クーポンはこちら

Show all from recent

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/02 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    말리부에서 축하 행사

    오늘은 N 씨의 생일 축하와, N 씨에게 소개해 드리고 싶은 분과의 만남을 겸해 세 명이서 점심을 먹었습니다.

    세 사람 모두 건강을 중시하는 편이라, 건강하고 맛있는 음식을 정말 좋아합니다.
    N 씨, 생일 축하드립니다.
    앞으로도 건강하고 즐거운 인생을 보내세요.

    호두 케이크.
    오늘의 메뉴는 그리스 요리입니다.
    무사카 （ 가지와 주키니, 소고기가 여러 겹으로 쌓여 있어요 ）
    타지키 딥 （ 요거트, 오이, 마늘, 올리브 오일로 만든 것 ） 피타빵에 찍어 먹습니다.
    그리스 샐러드 （ 페타 치즈, 오이, 토마토, 양파, 피망, 올리브 오일과 오레가노로 마무리 ）

    언제 먹어도 신선하고 맛있습니다.
    L 씨는 연어를 정말 좋아하십니다.
    오늘은 조금 차려입고 와 주셨습니다.
    오늘도 정말 즐거운 시간이었습니다.
    두 분 모두 대화를 즐기신 것 같아, 앞으로의 만남이 기대됩니다.

    맛있고 건강한 점심을 먹으며, 세 명이서 즐거운 시간을 보냈습니다.
    두 분 모두 먼 곳에서 와 주셔서 감사합니다.
    즐거운 시간도 감사드립니다.

    ELA Greek Eats Malibu
    22751 Pacific Coast Hwy
    Malibu CA
    424-273-2202

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/02 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교통사고 ・ 인신사고 ・ 에스테이트 플랜 ・ 유산 상속 ・ Notary (공증) - 일본의 유산 상속이나 연금 신청에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명 등

    교통사고 ・ 교통사고

    사고 또는 상해 사건 등으로 인한 부상이나 후유증 등으로 고민이 있으신가요 ？ 손해배상은 치료비나 휴업보상뿐만 아니라 사고로 인한 정신적 고통 등 눈에 보이지 않는 손해에 대해서도 청구할 수 있습니다. 폭넓은 전문지식을 가진 경험이 풍부한 변호사에게 의뢰하는 것이 필요합니다.
    배상금 청구 절차는 완전 성공보수제이기 때문에 변호비용은 모두 배상금으로 청산되므로 사전에 비용을 준비하실 필요가 없습니다. 보상을 받지 못한 경우에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 사고로 인한 부상의 치료가 필요한 경우 주저하지 마시고 연락 주시기 바랍니다.
    필요에 따라 일본어가 통하는 의료기관의 소개도 가능합니다.


    o 사고 （ 자동차 ・ 오토바이 ・ 자전거 ・ 보행자 ）
    o 골프장, 쇼핑센터 등 상업시설이나 공공장소에서의 부상
    o 타인의 개에 물린 경우 o 애완견에 물린 경우,
    o 건물 정비 불량 또는 안전관리 부실로 인한 부상 등


    Estate Plan （ 미국 내 유산 상속 계획

    Estate Plan이란 Living Trust, 유언장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 건강 및 의료행위에 관한 위임장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 의료행위에 관한 위임장이 한 세트입니다.
    캘리포니아 주에서는 자산이 일정 금액을 초과하는 경우, 유언장을 남기는 것만으로는 가족에게 재산을 남길 수 없습니다. 유산 상속에는 법원이 개입하는 검인 절차 （ 프로베이트 ）라는 고비용, 장기간에 걸친 절차가 의무화되어 있어 일본의 상속과는 큰 차이가 있습니다. 자산을 보호하고 원활한 상속을 위해서는 전문 지식을 갖춘 변호사에게 의뢰하여 리빙 트러스트 ・ 유언장 ・ 재산 및 의료행위에 관한 위임장으로 구성된 에스테이트 플랜을 작성하여 가족들이 곤란을 겪지 않도록 하는 것이 매우 중요하다. 담당 윌리엄 ・ 런던 변호사는 지금까지 1,000건 이상의 유언장을 작성해 온 폭넓은 지식과 경험을 가진 변호사이다. 간단한 케이스의 경우 정액제 플랜을 제공하고 있습니다.


    NOTARY （ 공증 공증 서비스: 일반적인 NOTARY 외에 일본어 서류도 당일 또는 주말에 대응 가능
    o 일본 유산 상속 등에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명서 ・ 귀화 증명서 발급 o 연금수급신청, 졸업증명서 등 공증
    o 저렴한 요금으로 FedEx를 통한 일본으로의 우송대행

    일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 스페인어로 상담 가능합니다.

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/법무사 및 공증인이 법률 자문을 제공하는 것은 주법에 의해 금지되어 있습니다*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/10/02 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    가을 특별 행사

    리프팅 특집

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/02 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    역대 최강급 엘니뇨의 도래에 대비해, 지금 바로 집의 외벽 ・와 지붕을 점검하세요 ！

    캘리포니아주가 올겨울 엘니뇨에 대비해 주 전역에 비상사태를 선포했습니다.

    NOAA （ 미국 해양대기청 ）에 따르면, 2026~27년 가을부터 겨울에 걸쳐 매우 강한 엘니뇨가 발생할 확률은 90% 이상입니다.

    또한 10~12월에는 1950년 이후의 기록을 넘어서는 ‘역사적인 강도’에 달할 것으로 예상됩니다.

    ‘엘니뇨 ＝ 하면 반드시 폭우’라고 단정할 수는 없지만, 세력이 강할수록 남부 및 미국 남서부 지역에서는 평년보다 비가 많이 내릴 것이라는 신호가 매우 뚜렷해지고 있습니다.
    오타니 공무점에서는 본격적인 폭우나 폭풍이 오기 전에, 자택의 외벽이나 지붕 점검 ・ 수리를 【지금】 실시할 것을 강력히 권장합니다 ！

    🌧 지금 바로 확인해 두어야 할 사항
    지붕: 어긋남, 파손, 균열 확인
    외벽: 코킹 （ 이음매 ） 의 노후화, 벗겨짐
    빗물받이 （ : 막힘이나 뒤틀림
    창문 프레임 주변: 방수 상태 확인, 균열

    “최근에 유지보수를 하지 않았네요 …”, “빗물이 새는 게 조금 걱정된다”, “비가 오기 전에 한 번 점검받고 싶다”고 생각하시는 분은,
    피해가 커지기 전에, 오오타니 공무점에 부담 없이 상담해 주십시오 ！

    자택의 홍수 ・ 및 토사 재해 위험, 대피 경로 확인과 함께, 거주하시는 곳의 방수 ・ 내구성에 대한 대비도 철저히 해 두시기 바랍니다.

    【문의】견적이나 점검 의뢰는 부담 없이 DM 또는 아래를 통해 문의해 주세요 ！


    서비스 지역: 오렌지 카운티 / 로스앤젤레스 주변

    전화 / 문의: TEL: 949-561-8539

    https://ohtaniconstruction.com/

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/10/01 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    《이달의 견학회 10/9(금) 개최‼️》 한정 5가족 중, 남은 자리가 1가족뿐입니다. (4가족 예약 완료) 선착순으로 마감되오니, 희망하시는 분은 서둘러 신청해 주시기 바랍니다. 🐝【Honey Bee Learning Center 미츠바치 유치원】 ✨ ️리뉴얼 ✨ ️올 가을, 어바인에 위치한 유아 교육 시설 허니비가 아이들의 가능성을 넓혀주는 체험형 학교로 새롭게 태어납니다(일본 기업의 학비 보조 지원 가능)。 🎨오감을 총동원해 감성을 키우는 미술🔬 호기심과 탐구심을 이끌어내는 과학🎶 음감을 익혀 표현력을 풍부하게 하는 음악 ・ 리듬 교육🏞️ 대근육 운동 능력을 기르는 자연 학습 🌸 전통 문화를 접하며 즐겁게 배우는 일본어 ／ 일본 문화🧘 ‍ ♀ ️마음과 코어 근력을 기르는 키즈 요가🔤전직 영어 회화 강사가 진행하는 몰입형 수업 👆 ️손으로 마음을 전하는 수화🌍️다른 문화를 접하는 글로벌 클래스 등, 새로운 커리큘럼으로 배움 가득한 매일을 제공합니다. (베이비 클래스 생후 2개월~, 토들러 클래스 2세~5세)

    허니비에는 다양한 배경을 가진 개성 넘치고 따뜻한 선생님들이 모여 있습니다 ！ ！

    🎨 미술 수업 ： 물감, 점토, 솜, 셀로판 등 다양한 재료를 접하며, 틀에 얽매이지 않는 자유로운 자기 표현력과 가치관, 창의성을 키워갑니다.
    🔬과학 수업 ： 일상 속의 신기한 현상을 관찰하거나 간단한 실험과 관찰을 통해 ‘왜 ？ 어떻게 ？’라는 탐구심을 키워줍니다.
    🎶음악 수업 ： 음악에 맞춰 몸을 움직이고, 춤과 리듬 활동을 통해 리듬감과 음감을 익히며 표현력을 풍부하게 합니다.
    🏞️자연 수업 ： 매일 규칙적인 생활의 기반이 되는 야외 놀이를 통해, 계주, 줄넘기, 훌라후프, 놀이기구 등 다양한 활동을 하며 몸을 활발히 움직입니다.
    산책 중에 바깥세상의 새로운 발견 또한 아이들에게는 큰 배움의 기회가 됩니다.
    🌸 일본어 ／ 일본 문화 수업 ： 떡 치기, 콩 뿌리기, 새해 첫 글씨 쓰기, 켄다마 놀이 등 일본의 아름다운 문화와 일본어 학습에도 힘을 쏟고 있습니다.
    🔤영어 수업 ： 전직 영어 회화 강사가 진행하는 마법 같은 몰입형 수업에서 영어에 흠뻑 젖으며 즐겁게 배울 수 있습니다.
    👆 ️수화 수업 ： 배려심을 기르고, 귀로 듣고, 눈으로 보고, 손으로 전달하는 연습을 하며, 의사소통 수단으로서의 수화를 배울 수 있습니다.
    🧘‍ ♀ ️어린이 요가 수업 ： 코어 근력과 균형 감각을 기릅니다.
    🌍️글로벌 수업 ： 세계 지도를 보며 다양한 언어와 문화를 접하고, 넓은 시야를 기릅니다. 다국어를 구사하는 직원도 재직 중입니다.

    ※일본 기업의 학비 보조 제도도 지원하고 있으므로, 주재 ・ 근무 중인 가정에서도 안심하고 이용하실 수 있습니다.

    保育園幼稚園日本語バイリンガルアーバイン
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/01 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교통사고 ・ 인신상해에 관한 일이라면 맡겨주세요 ！ 많은 분들의 기쁜 소리를 듣고 있습니다 ！ 혼자서 고민하지 마시고, 일본어 대응 전화 310-740-3247로 부담없이 문의해 주십시오.

    고객님들의 즐거운 목소리가 속속 도착하고 있습니다 ！ 꼭 비비나비 타운 가이드 페이지에서 리얼한 체험담을 확인해보세요 ！
    그리고 … 🎉 저희 사무소 웹사이트가 리뉴얼되었습니다 ！
    케이스의 흐름과 자세한 정보 을 알기 쉽게 게재하고 있습니다. ！ ✨

    갑작스러운 교통사고 …
    부상의 고통, 보험회사와의 영어 소통, 후유증에 대한 불안감 등 한치 앞을 내다볼 수 없는 불안감으로 가득 차게 되죠?
    이럴 때일수록 저희에게 맡겨주세요. 피해자가 안심하고 치료에 전념하고 정당한 보상을 받을 수 있도록 최선을 다해 지원하겠습니다.

    취급사례 （ 일부 ）
    ♦ 자동차 간 교통사고
    ♦ 자동차 ・ 오토바이 교통사고
    ♦ 도로 횡단 중 또는 보행 중 교통사고
    개물림 등 동물에 의한 피해
    ♦ 공공시설이나 건물 내외에서의 추락사고
    ♦ 의료사고 등 부주의나 과실로 인한 사망사고

    ＼ 전액 성공보수제로 안심 ！ ／
    ♢ 상담료 무료 ・ 착수금 무료
    ♢ 보상금을 받은 경우에만 정산
    ♢ 보상금을 받지 못하면 보상금 필요 없음
    ♢ 초기비용 0원 ＄ 0원으로 시작할 수 있습니다.

    📞일본어 대응 전화 ： 310-740-3247
    📩 LINE으로도 OK ！ ！ LINE ID: wbwlawfirm로 검색 또는 QR코드로 연락주세요 ！ ！

    交通事故弁護士怪我事故
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/01 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교통사고 ・ 인신사고 ・ 에스테이트 플랜 ・ 유산 상속 ・ Notary (공증) - 일본의 유산 상속이나 연금 신청에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명 등

    교통사고 ・ 교통사고

    사고 또는 상해 사건 등으로 인한 부상이나 후유증 등으로 고민이 있으신가요 ？ 손해배상은 치료비나 휴업보상뿐만 아니라 사고로 인한 정신적 고통 등 눈에 보이지 않는 손해에 대해서도 청구할 수 있습니다. 폭넓은 전문지식을 가진 경험이 풍부한 변호사에게 의뢰하는 것이 필요합니다.
    배상금 청구 절차는 완전 성공보수제이기 때문에 변호비용은 모두 배상금으로 청산되므로 사전에 비용을 준비하실 필요가 없습니다. 보상을 받지 못한 경우에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 사고로 인한 부상의 치료가 필요한 경우 주저하지 마시고 연락 주시기 바랍니다.
    필요에 따라 일본어가 통하는 의료기관의 소개도 가능합니다.


    o 사고 （ 자동차 ・ 오토바이 ・ 자전거 ・ 보행자 ）
    o 골프장, 쇼핑센터 등 상업시설이나 공공장소에서의 부상
    o 타인의 개에 물린 경우 o 애완견에 물린 경우,
    o 건물 정비 불량 또는 안전관리 부실로 인한 부상 등


    Estate Plan （ 미국 내 유산 상속 계획

    Estate Plan이란 Living Trust, 유언장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 건강 및 의료행위에 관한 위임장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 의료행위에 관한 위임장이 한 세트입니다.
    캘리포니아 주에서는 자산이 일정 금액을 초과하는 경우, 유언장을 남기는 것만으로는 가족에게 재산을 남길 수 없습니다. 유산 상속에는 법원이 개입하는 검인 절차 （ 프로베이트 ）라는 고비용, 장기간에 걸친 절차가 의무화되어 있어 일본의 상속과는 큰 차이가 있습니다. 자산을 보호하고 원활한 상속을 위해서는 전문 지식을 갖춘 변호사에게 의뢰하여 리빙 트러스트 ・ 유언장 ・ 재산 및 의료행위에 관한 위임장으로 구성된 에스테이트 플랜을 작성하여 가족들이 곤란을 겪지 않도록 하는 것이 매우 중요하다. 담당 윌리엄 ・ 런던 변호사는 지금까지 1,000건 이상의 유언장을 작성해 온 폭넓은 지식과 경험을 가진 변호사이다. 간단한 케이스의 경우 정액제 플랜을 제공하고 있습니다.


    NOTARY （ 공증 공증 서비스: 일반적인 NOTARY 외에 일본어 서류도 당일 또는 주말에 대응 가능
    o 일본 유산 상속 등에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명서 ・ 귀화 증명서 발급 o 연금수급신청, 졸업증명서 등 공증
    o 저렴한 요금으로 FedEx를 통한 일본으로의 우송대행

    일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 스페인어로 상담 가능합니다.

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/법무사 및 공증인이 법률 자문을 제공하는 것은 주법에 의해 금지되어 있습니다*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    라스베가스 부동산 정보 （ 9월 ）

    안녕하세요.

    9월도 막바지에 접어들면서, 라스베이거스도 드디어 길었던 여름이 끝나는 계절이 되었습니다.

    하지만 사실 월요일 밤부터 어제 화요일까지 꽤 심한 비가 내렸습니다. 평소 비가 거의 내리지 않는 라스베이거스지만, 건조한 땅에서는 짧은 시간 동안 쏟아지는 강한 비가 땅에 스며들기 어려워 도로 침수나 돌발 홍수가 발생하기도 합니다.

    사막의 도시에는 이 비가 오히려 축복과도 같았습니다.

    이제부터 서서히 기온도 내려가며, 라스베이거스는 일 년 중 가장 지내기 좋은 계절로 접어들 것입니다.


    자, 8월 라스베이거스 부동산 시장입니다.

    단독주택의 중위가는 $ 475,000을 기록하여, 5월과 6월에 기록한 사상 최고치인 $ 490,000에서 소폭 하락했습니다. 전년 동월 대비로도 약 1% 하락한 수치입니다.

    콘도미니엄 ／ 타운하우스의 중앙값은 $ 299,900이었습니다.

    한편, 매물로 나와 있지만 아직 오퍼가 들어오지 않은 재고는 단독주택이 7,590건, 콘도미니엄 ／ 타운하우스가 2,714건입니다.

    주택 가격이 크게 폭락한 것은 아니지만, 판매 건수는 정체되어 있고 매물은 증가하고 있습니다. 현재 라스베이거스는 매도자와 매수자 모두 상황을 지켜보고 있는 듯한 시장이라고 할 수 있을 것입니다.


    부동산 시장뿐만 아니라, 최근 라스베이거스 전체에서도 다소 우려되는 변화가 보입니다.

    올해는 스트립(Strip)을 방문하는 관광객의 감소가 화제가 되고 있습니다.

    클락 카운티 항공청(Clark County Aviation)의 발표에 따르면, 8월 라스베이거스 공항 이용객은 약 415만 명으로, 전년 동월 대비 약 9.2% 감소했습니다. 물가 상승과 여행 비용 증가 등으로 인해 일반 여행객들이 여행을 자제하고 있는 것이 한 원인으로 꼽히고 있습니다.

    실제로 스트립에서는 식당 폐점이나 쇼 공연 축소 등의 소식도 들려오기 시작해, 다소 쓸쓸한 느낌도 듭니다.

    한편, 라스베이거스의 모든 분야가 부진한 것은 아닙니다.
    일반 관광객은 줄어들고 있는 반면, 8월 스트립의 게임 매출은 0.7% 증가했습니다.

    컨벤션 등 비즈니스 수요와 고액 소비층은 비교적 견조한 것으로 보이며, 컨벤션 참석자는 올해 1~7월 동안 11.2% 증가했습니다. 또한 부유층의 여행과 소비도 견조한 편이라, 일부 고급 호텔에서는 객실 점유율을 높이기 위해 숙박 요금을 인하하기보다는 높은 숙박 요금을 유지하겠다는 방침을 보이고 있는 것으로 보입니다.

    현재 라스베이거스는 단순히 경기가 나쁘거나 관광객이 줄어들었다기보다는, 방문객과 돈을 쓰는 계층에 변화가 일어나고 있는 것일까요?
    또한 스트립(Strip)에서는 MLB 오클랜드 애슬레틱스(A’s)의 새 구장 건설을 비롯해 대형 프로젝트도 계속해서 진행되고 있습니다.
    다소 주춤하는 모습이 보이지만, 라스베이거스는 미래를 향한 투자를 지금도 계속하고 있는 듯합니다.


    그리고 이번 달에는 부동산이나 관광과는 전혀 다른 일로, 저 스스로가 미국에서 사는 것에 대해 다시 한번 생각해 볼 기회가 있었습니다.

    저와 가족들이 이번 달에 몇 차례 병원을 다녀올 일이 있었습니다.

    사적인 일이라 자세한 내용은 생략하겠지만, 실제로 응급실, 병원, 그리고 그 후의 재활 치료까지 경험해 보니 일본과는 상당히 다른 미국의 의료 시스템에 새삼 놀랐습니다.

    우선 일본과 크게 다른 점은 병원을 나올 때 최종적으로 얼마를 지불해야 할지 알 수 없다는 것입니다. 진찰이나 검사를 받고, 그 자리에서는 최종 본인 부담액을 알지 못한 채 귀가한 뒤, 이후 보험사의 처리 과정을 거쳐 청구 내역을 통보받게 됩니다.

    보험에 따라 본인 부담금도 크게 달라지기 때문에, 미국에서는 건강보험 선택이 매우 중요하다고 느꼈습니다.

    그리고 이번에 또 하나 실감한 점은, Primary Care Physician （ 주치의)나 Concierge Doctor의 존재가 의사나 각 병원과의 관계에 중요하다는 것입니다.

    ‘컨시어지 닥터(Concierge Doctor)’란 일반 건강보험과는 별도로 회비를 납부함으로써, 필요할 때 의사에게 직접 연락하기 쉽고 세심한 진료를 받을 수 있는 시스템입니다. 미국에서는 전문의 예약을 잡는 데도 시간이 걸리는 경우가 있지만, 긴급한 상황에서 즉시 상담할 수 있고, 평소부터 자신의 건강 상태를 파악해 주는 의사가 있으며, 필요에 따라 전문의에게 연결해 줄 수도 있다는 점은 매우 안심할 수 있는 시스템이라고 생각합니다.

    또한, 긴급 상황에서는 일단 가장 가까운 응급실(ER)로 가면 된다고 생각하기 쉽지만, 그 후 입원하게 될 경우 평소 진료를 받고 있는 의사와의 연락이나 의료 기록 열람 등, 병원에 따라 상황이 상당히 달라질 수 있다는 사실도 이번에 처음 알게 되었습니다.

    라스베이거스에는 선택할 수 있는 병원이 여러 곳 있습니다. 위 내용을 고려하여, 만일의 사태에 대비해 어느 응급실로 가야 할지 미리 알아두는 것이 좋다고 생각합니다.

    또한 병원이나 재활 시설에 따라 면회 시간이나 면회 방법 등의 규칙도 상당히 다릅니다. 그중에는 조건을 충족하면 반려견이 병문안을 갈 수 있는 시설도 있습니다.

    이처럼 평소에는 좀처럼 알 기회가 없는 내용이지만, 실제로 경험해 보니 알게 된 점이 많았습니다.

    이 부분에 대해서는, 기회가 된다면 라스베이거스 생활에 도움이 되는 정보로 다시 전해 드리고 싶습니다.


    그럼 여러분도 건강하시고, 라스베이거스의 짧은 가을을 즐기시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    정신과】일본어로 진료를 받을 수 있습니다. 기분 저하 등으로 고민이 있으신 분은 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료가 가능한 정신과 클리닉으로, TMS 치료 ・ 에스케타민(Spravato ® 비강분무) 치료를 중심으로 약물치료도 시행하고 있습니다.
    초진 시 병력을 자세히 듣고, 환자와 함께 최적의 치료 계획을 결정한 후 치료를 시작합니다.
    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고, 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼원장 ・ 정신과 의사🥼
    스즈키 알레한드라 선생님 소개
    Americas TMS Center 원장
    스즈키 알레한드라 박사
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아청소년 정신과 학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 3세로, 아르헨티나 부에노스 아이레스 대학교 의과대학 졸업 후 일본으로 건너왔다. 일본에서 몇 년을 체류한 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로서 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 Assistant Professor로 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 ・ 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령층의 환자를 진료하고 있습니다. 진료하고 있습니다.

    미국정신신경학회 및 미국소아정신신경학회 인증 전문의이며, 기존 약물치료 외에도
    TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ） 및
    ), 에스케이타민(에스케타민) 에스케타민(Spravato ® 비강분무제) 치료를 통해 다양한 정신신경질환에 대한 새로운 심리치료와 치료를 시행하고 있다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 ）


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS 치료(경두개 자기자극치료)는 전용 코일을 머리에 대고 자기에 의한 자극으로 뇌를 치료하는 방법이다.
    코일에 전류를 흘려 자기장을 발생시키고, 그 자기장의 변화에 따라 뇌의 특정 부위를 핀포인트 자극할 수 있습니다.
    원하는 부위만 자극하기 때문에 주변에는 영향을 미치지 않으며, 부작용도 매우 적은 것으로 알려져 있습니다.
    기존 약물치료와 달리 신체에 부담이 적고, 치료 후 다운타임이 없다. 따라서 일상생활을 계속하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 TV나 스마트폰을 보면서 리클라이너 의자에 앉아 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🛋 에스케타민🛋
    Spravato ® (비강 스프레이) 치료란 ？

    본원에서 제공하는 에스케타민 치료는
    Spravato ®라는 약품의 비강 스프레이를 이용하여 의료기관 내에서 관리 하에 이루어지는 안전한 치료법입니다. 치료법이다.
    비강 스프레이로 사용함으로써 뇌에 직접 작용하여 빠른 효과를 기대할 수 있는 것으로 알려져 있다.
    기존의 항우울제와는 다른 작용기전을 가지고 있어, 기존의 약물요법으로 충분한 개선이 나타나지 않는 분들에게도 추천되고 있습니다.
    치료는 반드시 의료진 입회하에 이루어지며, 사용 후에도 일정 시간 동안 원내에서 상태를 관찰합니다. 따라서 안전성을 충분히 고려하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 음악 감상 ・ 독서 ・ 색칠공부 등 좋아하는 일을 하면서 소파에서 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    🍃 🍃 우울증이란? 우울증은 여러 가지 심신의 스트레스가 겹쳐서 뇌의 기능이 제대로 작동하지 않는 상태입니다.
    결코 '마음가짐'이나 '성격의 문제'가 아닙니다.

    우울증에 걸리면 사물을 긍정적으로 생각하기 어려워지고, 우울한 기분이 지속되며, 지금까지 즐기던 것을 즐기지 못하게 됩니다. 또한 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등 신체적 불편함이 나타나 일상생활에 지장을 초래할 수 있다. 이런 상태가 지속되면 우울증일 가능성이 있다.

    최근 연구에 따르면 우울증은 '마음의 병'이라기보다는 뇌의 기능과 관련된 질병이라는 사실이 밝혀지고 있다. 특히 뇌의 앞부분에 있는 '배외측전두전두엽전두엽 （ 또는 ）'이라는 곳의 기능이 약해지는 것이 우울증 증상과 깊은 관련이 있는 것으로 여겨지고 있다.

    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ 일본어로 문의해 주세요 ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    드라이브 레코더 설치 ！ $ 275달러~ $ 459달러 （ 해치백 차량에서 모든 배선을 내장재에 숨기는 방법 ）

    저희 가게에서 취급하는 드라이브 레코더는 4K의 깨끗한 영상을 담을 수 있습니다📷

    본체 + 설치비 ＋ SD카드가 세트로 되어 있습니다 ！

    사고도 난폭운전도 이거면 괜찮습니다.

    영상이 증거가 되어 많은 분들이 돈과 문제를 해결하고 있습니다.

    저희 가게에서...

    ※ 설치는 1 ～ 3시간 정도면 완료됩니다

    문의사항 있으시면 연락주세요🚗

    ★ 지금까지 100대 이상 설치했습니다 ★

    새것으로 바꾸고 싶으시거나 설치를 고려하고 계신 분들은 꼭 전화주세요 ！

    ドライブレコーダードラレコ
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교통사고 수리는 맡겨주세요 ！ 46년간의 실적 ！ 최고 품질의 교통사고 수리 🚗

    갑작스러운 교통사고 … 이럴 때도 안심하세요 ！
    전화 한 통이면 나머지는 저희에게 맡겨주세요. (714) 236-2000

    ⭕️ 서비스의 흐름
    ① 차량 인수 ・ 렌터카 예약
    ② 보험사와의 협상도 맡겨주세요 ！
    ③ 판금 ・ 도장 ・ 수리 ＋ 정비점검 （ 프레임 수리, 인테리어 그리고 정비까지 완벽 ）
    ④ 납입까지 원활하게 대응

    어떤 사고에도 대응 가능 ！
    풍부한 경험과 탄탄한 기술력으로 고객의 소중한 자동차를 정성껏 관리해드립니다. 고객의 소중한 차량을 정성껏 수리해 드립니다.

    사고로 고민이 있으신 분들은 우선 부담없이 상담하세요 ！ (714) 236-2000

    당신의 카라이프를 위해 최선을 다하겠습니다 ！

    修理見積もり事故車事故修理
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    6개월마다 정기적인 치아 청소와 검진을 하고 있습니까 ？?

    자신의 [치아]에 대해 점검해 보시겠습니까 ？

    □ ■ 치아 청소와 검진에 대해 ■ □

    ・ 청소가 중요하다는 것은 알지만 귀찮아서 안한다
    ・ 치아가 아픈 것도 아닌데 치과에 가기 싫어서 안 간다고 생각하시는 분들도 많으실 텐데요 ？

    하지만 정기적인 치과 검진과 클리닝을 통해
    충치 및 치조농루 예방과 조기 발견 및 치료로 조기 발견, 조기 치료로 치아를 오래도록 건강한 상태로 유지할 수 있다.

    물론 충치의 원인균은 청소 후 바로 치아 표면에 붙어있기 때문에 매일매일 관리를 잘해야 한다.
    매일 제대로 양치질과 치실을 하는 것과 더불어 정기적으로 치과에서 청소를 받으면
    제거되지 않은 치태가 제거되어 예방에 큰 도움이 됩니다.


    □ ■ 정기적인 청소와 검진 추천 ■ □

    잇몸을 과학적으로 생각하면 3개월에 한 번씩 청소하는 것이 좋지만,
    보통 6개월에 한 번씩 치과에 가서 검진 및 청소를 하는 것이 좋습니다. 검진과 클리닝을 하는 것이 좋습니다.

    6개월 정도에 한 번씩 체크하면 충치나 치조농루가 생겨도 조기에 발견할 수 있고, 필요하다면 조기에, 즉 그만큼 작은 치료로 치료할 수 있습니다.

    오랫동안 점검과 청소를 소홀히 하면 충치도 치조농루도 자신도 모르게 진행되어 문제가 악화되어 더 늦어질 수 있습니다.
    충치도 치조농루도 발견 즉시 치료하고, 그 이후에도 정기적으로 치과에서 검진과 청소를 받으면 치아 건강을 오래 유지할 수 있습니다.



    □ ■ 부담없이 예약하세요 ■ □

    저희 치과에는 3개월, 6개월마다 정기적으로 검진 및 클리닝을 받으러 오시는 분들이 많이 계십니다.
    이번 기회에 새로운 마음으로 시작해보세요 ？

    치아와 잇몸 검진 및 클리닝, 우선은 부담없이 전화주세요.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    배관 관련 긴급 상황에 대응해 드립니다! Emergency Plumbing Service

    배관 관련 긴급 상황에 대응해 드립니다 ！

    당사의 긴급 배관 서비스는 연중무휴 24시간 운영됩니다.
    어떤 배관 문제라도 신속하고 번거로움 없이 해결해 드립니다.
    작업 시에는 시간을 엄수하는 것을 중요하게 여기며, 정성껏 대응해 드립니다. 지금 바로 전화해 주세요 ！

    TEL: 949-561-8539 “비비나비를 봤다”고 말씀해 주십시오

    주택 보험이 적용될 가능성이 있는 경우, 보험 처리 공사로 진행하는 것도 가능합니다.

    “보험으로 어디까지 보상받을 수 있는지 모르겠다”
    “보험사에서 견적서를 제출하라고 했다”
    “제습 업체의 작업 후, 복구 공사를 해줄 회사를 찾고 있다”


    이러한 경우에도 우선 부담 없이 상담해 주십시오.

    누수 피해는 대응이 늦어지면 곰팡이 발생이나 목재 부식, 바닥 및 벽의 추가 손상으로 이어질 수 있습니다.
    피해가 확대되지 않도록 하기 위해서라도, 조기에 확인하고 적절한 조치를 취하는 것이 중요합니다.

    TEL: 949-561-8539

    • 특별 서비스 / 금융 / 보험
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 세금 신고] 우리에게 맡겨주세요 ！

    ＼ ＼ Tax return의 시기 도래 ／ ／

    고객 한 분 한 분에게 최적의 세무 상담을 제공합니다 ！
    미국 세무 전문가가 당신을 지원합니다 ！
    미국 세무에 대한 궁금증에, ！

    일본어 ・ 중국어 ・ 영어 대응 가능합니다 💡

    【법인세 신고】
    중소기업 세무신고
    미국 세법을 준수하고, 적절한 세액을 납부할 수 있도록 지원합니다.


    국내 거주자 및 비거주자 납세자
    귀하의 세금보고를 지원하고 합법적으로 최대한의 환급을 받을 수 있도록 도와드립니다.

    【파트너십 과세】
    파트너가 있는 법인세
    파트너와 함께 사업을 운영하는 분들을 위해 세금 책임을 관리할 수 있도록 도와드립니다.

    이외에도
    [증여세]
    [1031 교환]
    [외국인 부동산 세법]
    [상속 ・ 신탁세 [신탁세]
    [세무 플래닝 및 컨설팅] 등을 진행하고 있습니다.

    부담없이 문의해 주세요.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    현재 주택을 소유하고 계신 분들을 위한 무료 서비스, 현재 정확한 가격 평가(Home equity update)를 받아보세요 ？ .

    현재 주택을 소유하고 계신 분들은 최소 1년에 한 번은 Home EQUITY UPDATE를 통해 집의 자산을 업데이트하는 것이 좋습니다.
    이것은 J1 REALTY GROUP의 무료 서비스이므로 부담없이 이용하시기 바랍니다.
    신청하시면, 현재 거주하고 있는 주택의 가치, 임대했을 경우의 임대료 등의 보고서가 매월 자동으로 귀하의 이메일로 발송됩니다.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교통사고 ・ 인신사고 ・ 에스테이트 플랜 ・ 유산 상속 ・ Notary (공증) - 일본의 유산 상속이나 연금 신청에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명 등

    교통사고 ・ 교통사고

    사고 또는 상해 사건 등으로 인한 부상이나 후유증 등으로 고민이 있으신가요 ？ 손해배상은 치료비나 휴업보상뿐만 아니라 사고로 인한 정신적 고통 등 눈에 보이지 않는 손해에 대해서도 청구할 수 있습니다. 폭넓은 전문지식을 가진 경험이 풍부한 변호사에게 의뢰하는 것이 필요합니다.
    배상금 청구 절차는 완전 성공보수제이기 때문에 변호비용은 모두 배상금으로 청산되므로 사전에 비용을 준비하실 필요가 없습니다. 보상을 받지 못한 경우에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 사고로 인한 부상의 치료가 필요한 경우 주저하지 마시고 연락 주시기 바랍니다.
    필요에 따라 일본어가 통하는 의료기관의 소개도 가능합니다.


    o 사고 （ 자동차 ・ 오토바이 ・ 자전거 ・ 보행자 ）
    o 골프장, 쇼핑센터 등 상업시설이나 공공장소에서의 부상
    o 타인의 개에 물린 경우 o 애완견에 물린 경우,
    o 건물 정비 불량 또는 안전관리 부실로 인한 부상 등


    Estate Plan （ 미국 내 유산 상속 계획

    Estate Plan이란 Living Trust, 유언장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 건강 및 의료행위에 관한 위임장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 의료행위에 관한 위임장이 한 세트입니다.
    캘리포니아 주에서는 자산이 일정 금액을 초과하는 경우, 유언장을 남기는 것만으로는 가족에게 재산을 남길 수 없습니다. 유산 상속에는 법원이 개입하는 검인 절차 （ 프로베이트 ）라는 고비용, 장기간에 걸친 절차가 의무화되어 있어 일본의 상속과는 큰 차이가 있습니다. 자산을 보호하고 원활한 상속을 위해서는 전문 지식을 갖춘 변호사에게 의뢰하여 리빙 트러스트 ・ 유언장 ・ 재산 및 의료행위에 관한 위임장으로 구성된 에스테이트 플랜을 작성하여 가족들이 곤란을 겪지 않도록 하는 것이 매우 중요하다. 담당 윌리엄 ・ 런던 변호사는 지금까지 1,000건 이상의 유언장을 작성해 온 폭넓은 지식과 경험을 가진 변호사이다. 간단한 케이스의 경우 정액제 플랜을 제공하고 있습니다.


    NOTARY （ 공증 공증 서비스: 일반적인 NOTARY 외에 일본어 서류도 당일 또는 주말에 대응 가능
    o 일본 유산 상속 등에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명서 ・ 귀화 증명서 발급 o 연금수급신청, 졸업증명서 등 공증
    o 저렴한 요금으로 FedEx를 통한 일본으로의 우송대행

    일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 스페인어로 상담 가능합니다.

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/법무사 및 공증인이 법률 자문을 제공하는 것은 주법에 의해 금지되어 있습니다*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    6개월마다 정기적인 치아 청소와 검진을 하고 있습니까 ？?

    자신의 [치아]에 대해 점검해 보시겠습니까 ？

    □ ■ 치아 청소와 검진에 대해 ■ □

    ・ 청소가 중요하다는 것은 알지만 귀찮아서 안한다
    ・ 치아가 아픈 것도 아닌데 치과에 가기 싫어서 안 간다고 생각하시는 분들도 많으실 텐데요 ？

    하지만 정기적인 치과 검진과 클리닝을 통해
    충치 및 치조농루 예방과 조기 발견 및 치료로 조기 발견, 조기 치료로 치아를 오래도록 건강한 상태로 유지할 수 있다.

    물론 충치의 원인균은 청소 후 바로 치아 표면에 붙어있기 때문에 매일매일 관리를 잘해야 한다.
    매일 제대로 양치질과 치실을 하는 것과 더불어 정기적으로 치과에서 청소를 받으면
    제거되지 않은 치태가 제거되어 예방에 큰 도움이 됩니다.


    □ ■ 정기적인 청소와 검진 추천 ■ □

    잇몸을 과학적으로 생각하면 3개월에 한 번씩 청소하는 것이 좋지만,
    보통 6개월에 한 번씩 치과에 가서 검진 및 청소를 하는 것이 좋습니다. 검진과 클리닝을 하는 것이 좋습니다.

    6개월 정도에 한 번씩 체크하면 충치나 치조농루가 생겨도 조기에 발견할 수 있고, 필요하다면 조기에, 즉 그만큼 작은 치료로 치료할 수 있습니다.

    오랫동안 점검과 청소를 소홀히 하면 충치도 치조농루도 자신도 모르게 진행되어 문제가 악화되어 더 늦어질 수 있습니다.
    충치도 치조농루도 발견 즉시 치료하고, 그 이후에도 정기적으로 치과에서 검진과 청소를 받으면 치아 건강을 오래 유지할 수 있습니다.



    □ ■ 부담없이 예약하세요 ■ □

    저희 치과에는 3개월, 6개월마다 정기적으로 검진 및 클리닝을 받으러 오시는 분들이 많이 계십니다.
    이번 기회에 새로운 마음으로 시작해보세요 ？

    치아와 잇몸 검진 및 클리닝, 우선은 부담없이 전화주세요.

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무료 첫 상담 ！ ※일본어/영어 모두 가능

    시노이 스티브(Shinoi, Steve)라고 합니다.
    캘리포니아주 및 미국 연방 법원에서 변론 활동을 할 자격을 갖춘 변호사입니다.
    캘리포니아주 롱비치를 거점으로 국내외 법률 사건을 다루고 있습니다.
    30년 이상의 경력을 보유하고 있습니다.

    ＼ ＼ 개인 및 사업 관련 법률 문제에 대한 상담을 도와드립니다 ／ ／
    비즈니스 및 계약, 이민법, 가족법, 부동산, 상사 분쟁 등에 관한 전문가의 지도

    ☑ ️비즈니스 및 계약
    일반적인 비즈니스 문제, 비즈니스 분쟁 검토, 거래 지원 및 계약서 작성 및 검토
    ☑ ️이민법
    이민 및 비자 신청 지원
    ☑ ️ 이혼 ・ 양육권 등 가족법 관련 사건
    가족 간 문제에서, 원만한 해결을 지향합니다
    ☑ ️상사 소송
    미국 내 및 국제 분쟁 해결
    ☑ ️부동산
    명확한 조건으로 귀하의 이익을 보호합니다
    일본어로 부담 없이 문의해 주십시오.
    변호사 시노이 스티브
    info@shinoilaw.com
    전화 (949) 500-9398

    업무 시간
    월요일~금요일
    오전 9시~오후 6시

    無料初回相談日本語英語

    무료 첫 상담 ！

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/09/29 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    추천할 수 없네요……

    다양한 분들이 멋진 상대를 찾으러 찾아오십니다.
    대화를 나누다 보면, 가끔 신경 쓰이는 말을 하는 분들도 계십니다.
    별로 좋은 인상을 주지 않았던 예를 들어보겠습니다.

    ・ 타인의 불행을 가볍게 이야기한다.
    ・ 누군가의 비밀을 재미있게 떠들고 다닌다.
    ・ 과거의 실패를 몇 번이고 다시 꺼낸다.
    ・ 예전에 사랑했던 사람 （ 결혼했던 사람, 사귀었던 사람 ）을 나쁘게 말한다.
    ・ 타인의 선택을 비웃는다.
    ・ 타인의 외모를 함부로 평가한다.
    ・ 위에서 내려다보는 듯한 대화.
    ・ 물질적인 것만으로 판단한다. （ 비싼 것만 좋은 것으로 생각한다. ）
    ・ 자신의 위치를 모르는 건지, 현실과 동떨어진 이상형을 추구한다.

    아무리 외모가 멋져도, 이런 이야기를 듣는 건 좀 듣기 불편하네요.
    저라면, 이런 말을 쉽게 하는 분과는 데이트하고 싶지 않을 것 같아요.

    여러분은 어떠신가요? ？

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/09/29 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무로야치과】일본인으로 안심 ！ 정성을 다하는 치료를 지향하고 있습니다. 로스엔젤레스 광역에서 방문하실 수 있는 치과입니다.

    치료 내용】일본인으로 안심 ！ 세심한 치료를 지향합니다

    ■ 일반치과
    예방지도, 정기검진, 신경치료, 충치, 치주질환, 발치, 틀니 등 여러분에게 친숙한 기본적인 치료를 실시합니다.

    ■ 소아치과
    유치에서 영구치로 바뀌는 중요한 시기에 어린이를 위한 예방교육, 정기검진 및 치료 등을 진행합니다.

    ■ 심미치과
    치아의 아름다움을 목적으로 하는 치료로, 미백과 더불어 균형 잡힌 아름다운 치열로 가꾸어주는 치료를 합니다.

    ■ 임플란트
    충치나 불의의 사고 등으로 상실된 치아에 인공치아를 심어 치아 본연의 기능을 되찾을 수 있습니다.


    일본어로 전화를 기다리고 있습니다

    토런스 ： 310-373-4087
    코스타메사 ： 714-641-0681

    ---------- ---------------------------------------------------------
    저희 병원은 이국땅에서 낯선 생활을 하고 있는 일본인 환자분들을 위해 일본어로 안심하고 치료받을 수 있는 곳을 만들고자 1988년에 개원하였습니다. 개원하였습니다.
    많은 환자분들의 성원에 힘입어 지금까지 진료가 지속되고 있습니다.
    저희 무로야치과에서는 기독교의 황금률인 '무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남에게 대접을 받으라'
    를 모토로 환자 한 분 한 분의 이야기를 듣고 시간을 들여 정직 ・ 정직 ・ 친절 ・하게 진료하고 있습니다. 정성을 다하는 치료를 지향하고 있습니다.


    무로다니치과

    歯科小児歯科審美歯科インプラント