなしでEquityを現金化できるローンとは？
    返済不要のリバースモーゲージとは？
    政府の頭金補助プログラム、その資格と利用方法
    今の家を売らずに次の物件を買うには？　ほか
    --------------------------------------------------------------

    🎤 講師
    加藤 有香（かとう ゆか）
    カリフォルニア州公認不動産エージェント
    TOGETHER REALTY | DRE# 02032261

    イギリス留学後、アメリカ企業調査会社 Dun & Bradstreet（通称：ダンレポート）に勤務。その後、駐在員妻としてアーバインへ。

    子供の病気をきっかけにアメリカ永住を決意し、同時に不動産ライセンスを取得。

    牧野 可奈（まきの かな）
    ローンオフィサー
    WEST CAPITAL LENDING, INC | NMLS#2504398 | DRE# 02053858

    140社以上のパートナー金融機関による、多種多様な住宅ローンを取り扱う。

    自身もカリフォルニアとハワイに7件の不動産を所有し、短期・長期のレンタルビジネスを管理。

    豊富な不動産売買の経験をもとに、不動産を活用した資産形成のノウハウをお伝えします。

    -------------------------------------------------------
    🏡 こんな方におすすめです
    ・これからアメリカで家を購入したい
    ・今の家を売るか迷っている
    ・金利の動向が気になる
    ・今買うべきか、もう少し待つべきか知りたい
    ・頭金が少なく、購入を諦めている
    ・FICOスコアや収入面でローンに不安がある
    ・自営業で住宅ローンを検討している
    ・今の家を売らずに新しい物件を購入したい
    ・不動産を活用した資産形成に興味がある

    📩 お申込み・お問い合わせ
    WEBフォーム（QRコード）
    または
    お電話・テキストにてお申込みください。

    📞 949-266-7761
    📞 949-246-1862

    ※軽食をご用意する関係上、事前のお申し込みをお願いします。

    「金利が下がるまで待つ」は本当に正解？
    買うのか、売るのか、それとも待つのか。

    金利だけではなく、不動産市場・ローン・ご自身の資金計画を合わせて考えることが大切です。

    この機会に専門家の話を聞いて、
    あなたに合った不動産戦略を考えてみませんか？

    参加無料・日本語開催。

    ぜひご都合の良い日時でご参加ください。

    Online

    同じ内容で2回開催！
    ご都合の良いお日にちでご参加ください。

    9月17日（木）夕方
    9月19日（土）午前

    • Event / Group / Organization
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [November 5 in Irvine] A Casual Way to Connect in Japanese ！ OC Casual Meetup

    Why not make some new connections in Orange County? ？

    I myself met her through networking, Masako Baker, who is active in Orange County and whom I met through networking, will be hosting a casual get-together in Irvine on Thursday, November 5 （ ）.

    I, too, have experienced time and again how new ideas and opportunities arise from meeting people and building connections.

    I believe communities where Japanese people ・ and Japanese speakers can connect casually are very important, so I’d like to support this event by sharing it with you.

    This networking event is open not only to company employees, self-employed individuals, entrepreneurs, and those promoting products or services as a side hustle, but also to anyone who

    “wants to make new acquaintances in Orange County”

    “I want to connect with people I can casually exchange information with in Japanese”

    “I want to expand my network through work or business”

    “I want to interact with Japanese people ・ and Japanese speakers in the OC ・ and LA areas”

    “I want to find new friends and communities, not just for business”

    —this event is also recommended for you.

    This is not a stuffy business networking event; it’s a casual gathering where you can enjoy food and drinks while meeting new people and exchanging information.

    [Recommended for]

    ✓ Those who want to casually meet new people in Japanese
    ✓ Those who want to build new connections in Orange County
    ✓ Those who want to expand their network or work
    ✓ Japanese residents in the OC ・ and LA areas ・ who want to connect with Japanese speakers
    ✓ Those looking to casually exchange information or make friends

    [Event Overview]

    📅 Date & Time ： November 5, 2026 （ Thu ）
    ⏰ 6:00 PM–8:00 PM （ Doors open at 5:30 PM ）

    📍 Cafe ISA
    2600 Michelson Dr, Irvine, CA 92612

    💵 Admission ： $ 45 （ Includes dinner ・ and drinks ）
    🚗 Parking ： Free

    The event is hosted by Masako Baker of First Team Real Estate.

    This event is being held in collaboration with Cafe ISA to provide a casual setting where everyone can enjoy mingling.

    Additionally, if your company would like to distribute product samples or other items to participants, please contact the organizer directly.

    [How to Register]

    Please click the link below and register via the website.

    After registering on the website, the organizer will send you an individual link to pay the participation fee.

    Your reservation is complete once the participation fee has been paid.

    We welcome you to attend on your own, and we also encourage you to bring friends.

    Please feel free to join us for this opportunity to meet new people and expand your network in Orange County. ！

    I’m also supporting this event.

    *Please note that participation may be restricted for those in the same industry as the organizer.
    *The photos shown are for illustrative purposes only.

    日本人交流会ネットワーキング人脈づくり友達作りビジネス交流会
    • Problem solution / Professional
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Traffic Accident ・ Personal Injury ・ Estate Planning ・ Inheritance ・ Notary Public - Signature Certificates required for Japanese inheritance and pension applications ・ Proof of Residence, etc.

    Traffic Accident ・ Personal Injury

    Are you suffering from injuries or residual effects of an accident or injury case ？ You can claim compensation not only for medical expenses and lost time compensation, but also for invisible damages such as emotional distress caused by the accident. In order to do so, it is necessary to ask an experienced lawyer who has a wide range of expertise.
    The compensation claim process is completely contingency fee based, so there is no need to prepare any fees in advance as all legal fees will be covered by the compensation. If you do not receive compensation, you will not be charged any fees. Please do not hesitate to contact us if you need medical treatment for injuries caused by the accident.
    If necessary, we can refer you to a medical institution where Japanese is spoken.


    o Accidents （ Automobiles ・ Motorcycles ・ Bicycles ・ Pedestrians ）
    o Injuries at commercial facilities and public places such as golf courses and shopping centers
    o Bites by other people's dogs, pet injuries
    o Injuries caused by poor maintenance or unsafe maintenance of buildings


    Estate planning （ Estate planning in the U.S.™)

    Estate planning refers to living trusts, wills, estate (A power of attorney for health and medical care is a set of powers of attorney for health and medical care.
    In California, if your assets exceed a certain amount, you cannot just leave a will to your family. Inheritance requires an expensive and lengthy probate （probate ） process in which the court intervenes, which is very different from inheritance in Japan. In order to protect your assets and ensure a smooth inheritance, it is very important to have an attorney with expertise and an estate plan consisting of a living trust ・ will ・ power of attorney for property and medical treatment to ensure that your family will not be in trouble. Your assigned William ・ London attorney has extensive knowledge and experience having prepared over 1000 estate plans. We offer fixed fee plans for simple cases.


    NOTARY （ Notary Public) Services: In addition to general NOTARY services, we can also handle Japanese documents on the same day or on weekends
    o Signature certificates required for Japanese estates ・ Proof of Residence ・ Naturalization Certificates o Notarization of pension applications, graduation certificates, etc.
    o Postal service to Japan by FedEx with competitive rates

    Japanese ・ English ・ Chinese ・ Spanish available.

    *Paralegals and Notaries cannot provide legal advice/ Paralegals and Notaries are prohibited by state law from giving legal advice*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • Signature service / Medical
    • 2026/09/13 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you able to clean and check up your teeth regularly every 6 months ？?

    Why don't you review your own [teeth] ？

    □ ■ Cleaning and check up of teeth ■ □

    ・ I know that cleaning is important, but I don't do it because it is a hassle
    ・ I don't have any tooth pain, so I don't want to go to the dentist. Many people may think that they don't want to go to the dentist because their teeth don't hurt ？

    However, by having regular check-ups and cleanings at the dentist,
    cavities and abscessed teeth can be prevented and treated at an early stage. detection and early treatment will keep your teeth healthy for a long time.

    Of course, bacteria, the element of tooth decay, will attach to the surface of your teeth soon after cleaning, so be sure to take good care of your teeth daily.
    If you brush and floss your teeth properly every day and also have regular cleanings by your dentist,
    this will remove plaque that has not been removed and is a very good preventive measure.


    □ ■ Regular cleanings and check-ups are recommended ■ □

    Although cleanings every 3 months are good when considering the science of gums,
    usually every 6 months is a good time to check up and clean with your dentist. check-up and cleaning is recommended.

    If you always check up every 6 months or so, even if you have cavities or abscesses, you can detect them early, and if necessary, you can fix them early, i.e. with that much less treatment.

    If you neglect to check and clean your teeth for a long time, you may find that both cavities and abscesses have developed without your knowledge, and the problem may worsen and it may be too late.
    If cavities and abscesses are first detected and cured, and then checked and cleaned regularly by a dentist, dental health can be maintained for a very long time.



    □ ■ Feel free to make an appointment ■ □

    Many people come to our clinic every 3 or 6 months for a regular cleaning and check-up.
    Why don't you take this opportunity to start fresh ？

    Please feel free to call us for a check-up and cleaning of your teeth and gums.

    歯医者歯科デンタルクリーニング
    • Event / Professional
    • 2026/09/12 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Networking Event Held in Irvine ！

    This is a casual, laid-back networking event held in Irvine, Orange County.
    Whether you’re a company employee, self-employed, an entrepreneur, or someone promoting services or products as a side hustle,
    or if you’re simply looking to casually gather ／ information, exchange ideas, or make new friends—please feel free to join us.


    Event Overview
    Date & Time ： November 5 （ Thu ） 6:00 ～ – 8:00 PM a> Doors Open at 5 ： 30 ～ ）
    Location ： Cafe ISA
    2600 Michelson Dr, Irvine, CA 92612
    Admission ： ＄ 45 （ Includes ／ food and drinks ）
    Parking a> Free

    Recommended for
    ✓ Those who want to expand their Japanese-speaking network
    ✓ Those who wish to
    ✓ Those looking for business partnerships
    ✓ Those looking for friends
    ✓ Those who want to chat casually in Japanese
    , etc.

    How to Register
    https://socaljapanese.life/

    Once you register through this website,
    the organizer will send you a link to make the payment for the participation fee.
    Your reservation will be complete once the participation fee has been paid.

    Feel free to invite your friends and join us.


    *The photo is for illustrative purposes only.

    • Signature service / Professional
    • 2026/09/12 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Initial Consultation ！ *Available in both Japanese and English*

    My name is Steve Shinoi.
    I am an attorney licensed to practice before the courts of California and the U.S. federal courts.
    Based in Long Beach, California, I handle legal matters both domestically and internationally.
    I have over 30 years of experience.

    ＼ ＼ I provide legal consultation on personal and business matters ／ ／
    Business and contracts, immigration law, family law, real estate, and commercial disputes

    ☑ ️Business and Contracts
    Review of general business issues and business disputes, transaction support, and contract drafting and review
    ☑ ️Immigration Law
    Assistance with immigration and visa applications
    ☑ ️ Divorce ・ Family law matters such as child custody
    In family matters, we aim for an amicable resolution
    ☑ ️Commercial Litigation
    Resolution of domestic and international disputes
    ☑ ️Real Estate
    We protect your interests with clear terms
    Please feel free to contact us in Japanese.
    Attorney Steve Shinohi
    info@shinoilaw.com
    Tel. (949) 500-9398

    Business Hours
    Monday–Friday
    9:00 AM–6:00 PM

    無料初回相談日本語英語

    Free Initial Consultation ！

    • Signature service / Medical
    • 2026/09/12 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you able to clean and check up your teeth regularly every 6 months ？?

    Why don't you review your own [teeth] ？

    □ ■ Cleaning and check up of teeth ■ □

    ・ I know that cleaning is important, but I don't do it because it is a hassle
    ・ I don't have any tooth pain, so I don't want to go to the dentist. Many people may think that they don't want to go to the dentist because their teeth don't hurt ？

    However, by having regular check-ups and cleanings at the dentist,
    cavities and abscessed teeth can be prevented and treated at an early stage. detection and early treatment will keep your teeth healthy for a long time.

    Of course, bacteria, the element of tooth decay, will attach to the surface of your teeth soon after cleaning, so be sure to take good care of your teeth daily.
    If you brush and floss your teeth properly every day and also have regular cleanings by your dentist,
    this will remove plaque that has not been removed and is a very good preventive measure.


    □ ■ Regular cleanings and check-ups are recommended ■ □

    Although cleanings every 3 months are good when considering the science of gums,
    usually every 6 months is a good time to check up and clean with your dentist. check-up and cleaning is recommended.

    If you always check up every 6 months or so, even if you have cavities or abscesses, you can detect them early, and if necessary, you can fix them early, i.e. with that much less treatment.

    If you neglect to check and clean your teeth for a long time, you may find that both cavities and abscesses have developed without your knowledge, and the problem may worsen and it may be too late.
    If cavities and abscesses are first detected and cured, and then checked and cleaned regularly by a dentist, dental health can be maintained for a very long time.



    □ ■ Feel free to make an appointment ■ □

    Many people come to our clinic every 3 or 6 months for a regular cleaning and check-up.
    Why don't you take this opportunity to start fresh ？

    Please feel free to call us for a check-up and cleaning of your teeth and gums.

    • Problem solution / Education / Lesson
    • 2026/09/12 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial Lesson 30min ！ We support your study online ！.

    [Detailed instruction because of private lessons ！ (1hour $ 30~
    >
    *Lesson fees vary depending on study contents, teacher qualifications ・ educational background ・ experience.

    ▷Elementary ・ Middle ・ High school students' school homework, Japanese lessons, and support when returning home for entrance exams
    ▷University students' essays, research papers, and homework support
    ▷Business English conversation lessons for business people
    ▷Housewives English conversation lessons, etc. ....

    You can take lessons at home or via Skype in your spare time,
    ideal for children busy with school or business people busy with work.
    Housewives who have small children and cannot easily attend English conversation classes ！

    [English ・ Mathematics ・ Foreign Language ・ Specialized university subjects, etc.]

    ★ Zoom Lessons can be booked 24 hours a day, 7 days a week ★

    ＊ We are always looking for people who love teaching and would like to tutor.

    For more information, please see ↓ bottom ↓ yellow town guide symbol ♪
    Of course, please feel free to call us ！ 909-260-0353

    学習塾補習校英会話
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/12 (Sat)

    ◆ Kyala Sushi ランチスペシャルのご案内 ◆

    Kyala Sushiでは、ランチタイム限定の特別メニューをご用意しております。
    日本人オーナーが厳選した新鮮な食材を使用し、丁寧に仕上げた本格和食を、リーズナブルな価格でお楽しみいただけます。

    ご来店のたびに異なる味わいを感じられる、贅沢なランチタイムをぜひご堪能ください。

    火曜〜土曜　11:30〜14:30（店内ご利用のみ）
    ※お料理内容の変更はご遠慮いただいております

    ------------------------------------------------------------------
    ■ おまかせ寿司セット　$55

    握り寿司10貫を中心に、巻物、天ぷら、茶碗蒸し、サラダ、味噌汁、デザートまで付いた充実のセット。
    旬のネタをバランスよく楽しめる、満足度の高い内容です。

    ■ 寿司＆刺身セット　$36

    握り寿司と刺身をメインに、天ぷらや茶碗蒸しも楽しめる人気セット。
    さらに焼き魚、味噌汁、ご飯またはサラダも付いた、しっかり満足できる内容です。

    ■ キッチンセット　$36

    日替わりの焼き魚や刺身を中心に、冷ややっこ、天ぷら、茶碗蒸しなどを組み合わせた和定食スタイル。
    素材の味を活かした、落ち着いたランチをお楽しみいただけます。

    ---------------------------------------------------------------
    落ち着いた空間で味わう、こだわりの和食ランチ。
    Kyala Sushiで、少し贅沢な昼のひとときをお過ごしください。

    ご来店お待ちしております。

    ランチタイム限定の特別メニュー
    火曜〜土曜　11:30〜14:30（店内ご利用のみ）

    • Event / Finance / Insurance
    • 2026/09/11 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Do You Really Understand Social Security? ？] Free Retirement Seminar in Irvine ！

    Even if you think, “That’s still a long way off,” whether or not you know about this can make a big difference in your future.

    We’ll provide easy-to-understand explanations of pensions ・, long-term care ・, and wealth building—essential topics specifically for those living in the U.S. ！

    ━━━━━━━━━ ━━━━━━
    ■ Seminar Content
    ━━━━━━━━━━━━━━━

    ◆ Topic 1 ： 9:30 a.m. ～
    The Basics and Mechanisms of Social Security
    Optimal timing for claiming benefits for married couples ・ and singles,
    What Happens in the Event of Divorce? ？ Points to Note When Returning to Japan, etc.,
    With Easy-to-Understand Explanations That Also Cover Japanese Pensions

    ◆ Topic 2 ： 10:45 a.m. ～
    The Current State of Long-Term Care and Long-Term Care Insurance
    When to start preparing for future long-term care costs and how much you’ll need,
    as well as points to consider if your retirement residence is undecided,
    and how to utilize U.S. long-term care insurance that is valid in Japan, among other topics

    ◆ Topic 3 ： 12:00 p.m. ～
    Smart Asset Building in U.S. Dollars for Adults and Children
    ・ Financial products that can be used by financial products that both adults and children can use
    ・ Secure investment methods with principal protection, as well as how to make the most of IRAs and 401 （ Ks
    ・ We’ll explain reliable and sound asset planning strategies, such as lifetime annuities

    ━━━━━━━━━ ━━━━━━
    ■ Date and Time
    ━━━━━━━━━ ━━━━━━

    October 4 (Sun)

    ━━━━━━━━━ ━━━━━━
    ■ Venue
    ━━━━━━━━━ ━━━━━━

    Courtyard by Marriott Irvine John Wayne Airport
    2701 Main St., Irvine, CA 92614

    * We recommend attending starting with Topic 1 to ensure a better understanding.

    ━━━━━━━━━ ━━━━━━
    ■ Registration ・ Inquiries
    ━━━━━━━━━━━━━━━

    714 -269-8892 （ Contact Satoko ）
    www.fpesusa.com

    Please feel free to join us ！

    ソーシャルセキュリティ介護老後備え

    Please feel free to join us ！.

    • Problem solution / Professional
    • 2026/09/11 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⚠ ️Traffic Accident ・ Are you struggling with an injury? ？ 🚗 - “Even with the same injury, the compensation amount ・ and settlement amount can vary greatly ？ ” Reasons that affect traffic accident compensation

    Our firm is based in Irvine, California, and specializes in personal injury （ and traffic accident ） cases 🔔

    Recently, with the advancement of AI, an increasing number of people involved in car accidents are first researching information on their own using the internet or AI before consulting a law firm. AI is a very convenient tool because it allows you to search for a wide range of information in Japanese and immediately look up answers to questions you may have after an accident.
    On the other hand, relying solely on general information obtained from AI or the internet makes it difficult to determine, regarding your specific accident, “how much you can actually claim,” “which insurance policies apply,” or “who can be held liable.”
    In particular, when victims handle communications with insurance companies on their own, they may overlook insurance coverage or compensation options that should have been considered.

    So in this article, we’ll address a question we often hear from victims of traffic accidents: “For this injury, how much compensation can I expect? ？ ”

    🚩 Even for the same injury, the compensation amount is not necessarily the same
    First, it’s important to understand that “the severity of the injury ＝ does not directly determine the compensation amount.”
    For example, suppose two victims were involved in exactly the same accident, both fractured their ankles ・, underwent surgery ・, and experienced similar impacts on their work and daily lives.
    Even so, the compensation ・ or settlement amount they ultimately receive could differ significantly.

    Why is that? ？
    One of the key factors is
    ✔ ️ “Who is liable for the accident?”
    ✔ ️“What types of insurance or assets are available?”


    🚩 Even for the same injury, the outcome can vary depending on the “insurance.”
    For example, if the party at fault is a private driver with a low limit on their personal liability insurance, there will be a cap on the amount paid out by that insurance, even if the victim’s damages are significant.
    On the other hand, even in a similar accident, if the at-fault party is a driver working on the job and a company or commercial vehicle is involved,
    commercial auto insurance
    the company’s liability
    multiple insurance policies
    the victim’s own UM/ UIM insurance
    other liable parties
    the at-fault party’s personal assets
    and other sources of compensation may be available.
    In other words, “the same injury” ＝ does not necessarily mean “the same compensation amount.”

    What matters is “where you might be able to recover that compensation from.”
    Therefore, it is dangerous to assume that “your case will be similar” simply because you’ve seen examples of high-value settlements involving others.
    If you’re involved in a traffic accident, it’s important not to rely solely on “average settlement amounts” found online, but to have your specific case reviewed in detail.

    That is precisely why you do not need to worry alone about traffic accidents or injuries.
    Our firm provides support for injuries and damages resulting from traffic accidents, from handling the immediate aftermath to negotiating with insurance companies.
    📞 Japanese-speaking phone support ： 310-740-3247
    📩 You can also contact us via LINE ！ ！ LINE ID: Search for “wbwlawfirm” or contact us via the QR code ！ ！

    • Signature service / Finance / Insurance
    • 2026/09/11 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [U.S. Tax Returns] Leave it to us ！.

    ＼ ＼ Tax return time has arrived ／ ／

    We provide the best tax advice for each of our clients ！
    Our US tax experts will assist you ！
    US tax questions, ！

    Japanese ・ Chinese ・ English is available💡

    [Corporate Tax Returns]
    Small and Medium Business Tax Returns
    We will help you comply with US tax laws and pay the appropriate tax amount. We will assist you.

    [Individual Tax Returns]
    For Country Resident and Non-Resident Taxpayers
    We will assist you in filing your tax returns and help you legally receive the maximum refund possible.

    [Partnership Taxation]
    Corporate Taxation with Partners
    For those who operate a business with partners, we help you manage your tax liability.

    We also offer
    [Gift Taxation]
    [1031 Exchanges]
    [Foreign Estate Tax Law]
    [Estate ・ Trust Taxes]
    [Tax Planning and Consulting] and more.

    Please feel free to contact us.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    HOME DOCTOR CA INC｜あなたの理想の住まいを、信頼できる技術でかたちに。

    ロサンゼルスを拠点に、住宅リモデル・修繕を行うゼネラルコントラクターです。
    デザインから施工まで一貫して対応し、お客様のライフスタイルに合わせた住まいづくりをお手伝いします。
    安全で丁寧な施工を大切にし、安心して暮らせる住まいをご提供します。

    -----------------------------------------------------------------
    サービス内容

    バスルームリモデル（Bathroom Remodeling）
    ・バスタブまたはウォークインシャワーの設置
    ・バニティ（洗面台）、シンク、蛇口の交換
    ・床・壁タイルの施工
    ・ミラーやバスルームアクセサリーの取り付け

    キッチンリモデル（Kitchen Remodeling）
    ・カスタムまたは既製キャビネットの設置
    ・カウンタートップの取り付け
    ・電気設備のアップグレード
    ・シンクや食洗機（ディッシュウォッシャー）の配管調整
    ・フローリングの交換

    内装・外装ペイント（Interior & Exterior Painting）
    ・壁・天井の高品質塗装仕上げ
    ・最終タッチアップと清掃
    ・パワーウォッシュ（高圧洗浄）と下地クリーニング
    ・外壁、トリム、ドア、軒下の塗装

    その他の小規模工事
    ・ドアの交換・調整
    ・照明器具の交換・設置
    ・棚、カーテンロッド、テレビの取り付け
    ・ドライウォール補修
    ---------------------------------------------------------------------------

    住まいに関するご相談・お見積もりは
    HOME DOCTOR CA INCまでお気軽にお問い合わせください。

    • Event / Gift / Shopping
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [October 17] Recruitment Event （ Job Fair ） to Be Held

    [October 17]
    We will be holding a recruitment event （ Job Fair ） at the Osaka Marketplace Pleasant Hill location.
    If you are interested in working at the Pleasant Hill location, please come by for an interview.

    Job Openings ：
    • Assistant Department Manager ： $ 20. 00 ～ $ 24.00
    • Senior ・ Associate ： $ 19. 00 ～ $ 20.00
    • Associate ： $ 18. 00 ～ $ 19. 00

    Date and Time ：
    October 17 （ Sat ）
    9:00 AM – 4:00 PM

    Location ：
    “Osaka Marketplace” Pleasant Hill Store
    155 Crescent Drive, Suite M-1
    Pleasant Hill, CA 94523

    （ Click the photo for details ）
    For questions, please contact ： l.he@osakamp.com. Japanese language support available

    We look forward to your participation.

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those who have some kind of 😫 chronic back pain ❗️.

    😢 “It’s not unbearable, but I sometimes get lower back pain … ”

    I’m sure many of you are dealing with this kind of problem.

    It’s said that one in four Japanese people suffers from lower back pain. While it can sometimes be caused by spinal or internal organ conditions, in many cases it’s diagnosed as “non-specific low back pain,” where the exact cause is difficult to pinpoint. The main factors are believed to be a lack of exercise and muscle weakness due to aging.😨

    If you avoid exercise because of lower back pain, your muscles can weaken further, reducing the support for your lower back and leading to a vicious cycle where the pain tends to worsen 😱

    🌟 For over 10 years in Torrance, Los Angeles, FIT BODY Personal Training has been supporting weight loss and health improvement for people who dislike exercise and middle-aged and older adults. we have successfully guided many clients toward weight loss and improved physical fitness.

    Our professional trainers, with experience in both Japan and the U.S., provide customized training programs tailored to each client’s age, body type, and fitness level. We’ll help you build a healthy, youthful body by gently strengthening the abdominal and back muscles that support your lower back 🤗

    🥇Over 10 years of proven results in Torrance
    🥇Not a fan of exercise? ・ Complete beginners are welcome!
    🥇Many clients in their 40s ・, 50s ・, and 60s and older
    🥇Specializes in weight loss coaching for middle-aged and older adults

    “I’ve been bothered by discomfort or pain in my lower back for years”
    “I know I should exercise, but I just can’t seem to get started”
    “I feel my stamina declining as I get older”

    If this sounds like you, please give FIT BODY’s trial personal training session ( $ 80 ） a try! 😊

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Trial Personal Training （ ＄ 80 ） Now accepting applications!

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hawaii State Certified Massage ・ License Course ★ 30% off tuition

    ＼ The next enrollment date is October 5, 2026\ (Mon) ！ ／

    We have begun accepting applications for the ・ Massage
    License Course
    . The appeal of our school has remained the same, and it will continue to do so.
    Our students love our reasonable tuition and friendly teaching style, and
    many graduates have obtained their Hawaii State-certified licenses and are now working at renowned salons.

    [Reasons Why More and More People Are Choosing Our School]
    We are the only school where you can ・ obtain both a Hawaii State-certified massage ・ license and an esthetician
    license ！
    at the same time. You can work toward both licenses in as little as one year .

    [Why Students Who Graduate from the Massage Course Enroll in the Esthetician Course]
    ① You can find employment at salons that offer both massage and facial treatments.
    ② If you’ve already started working but are considering a career change, having two licenses expands your options.
    ③ It broadens your career prospects, allowing you to find a job that fits your lifestyle with an eye toward the future.

    ★ We have many Japanese staff members on hand, and our support system is outstanding. ★
    Even if you’re worried about your English, it’s okay. ！ Our Japanese staff will be there to support you.

    ★ Right now, we’re offering a limited-time discount exclusively for （ Hawaii residents ） and permanent residents ★
    a> This offer is limited to those who apply by saying, “I saw this on Bibinavi.”　 ★

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ a> ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    ★ Now available for Hawaii residents （ and permanent residents ） are eligible for a limited-time discount ★
    Right now, tuition is 30% OFF （ plus tax ）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    License Course Start Date ＆ Schedule

    （ Class Days ： Monday ～ Friday ）

    2026

    ●　Starts in October ： October 5, 2026 ～
    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★


    * Textbook fees not included （ ＄ 120 ）

    * We accept school tours at any time ！. Please feel free to contact us

    -------------------------------------- ------- -

    [We are also currently accepting applications from international students from Japan]

    ● We are currently accepting applications for
    M1 international students for a course that allows them to obtain a Hawaii state license from Japan.
    15-month stay （ 12-month M1 visa ＋ 3-month extension ）
    * You can obtain your license after applying for OPT

    ●We also offer short-term courses where you can experience massage firsthand.

    Please visit our website for pricing and course details.
    → https://www.hawaiimassageacademy.com/
    *Click “Course Information” at the top of the page to view details.
    ---------- ----------------------------------- -

    Learn massage using English right here in Hawaii ！ Japanese-owned, so you can feel at ease ！
    Study abroad in the Hawaii of your dreams— but studying just the language is boring—earn a Hawaii State-certified massage license and acquire a marketable skill after graduation.
    With this plan that truly kills two birds with one stone, numerous international students are attending the Massage Academy School.
    It’s no exaggeration to say that most licensed Japanese therapists working in Hawaii are graduates of this school.
    For over 47 years since its founding, this trusted massage school has produced more than 4,000 graduates, many of whom are currently active as leading therapists and business owners.
    Please feel free to contact us for more information ！

    Email Address ： info@ hawaiimassageacademy.com
    Phone Number ： 808-955-4555

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引

    ★ Hawaii Residents Only （ Glynn Card, etc. ）
    *Legal Residence Permit not re...

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です！

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    • Useful info / Professional
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you facing divorce-related issues? ❓ Reasonable attorney fees.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    We’ll help resolve your concerns at the Law Offices of Miyuki Nishimura.
    Are you facing issues such as divorce? ？
    Please feel free to contact us.
    Uncontested Divorce ＄ Starting at 1,500.
    All consultations are conducted in Japanese, so we’ll help ensure you fully understand the legal terminology and can make a decision without anxiety.

    Divorce

    Custody

    Child Support

    Spousal Support

    Division of Property

    Domestic Violence Prevention

    Premarital Agreement Premarital Agreement


    Please feel free to contact us with any concerns you may have.
    Miyuki Nishimura Law Office
    (323) 677-2632 Mon–Fri: 9 a.m. to 6 p.m.
    We are unable to return calls made from Japan. We apologize for the inconvenience, but if you are unable to reach us, please contact us via email.
    If you have any requests or questions, please contact us at the address below.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    For appointments or inquiries regarding estimated fees, please contact us at the email address below. We will respond within one business day.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • Problem solution / Education / Lesson
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Support your child's local school learning with eTeachers ！.

    Are you worried about your child’s classes at their local school? ？
    Do you ever worry whether they’re fully understanding the material or struggling with homework? ？

    At "eTeachers," we provide comprehensive support for your child’s studies at their local school.
    Starting with English and STEM subjects, we explain homework and class content clearly in Japanese, providing an environment where your child can learn with confidence.

    🌟 Private lessons specialized for local school studies
    ・ Clear explanations in Japanese of parts of lessons or homework that are unclear
    ・ Science Math ・ We build your child’s confidence and skills, with a focus on English.

    We also provide support for studies at Japanese schools and supplementary schools.

    We also offer English lessons for expatriates and homemakers.

    We can visit your home or office, or online lessons via Zoom, Google Meet, and other platforms ！
    Online lessons available 24 hours a day （ Reservations required ）
    Fees ： 1 hour $ 30–

    We also offer a free 30-minute trial lesson.
    For more details, please feel free to contact us via "Send a Message" ！

    現地校授業学習サポート
    • Useful info / Professional
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Inheritance through a Living Trust

    Have you heard of living trusts （ living trusts ）?

    In the United States, living trusts are frequently used in estates, the most typical being the Revocable Living Trust （ Revocable Living Trust ）. Establishing a Revocable Living Trust and making your estate a trust estate generally has the following advantages

    （ 1 ） During your lifetime, you are free to own ・ and manage your property as you always have.
    （ 2 ） You can appoint a person whom you trust as Successor Trustee （ Successor Trustee ） in advance, so that if you become unable to manage your property due to illness or old age, you can leave the property to that person.
    （ 3 ） Upon death, the trust estate is not subject to probate （ court-supervised probate ） and can be distributed to the beneficiaries by the successor trustee or arranged to continue to be administered for the beneficiaries.

    Estate planning with a living trust is the most adaptable plan because it can be prepared for a variety of situations.

    Merritt Law Firm can assist you with estate planning and estate planning by creating a living trust that is carefully tailored to your unique situation. Please feel free to contact us for more information.

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング