クーポンはこちら

検索キーワード: スポーツ | 結果 60 件 | 検索時間 0.034455 秒 

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年09月14日(土)

    🏃‍♂️限定5名の特別指導⚡️8歳〜13歳のアスリート向けスピード強化トレーニングが9月30日開始🔥

    9月30日（月）スタート！ トーランスとアーバイン在住の8歳〜13歳の若いアスリートを対象に、「スピード強化トレーニング」を開講します！！

    このプログラムは、走行スピードを劇的に向上させるための専門的なトレーニングです。サッカー、陸上競技、野球、バスケットボールなど、スピードが必要なあらゆるスポーツに対応し、競技パフォーマンスのさらなる向上を目指します。豊富な経験を持つ日本人トレーナーが、一人ひとりのニーズに合わせた的確な指導を行い、確実な結果を追求します。

    指導を担当するのは、アスリート育成トレーナーのゆうとです。東南アジアでプロサッカー選手として活躍した後、三重県菰野町のペルナサッカークラブでサッカーコーチ兼トレーナーとして活動。直近3年間で100名以上のアスリートをサポートし、その「一人ひとりに真摯に向き合う指導法」は、アスリートや保護者から高く評価されています。今回は、限定5名の少人数制トレーニングを採用し、個別対応を徹底することで、より効果的な結果を引き出します！

    プログラムの詳細は以下の通りです。定員に達し次第、お申し込みを締め切りますので、お早めにお申し込みください。

    🏃‍♂️ スピード強化トレーニング 🏃‍♂️
    【開始日】9月30日（月）
    【曜日】月曜日 in トーランス、水曜日 in アーバイン
    【時間】8歳〜10歳：15:00〜16:00、11歳〜13歳：16:30〜17:30
    【場所】月曜日：Lago Seco Park、水曜日：OC Great Park
    【対象】8歳〜13歳（全性別）
    【定員】各グループ5名
    【料金】30ドル／レッスン
    【お申し込み】下記のリンクから、または直接Eメールにてお申し込みください🤲

    ※アスリートの一人ひとりに最適なトレーニングを提供します。ニーズに応じて細かく指導いたします。

    お子様のスピード強化を全力でサポートしてまいります！

    サッカー教育習い事スポーツアスリート
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年09月13日(金)

    🏃‍♂️限定5名の特別指導⚡️8歳〜13歳のアスリート向けスピード強化トレーニングが9月30日開始🔥

    9月30日（月）スタート！ トーランスとアーバイン在住の8歳〜13歳の若いアスリートを対象に、「スピード強化トレーニング」を開講します！

    このプログラムは、走行スピードを劇的に向上させるための専門的なトレーニングです。サッカー、陸上競技、野球、バスケットボールなど、スピードが必要なあらゆるスポーツに対応し、競技パフォーマンスのさらなる向上を目指します。豊富な経験を持つ日本人トレーナーが、一人ひとりのニーズに合わせた的確な指導を行い、確実な結果を追求します。

    指導を担当するのは、アスリート育成トレーナーのゆうとです。東南アジアでプロサッカー選手として活躍した後、三重県菰野町のペルナサッカークラブでサッカーコーチ兼トレーナーとして活動。直近3年間で100名以上のアスリートをサポートし、その「一人ひとりに真摯に向き合う指導法」は、アスリートや保護者から高く評価されています。今回は、限定5名の少人数制トレーニングを採用し、個別対応を徹底することで、より効果的な結果を引き出します！

    プログラムの詳細は以下の通りです。定員に達し次第、お申し込みを締め切りますので、お早めにお申し込みください。

    🏃‍♂️ スピード強化トレーニング 🏃‍♂️
    【開始日】9月30日（月）
    【曜日】月曜日 in トーランス、水曜日 in アーバイン
    【時間】8歳〜10歳：15:00〜16:00、11歳〜13歳：16:30〜17:30
    【場所】月曜日：Lago Seco Park、水曜日：OC Great Park
    【対象】8歳〜13歳（全性別）
    【定員】各グループ5名
    【料金】30ドル／レッスン
    【お申し込み】下記のリンクから、または直接Eメールにてお申し込みください🤲

    ※アスリートの一人ひとりに最適なトレーニングを提供します。ニーズに応じて細かく指導いたします。

    お子様のスピード強化を全力でサポートしてまいります！

    サッカー習い事教育スポーツアスリート
    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年09月12日(木)

    【55才以上のホームオーナー必見👀】≪PROP 19≫★カリフォルニア不動産★

    ✨Prop 19が遂行されます✨

    55歳以上のホームオーナー、障害者の方々、自然災害で家が壊滅された方々を対象にしています。家を買い替える際に現在の家のTax Baseを次の家に移行できるというものです。

    特徴は、

    ・カリフォルニアであればどこでも
    ・どんな価格でも
    ・現在の固定資産税を次の家に移行できる。
    ・3回まで使える｛以前は一回だけでした｝　（火災で家を失った人はそれ以上）



    ※詳しいことは、税金の専門家や弁護士にご相談を！

    不動産のことならなんでも無料相談

    不動産プール付き家タウンハウス郊外住居
    • 満足させます / 教育・習い事
    • 2024年09月04日(水)

    【サッカーで日本語を楽しく学ぼう！】9月28日（土）13:30〜14:30、OC Great Parkにて日本語サッカーアカデミーがスタートします！

    アーバインの皆様こんにちは☀️ロサンゼルス日本語サッカーアカデミーです⚽️ 9月28日（土）から、日本語補習校の放課後にサッカーを通じて楽しく日本語を学べる場を提供いたします！詳細は以下をご覧ください👇

    🔹日本語サッカー詳細🔹
    【実施日】9月28日から毎週土曜日
    【時間】13:30〜14:30
    【会場】Orange County Great Park
    【対象】全性別、4歳〜12歳
    【費用】20ドル／回
    【お支払い】Venmo
    【連絡先】kokiosumi67@gmail.com
    【お申込み】プロフィール欄のリンクからお願いします🤲

    🉐ここに注目🉐
    ・初回の無料体験あり！
    ・初心者大歓迎！
    ・いつでも自由に参加可能！
    ・長期のコミットメント不要！
    ・ラストミニッツでのキャンセル可能！

    💡ロサンゼルス日本語サッカーアカデミーとは💡
    ロサンゼルス日本語サッカーアカデミーでは、『スポーツ×日本語×コミュニティ』をコンセプトに、スポーツを通じて日本語を学べるコミュニティを提供しています。サッカーの技量や経験は問いません。楽しく日本語を学びたい方のための「ほどよく緩い」サッカーアカデミーです。

    👨‍💼運営者👨‍💼
    アメリカサッカー界に10年以上携わっている大澄紅希が企画・運営を担当しています。ハワイではMIA Elite Academyを通じて、120名規模のサッカーキャンプや60名規模の日本遠征を実施。アメリカ本土では『スポーツ×日本語×コミュニティ』をコンセプトに日本語サッカーアカデミーを全米で展開しています🇺🇸。全米最大規模の日本人スポーツコミュニティの構築に尽力しています。

    ⚽️スタッフ募集⚽️
    ロサンゼルス日本語サッカーアカデミーでは現在、アーバインにて子供達に日本語でサッカーを教えてくださるコーチを募集しています。ご興味のある方は、こちらのリンク（https://linktr.ee/lanihongosoccer）からご応募ください。共に日本語サッカーアカデミーを盛り上げていきましょう！🔥

    サッカー習い事アフタースクールアクティビティ教育日本語教室
    • その他 / 病院・クリニック
    • 2024年09月24日(火)

    卵子ドナー（エッグドナー）さん募集中⭐︎

    卵子ドナー(卵子提供者)とは
    「卵子ドナー」は、自らの卵子を提供し、不妊に悩むカップルや個人が夢に見ていた家族を築く手助けをする大切な役割です。あなたの協力が、新しい命を生み出す希望となります。

    ドナーが提供した卵子は、受精卵（胚）として体外受精に使われ、胚移植によって依頼者の子宮に戻されます。これにより、不妊治療に行き詰まりを感じていた方々に、もう一度希望を持ってもらうことができるのです。

    ⭐︎卵子ドナーに求められる条件⭐︎
    ・21歳～30歳の健康な女性
    ・喫煙をされていない方
    ・ご本人およびご家族に薬物やアルコール依存症がない方
    ・精神安定剤を使用していない方
    ・卵子提供の手続きと報酬

    卵子提供にあたり、一連の検査、排卵誘発剤の投与、採卵の手続きが必要ですが、すべて安全に行われます。通院が必要になる場合もありますが、旅費や医療費は全額弊社が負担しますので、安心してご参加いただけます。

    ドナー登録後、マッチングが成立し卵子提供が行われると、経験、学歴、容姿、身体的要件などに応じて、10,000ドルから35,000ドルの報酬が支払われます。あなたの協力が多くの人に希望を与えるだけでなく、大きなサポートとなります。

    さあ、最初の一歩を
    子どもを望んでいる人々の未来を支えることができる貴重な役割に興味をお持ちですか？登録は簡単です。以下のリンクから、あなたの新しい役割に踏み出してみませんか？

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年09月24日(火)

    6ヶ月毎の歯の定期的なクリーニングとチェックアップ出来ていますか？

    ご自身の[歯]についても見直しをいたしませんか？
    当クリニックではコロナウイルス対策に配慮のもと診療しております。

    □■歯のクリーニングとチェックアップについて■□

    ・クリーニングが大事だという事などは知っているが面倒だからしない
    ・歯が痛いわけでも無いので歯医者なんか行きたくないから行かない　と思っている方も多いのではないでしょうか？

    しかし、歯医者でのチェックアップとクリーニングを定期的にすることで、
    虫歯と歯槽膿漏の予防と早期発見、早期治療により、長く歯を健康な状態で保てます。

    もちろん、虫歯の素のバイ菌は掃除後すぐに歯の表面に付いていくものなので、毎日の手入れは必ず良くして下さい。
    きちんと毎日歯磨きとフロスをする事に加えて歯医者さんでのクリーニングを定期的にしていただければ、
    取れていなかった歯垢が取れ、とても良い予防になります。


    □■定期的なクリーニングとチェックアップのおすすめ■□

    歯茎の事を科学的に考えると3ヶ月ごとのクリーニングは良いのですが、
    通常は6ヶ月ごとには歯医者さんでのチェックアップとクリーニングをする事をお勧めします。

    6ヶ月位にいつもチェックをしていると、虫歯も歯槽膿漏もなってしまっていても早期発見が出来、必要であれば早期に、つまりそれだけ小さな治療で治す事が出来ます。

    長くチェックとクリーニングを怠ってしまうと、知らないうちに虫歯も歯槽膿漏もすすんでしまい問題が悪化し手遅れになり得ます。
    虫歯も歯槽膿漏もまず発見したら治し、そこからは定期的に歯医者さんでのチェックとクリーニングをしていただけると歯の健康は本当に長く保たれます。



    □■お気軽にご予約を■□

    当医院には定期的に3ヶ月や6ヶ月ごとにクリーニングとチェックに来られる方はたくさんいらっしゃいます。
    これを機に新たな気持ちで始めませんか？

    歯と歯茎のチェックアップとクリーニング、まずはお気軽にお電話下さい。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月24日(火)

    【おれんじ幼稚園】園児募集のご案内です！お気軽にお問合せ下さい♪

    -----------園児募集中！ ---------

    現在、おれんじ幼稚園では園児募集中です。
    少人数制でアットホームで大家族のように安心して子供をのびのび育つ環境です。
    私達と一緒に楽しい幼稚園生活を送りませんか？

    対象年齢：2歳から5歳

    【募集人数】５名


    アーバインの閑静な住宅街にある家で、アットホームな幼稚園。

    少人数制クラスなので一人一人を大切にお世話できます。
    モンテッソーリ教育を取り入れた、個性を重んじる教育です。

    公園、プール、小学校も近く、フリーウェイから5分なので通学も便利です。


    毎日、ホットランチ🍙
    日本語の読み書き、英語のクラス、ダンスクラス、音楽会🎵、アートクラスなどもあります!


    ★無料見学も受付中★ お気軽にご連絡ください。


    〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。

    お問い合わせは下記 [メッセージを送る] から日本語でお気軽にどうぞ。
    TEL&TEXT: (949) 433-8600
    EMAIL: orangeleafcare@gmail.com

    詳しくは、下記[おれんじ幼稚園]をクリックの上、びびなびのタウンガイドページをご覧ください☆

    無料見学ツアー

    幼稚園モンテッソーリ少人数制アーバイン
    • 初回特典 / 美容・健康
    • 2024年09月22日(日)

    🌟オレンジカウンティにネイルサロンオープン🌟

    オレンジカウンティ、オールドタウン近くにオープンしたネイルサロンです♪
    丁寧な施術を心がけています。
    ぜひこの機会にお立ち寄りください。

    💛ハンド、フット、スペシャルフットマッサージのメニューからお選びください。
    全てジェルネイルのコースとなります。
    (アクリル不可)

    💛初回特典あり
    「びびなびを見た」とお伝えください♪

    💛無料パーキングあり

    -------------------------------------------------------

    🖤メインメニュー🖤

    ハンドジェル $45
    フットジェル $55
    スペシャルフットケア $70

    長さだし $10
    ネイルアート $3〜
    ネイルパーツ $3〜


    その他メニューはハイライトをご確認ください↓
    https://www.instagram.com/kaystylenails/



    ご質問などもお気軽にお問い合わせください。
    ご連絡お待ちしています！

    初回特典10%オフ

    ネイル美容
    • 満足させます / 教育・習い事
    • 2024年09月20日(金)

    【ゴルフプライベートレッスン⛳】目標に合わせたレッスンで最短でスキルアップ！

    あなたのゴルフのお悩みは何ですか？

    飛距離・フォーム・スコアなど目標は人それぞれですよね。

    当スクールでは目標を伺いながらトレーニング方法をご提案するので目標達成までの期間が早いです！

    お子さま向けのレッスンも行っております！

    ご家族で共通の趣味を増やしませんか？

    ご連絡お待ちしております。

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年09月20日(金)

    美髪になれるヘアカラーを体験してみませんか？

    ability hair/umwelt ではお客様の髪をきれいにすることをモットーにヘアカラーをご提案させていただいてます☆

    "健康的でツヤのある髪になりたい！"
    ”紫外線や乾燥で傷んでしまった髪をキレイにしたい！”

    そんなお悩みがある方！
    是非一度ability hair/umweltにご来店下さい！

    当店では研究を重ねたプロが、こだわりぬいたカラーと繊細な技術でワンランク上のヘアデザインを実現します。

    健康的な美髪を手に入れておしゃれを楽しんでみませんか？

    通常$250~$300の2-3プロセスカラーをご新規様限定で$220に！ブロー、スタイリング込み☆(カットは含まれません）ご予約の際に具体的なカラーのイメージを...

    コスタメサガーデナロサンゼルス美容室美容院
    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年09月20日(金)

    ライフコーチングとは何か

    現代社会において、私たちはさまざまな挑戦や変化に直面しています。日常生活の中でのストレスや自己成長への欲求、仕事とプライベートのバランスなど、多くの要因が私たちの生活に影響を与えています。そんな中で、自分の目標を達成し、理想の人生を築くためのサポートを提供する存在が「ライフコーチ」です。ライフコーチは、クライアントが自分自身の力で目標を達成し、人生の質を向上させるためのサポートを行います。今回は、ライフコーチングの本質と、ティーチング、コンサルティング、カウンセリングとの違いについて詳しくご紹介します。

    Hiromi K. Stanfield, CPA Inc.では、弊社のメイン業務である税務・会計業務を補完する新しいサービスとして、ライフコーチングを開始いたします。お客様のご要望に応じたサービスを提供し、より豊かな未来をサポートいたします。詳しくは、当社のWebsiteにあるライフコーチングサービス「もっと見る」 をご覧ください。

    ティーチングとの違い
    まず、ティーチングとコーチングの違いについて説明します。ティーチングとは、知識や情報を教えることを目的としています。教師やインストラクターが生徒に対して新しい知識やスキルを伝える行為がティーチングです。例えば、学校の授業や習い事のレッスンなどがティーチングに該当します。

    一方、コーチングはクライアントの行動変容を目的としています。コーチはクライアント自身が持つ答えや可能性を引き出し、目標達成に向けた具体的な行動をサポートします。コーチングでは、クライアントが自分の目標を明確にし、その目標に向けたステップを自ら考え、行動に移すことが重視されます。

    ↓続きはこちらからご覧いただけます！
    https://www.hkstanfield.com/blog/whatislifecoach/

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月19日(木)

    ハニービーはお子様の自立心と社会性を伸ばし、自己肯定感を高めるお声掛けで毎日のびのびと過ごしています。 身体を思いっきり動かす外でのアクティビティと指先を使って脳の発育発達を促すアクティビティをバランス良く取り入れ、言語習得のためのオリジナルイマージョン教育、ストーリータイム、ホワイトボードシアター、サークルタイム等、楽しいアクティビティが盛りだくさん✨

    🍀子どもらしくのびのびと、愛情たっぷりの環境で過ごさせたい親御様
    🍀お家ではできないアクティビティに挑戦させてみたい親御様
    🍀少人数の手厚いケアを求めている親御様(先生3人でしっかり目が行き届き、幼少期に『自分のことは自分でやる』精神を身につける指導をおこなっています。)
    ※TKやキンダーに上がられた場合、教師：生徒の割合は１：２０人以上となります。


    🐝言語発達遅滞(言葉の遅れ)対応のトレーニングもおこなっています🐝
    感情のコントロールが難しい幼少期に、自分の気持ちをきちんと言葉で伝えられたら、お子様だけでなく親御様もストレスを溜めることなく過ごせます。オリジナルイマージョン教育で、語彙を増やし文章でお話しできる力を身に付けます。
    ※日本では公立学校もプライベートスクールも勤務経験があり、８００人以上の指導に携わったプロが必ずお力を伸ばして差し上げます‼️


    【２歳〜】※２歳になられた翌月から
    《デイケアコース／月　９：００〜３：００》

    週５日　＄１１５０
    週３日　　＄８２０
    週２日　　＄５８０

    《アフタークラス込み／月　９：００〜５：００》
    週５日　＄１２５０
    週３日　　＄９００
    週２日　　＄６４０


    ※トイレトレーニング完了前は月々トイレトレーニング代が追加されます。週５日＄５０、週３日＄３０、週２日＄２０

    見学会開催中‼️
    お気軽にお問い合わせください。

    Instagram → honeybee328daycare

    デイケアアーバイン子供保育園幼稚園
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月19日(木)

    🧸０歳児クラス園児募集中🧸生後２ヶ月からお預かり可。０歳からたくさんのストーリータイム、フラッシュカード学習、発語トレーニング。お歌・手遊び歌タイム。室内アクティビティとアウトサイドアクティビティで、ファインモータースキルとグロスモータースキルをバランス良く取り入れています。ミルク、離乳食、お昼寝スケジュールは親御様とご相談し、各ベビーごとにご対応いたします。

    🧸ベイビークラス🧸（２ヶ月〜お預かり可）

    【０歳２ヶ月〜１８ヶ月】
    《デイケアコース／月　９：００〜３：００》

    週５日　＄１６００
    週３日　＄１２５０
    週２日　＄１０００

    《アフタークラス込み／月　９：００〜５：００》
    週５日　＄１８００
    週３日　＄１４００
    週２日　＄１１００

    ※満期返金制度あり


    【１８ヶ月〜２歳】
    《デイケアコース／月　９：００〜３：００》

    週５日　＄１４００
    週３日　＄１０５０
    週２日　　＄８５０

    《アフタークラス込み／月　９：００〜５：００》
    週５日　＄１５５０
    週３日　＄１１５０
    週２日　　＄９３０

    ※トイレトレーニング前、おむつ交換代込み

    その他、時間外もお気軽にご相談ください😄

    デイケアアーバイン子供保育園幼稚園
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月19日(木)

    【おれんじ幼稚園】園児募集のご案内です！お気軽にお問合せ下さい♪

    -----------園児募集中！ ---------

    現在、おれんじ幼稚園では園児募集中です。
    少人数制でアットホームで大家族のように安心して子供をのびのび育つ環境です。
    私達と一緒に楽しい幼稚園生活を送りませんか？

    対象年齢：2歳から5歳

    【募集人数】５名


    アーバインの閑静な住宅街にある家で、アットホームな幼稚園。

    少人数制クラスなので一人一人を大切にお世話できます。
    モンテッソーリ教育を取り入れた、個性を重んじる教育です。

    公園、プール、小学校も近く、フリーウェイから5分なので通学も便利です。


    毎日、ホットランチ🍙
    日本語の読み書き、英語のクラス、ダンスクラス、音楽会🎵、アートクラスなどもあります!


    ★無料見学も受付中★ お気軽にご連絡ください。


    〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。

    お問い合わせは下記 [メッセージを送る] から日本語でお気軽にどうぞ。
    TEL&TEXT: (949) 433-8600
    EMAIL: orangeleafcare@gmail.com

    詳しくは、下記[おれんじ幼稚園]をクリックの上、びびなびのタウンガイドページをご覧ください☆

    無料見学ツアー

    幼稚園モンテッソーリ少人数制アーバイン
    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2024年09月19日(木)

    🇯🇵🇺🇸日米の年金：明るい老後生活の準備は出来ていますか？（無料オンラインセミナー）

    お申込みはこちら：
    https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/

    ニュースなどでよく耳にする、『年金の受給開始年齢の引き上げ』
    それとともに年々上がっていく日本人の平均寿命。
    私達の老後は、公的年金だけには頼れない時代になってきました。


    アメリカ生活で仕事に趣味に子育てに、日々の生活に追われていると、
    １年先、ましてや１０年、２０年先のお金のことをじっくり考える時間はないかもしれません。


    しかし、リタイヤメントは突然スタートするのではなく、今の暮らしの延長線上にあります。


    老後の暮らしを、今のうちに漠然とでもイメージすることは大切です。
    「その時どうなっていたいか」を考えることで、今からやっておくべきことが見えてくるはずです。


    老後はアメリカ？それとも日本での生活をお考えですか？

    将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけましょう。


    ＜次回スケジュール＞　２部構成で情報盛りだくさんです！！


    【第１部】日米の年金事情：９月２１日（土）・９月２５日（水）

    【第２部】個人年金とその選び方：９月２２日（日）・９月２６日（木）


    ※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)

    フラとタヒチアンダンスを始めてみませんか？　日本語でしっかり楽しく学べます

    アーバインにあるオレンジアイランドカルチャーサロンではコンペティションで優勝経験もある講師を迎え、フラ&タヒチアンダンスのクラスを実施しています。
    。
    フラのクラスは多々あると思いますがタヒチダンスも同時に習える絶好のチャンスです。
    今年,何か始めたいと思っている方ぜひご体験くださいませ。

    フラは心がリラックスできるだけではなく、シェイプアップも期待できます。

    クラスは毎週水曜日10時〜11時　　

    皆様の挑戦をお待ちしています。ご質問がございましたら遠慮なくどうぞ。949−685−7120（tell&text)

    初回体験半額　＄11（通常＄２２）

    フラタヒチアンダンス
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)

    【無料体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月15日の週より、新しいセメスターが開講！💎
    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。

    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    🎦【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年9月18日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間


    🎦【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年9月21日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！


    🔴 9月21日 (土)は、通訳･実務翻訳の無料体験レッスンも同時開催！ 🔴
    2024年9月21日 (土) 字幕レッスン終了後、11AMより約1時間 11:00AM～12:00 Noon ＊ロサンゼルス時間

    簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ！
    未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください！


    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】映像･翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)

    【10月15日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 英日に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが10/15からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方


    🌱🌱「お試しクラス」からスタート！🌱🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」は他にもあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※ 全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    ※ 正規のセメスターは10/15の週～3/11/2025の週までです。


    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています！✨
    ぜひ、一度ご覧ください！
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 修了生が英日字幕を担当】🎉
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)

    ハニービーはお子様の自立心と社会性を伸ばし、自己肯定感を高めるお声掛けで毎日のびのびと過ごしています。 身体を思いっきり動かす外でのアクティビティと指先を使って脳の発育発達を促すアクティビティをバランス良く取り入れ、言語習得のためのオリジナルイマージョン教育、ストーリータイム、ホワイトボードシアター、サークルタイム等、楽しいアクティビティが盛りだくさん✨

    🍀子どもらしくのびのびと、愛情たっぷりの環境で過ごさせたい親御様
    🍀お家ではできないアクティビティに挑戦させてみたい親御様
    🍀少人数の手厚いケアを求めている親御様(先生3人でしっかり目が行き届き、幼少期に『自分のことは自分でやる』精神を身につける指導をおこなっています。)
    ※TKやキンダーに上がられた場合、教師：生徒の割合は１：２０人以上となります。


    🐝言語発達遅滞(言葉の遅れ)対応のトレーニングもおこなっています🐝
    感情のコントロールが難しい幼少期に、自分の気持ちをきちんと言葉で伝えられたら、お子様だけでなく親御様もストレスを溜めることなく過ごせます。オリジナルイマージョン教育で、語彙を増やし文章でお話しできる力を身に付けます。
    ※日本では公立学校もプライベートスクールも勤務経験があり、８００人以上の指導に携わったプロが必ずお力を伸ばして差し上げます‼️


    【２歳〜】※２歳になられた翌月から
    《デイケアコース／月　９：００〜３：００》

    週５日　＄１１５０
    週３日　　＄８２０
    週２日　　＄５８０

    《アフタークラス込み／月　９：００〜５：００》
    週５日　＄１２５０
    週３日　　＄９００
    週２日　　＄６４０


    ※トイレトレーニング完了前は月々トイレトレーニング代が追加されます。週５日＄５０、週３日＄３０、週２日＄２０

    見学会開催中‼️
    お気軽にお問い合わせください。

    Instagram → honeybee328daycare

    デイケアアーバイン子供保育園幼稚園
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)

    🧸０歳児クラス園児募集中🧸生後２ヶ月からお預かり可。０歳からたくさんのストーリータイム、フラッシュカード学習、発語トレーニング。お歌・手遊び歌タイム。室内アクティビティとアウトサイドアクティビティで、ファインモータースキルとグロスモータースキルをバランス良く取り入れています。ミルク、離乳食、お昼寝スケジュールは親御様とご相談し、各ベビーごとにご対応いたします。

    🧸ベイビークラス🧸（２ヶ月〜お預かり可）

    【０歳２ヶ月〜１８ヶ月】
    《デイケアコース／月　９：００〜３：００》

    週５日　＄１６００
    週３日　＄１２５０
    週２日　＄１０００

    《アフタークラス込み／月　９：００〜５：００》
    週５日　＄１８００
    週３日　＄１４００
    週２日　＄１１００

    ※満期返金制度あり


    【１８ヶ月〜２歳】
    《デイケアコース／月　９：００〜３：００》

    週５日　＄１４００
    週３日　＄１０５０
    週２日　　＄８５０

    《アフタークラス込み／月　９：００〜５：００》
    週５日　＄１５５０
    週３日　＄１１５０
    週２日　　＄９３０

    ※トイレトレーニング前、おむつ交換代込み

    その他、時間外もお気軽にご相談ください😄

    デイケアアーバイン子供保育園幼稚園