显示格式
显示切换
検索別に表示
按类别显示
按业种分类显示
显示最新内容
-
- 知道有好处 / 生活・居住
- 2024/04/30 (Tue)
免费咨询
-
- 知道有好处 / 生活・居住
- 2024/05/02 (Thu)
[洛杉矶房地产有理]住户刚刚去世的房子～你会买？我不会买？。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kimi Matsumoto，洛杉矶房地产服务公司。
在美国，居住者被谋杀、自杀或在屋内参与犯罪的房屋被称为 "耻辱房产"。
在日语中，可译为被污名化或被烙印的房子。
美国有很多老房子，我相信几十年前发生过此类事件的房子一定不在少数。只是要注意，在出售房屋时，如果在过去三年内发生过此类事件，卖方必须以书面形式向买方披露。
我在上面提到了犯罪和自杀，但即使住在房子里的人安详地老死了，也会有一些人关心它，认为它也是 "耻辱财产"，所以卖方应事先向买方披露。卖方最好事先向买方披露这一点。
不仅在买卖房屋时必须这样做，在出租房屋时也必须这样做。
过去，我的朋友在学生时代租房时
"房东不厌其烦地告诉我，我的祖母最近在这里去世了--我不想听到这个消息"
这是多么大的风波啊！"房东不厌其烦地告诉我，我的祖母最近在这里去世了--我不想听到这个消息"。事实上，这是房东的职责所在。 就所有房地产问题提供免费咨询
-
- 各种介绍 / 生活・居住
- 2024/05/03 (Fri)
[55岁以上房主必看👀] ≪ PROP 19 ≫ ★ 加州房地产 ★この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
✨ 提案 19 针对 55 岁及以上的房主、残疾人和房屋被自然灾害摧毁的人实施 ✨
。它允许他们在更换房屋时，将现有房屋的税基转移到下一个房屋。
功能包括
・ 加利福尼亚州任何地方
・ 任何价格
・ 您可以将当前的房产税转移到下一处房屋。
・ 最多可以使用三次 ｛ 以前只能使用一次 ｝ （ 如果您在火灾中失去了房子，则可以使用更多次 ）
* 更多信息，请咨询税务专家或律师 ！就所有房地产问题提供免费咨询
-
- 知道有好处 / 生活・居住
- 2024/05/04 (Sat)
我在风水学校学到的关于卧室的三件事 🛏 [LA ・ OC ・ RS ・ SB Real Estate].この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
大家好，我是洛杉矶房地产服务公司的 Tokimi Matsumo。
实际上，我是一名注册风水鉴定师。
今天我要谈的话题有点偏离买卖房子的主题，但我想和大家分享一些我认为在考虑卧室家具摆放时会
有帮助的事情。
卧室是一个重要的地方，因为它是你度过一生中大部分时间的地方。
风水学其实有好几种流派或学说，所以
有时会众说纷纭，但在这里，我将与大家分享我在我的
风水学派中学到的一些东西。
1 ． 卧室的形状
如果可能的话，最好是长方形和正方形
三角形或奇形怪状的房间
不宜用作卧室。
2 ． 镜子的数量 （ 布置 ）
卧室不宜摆放大量的镜子。
尤其不要放在床前。
这对你的情绪
不太好，我还认为由此会导致
损害你的健康。
半夜在黑暗中
醒来，看到自己的影子在眼前
，可能会觉得有点奇怪。
3.床的位置
床头应朝向墙壁。
总之，被褥放在房间的
中间不是一个好主意。
打开卧室门时，不要把床放在
门口。
今天就到这里吧。
根据布局，您可能无法按照自己的意愿
摆放家具，但
反正没有完美的房子
，所以不用担心。就所有房地产问题提供免费咨询
-
- 知道有好处 / 生活・居住
- 2024/05/05 (Sun)
免费咨询
-
- 知道有好处 / 生活・居住
- 2024/05/06 (Mon)
出售空房的 5 个技巧！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
出售空置房屋时如何维护
https://youtube.com/shorts/HPzLpFUXD_I?si=ch9YqyJGzHATascC -
- 知道有好处 / 生活・居住
- 2024/05/10 (Fri)
逆向抵押贷款この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
利用反向抵押贷款轻松退休 ⭐️
美国的反向抵押贷款：62岁以上房主的必修课
https://youtu.be/eL81grhKQcE免费咨询
-
- 知道有好处 / 生活・居住
- 2024/05/12 (Sun)
免费咨询
-
- 知道有好处 / 生活・居住
- 2024/05/14 (Tue)
-
- 各种介绍 / 生活・居住
- 2024/05/15 (Wed)
免费咨询
-
- 知道有好处 / 生活・居住
- 2024/05/22 (Wed)
免费咨询
-
- 知道有好处 / 生活・居住
- 2024/05/23 (Thu)
[洛杉矶房地产有理]住户刚刚去世的房子～你会买？我不会买？。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kimi Matsumoto，洛杉矶房地产服务公司。
在美国，居住者被谋杀、自杀或在屋内参与犯罪的房屋被称为 "耻辱房产"。
在日语中，可译为被污名化或被烙印的房子。
美国有很多老房子，我相信几十年前发生过此类事件的房子一定不在少数。只是要注意，在出售房屋时，如果在过去三年内发生过此类事件，卖方必须以书面形式向买方披露。
我在上面提到了犯罪和自杀，但即使住在房子里的人安详地老死了，也会有一些人关心它，认为它也是 "耻辱财产"，所以卖方应事先向买方披露。卖方最好事先向买方披露这一点。
不仅在买卖房屋时必须这样做，在出租房屋时也必须这样做。
过去，我的朋友在学生时代租房时
"房东不厌其烦地告诉我，我的祖母最近在这里去世了--我不想听到这个消息"
这是多么大的风波啊！"房东不厌其烦地告诉我，我的祖母最近在这里去世了--我不想听到这个消息"。事实上，这是房东的职责所在。 就所有房地产问题提供免费咨询
-
- 引以为豪的服务 / 专门服务
- 2024/05/04 (Sat)
[为进入美国的公司提供协助 ・ 为进入美国的公司提供一站式服务 ！ 请与我们联系 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
本公司ASTERAS CORP.为南加州・
的日本公司提供企业支持，并为进入美国的客户提供一站式服务。
我们帮助将优秀的埋藏产品和未知技术引入北美市场。
小而快 ・ 我们以诚信为本，致力于您的成功。
请随时与我们联系 ！
★ 也请观看我们营销经理 Jasmine 的 YOUTUBE 视频 ★
https://www.youtube.com/channel/UCFhmFeqtcMXSeudTGBQqZTg?sub_confirmation=1
ASTERAS CORP.- ,, Eastvale, CA, 92880 アメリカ合衆国
- +1 (310) 406-4079
-
- 大特价・促销 / 礼物・购物
- 2024/04/30 (Tue)
Kim's Piano] 母亲节钢琴特卖会この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
钢琴购买优惠 ：
50英里内免费送货 （ 只限无楼梯 ）
钢琴椅升级为可调节长凳
脚轮杯
一次免费调音
日语打电话或发短信给我们 （ 408 ） 823 － 5700 ．
Stanton: 10200 Beach Blvd Stanton CA 90680
Tustin: 14051Newport Ave, #H Tustin CA 92780
Los Angeles, City of Industry: 18605 E. Gale Ave, #110 City of Industry CA 91748
email: yukasvp@yahoo.com
手机：408-823-5700大特价・促销如果您通过 Vivinavi 预约
钢琴购买优惠 ：
50 英里内免费送货 （ 仅限无楼梯 ）
将钢琴椅升级为可调节长凳
... -
- 大特价・促销 / 礼物・购物
- 2024/04/30 (Tue)
[金氏钢琴]母亲节钢琴特卖会正在进行！ ！ ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
钢琴购买优惠 ：
50英里内免费送货 （ 只限无楼梯 ）
钢琴椅升级为可调节长凳
脚轮杯
一次免费调音
日语打电话或发短信给我们 （ 408 ） 823 － 5700 ．
Stanton: 10200 Beach Blvd Stanton CA 90680
Tustin: 14051Newport Ave, #H Tustin CA 92780
Los Angeles, City of Industry: 18605 E. Gale Ave, #110 City of Industry CA 91748
email: yukasvp@yahoo.com
手机：408-823-5700大特价・促销如果您通过 Vivinavi 预约
钢琴购买优惠 ：
50 英里内免费送货 （ 仅限无楼梯 ）
将钢琴椅升级为可调节长凳
... -
- 让您满意 / 餐厅・美食
- 2024/05/28 (Tue)
在线订购：为家中的派对准备一些本田屋烤串 ？ 🍖怎么样？この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
您知道吗，本田雅阁有在线订购服务 ？
您可以用智能手机订购，付款后
您可以直接到店取货 ！
。♪
除了聚会，我们还推荐这项服务，当您外出归来，已经很晚💦才开始做晚饭 ！
我们可以在各种场合使用本系统 ✨
请使用本系统 😊。- 居酒屋 本多屋
- 556 El Camino Real, Tustin, CA, 92780 US
- +1 (714) 832-0081
-
- 各种介绍 / 医院・诊所
- 2024/05/01 (Wed)
最新提拉疗法 ！ 无需切割即可减少下垂 MINT PDO 线雕提拉术この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Mintlift 是一种非烧蚀性的线状下垂治疗方法（Featherlift）。这种线具有类似羽毛的特殊结构，能提供强大而持久的提升效果。Mintlift 使用的线是美国 FDA 批准的线，安全、可被人体吸收，比传统线的寿命长三倍；大约一年后，线会被人体自然、缓慢地吸收，因此无需更换线。此外，线周围会产生胶原蛋白，使皮肤光泽紧致，即使线被吸收后，提拉效果也会持续一年左右。
● 线雕提升术适合以下人群
・ 脸颊和下巴下垂
・ 笑纹和木偶纹加深
・ 脸部线条看起来模糊、变大
・ 不想做大手术
● 线雕提升的优势
・ 术后效果立竿见影
・ 还可以防止松弛
・ 紧致、有弹性
・ ● 线雕提升的缺点线雕提升的缺点 线雕提升的缺点 线雕提升的缺点 皮肤变得更紧致、更有弹性
・ 预防性抗衰老治疗
・ 第二天即可化妆
★ 费用因人而异。可通过咨询获得。长滩办事处开业庆典]
见到比比-纳维时的大优惠！
不要错过这个机会☆！- Gentle Care Laser Aesthetics
- 14632 Newport Ave, Tustin, CA, 92780- US
-
- 大特价・促销 / 医院・诊所
- 2024/05/02 (Thu)
★ ★ 色斑革命 ★ ★ 长滩办事处开业庆典 ‼ 引进新型激光，提供令人惊叹的美白护理，预防色斑 ☆.この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
😍BB Glow Laser😊💕
LAVIEEN™ (Thulium Laser, 1927 nm™)，也就是我们熟知的 BB 激光，具有极佳的美白效果。
这是一种非烧蚀性换肤嫩肤激光，可提供出色的效果，停工期极短。
此外，LAVIEEN 还可调节能量强度，是治疗黄褐斑、色素病变、皱纹和毛孔粗大的理想选择。
在治疗过程中同时测量脉冲持续时间。
LAVIEEN 系统的这种子消融最适合治疗表皮基底层的色素沉着。
1 次 → ＄ 550 （ 带凝胶面膜 ）
5 次 → ＄ 2300 （ 带凝胶面膜 ）
😊😍洗纹身😊💕
长滩店开业价
套餐消费9折
[面部护理]
GCL招牌面部护理
GCL AcneScar Facial
GCL Anti-Ageing Facial
GCLCBD Facial
GCL Touch ＆ Glow Facial
GCL Black Pearl Facial
GCLPico 激光面部
更多信息，请联系我们的办公室。
长滩办公室随时接受预约
请随时与我们联系。大特价・促销长滩办事处开业庆典--套餐价格额外 9 折！
请见 BibiNavi 获取特别优惠！
不要错过这个机会☆！ -
- 各种介绍 / 医院・诊所
- 2024/05/15 (Wed)
最新提拉疗法 ！ 无需切割即可减少下垂 MINT PDO 线雕提拉术この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Mintlift 是一种非烧蚀性的线状下垂治疗方法（Featherlift）。这种线具有类似羽毛的特殊结构，能提供强大而持久的提升效果。Mintlift 使用的线是美国 FDA 批准的线，安全、可被人体吸收，比传统线的寿命长三倍；大约一年后，线会被人体自然、缓慢地吸收，因此无需更换线。此外，线周围会产生胶原蛋白，使皮肤光泽紧致，即使线被吸收后，提拉效果也会持续一年左右。
● 线雕提升术适合以下人群
・ 脸颊和下巴下垂
・ 笑纹和木偶纹加深
・ 脸部线条看起来模糊、变大
・ 不想做大手术
● 线雕提升的优势
・ 术后效果立竿见影
・ 还可以防止松弛
・ 紧致、有弹性
・ ● 线雕提升的缺点线雕提升的缺点 线雕提升的缺点 线雕提升的缺点 皮肤变得更紧致、更有弹性
・ 预防性抗衰老治疗
・ 第二天即可化妆
★ 费用因人而异。可通过咨询获得。长滩办事处开业庆典]
见到比比-纳维时的大优惠！
不要错过这个机会☆！- Gentle Care Laser Aesthetics
- 14632 Newport Ave, Tustin, CA, 92780- US
-
- 大特价・促销 / 医院・诊所
- 2024/05/15 (Wed)
★ ★ 色斑革命 ★ ★ 长滩办事处开业庆典 ‼ 引进新型激光，提供令人惊叹的美白护理，预防色斑 ☆.この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
😍BB Glow Laser😊💕
LAVIEEN™ (Thulium Laser, 1927 nm™)，也就是我们熟知的 BB 激光，具有极佳的美白效果。
这是一种非烧蚀性换肤嫩肤激光，可提供极佳的效果，停工期极短。
此外，LAVIEEN 还可调节能量强度，是治疗黄褐斑、色素病变、皱纹和毛孔粗大的理想选择。
在治疗过程中同时测量脉冲持续时间。
LAVIEEN 系统的这种子消融最适合治疗表皮基底层的色素沉着。
BB GLOW
1 次疗程 → ＄ 550 （ 带凝胶面膜 ）
5 次疗程 → ＄ 2300 （ 带凝胶面膜 ）
LaVEEN
＄ 950 ★ 需要麻醉
😊😍去纹身😊💕
长滩办公室开价
购买套餐9折
[Facials]
GCL Signature Facial
GCL AcneScar Facial
GCL Anti-Aging Facial
GCLCBD FacialGCL Black Pearl Facial
GCL Pico Laser Facial
更多信息，请联系我们的办公室。
长滩办公室随时接受预约
请随时与我们联系。大特价・促销长滩办事处开业庆典--套餐价格额外 9 折！
请见 BibiNavi 获取特别优惠！
不要错过这个机会☆！
- 当地商业的『城市指南』
-
- 我们为您提供招聘、人力资源咨询和新业务启动方面的支持。如有任何疑问，请随时与我们...
-
我们经验丰富的员工致力于为日本企业和社区提供服务。我们欢迎您的咨询，并期待您的来信。 我们会不断更新职位空缺，请查看我们的网站和 Linkedin。我们还负责其他项目 ！。
+1 (949) 239-9050Triup, Inc.
-
- 我们可以为您提供洛杉矶、华府和拉斯维加斯的房地产、房屋买卖、寻找办公室租赁和零售...
-
寻找或出售您的美国住宅，或为您的企业（办公室、零售店、餐厅、工厂或仓库）寻找空间，请联系我们。
+1 (949) 385-0153THE LEE TEAM | eXp Realty of California
-
-
+1 (949) 631-0403Sky Bay Sushi
-
-
- 在线辅导 ＜ I-Can ＞ ／ 15年以上小学日语教学 ／ 中小学日语 ・ 数...
-
I Can 3》的特色 ① Keiko 老师独创的 "象形法"，让 汉字在短时间内牢牢扎根。 ② 每节课后的绘本阅读 从日本图书馆精选的大量绘本。 孩子们期待讲故事，并希望亲自参与课程。 ③ 有了好老师，学习能力显著提高。 我在日本小学教了 15 年以上的一年级 ～ 六年级 我有在夏威夷培养小学生的经验 即使没有家庭作业，我也能确保孩子们的学习能力得到保持。
元小学校の先生が教える オンライン個別指導の アイキャン
-
- 洛杉矶 ・ 我们用日语为橙县居民提供精神・心身医学治疗、药物处方、心理治疗（、心...
-
尽管每年都有许多日本人来到加州，但在一个陌生的外国生活绝非易事。许多居住在加州的日本人面临着各种压力，包括文化和语言障碍、生活方式的差异、与日本家人和朋友的分离，以及对当地学校和工作场所的不适应。高度的压力会在不知不觉中引发各种身心疾病。据说压力是所有疾病的根源。 你是否有这些症状 ？ 情绪低落、疲劳、疲倦、失去乐趣、失去兴趣、孤独、易怒、内疚、空虚、食欲不振、食欲增加、焦虑、恐慌、恐惧症、...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- 💛家具 ・ 家电 ・ 废品 ・ 我们可以购买和收集您的搬家垃圾和其他不需要的物品...
-
我们 "什么 "都收，"什么 "都不收，如家具、电器和其他家庭用品・，购买・，处理・
并清理出去。在清理您的住宅或办公室时，我们提供方便实惠的家具、电器・和其他家庭用品・收集服务，这些物品通常会产生高额的收集费用，此外我们还提供回购服务，以减轻您的负担。我们还提供一系列其他服务，如清理和清理您的物品。如果您在清理和运输财物和无用物品时遇到任何其他问题，请随时联系我们。 +1 (424) 201-9975Kaguyahime / かぐやひめ（不用品買取）
-
- 您的个性化婚礼 ！ 经验丰富的策划师将帮助您找到适合您预算的最佳方案。洛杉矶 ・...
-
从理想的婚礼仪式到宾客的观光计划。 ～ "帮助创造最幸福的一天 "是我们的荣幸 ～ 想象一下，一生只有一次的美丽婚礼，没有遗憾。 "我们可以举办这样的婚礼吗 ？" 我们会根据您的预算为您提供最佳方案。 告诉我们您的形象，我们的婚礼专业人员会让它更接近现实。
+1 (310) 951-1302I'z BRIDAL
-
- 交通事故、公司事务 ・ 商业纠纷 ・ 房地产 ・ 劳动法 ・ 民事诉讼 ・ 遗产...
-
我们提供广泛的法律服务，包括意外伤害，公司法，起草合同和解决商业纠纷，遗产规划（创建生活信托），离婚，公证（日本文件公证）。请随时与我们联系。 与众不同的是，作为一家日本公司，我们在民事诉讼方面经验丰富，在谈判方面也很强。 英语 ・ 日语 ・ 中文 ・ 西班牙语可用。 **律师助理和公证人不能提供法律意见/律师助理或公证人被州法律禁止提供法律意见**。
+1 (949) 293-4939キムラ ロンドン ＆ ホワイト 法律事務所
-
- 自己思考、自己决定、自己行动 "是我们的教育目标。学生可以选择人数有限的面授班（...
-
一位拥有 18 年海外儿童教育机构校长经验的魅力数学教师，开设了一间让孩子们放心的教室。 我们采用独特的 "螺旋式学习法"，并与日本专门的海外儿童教育机构合作，迄今为止，我们在早稻田庆应高中入学考试中取得了 100% 的通过率。 我们掌握着大量有关接收归国留学生的学校的信息，对高等教育方面的建议绝对有信心。 补充学校制定了每月 "德育目标"，不仅加强学习指导，还加强生活指导，使学生成长为受...
+1 (949) 932-0858ひのき補習校・学習塾Hinoki
-
- アメリカで夢を実現させたいあなたへ 心理カウンセリングのごあんない
-
アメリカでの生活を楽しんでいますか。もし、思い描いていたようなアメリカ生活を送れていなければとても残念ですね。一度、私の心理カウンセリングをお試しになりませんか。日本とアメリカで専門家としてトレーニング・経験を積んできた州公認心理カウンセラーが、あなたがあなたらしく、よりしあわせに生きていただけるよう、効果的にお手伝いいたします。今すぐお問い合わせのお電話をください。お待ちしています。
+1 (714) 351-1151Midori Dekura / Marriage and Family Therapist #46171
-
- 拥有日本和美国执照的兽医，工作人员用日语和英语真诚地为您服务。疫苗接种、定期健康...
-
我们在这里为您的爱犬和猫咪的健康护理提供帮助。 我们将讨论如何为您和您的家庭动物提供最好的护理，并将非常关注您的需求。 我们的兽医在日本和美国都学习过最先进的兽医学，他们提供高水平的医疗服务。 基于最新医学证据的诊断 ・治疗 ・建议加上适合动物的温和处理。 我们还将协助您办理返回日本时的手续。 讲日语的专家工作人员随时待命，所以请随时打电话给我们。 949-502-5141(仅限日语)
+1 (949) 502-5531ソラ動物病院
-
- 国际婚姻介绍所于 2000 年在洛杉矶成立。我们为那些想在今年！结婚的人提供支持...
-
根据我自己在美国的跨国婚姻、跨国离婚和跨国再婚的经验，我将继续为美和子的亚洲纽带的所有会员提供周到的支持，使他们能够拥有幸福的婚姻，和幸福的生活。 我们是一个小型的手工婚介所，目前约有500名会员。
+1 (310) 927-8304Miwako's Asian Connection
-
- 在Gardena和Costa Mesa的日本美容院 ！Costa Mesa分店在...
-
我们也有一个Instagram。 搜索umweltability ☆。
+1 (714) 540-1455Ability Hair / CostaMesa
-
- 尔湾会计师事务所 - 美国和日本税务 ・ 20 多年的会计 ！ 公司组建。会计服...
-
美国 ・ Hiromi K. Stanfield，注册会计师，在日本有20年的工作经验，拥有税务硕士学位，曾在四大税务审计公司工作，是加州注册会计师，协助个人・和小型企业・进行税务
会计工作。我们致力于通过详细的在线交流！，帮助您实现财务稳定和业务增长。 +1 (949) 281-1219Hiromi K. Stanfield, CPA Inc.
-
- 混合动力汽车专家 （ 新 ＆ 二手 ） ！ 我们提供安全和经济的生态汽车生活。
-
我们的科斯塔梅萨店有大量的新・二手混合动力汽车，主要是普锐斯，有各种变化。 该店于2016年2月开业，非常干净。 我们还有一个儿童空间，所以欢迎孩子们的到来★ 另外，三和科斯塔梅萨店距离我们有5分钟的步行路程，附近还有时尚的咖啡馆和商场。 等待服务时不会感到无聊。 对混合动力汽车了如指掌的工作人员很友好，很有帮助。 所有的工作人员都期待着为你服务！。
+1 (714) 592-1150Eco Drive Auto Sales & Leasing Inc (Costa Mesa Office)
