クーポンはこちら

Show all from recent

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/09/15 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free service for current homeowners, get an accurate current value of your home ？.

    If you currently own a home, we recommend that you do a HOME EQUITY UPDATE at least once a year to update your home equity.
    This is a free service provided by J1 REALTY GROUP, so feel free to take advantage of this service.
    Once you sign up for this service, you will automatically receive a monthly report to your e-mail with the value of your current home and the rent you would pay if you were to rent the home out.

    • Introduction / Life / Housing
    • 2026/09/15 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    DOWNTOWN LA Properties ≪ 🏠 Los Angeles Real Estate ★ Orange County Real Estate ★ Riverside County Real Estate ★ San Bernardino County Real Estate ≫

    TBS-BS I appeared on Sou Takei's show and introduced a property in Downtown LA.

    This is a stylish loft near the metro 😄


    If you want to know more, please contact us as soon as possible before it sells out.

    You can watch the full version on TVer from Japan.



    ★ We have started renting as well as buying and selling ！
    ★ Please feel free to contact us for the first time 💁
    ★ From Small Condo to Luxury Home 😊

    Online
    日本人不動産エージェントロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産リバーサイド不動産サンバナディーノ不動産

    free consultation

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Evening Calligraphy Classes Now in Session ！

    Take some time to center yourself after work.

    Evening calligraphy classes now in session ！

    Sign up for a trial class now ！ Session 2 ＆ 4th Tuesday of the month, 5:30–7: 30 p.m. $ 30

    Why not pick up a brush and calm your mind at the end of a busy day? ？
    The quiet sound of the brush and the scent of ink will help reset your mind and spirit.

    Beginners are very welcome. Tools available for rent ＄ 5
    Experience the joy of writing beautiful characters and a moment of self-reflection.


    It’s a relaxing space you can visit right after work. Classes are also held once a month on Saturdays.
    For registration and inquiries, call 949-685-7120 （ text)

    書道禅習い事
    • Useful info / Education / Lesson
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Loans ＆ Free Real Estate Seminar* (Reservations required; light refreshments provided for in-person attendees only)

    📣Loans ＆ Free Real Estate Seminar Coming Up! 📣

    ＼ ＼ A thorough explanation of real estate transactions and how loans work ／ ／

    Free seminar—reservation required, Light refreshments included （ In-person attendees only ）

    ☑ ️September 17 （ Thu ） 5: 30 p.m.–7:30 p.m.
    ☑ ️September 19 （ Sat ） 10: 30 a.m.–12:30 p.m.

    Location ： Irvine, online, held simultaneously

    *Since light refreshments will be provided, we ask that you register in advance.
    Please let us know your preferred date, time, and venue—or whether you’ll be participating online.

    For registration or inquiries, please contact us by phone ・ or text ↓
    949-266-7761 / 949-246-1862

    ローンセミナー不動産無料人生
    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Introducing the “myu beauty” Instagram Page

    On the “myu beauty” Instagram page, we showcase a variety of high-quality treatments that draw on Japan’s refined beauty standards and advanced techniques.

    ✨ What Sets Us Apart ・ Popular Services
    ・ High-Quality Japanese-Made Gel Nails
    Durability ・ Elegance ・ We use Japanese-made gel that delivers a beautiful finish. We propose designs that bring out the unique charm of each and every client.

    ・ Korean-Style Lash Lift （ Uses Cysteamine ）
    This cutting-edge technique lifts lashes beautifully and elegantly this cutting-edge technique creates a beautiful, elegant lift.

    ・ Custom Eyelash Extensions
    Tailored to the shape of your eyes and your preferences, we create a look that is both natural and sophisticated.

    ・ Brow Lamination
    We shape your brows into a sophisticated, on-trend arch to elevate the overall impression of your face.

    In a comfortable, private space where every detail has been meticulously crafted, we offer you a luxurious escape from your daily routine.
    We invite you to experience firsthand the “refined techniques and aesthetic sensibility” inherent in Japanese beauty culture.

    We regularly post the latest design photos and information on special promotions on our official Instagram account below. ！

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please enjoy the pure pork bone flavor and texture that can only be found in Kitakata ramen.

    The most popular and famous Kitakata Ramen restaurant "ITAUCHI" with a history of over half a century
    Torrance branch opened this March ！ ✨
    ITAUCHI has 57 stores in Japan and 8 stores in the US, and is a Kitakata Ramen restaurant.
    We offer authentic Kitakata Ramen with our specialties, "Toro Shachu", a soup full of the flavor of pork bones, and chirimen noodles finished with flat noodles.

    ・ The noodles are the star. Chiri-shiru noodles that everyone finds "delicious ！"
    Exquisite chiri-shiru noodles with flattened thick noodles. These noodles are hand-made and have a unique texture unique to Kitakata ramen.

    ・ Soup extracting the pure flavor of pork bones
    The carefully selected pork bones are cooked for a long time to produce a clean and refreshing taste.
    Although the color is light, we continue to focus on making sure that it has no cloying taste and can be eaten every day without getting tired of it.

    ・ Our signature ！ "Toroshachu"
    We use carefully selected pork and cook it basically every few hours, so you can enjoy it "freshly made" at any time.
    Enjoy the taste of fatty meat that melts in your mouth and juicy lean meat.

    Here you will find authentic Kitakata ramen that can only be enjoyed by hand.
    We look forward to serving you ！.

    ラーメンチャーシュー
    • Signature service / Medical
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psychiatry] You can see a psychiatrist in Japanese. Please consult with us if you are suffering from mood swings, etc. 🕊️

    Americas TMS Center is a Japanese-speaking psychiatric clinic that offers TMS treatment ・ (Spravato ® nasal spray treatment) and other medications.
    After an initial consultation to discuss the patient's medical condition in detail and determine the best treatment plan together with the patient, treatment will begin. If you are experiencing severe stress or anxiety, or if you are feeling depressed and helpless, please do not suffer alone, please consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Director ・ Psychiatrist 🥼
    Dr. Alejandra Suzuki
    Director, Americas TMS Center
    Dr. Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Board Certified Psychiatrist, American Board of Psychiatry
    Board Certified Pediatric Psychiatrist
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    A third generation Japanese American born in Argentina, he came to Japan after graduating from the Faculty of Medicine at the University of Buenos Aires, Argentina. After several years in Japan, he came to the U.S. and trained at UCLA and USC, gaining about 30 years of experience as a psychiatrist before opening Americas TMS Center in 2009.

    Currently, he is an Assistant Professor at the University of California, Irvine (UCI) School of Medicine, where he treats patients of all ages, from adults to children, in English ・ Japanese ・ and Spanish, based on accurate diagnosis and appropriate treatment plan. He is a Professor in the Department of Medicine.

    A board-certified specialist by the American Board of Psychiatry and Neurology and the American Academy of Pediatric Psychiatry and Neurology, he offers
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation) ） and
    (Transcranial Magnetic Stimulation) and Esketamine (Spravato ® Nasal Spray) treatment for a variety of neuropsychiatric disorders.

    <年少者： ADHD （ Attention Deficit ・ Hyperactivity Disorder ） ・ Autism ・ Depression ・ Anxiety>
    < 成人： Depression ・ Anxiety ・ PTSD Post Traumatic Stress Disorder ） ・ Manic Depression ・ OCD （ Obsessive Compulsive Disorder ） >


    What is 🧠 TMS Treatment ？
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation Therapy) is a method of treating the brain using magnetic stimulation by placing special coils on the head.
    A magnetic field is generated by passing an electric current through the coil, and changes in the magnetic field make it possible to pinpoint and stimulate specific areas of the brain.
    Since only the targeted area is stimulated, there is no effect on the surrounding area and side effects are considered to be very low.
    Unlike conventional drug therapy, there is little burden on the body and no downtime after treatment. Therefore, patients can undergo treatment while continuing their daily lives.

    During the treatment, you can relax in a reclining chair while watching TV or your smartphone ☕

    🛋 Esketamine🛋
    Spravato ® What is the ？

    Esketamine treatment we offer is a safe, medically supervised treatment using a nasal spray of the drug
    Spravato ®.
    Spravato is a nasal spray. Used as a nasal spray, it acts directly on the brain and is believed to have a rapid effect.
    It has a different mechanism of action than conventional antidepressants and is recommended for patients who have had insufficient improvement with conventional pharmacotherapy.
    Treatment is always conducted in the presence of medical staff, and patients are monitored in the hospital for a certain period of time after use. This makes it possible for patients to undergo treatment with full consideration given to safety.

    During treatment, you can relax on the sofa while listening to music ・ reading ・ coloring books or doing whatever you like ☕

    🍃 What is depression ？ 🍃

    Depression is a condition in which the brain is not functioning properly due to a combination of various mental and physical stresses.
    It is never a "mood" or a "personality problem".

    Depression can make it difficult to think positively about things, and the depressed mood may persist, or the person may not be able to enjoy things he or she used to enjoy. In addition, physical discomforts such as difficulty sleeping, loss of appetite, and tiredness may appear, which may interfere with daily life. When these conditions persist, there is a possibility of depression. Recent research has shown that depression is not a "mental illness" but rather a disease related to brain function. In particular, it is believed that the weakening of the dorsolateral prefrontal cortex （ in the front part of the brain, called the dorsolateral prefrontal cortex ）, is closely related to the symptoms of depression.

    If you are experiencing strong stress or anxiety, or if you feel depressed and helpless, please do not suffer alone, but consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ 通常 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Please contact us in Japanese ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Give your hair a fresh start after the summer. We recommend a hair treatment this fall 🍂

    This summer was really hot, wasn’t it?

    Between the strong sunlight, heat, dryness, and daily styling, your hair is exposed to all kinds of stress during the summer.

    Lately,

    “My hair feels dry,” “It feels coarse to the touch,” “I feel like it’s lost its shine,”
“It’s harder to manage,”

    Have you noticed any of these changes? ？

    Fall is the perfect time to care for your hair after a summer of exposure. 🍂

    SANSAN HAIR recommends this Japanese-born salon treatment

    “BYKARTE （ BYKARTE ） ”

    BYKARTE is a salon treatment designed to care for damaged hair, leaving it soft, smooth, and manageable.

    At SANSAN HAIR, we perform the treatment carefully while assessing the condition of your hair.

    Furthermore, we use CARE PRO’s ultrasonic straightener and TAKARA BELMONT’s Spa Mist to ensure the treatment process is carried out with the utmost care.

    Furthermore, every member of the SANSAN HAIR staff has over 10 years of experience as a hairstylist.

    We assess the condition and damage of each client’s hair to recommend a hair care regimen tailored to their individual needs.

    Head Spa for the scalp. Hair Treatment for the hair.

    Why not give your scalp and hair—which have been through the summer—a fresh start this fall? ？ 🍂

    At SANSAN HAIR, in addition to BYKARTE, we offer hair treatments tailored to your hair’s condition and preferences.

    SANSAN HAIR / Costa Mesa
    Head Spa / Hair Treatment / BYKARTE
    You can book your appointment online.

    バイカルテトリートメントダメージケア美髪ツヤ髪

    Get a free mini shampoo and conditioner set for home care ！

    • Event / Life / Housing
    • 2026/09/14 (Mon)

    「今、買う？売る？待つ？」金利と不動産の最新事情を解説！

    「金利が下がるまで待ったほうがいい？」
    「今は買い時？それとも売り時？」
    そんな疑問をお持ちではありませんか？

    米国経済・金利・不動産市場の動向から、住宅ローンの選び方、購入・売却のポイントまで、専門家が日本語でわかりやすく解説します。

    同じ内容を9月17日（木）夕方と9月19日（土）午前の2回開催。
    会場参加とオンライン参加、どちらも可能です。
    参加無料、会場参加の方には軽食もご用意しています。

    FRBの利下げで、これから住宅ローン金利はどう変わる？
    金利が変わると、不動産価格や売買のタイミングにはどんな影響がある？

    「家を買いたいけれど、何から始めればいい？」
    「頭金が少なくても購入できる？」
    「FICOスコアが低くてもローンは組める？」
    「自営業で申告所得が低いけれど大丈夫？」
    「今の家を売らずに、新しい家を買いたい！」

    そんな疑問やお悩みに、不動産とローンの専門家が日本語でわかりやすくお答えします。

    不動産市場と金利の現状から、住宅購入・売却の基本、さまざまな住宅ローンの種類と活用法まで、これからの不動産戦略に役立つ情報をまとめてお届けします。

    📅 同じ内容を2日程で開催！
    ① 9月17日（木）17:30〜
    ② 9月19日（土）10:30〜

    ご都合の良い日時をお選びください。

    📍 会場： オレンジアイランド・カルチャーサロン
    17811 Sky Park Cir. # J
    Irvine CA, 92614

    駐車無料

    💻 オンライン同時開催
    🎟️ 参加無料
    🥪 軽食付き（会場参加の方のみ）

    ※両日ともセミナー内容は同じです。

    📚 セミナー内容
    ① 押さえておきたい「市場と金利の動向」
    米国経済と不動産市場、金利の現状と今後の予測
    FRBの利下げ、株、国債がローン・不動産に及ぼす影響
    今買うべき？売るべき？待つべき？
    プロの視点から見る、これからの不動産市場

    ② 米国不動産購入・売却の基礎知識
    住宅購入・売却のStep by Stepガイド
    「買う」「売る」と決めたら準備しておきたいこと
    勝てるオファーの書き方
    競争を煽るリスティングへの対応　ほか

    ③ 目的別・住宅ローンの種類と利用法
    頭金が少なくても買えるローンがある？
    自営業・申告所得が低い場合でも借入額を引き上げる方法
    リファイナンスなしでEquityを現金化できるローンとは？
    返済不要のリバースモーゲージとは？
    政府の頭金補助プログラム、その資格と利用方法
    今の家を売らずに次の物件を買うには？　ほか
    --------------------------------------------------------------

    🎤 講師
    加藤 有香（かとう ゆか）
    カリフォルニア州公認不動産エージェント
    TOGETHER REALTY | DRE# 02032261

    イギリス留学後、アメリカ企業調査会社 Dun & Bradstreet（通称：ダンレポート）に勤務。その後、駐在員妻としてアーバインへ。

    子供の病気をきっかけにアメリカ永住を決意し、同時に不動産ライセンスを取得。

    牧野 可奈（まきの かな）
    ローンオフィサー
    WEST CAPITAL LENDING, INC | NMLS#2504398 | DRE# 02053858

    140社以上のパートナー金融機関による、多種多様な住宅ローンを取り扱う。

    自身もカリフォルニアとハワイに7件の不動産を所有し、短期・長期のレンタルビジネスを管理。

    豊富な不動産売買の経験をもとに、不動産を活用した資産形成のノウハウをお伝えします。

    -------------------------------------------------------
    🏡 こんな方におすすめです
    ・これからアメリカで家を購入したい
    ・今の家を売るか迷っている
    ・金利の動向が気になる
    ・今買うべきか、もう少し待つべきか知りたい
    ・頭金が少なく、購入を諦めている
    ・FICOスコアや収入面でローンに不安がある
    ・自営業で住宅ローンを検討している
    ・今の家を売らずに新しい物件を購入したい
    ・不動産を活用した資産形成に興味がある

    📩 お申込み・お問い合わせ
    WEBフォーム（QRコード）
    または
    お電話・テキストにてお申込みください。

    📞 949-266-7761
    📞 949-246-1862

    ※軽食をご用意する関係上、事前のお申し込みをお願いします。

    「金利が下がるまで待つ」は本当に正解？
    買うのか、売るのか、それとも待つのか。

    金利だけではなく、不動産市場・ローン・ご自身の資金計画を合わせて考えることが大切です。

    この機会に専門家の話を聞いて、
    あなたに合った不動産戦略を考えてみませんか？

    参加無料・日本語開催。

    ぜひご都合の良い日時でご参加ください。

    Online

    同じ内容で2回開催！
    ご都合の良いお日にちでご参加ください。

    9月17日（木）夕方
    9月19日（土）午前

    • Event / Group / Organization
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [November 5 in Irvine] A Casual Way to Connect in Japanese ！ OC Casual Meetup

    Why not make some new connections in Orange County? ？

    I myself met her through networking, Masako Baker, who is active in Orange County and whom I met through networking, will be hosting a casual get-together in Irvine on Thursday, November 5 （ ）.

    I, too, have experienced time and again how new ideas and opportunities arise from meeting people and building connections.

    I believe communities where Japanese people ・ and Japanese speakers can connect casually are very important, so I’d like to support this event by sharing it with you.

    This networking event is open not only to company employees, self-employed individuals, entrepreneurs, and those promoting products or services as a side hustle, but also to anyone who

    “wants to make new acquaintances in Orange County”

    “I want to connect with people I can casually exchange information with in Japanese”

    “I want to expand my network through work or business”

    “I want to interact with Japanese people ・ and Japanese speakers in the OC ・ and LA areas”

    “I want to find new friends and communities, not just for business”

    —this event is also recommended for you.

    This is not a stuffy business networking event; it’s a casual gathering where you can enjoy food and drinks while meeting new people and exchanging information.

    [Recommended for]

    ✓ Those who want to casually meet new people in Japanese
    ✓ Those who want to build new connections in Orange County
    ✓ Those who want to expand their network or work
    ✓ Japanese residents in the OC ・ and LA areas ・ who want to connect with Japanese speakers
    ✓ Those looking to casually exchange information or make friends

    [Event Overview]

    📅 Date & Time ： November 5, 2026 （ Thu ）
    ⏰ 6:00 PM–8:00 PM （ Doors open at 5:30 PM ）

    📍 Cafe ISA
    2600 Michelson Dr, Irvine, CA 92612

    💵 Admission ： $ 45 （ Includes dinner ・ and drinks ）
    🚗 Parking ： Free

    The event is hosted by Masako Baker of First Team Real Estate.

    This event is being held in collaboration with Cafe ISA to provide a casual setting where everyone can enjoy mingling.

    Additionally, if your company would like to distribute product samples or other items to participants, please contact the organizer directly.

    [How to Register]

    Please click the link below and register via the website.

    After registering on the website, the organizer will send you an individual link to pay the participation fee.

    Your reservation is complete once the participation fee has been paid.

    We welcome you to attend on your own, and we also encourage you to bring friends.

    Please feel free to join us for this opportunity to meet new people and expand your network in Orange County. ！

    I’m also supporting this event.

    *Please note that participation may be restricted for those in the same industry as the organizer.
    *The photos shown are for illustrative purposes only.

    日本人交流会ネットワーキング人脈づくり友達作りビジネス交流会
    • Problem solution / Professional
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Traffic Accident ・ Personal Injury ・ Estate Planning ・ Inheritance ・ Notary Public - Signature Certificates required for Japanese inheritance and pension applications ・ Proof of Residence, etc.

    Traffic Accident ・ Personal Injury

    Are you suffering from injuries or residual effects of an accident or injury case ？ You can claim compensation not only for medical expenses and lost time compensation, but also for invisible damages such as emotional distress caused by the accident. In order to do so, it is necessary to ask an experienced lawyer who has a wide range of expertise.
    The compensation claim process is completely contingency fee based, so there is no need to prepare any fees in advance as all legal fees will be covered by the compensation. If you do not receive compensation, you will not be charged any fees. Please do not hesitate to contact us if you need medical treatment for injuries caused by the accident.
    If necessary, we can refer you to a medical institution where Japanese is spoken.


    o Accidents （ Automobiles ・ Motorcycles ・ Bicycles ・ Pedestrians ）
    o Injuries at commercial facilities and public places such as golf courses and shopping centers
    o Bites by other people's dogs, pet injuries
    o Injuries caused by poor maintenance or unsafe maintenance of buildings


    Estate planning （ Estate planning in the U.S.™)

    Estate planning refers to living trusts, wills, estate (A power of attorney for health and medical care is a set of powers of attorney for health and medical care.
    In California, if your assets exceed a certain amount, you cannot just leave a will to your family. Inheritance requires an expensive and lengthy probate （probate ） process in which the court intervenes, which is very different from inheritance in Japan. In order to protect your assets and ensure a smooth inheritance, it is very important to have an attorney with expertise and an estate plan consisting of a living trust ・ will ・ power of attorney for property and medical treatment to ensure that your family will not be in trouble. Your assigned William ・ London attorney has extensive knowledge and experience having prepared over 1000 estate plans. We offer fixed fee plans for simple cases.


    NOTARY （ Notary Public) Services: In addition to general NOTARY services, we can also handle Japanese documents on the same day or on weekends
    o Signature certificates required for Japanese estates ・ Proof of Residence ・ Naturalization Certificates o Notarization of pension applications, graduation certificates, etc.
    o Postal service to Japan by FedEx with competitive rates

    Japanese ・ English ・ Chinese ・ Spanish available.

    *Paralegals and Notaries cannot provide legal advice/ Paralegals and Notaries are prohibited by state law from giving legal advice*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • Signature service / Medical
    • 2026/09/13 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you able to clean and check up your teeth regularly every 6 months ？?

    Why don't you review your own [teeth] ？

    □ ■ Cleaning and check up of teeth ■ □

    ・ I know that cleaning is important, but I don't do it because it is a hassle
    ・ I don't have any tooth pain, so I don't want to go to the dentist. Many people may think that they don't want to go to the dentist because their teeth don't hurt ？

    However, by having regular check-ups and cleanings at the dentist,
    cavities and abscessed teeth can be prevented and treated at an early stage. detection and early treatment will keep your teeth healthy for a long time.

    Of course, bacteria, the element of tooth decay, will attach to the surface of your teeth soon after cleaning, so be sure to take good care of your teeth daily.
    If you brush and floss your teeth properly every day and also have regular cleanings by your dentist,
    this will remove plaque that has not been removed and is a very good preventive measure.


    □ ■ Regular cleanings and check-ups are recommended ■ □

    Although cleanings every 3 months are good when considering the science of gums,
    usually every 6 months is a good time to check up and clean with your dentist. check-up and cleaning is recommended.

    If you always check up every 6 months or so, even if you have cavities or abscesses, you can detect them early, and if necessary, you can fix them early, i.e. with that much less treatment.

    If you neglect to check and clean your teeth for a long time, you may find that both cavities and abscesses have developed without your knowledge, and the problem may worsen and it may be too late.
    If cavities and abscesses are first detected and cured, and then checked and cleaned regularly by a dentist, dental health can be maintained for a very long time.



    □ ■ Feel free to make an appointment ■ □

    Many people come to our clinic every 3 or 6 months for a regular cleaning and check-up.
    Why don't you take this opportunity to start fresh ？

    Please feel free to call us for a check-up and cleaning of your teeth and gums.

    歯医者歯科デンタルクリーニング
  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Chibashi

    学校選びは、見て・聞いて・体験して！千葉県自動車大学校（CATS）オープンキャンパス開催！

    千葉県自動車大学校（ＣＡＴＳ）では、体験入学の参加申し込みを受付中です！
    学校の雰囲気を見て、自動車整備の楽しさを体験してみませんか？

    ※同日に保護者説明会も開催しています。
    お子様とご一緒でも、保護者の方のみでもご参加もＯＫですので、ぜひお越しください。

    ＜体験入学（保護者説明会）日程＞
    ２０２６年　・１１/１４（土）　・１２/１２（土）
    ２０２７年　・１/２３（土）　・２/６（土）　・３/２６（土）

    参加希望の方は千葉県自動車大学校HPの体験入学申し込みページ（https://cats.ac.jp/archives/11985）より参加申し込みをお願いします。

    ※申し込み受付は開催日の１週間前で締め切りになります。

    また、当校へのご質問・ご相談は「お問合せ」（https://cats.ac.jp/inquiry）またはフリーダイヤル0120-37-1925へお電話ください。

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Kimitsu's shops won't let the disaster get them down ！ ／ Revitalizing the Community ！ Head to Kimitsu this fall! ！

    Through our “Game Meat” initiative, our store is a commercial facility aimed at revitalizing the local community.

    We feature a game meat restaurant and offer a variety of food items ・ and general merchandise, making it a place where even customers who don’t dine with us can enjoy themselves.

    We understand that some customers may not be particularly fond of game meat, so we’d like to introduce some recommended restaurants in the neighborhood.

    Kimitsu is home to a lineup of unique, renowned restaurants. Every one of them serves delicious food, so please be sure to enjoy a meal there during this lovely season. ！

    ーーー

    【SOBA ABIRU】
    Hours: 11:30 a.m. to around 3:00 p.m. (Closes when sold out) Reservations not accepted
    Closed on Thursdays (Occasional temporary closures may occur) Please check the “Business Days” section on Google.
    070-2304-9119 (We may not be able to answer the phone during business hours.)
    Terrace seating is reserved for those with reservations. It may not be available during busy times.

    ——

    [Bonjasky Curry]
    A spice curry shop with a giant dog 🍛 🐶
    Store Hours 👇
    🈺Wed, Thu, Fri, Sat, Sun 11:30 AM–4:00 PM
    ❎ Closed Mon & Tue (Open on Mondays that are national holidays →; closed on Tuesdays and Wednesdays as make-up days)
    0439-20 -0855
    Terrace seating available (priority given to guests with dogs) 🐶
    Express bus stop within a 5-minute walk ！ Accessible from Tokyo Station and Chiba Station ！ Get off at the Kimitsu Furusato Products ！

    ーーー

    [Kamameshi Kura]
    [Kura] Kama-meshi Set Meal (Reservations recommended, as cooking takes 30 minutes) ☎ ︎0439-29-2999
    [New Building] Creative Course Utilizing French Culinary Techniques （ By reservation only ） ☎ ︎080-3170-1710
    11:00 AM–3:00 PM\ (Last Order 14:00)*Service ends when we run out of rice
    288 Ootomi, Kimitsu City, Chiba Prefecture
    Closed ： Mondays （ (If Monday is a holiday, closed the following Tuesday)

    地域活性化！秋は君津へGOGO！
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    【1回あたり$40】フェイシャル＋背中ケア90分！HICA生徒応援キャンペーン〈2回で$80〉

    ✨ 2回のケアを、美しさの習慣へ。✨

    GLOW DUOを2回で$80。
    2回ともご利用いただくと、1回あたり$40で体験できます。

    GLOW DUOは、フェイシャルと背中のトリートメントを組み合わせた90分間の施術です。HICAの生徒が、実習の一環として担当します。

    【キャンペーンのご利用方法】

    初回来店時に$80をお支払いいただき、2回目のGLOW DUOを追加料金なしで受けられるチケットをお渡しします。

    初回・2回目ともに、90分間のGLOW DUOをお楽しみいただけます。

    📅 予約受付開始：2026年10月15日
    📅 初回来店期限：2026年11月7日
    📅 2回目の施術：初回来店日から1ヶ月以内
    💻 オンライン予約限定

    肌をいたわり、心をゆるめる時間を、ご自身のために。

    皆さまのご来店が、生徒たちの実践経験と技術向上につながります。癒しと美容の時間を楽しみながら、未来のエステティシャンの成長を応援してください。

    【ご予約・チケットについて】

    ・初回のご予約はキャンセルを受け付けています。
    ・2回目のご予約は、予約確定後のキャンセルを受け付けていません。ご来店可能な日時をお選びください。
    ・有効期限を過ぎたチケットはご利用いただけません。

    美容と健康を、日々の習慣に。
    オンラインのご予約はこちら！
    https://hica-facial-wellness-honolulu.cloveronline.com/services/40visit-hica-glow-duo-2-for-80-0JXH1Y0AN54N8

    Hawaii Cosmetology Academy（HICA）
    Century Center
    1750 Kalākaua Ave, Suite 3004
    Honolulu, HI 96826

    ご来店後に次回無料券をお渡ししてます！

    • Signature service / Medical
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Internal Medicine, Pediatrics, Orthopedics, Dermatology ／ A Local Clinic Your Family Can Count On

    [To Residents of Kimitsu City, Kisarazu City, Futtsu City, and Sodegaura City]
    Specific Health Checkups ・ Various vaccinations, available at our clinic ！
    As a family clinic serving everyone from children to the elderly, we offer a wide range of medical specialties, including
    Internal Medicine ・ Orthopedics ・ Pediatrics ・ and Dermatology .
    *We are closed on Fridays ・, Sundays ・, and national holidays.

    Please feel free to visit us if you have any health concerns.
    For appointments ・ or inquiries, please feel free to contact our clinic.

    内科小児科整形皮膚科予防接種
    • Problem solution / Professional
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Reliable Support for Legal Issues in California in Japanese ｜ Yoshikazu Tanaka International Law Office

    Are you troubled with legal issues in California such as company incorporation, visa application, divorce, inheritance, litigation, etc. ？

    Yoshikazu Tanaka International Law Office provides legal services in Japanese with confidence.

    Our representative, Yoshikazu Tanaka, is admitted to both the California State Bar and the Japanese Bar, and can provide support based on his legal knowledge and practical experience in both Japan and the United States.

    [Main services]

    ■ Incorporation in California
    We provide a wide range of services including incorporation procedures, registration, obtaining EIN, providing company address, support for opening bank account and legal consultation after establishment.

    ■ U.S. Visa ・ Immigration
    We provide detailed support in Japanese for E-2 visa, L visa, various visa applications and green card application.

    ■ Divorce ・ Inheritance ・ Estate Planning
    Divorce Procedures, Probate （ Probate ）, asset succession and tax saving measures, we provide advice from both Japanese and US laws.

    ■ Civil Litigation ・ Criminal Litigation ・ Trial by Jury
    We can handle trial procedures in California with clear explanations in Japanese. ■ Exporting Food Products to the U.S. ・ Corporate Law
    We can also provide advice on regulations and business law relating to food exports.

    Living and doing business overseas can be fraught with uncertainty due to differences in laws and systems.

    We will work closely with each client to find the best solution for their individual situation.

    Free 20-minute initial consultation.
    Online consultation via Zoom is also available.

    If you are facing a legal problem in California, please do not worry alone.

    Inquiries are accepted 24 hours a day, 365 days a year.
    In principle, we wi...

    • Signature service / Professional
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comprehensive support in Japanese—from U.S. visas to company formation

    MAC LEGAL SERVICES offers a wide range of services, from U.S. immigration procedures to company formation, English-language contracts, and various other legal services.
    We accept consultations on a wide range of matters, including E-1 ・ and E-2 visas, H-1B, L-1, student visas, permanent residency, citizenship, and the DV Lottery Program.

    Drawing on our many years of experience and extensive knowledge, we provide attentive support tailored to each client’s individual circumstances, from application preparation through to the completion of the process.

    We use email, phone, and Zoom to flexibly accommodate consultations not only from within the United States but also from overseas, including Japan.

    We provide courteous support in Japanese ！

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Kimitsu] A New Café Serving Authentic Kebab Has Opened ！ Exquisite Kebab Sandwiches Made by a French Chef 🥙 ✨

    A 7-minute walk from the south exit of Kimitsu Station ！ 🚶‍ ♂ ️ ✨ Perfect for after school or on your days off ♪

    Choose from kebab sandwiches in available with your choice of sauce: mild ・, medium ・, or spicy ！
    We also have seating with power outlets inside.
    Feel free to relax here or grab it to go—either way is fine! 👍 ★

    We also offer a wide selection of café menu items, including pasta and pizza ！

    We look forward to seeing you ！

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    You'll also acquire the "Practical Skills for Generative AI ＆" needed to thrive in the coming era ！ Aim to become a programmer, systems engineer, or business professional ！

    If you're unsure about your future path, start by attending GIC's Open Campus ！
    "How do I learn about generative AI? ？" “It’s okay even if you’re new to IT ？ ”

    We’ll answer all your questions ！ You’re more than welcome to attend with friends or parents.

    [What Kind of School Is the Global Information Career Academy （ GIC ）? ？]

    Located in Ichihara City, Chiba Prefecture, it’s a vocational school where you can acquire practical skills in IT and business.

    ◇ Department of Information Systems ： Aim to become a systems engineer (SE) ・ or programmer by mastering programming and generative AI technologies ！
    ◇ Department of Business Careers ： Computer skills essential across all industries ・ Business etiquette ・ Master problem-solving skills ！
    ◇ Certifications ・ Strong job placement record ： We offer a comprehensive support system that ensures peace of mind even for those with no prior experience, including preparation for the national “IT Passport” certification.

    Experience the real atmosphere of the school through programming workshops and campus tours ！
    You can also consult directly with upperclassmen and faculty about the program’s curriculum, certifications, ・ and career prospects.

    We’re also holding “online school information sessions” for those who live far away or have busy schedules ！

    📲 Reserve Your Spot ・ Schedule a consultation in just one minute via our official LINE account ！

    Just add us as a friend and send “I’d like to attend the Open Campus” ！