表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
最新から全表示
-
- ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
- 2024年04月22日(月)
ドライブレコーダー取り付けします!
当店で取り扱うドライブレコーダーは、4Kの様なきれいな映像を映せます📷
本体+取り付け料+SDカードがセットになっています!
事故もあおり運転もこれで大丈夫。
映像が証拠になって沢山の方がお金とトラブルから救われております。
当店で。。。
※取り付けは2~3時間ほどで完了します
ご質問がある方はご連絡をお待ちしております🚗
★今まで100台以上、取り付けをしています★
新しいものに変えたい、取り付けを検討しているという方は是非ご来店下さい!- Jimmy Auto Imports
- 10652 Walker St, Cypress, CA, 90630 US
- +1 (714) 236-2000
-
- お困りですか?? / 教育・習い事
- 2024年05月02日(木)
無料お試しレッスン30分!オンラインにてあなたの勉強をサポートします!
【プライベートレッスンだからこその細やかな指導!(1時間$30〜) 】
※学習内容、教師の資格・学歴・経験によってレッスン料金が異なります。
▷小・中・高校生の学校の宿題、日本語レッスン、帰国受験時のサポート
▷大学生のエッセイ、リサーチペーパー、宿題のサポート
▷ビジネスパーソン向けのビジネス英会話レッスン
▷主婦向けの英会話レッスン などなど....
あなたの空いた時間で、自宅やスカイプでのレッスンができるので、
学校で忙しいお子さんや仕事で忙しいビジネスパーソンにも最適です。
小さなお子さんがいてなかなか英会話教室に通えない主婦の方にも安心です!
【英語・数学・外国語・大学の専門科科目など】
★Zoomレッスンは24時間いつでもご予約可能★
*教えることの好きな人、チューターをやってみたい人も随時募集中です。
詳細は↓下部↓黄色いタウンガイドマークからご覧ください♪
もちろん、お電話でのお問い合わせもお気軽にどうぞ! 909-260-0353「びびなび見た」で、入会金$200が$50オフ
-
- お困りですか?? / 生活・住まい
- 2024年05月05日(日)
\ご相談・お見積り無料/身の回りの整理でお困りですか?お引越し・ご帰国時などに伴う不用品整理は『かぐや姫』にお任せください!
家具、電化製品、その他生活品など「なんでも」「まとめて」お引き取り・買い取り・処分・お片付け致します。
ご帰国時、お引越し、オフィス等のお引越しもお任せください。
通常、大きな引き取り料がかかる大型家具、電化製品の回収ですが、
買取サービスを追加することでリーズナブルな価格でお引き取り・回収サービスを提供しております。
ご依頼の際は日本人スタッフがお伺いさせていただきます。
------------------------------------------------------------------
お見積り・ご相談無料
↓↓↓こちらまでお気軽にご連絡ください!
Email: contact.kaguyahime@gmail.com
Phone,Text: (424)201-9975 -
- 知って得する / 病院・クリニック
- 2024年05月01日(水)
【Hemopet Holistic Care】日本語対応の動物クリニックです。安心してご相談ください。
Hemopet Holistic Care は世界的にも著名な Dr. Jean Dodds によって設立された、 西洋医学と伝統的な東洋医学を結合したホリスティック統合医療を提供する動物クリニックです。
病気のペットたちの診察・治療はもちろんのこと、定期検診及び病気の予防の重要性を重視し、飼い主さんのあらゆるニーズに対応致します。
● ⽇本やハワイ、その他の海外へお引っ越しされる際の⼿続きのお⼿伝い
● 健康診断
● 食事療法のご相談
● アレルギー治療のご相談
● 鍼治療
● 歯の治療
Dr. Miwa Kanbeまで、お気軽に日本語でご相談ください。- Hemopet Holistic Care
- 11561 Salinaz Ave., Garden Grove, CA, 92843 US
- +1 (714) 494-1175
-
- 満足させます / レストラン・グルメ
- 2024年04月29日(月)
普通の魚介系とはちょっと違う!?サーモンがのっているスモークサーモンラーメン🍜
『魚介系』というジャンルのラーメンを食べたことがある人は多いと思います!
一般的な魚介系は出汁に魚介が使われていることが多いですが、
当店の魚介ラーメンは具材にも魚介がございます🐟
スモークサーモンラーメン
炙りサーモンやサーモンフレークなどサーモン尽くしの人気メニューです!
ガーリックシュリンプラーメン
ガーリックシュリンプがラーメンに!?と驚く方も多いのではないでしょうか
エビとラーメン、ニンニクとラーメンどちらも相性抜群なので、こちらも大人気です◎
このほかにも醬油ラーメンなどの基本メニューからつけめんや汁なし麺まで種類豊富にご用意しております✨
皆様も是非一度ご来店くださいませ🙇
お待ちしております♪ -
- 各種イベント / レストラン・グルメ
- 2024年05月04日(土)
-
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年04月11日(木)
🇯🇵🇺🇸日米の年金:明るい老後生活の準備は出来ていますか?(無料オンラインセミナー)
ニュースなどでよく耳にする、『年金の受給開始年齢の引き上げ』
それとともに年々上がっていく日本人の平均寿命。
私達の老後は、公的年金だけには頼れない時代になってきました。
アメリカ生活で仕事に趣味に子育てに、日々の生活に追われていると、
1年先、ましてや10年、20年先のお金のことをじっくり考える時間はないかもしれません。
しかし、リタイヤメントは突然スタートするのではなく、今の暮らしの延長線上にあります。
老後の暮らしを、今のうちに漠然とでもイメージすることは大切です。
「その時どうなっていたいか」を考えることで、今からやっておくべきことが見えてくるはずです。
老後はアメリカ?それとも日本での生活をお考えですか?
将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけましょう。
<次回スケジュール> 2部構成で情報盛りだくさんです!!
【第1部】日米の年金事情:4月27日(土)・5月1日(水)
【第2部】個人年金とその選び方:4月28日(日)・5月2日(木)
※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。
<ご参加方法>
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。
<お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから>
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-nenkin- insurance 110
- Torrance, California, 90501 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年04月11日(木)
🐣教育費をどう貯める?【オンライン無料セミナー】参加者募集中~
お子様は将来、日本の大学へ進学?それともアメリカの大学へ進学?
その為に必要な学費・教育資金はいくら必要なんだろう?
漠然とした疑問を明確にしておくことで、お子様の大切な将来に備えることができます。
いつか日本にご帰国の方も、在米中のチャンスを活かした効率的な学費の積立方法を学びましょう。
『セミナーの主なトピックス』
・お子様は将来、日本の大学?アメリカの大学?教育費はいくら必要になる?
・アメリカの保険で学費を積立て、そのメリット・デメリットは?
・駐在or永住、先輩パパママはどんな貯め方をしている?
※無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などはございません。お気軽にご参加下さい。
★次回スケジュール★
4月13日(土)
4月17日(水)
※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。
<ご参加方法>
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内をお送りいたします。
<お申込みはこちらから>
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi- insurance 110
- Torrance, California, 90503 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年04月11日(木)
♿意外と知られていない 日本とアメリカの介護事情「無料オンラインセミナー」参加者募集中~
高齢化社会の現在では、介護の問題は避けては通れないものとなっています。
しかし、なかなか情報を提供をされている場もなく、いざ「介護」が発生するとご自身にもご家族にも
かなりの精神的、身体的、金銭的な負担がかかってきます。
今のうちに、日本とアメリカの介護事情を把握し、帰国も含めた万が一の場合のプランニングをしておくことがとても大切です。
無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などはございません。お気軽にご参加下さい。
★次回スケジュール★
【第1部】日米の介護事情
4月13日(土)
【第2部】介護保険とその選び方
4月14日(日)
※各エリアによって開始時間は異なりますので、お申込みページからご確認ください。
<ご参加方法>
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内をお送りいたします。
<お申込みはこちらから>
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kaigo- insurance 110
- Torrance, California, 90503 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年04月18日(木)
🇯🇵🇺🇸日米の年金:明るい老後生活の準備は出来ていますか?(無料オンラインセミナー)
ニュースなどでよく耳にする、『年金の受給開始年齢の引き上げ』
それとともに年々上がっていく日本人の平均寿命。
私達の老後は、公的年金だけには頼れない時代になってきました。
アメリカ生活で仕事に趣味に子育てに、日々の生活に追われていると、
1年先、ましてや10年、20年先のお金のことをじっくり考える時間はないかもしれません。
しかし、リタイヤメントは突然スタートするのではなく、今の暮らしの延長線上にあります。
老後の暮らしを、今のうちに漠然とでもイメージすることは大切です。
「その時どうなっていたいか」を考えることで、今からやっておくべきことが見えてくるはずです。
老後はアメリカ?それとも日本での生活をお考えですか?
将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけましょう。
<次回スケジュール> 2部構成で情報盛りだくさんです!!
【第1部】日米の年金事情:4月27日(土)・5月1日(水)
【第2部】個人年金とその選び方:4月28日(日)・5月2日(木)
※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。
<ご参加方法>
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。
<お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから>
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-nenkin- insurance 110
- Torrance, California, 90501 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年04月18日(木)
🔹もう保険選びに迷わない🔹ライフステージ別 生命保険の入り方セミナー【オンライン無料】参加者募集中~
家族が出来たら生命保険に入らないといけない!と漠然と考えているけど、
私はどういう生命保険に入ればいいかわからない!という方、
ライフステージや家族構成で、生命保険のプランは千差万別です。
今回のセミナーでは、そもそも生命保険って何?生命保険の種類や役割、どんな目的で加入すべきか、など、
生命保険に加入する時の「考え方」も合わせてご理解いただけるようご紹介していきます。
生命保険は、「何の為に?いくら?いつまで?」の3つのポイントが大切です。
※無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などはございません。お気軽にご参加下さい。
★次回スケジュール★
4月20日(土)
4月24日(水)
※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。
<ご参加方法>
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内をお送りいたします。
<お申込みはこちらから>
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-life-insurance- insurance 110
- Torrance, California, 90503 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年04月25日(木)
🇯🇵🇺🇸日米の年金:明るい老後生活の準備は出来ていますか?(無料オンラインセミナー)
ニュースなどでよく耳にする、『年金の受給開始年齢の引き上げ』
それとともに年々上がっていく日本人の平均寿命。
私達の老後は、公的年金だけには頼れない時代になってきました。
アメリカ生活で仕事に趣味に子育てに、日々の生活に追われていると、
1年先、ましてや10年、20年先のお金のことをじっくり考える時間はないかもしれません。
しかし、リタイヤメントは突然スタートするのではなく、今の暮らしの延長線上にあります。
老後の暮らしを、今のうちに漠然とでもイメージすることは大切です。
「その時どうなっていたいか」を考えることで、今からやっておくべきことが見えてくるはずです。
老後はアメリカ?それとも日本での生活をお考えですか?
将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけましょう。
<次回スケジュール> 2部構成で情報盛りだくさんです!!
【第1部】日米の年金事情:4月27日(土)・5月1日(水)
【第2部】個人年金とその選び方:4月28日(日)・5月2日(木)
※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。
<ご参加方法>
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。
<お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから>
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-nenkin- insurance 110
- Torrance, California, 90501 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- 自慢のサービス / 教育・習い事
- 2024年04月08日(月)
【中古ピアノ販売&買取致します★】~日本や州外にお住みの方もご連絡ください!~
ピアノのご購入をお考えの方、
または、お持ちのピアノを売りたいという方
\Hiro Piano Serviceでは/
【中古のピアノ販売&ピアノの買取を行っております!】
---------------------------------------------
◆中古のピアノを卸売り価格で販売しております◆
---------------------------------------------
運送費込みでも、ローカルのお店よりお安くお買い求めいただけるので、
他州からのご注文される方もいらっしゃいます。
様々なブランドのピアノを取り扱っております。
*.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・
≪ご注文の流れ≫
①ご希望の商品や価格をご相談頂き来店日を予約
↓
②店頭にて実際に商品をご覧頂く
↓
③配達費・初期費用込のお値段をご提示
↓
④配達希望日をご指定頂き、配達
≪ピアノ運搬専門業者がお届けします!≫
✓傷なし保証
✓時間厳守
✓全米どこへでも運送可能
✓2階への運搬もOK
*.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・
\日本からでも、他州からでもOK!/
------------------------
◆ピアノの買取致します◆
------------------------
日本にいる方でも、カリフォルニア以外の州にお住まいの方でも、
ピアノを売りたいという方は是非ご相談ください。
◉買取&アップグレード
日本にあるピアノを買取致します。そしてこちらで新しいピアノが必要な方には、
その差額で新しいピアノにアップグレードすることも可能です。
◉日本・他州からの運送
他のピアノ販売店と比較し運送料が安いのも弊社の特徴です!
※『お見積り無料』ですので、まずはお気軽に日本語でご連絡ください。
ピアノの購入・買取の事なら、Hiro Piano Serviceに日本語でお問い合わせください!
≪お問合せはお電話、または下記「メッセージを送る」からどうぞ≫ -
- 自慢のサービス / 教育・習い事
- 2024年04月19日(金)
【中古ピアノ販売&買取致します★】~日本や州外にお住みの方もご連絡ください!~
ピアノのご購入をお考えの方、
または、お持ちのピアノを売りたいという方
\Hiro Piano Serviceでは/
【中古のピアノ販売&ピアノの買取を行っております!】
---------------------------------------------
◆中古のピアノを卸売り価格で販売しております◆
---------------------------------------------
運送費込みでも、ローカルのお店よりお安くお買い求めいただけるので、
他州からのご注文される方もいらっしゃいます。
様々なブランドのピアノを取り扱っております。
*.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・
≪ご注文の流れ≫
①ご希望の商品や価格をご相談頂き来店日を予約
↓
②店頭にて実際に商品をご覧頂く
↓
③配達費・初期費用込のお値段をご提示
↓
④配達希望日をご指定頂き、配達
≪ピアノ運搬専門業者がお届けします!≫
✓傷なし保証
✓時間厳守
✓全米どこへでも運送可能
✓2階への運搬もOK
*.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・
\日本からでも、他州からでもOK!/
------------------------
◆ピアノの買取致します◆
------------------------
日本にいる方でも、カリフォルニア以外の州にお住まいの方でも、
ピアノを売りたいという方は是非ご相談ください。
◉買取&アップグレード
日本にあるピアノを買取致します。そしてこちらで新しいピアノが必要な方には、
その差額で新しいピアノにアップグレードすることも可能です。
◉日本・他州からの運送
他のピアノ販売店と比較し運送料が安いのも弊社の特徴です!
※『お見積り無料』ですので、まずはお気軽に日本語でご連絡ください。
ピアノの購入・買取の事なら、Hiro Piano Serviceに日本語でお問い合わせください!
≪お問合せはお電話、または下記「メッセージを送る」からどうぞ≫ -
- 自慢のサービス / 教育・習い事
- 2024年04月30日(火)
【中古ピアノ販売&買取致します★】~日本や州外にお住みの方もご連絡ください!~
ピアノのご購入をお考えの方、
または、お持ちのピアノを売りたいという方
\Hiro Piano Serviceでは/
【中古のピアノ販売&ピアノの買取を行っております!】
---------------------------------------------
◆中古のピアノを卸売り価格で販売しております◆
---------------------------------------------
運送費込みでも、ローカルのお店よりお安くお買い求めいただけるので、
他州からのご注文される方もいらっしゃいます。
様々なブランドのピアノを取り扱っております。
*.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・
≪ご注文の流れ≫
①ご希望の商品や価格をご相談頂き来店日を予約
↓
②店頭にて実際に商品をご覧頂く
↓
③配達費・初期費用込のお値段をご提示
↓
④配達希望日をご指定頂き、配達
≪ピアノ運搬専門業者がお届けします!≫
✓傷なし保証
✓時間厳守
✓全米どこへでも運送可能
✓2階への運搬もOK
*.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・
\日本からでも、他州からでもOK!/
------------------------
◆ピアノの買取致します◆
------------------------
日本にいる方でも、カリフォルニア以外の州にお住まいの方でも、
ピアノを売りたいという方は是非ご相談ください。
◉買取&アップグレード
日本にあるピアノを買取致します。そしてこちらで新しいピアノが必要な方には、
その差額で新しいピアノにアップグレードすることも可能です。
◉日本・他州からの運送
他のピアノ販売店と比較し運送料が安いのも弊社の特徴です!
※『お見積り無料』ですので、まずはお気軽に日本語でご連絡ください。
ピアノの購入・買取の事なら、Hiro Piano Serviceに日本語でお問い合わせください!
≪お問合せはお電話、または下記「メッセージを送る」からどうぞ≫ -
- 割引いろいろ / ギフト・ショッピング
- 2024年04月30日(火)
【Kim's Piano】母の日ピアノセール
ピアノのご購入特典:
50マイル以内の送料無料(階段なしの場合に限る)
ピアノ椅子を調整付きベンチにアップグレード
キャスターカップス
調律1回無料
日本語でお気軽にお電話、またはテキストください (408)823-5700.
スタントン: 10200 Beach Blvd Stanton CA 90680
タスティン: 14051 Newport Ave, #H Tustin CA 92780
ロサンゼルス、シティーオブインダストリー: 18605 E. Gale Ave, #110 City of Industry CA 91748
email: yukasvp@yahoo.com
cell : 408-823-5700割引いろいろびびなびからアポを取った場合
ピアノのご購入特典:
50マイル以内の送料無料(階段なしの場合に限る)
ピアノ椅子を調整付きベンチにアップグレー... -
- 割引いろいろ / ギフト・ショッピング
- 2024年04月30日(火)
【Kim's Piano】母の日ピアノセール開催中!!!
ピアノのご購入特典:
50マイル以内の送料無料(階段なしの場合に限る)
ピアノ椅子を調整付きベンチにアップグレード
キャスターカップス
調律1回無料
日本語でお気軽にお電話、またはテキストください (408)823-5700.
スタントン: 10200 Beach Blvd Stanton CA 90680
タスティン: 14051 Newport Ave, #H Tustin CA 92780
ロサンゼルス、シティーオブインダストリー: 18605 E. Gale Ave, #110 City of Industry CA 91748
email: yukasvp@yahoo.com
cell : 408-823-5700割引いろいろびびなびからアポを取った場合
ピアノのご購入特典:
50マイル以内の送料無料(階段なしの場合に限る)
ピアノ椅子を調整付きベンチにアップグレー... -
- 初回特典 / 美容・健康
- 2024年04月14日(日)
初回20%off ヒーリングボディーマッサージ
Newport Beach/ John Wayne Airport の近くにあるアットホームなマツエクサロンの一室でマッサージの提供をしています。
初回20off ‼️
・スウェディッシュマッサージ(オイルマッサージ)
・服の上からの揉みほぐしマッサージ
・マタニティマッサージも受け付けております。
60分 $80 (マタニティ$120)
90分 $120 (マタニティ$150)
120分 $150
*初回は上記の値段から20%off
🍀2019年マッサージセラピスト世界チャンピオン✨より
ご指導いただいた手技と、
今まで100人以上のセラピストよりマッサージを受けてきた経験をミックスさせた
オリジナルのテクニックご堪能下さい🥰
🍀またレイキヒーリング(手当療法)もマッサージと同時に受けられるため、より深いリラクゼーションを感じられます。
🍀更に、純度100%のメディカルアロマ使用で心も身体も癒されて軽くなります。
是非、一度癒されにいらしてください🧡初回20%off‼️
- 金子 睦子
- 3848 Campus Dr suit222, Newport Beach, California, 92660 アメリカ合衆国
- (949)287 9123
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年04月09日(火)
【残り2回! 無料体験レッスン】 字幕翻訳に挑戦!
💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年4月23日の週より、新しいセメスターが開講!💎
まずは、Zoomでのオンライン無料体験にご参加ください!
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、映画やドラマなどの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。
10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。
世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。
社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。
これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。
✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、どこでもいつでも楽しんでもらえるお仕事です。✨
ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。
🎦【英日・字幕翻訳レッスン】🎦
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎!
【開催日程】
2024年4月10日(水) *ロサンゼルス時間
7:00~8:30 PM
🎦【日英 & 英日・字幕翻訳レッスン】🎦
【開催日程】
2024年4月13日(日) *ロサンゼルス時間
10:00 AM~12:30 PM
【当日の内容】
・10:00~10:50 日英・映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
・11:00~11:50 英日・映像翻訳 体験レッスン(英語の作品に日本語の字幕)
・11:50~12:30 スクール説明/ 質疑応答
【開催方法】Zoomを利用してのオンライン
【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/無料体験【無料】映像・翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを!
-
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年04月09日(火)
【4月23日から】✨ 新学期が始まります!✨
💎 4月から新しい事にチャレンジ!💎
映像翻訳、英日パートの基礎クラスが4/23からスタート。
ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなた自身が字幕をつけられるチャンス!
【JVTA ロサンゼルス校】 3種類のクラスを平日、土曜日にご用意しています。
今回は「映像翻訳クラス」英日パート 3ヵ月のクラスのご案内!
🎬 映像翻訳クラス 🎬
🔹火曜日・水曜日: 午前10時~午後1時
🔹約3ヵ月、全18回 英日翻訳・字幕&吹き替え (英語のコンテンツに日本語の字幕をつける)
🔹全18回 $1,800
ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
日英、英日両方の字幕・吹き替えのルールや手法を学習します。
授業ではただ言葉を置き換えるだけではなく、視聴者に伝わる効果的な日本語・英語表現を追求します。
コース修了後、当校独自のトライアル(プロ試験)に合格すれば、併設する翻訳受発注部門よりお仕事を紹介します。
当校の受講生の作品はストリーミングサービス、劇場作品など多くでご覧いただけます。
=== もしくは ===
🌱「お試しクラス」からスタート!🌱
興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ!
🎬【映像翻訳クラス 】🎬
🔹火曜日・水曜日: 午前10時~午後1時
🔹「お試しクラス」初回6回 $769
<クラス詳細>
6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳に必要なルールを学び、数分の動画に字幕を付けてみましょう。
お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
自身の強み、弱点をより理解することができます。
📙 通訳クラス 📙
🔹木曜通訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜通訳クラス: 午前9時~正午12時
🔹1学期 約6ヵ月、全18回
現役ベテラン講師が指導!
シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。
📖 実務翻訳クラス 📖
🔹金曜実務翻訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜実務翻訳クラス: 午後1時~午後4時
🔹1学期 約6ヵ月、全18回
契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
実践的な翻訳力を養います。
原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます!
🌱「お試しクラス」のご紹介!🌱
🌼【通訳クラス】🌼
🔹木曜・通訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜・通訳クラス: 午前9時~正午12時
🔹「お試しクラス」初回4回 $656~
📗【産業翻訳クラス】📙
🔹金曜・実務翻訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜・実務翻訳クラス: 午後1時~4時 *平日はお仕事をされている方におススメ!
🔹「お試しクラス」初回4回 $656~
※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
🌸🌸 無料体験レッスンも開催中! 🌸🌸
詳細はこちらから ↓↓↓
https://www.jvta.net/la/lademolesson/
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!お試しクラス $656~受講可能です!
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 現地校の学習をサポートする学習塾です。渡米直後の方もお気軽にご相談ください。現地...
-
【GATEとはこんな現地校専門の学習塾です】・ 料金はチケット制(前払い制) 受講した分だけの料金です・ 自習時間がありインストラクターに質問することができます・ 現地校の学習サポートの豊富な経験でアドバイスができます ・ 現地校科目およびSAT/ACT/TOEFL等の試験に関して様々なレベルで指導ができます ・ やる気がでない子に勉強への興味を持たせることができます・ 成績を上げるサポートができ...
+1 (949) 636-9092GATE Tutoring Service
-
- コスタメサとトーレンスで診療を行っています。ドクターとスタッフが全員日本人で、受...
-
お子様からご年配の方まで歯のことでお悩みがある方は、オレンジカウンティーで30年以上の経験を持つ、室谷歯科医院にお任せ下さい。日本人医師が日本語で丁寧に診察致します。一般歯科、虫歯予防、神経治療、小児歯科、インプラント、審美歯科、ホワイトニングなど、日本語でお気軽にご相談下さい。
+1 (714) 641-0681Dentist Hiroshi Murotani D.D.S.
-
- ピアノのことならお任せください!レンタル・中古販売・修理、調律・運搬・買取・レッ...
-
ヤマハ・カワイ・スタインウェイなどなど…卸売り価格で販売致します。全米・日本でも対応可能ですので他州へのお引越しされる方もご相談ください。お電話は何時でも対応致します。
+1 (714) 962-2508Hiro Piano Service, Inc.
-
- 個別オンライン補習校の<アイキャン>/日本の小学校担任15年以上/小中学の国語・...
-
アイキャン3つの特長①Keiko先生が創り出した独自の「絵文字メソッド」で短い時間で確実に漢字が定着します。②毎回レッスン後の絵本読み聞かせでは日本の図書館から豊富な絵本をチョイス。読み聞かせを楽しみにお子さま自らレッスンに参加したくなります。③良い先生との出会いで学力が飛躍的にアップ。15年以上日本の小学校で1~6年生を担任後ハワイで小学生の子どもを育てた経験から宿題無しでも確実に学力が定着しま...
元小学校の先生が教える 個別オンライン補習校 アイキャン
-
- OCヘアーサロン✂︎コスタメサのミツワより5分🚗日米🇯🇵🇺🇸で経験豊富な日本人ヘ...
-
日米で経験豊富な日本人ヘアスタイリストが日米などでの講習の高い技術と接客でお客様のヘアスタイルのお悩みはもちろん似合わせもご提供させていただきます。日本のトレンド話題のプロダクツも取り揃えています!・アジア人の赤みを抑え、綺麗なアッシュ系カラー♪・バレイヤージュ、ハイライト♪・イタリア製オーガニックヘッドスパ♪・酸性ストレート,白髪ぼかし,髪質改善トリートメントなどなど♪☆ フルフラットのYume...
+1 (949) 942-5420Sleek Hair Salon & Spa
-
- "Why CLU?" 包括的なファイナンシャルプランを提供し...
-
退職後のための生活資金の準備はできていますか?元金が約束されていて確実で安心な個人年金をご紹介します。《個人向け保険サービス》 生命保険:資産内容がしっかりしている優良保険会社の中から多種に渡って見積もりを作成いたします。レート、利回り、安心度、どれもバランスが取れています。医療保険:多種に渡る商品の中からお見積もりいたします。ここ近年の法律の改定により保険内容やルールが激変しています。老後退職金...
+1 (714) 978-7373Akifumi Yamamoto, CLU, ChFC
-
- オレンジカウンティ全域&サウスベイ対応 エアコン修理・取り付け、ヒーター、電気、...
-
日本語で安心 15年間の信頼と実績!!新しく家をご購入された方、または家のエアコンの取り付け、電気、水道修理なとが必要な方、不動産をリノベーションされたい方、飲食店などで修繕が必要な方。是非ご連絡下さい!!オンタイム、オンスケジュール、丁寧かつ迅速に対応いたします!!安心のアフターフォロー!!他社よりもアフターフォローがしっかりしていて、お取り付け後も、トラブルがあった際には無料でかけつけます。万...
+1 (714) 474-5818Victory Home Service
-
- 住宅・投資・商業用・不動産物件の売買と管理。オレンジカウンティーとラスベガス。T...
-
住宅・投資・商業用・不動産物件の売買と管理の事ならお任せ下さい!業務エリア:オレンジカウンティーと近郊ロサンゼルス郡、リバーサイド郡、及びラスベガス充実したネットワークで、売買・ローン・物件管理・改装・テナント探しまで一貫したサービスを提供させて頂きます。オレンジカウンティー内のハンディーマン業務承ります。住宅売却時の売却準備・改装のご相談も承ります。アメリカ不動産関連業務20年の経験と実績。ぜひ...
+1 (866) 966-3217HomeSmart / Team Ichiro
-
- Orange Countyの人気日本料理です!パーティー・宴会大歓迎!新鮮なお刺...
-
私たちKyoto Japanese Cuisineは若くて才能のあるシェフ、フレンドリーなカスタマーサービス、高級寿司バーのメニューアイテム、多くの日本酒、ビール、ワインのセレクションを備えております。豊富な種類の日本酒とビールを美味しい料理と一緒にどうぞ!また、新鮮なお刺身や豪華な天ぷらもぜひお楽しみください。この他にもかつ丼、カリフォルニアロール等人気メニュー多数ご用意しております。キッズメニ...
+1 (714) 724-7499Kyoto Japanese Cuisine
-
- ロサンゼルスのゴルフスクールです。日本語での分かりやすいプライベートレッスンで、...
-
日本語での分かりやすいプライベートレッスン。すぐに上達を実感出来ます。 他にも日本からのゴルフ留学、語学留学、ロサンゼルス観光旅行、アメリカゴルフミニツアーやジュニアトーナメントなどの様々な試合への参加も総合的にサポートしております。 提携校からのI-20発行可。
+1 (626) 696-7403Yobiko Los Angeles Golf Academy
-
- 平日/日曜日本語補習校 。キリスト教教育理念に基づいた「三育教育」で、知・徳・体...
-
平日校では、園児・児童は週2日、登園・登校することで、帰国、進学、受験に備えて確実に学力をつけています。アメリカ生まれの子どもや永住が決まっている子どもたちにとっても週2日の学校生活は日本語に触れる機会が増えることで、日本語の習得に効果を現します。また聖書の時間を設けて、「心の教育」も大切にしています。日曜日校では、現地校や習い事との両立を目指す子どもたちが日本語習得に励んでいます。■アーバイン/...
+1 (310) 532-3770Saniku East-West Language School
-
- 交通事故、企業法務・ビジネストラブル・不動産・雇用法・民事訴訟・エステートプラン...
-
事故による怪我、企業法務、契約書の作成やビジネス上のトラブル解決、エステートプランニング (リビングトラスト作成)、離婚、日本語書類のNotary(公証)など幅広く対応しています。お気軽にお問合せください。日系事務所には珍しく、民事訴訟の経験が豊富で交渉に強いことが特徴の法律事務所です。英語・日本語・中国語・スペイン語対応。**Paralegal and Notary cannot provide...
+1 (949) 293-4939キムラ ロンドン & ホワイト 法律事務所
-
- "米国でNO.1の生殖補助医療企業に選ばれた"代理出産、配偶子提供のプロフェッシ...
-
ACRCの日本窓口であるミラクル・エンジェルス・リプロダクティブ・グループ(MARG)は、生殖補助医療に特化したエージェンシーで、アメリカ、日本、イギリスの生殖補助医療技術を研究し、おもにアジア圏の方々に卵子提供、米国代理母妊娠、卵子凍結、体外受精、遺伝子選択、性別決定、幹細胞保存のご案内、およびそれらに関連する無料カウンセリングを提供しております。また、卵子ドナー・精子ドナーも随時募集中です!
+1 (949) 418-8146Angels Creation Reproductive Center Inc
-
- ✨保護者様に寄り添うたんぽぽ✨通園式チャイルドセンターではモンテッソーリ教育を軸...
-
『デイケア』バイリンガル育児といえばたんぽぽデイケア!当園は対面式、オンラインの両方のクラスを開講し、ご家庭にあったお好みのスタイルでお子様の成長を見守ります。夕方から夜間の一時預かり始めました!夜の9時までお預かり可能です!詳しくはお問い合わせください。通園式チャイルドセンターではモンテッソーリ教育を軸として、知育教育、日米の幼稚園を融合したカリキュラムで、お子様一人一人の成長に寄り添う教育を目...
+1 (949) 940-6160たんぽぽ
-
- 東京・加藤レディスクリニック提携クリニック!自然周期体外受精専門医 Life I...
-
独自の考えで治療に取り組む不妊専門クリニックです。『できるだけ体に負担が少なくて、回り道をすることなく子どもがほしい』不妊治療を考えるとき、きっとそう思うはず。Life IVF Centerは東京、加藤レディスクリニックと同じく極力、排卵誘発剤を使わない『自然周期体外受精』を中心に、体にやさしい不妊治療を行ってします。また不妊治療のほか、婦人科検診も承っております。女性特有の病気や検診に関してご興...
+1 (949) 788-1133Life IVF Center