表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
最新から全表示
-
- 自慢のサービス / 病院・クリニック
- 2024年04月30日(火)
【精神科】お薬を必要としないTMS治療の専門院 - うつ・OCD・不安症などでお困りの方、日本語でご相談ください🕊️
Americas TMS Centerは日本語で受診できる精神科クリニックで、お薬を必要としないTMS治療を専門としています。
強いストレス・不安を感じられている方、気分が落ち込んでどうしようもない方など、症状が出ている場合には一人で悩まずにご相談ください。
一人ひとりの患者さんの悩みに耳を傾け、患者さんが今置かれている状況について、安心して共有していただける環境づくりに配慮しています。
患者さんに安心してもらうこと、言い換えればコミュニケーションを重視し、患者さんと一緒に心のケア・治療に取り組んでいます。
当院はオンライン診療を実施していますが、TMS 治療はの際にはアーバインオフィスにご来院いただいております。
日本語の話せるスタッフもおりますので、お気軽に日本語でお問合せください🍵
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
Email : info@americastms.com
Webサイト : www.americastms.com
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
🥼 当院ドクターのご紹介 🥼
Americas TMS Center院長
鈴木アレハンドラ医師 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA
米国精神神経科学会認定専門医
米国小児精神科学会認定専門医
Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology
アルゼンチン生まれの日系2世で、アルゼンチンのブエノスアイレス大学医学部を卒業後に渡日。日本に数年滞在後、アメリカに渡りUCLAとUSCでの研修を経て精神科医として約30 年の経験を積み、2009年にAmericas TMS Centerを開院。
現在はカリフォルニア大学アーバイン校(UCI) 医学部 Assistant Professorで、CHOC(Children's Hospital of Orange County)とも提携し、的確な診断と適切な治療方針を基に、英語・日本語・スペイン語で大人から子どもまで幅広い年齢層の患者の診療に当たっています。
米国精神神経学会および米国小児精神神経学会の認定専門医で、従来の薬剤治療に加えて※TMS治療(Transcranial Magnetic Stimulation/経頭蓋磁気刺激治療)を用いた、新しい心のケアと治療を多様な精神神経疾患に対して行っています。
<年少者:ADHD(注意欠如・多動性障害)・自閉症・うつ・不安症>
< 成人:うつ・不安症・PTSD(心的外傷後ストレス障害)・躁うつ病・OCD(強迫性障害)>
🧠 TMS治療とは? 🧠
TMS (経頭蓋磁気刺激治療)は、情緒をコントロールする脳のエリアに磁気を利用し繰り返し刺激を与えることで、脳の神経細胞を活性化する治療法です。
アメリカでは14 年ほど前から、主にうつの症状に対して導入されるようになった治療法で、現在は自閉症やOCD の治療に対しても用いられています。
FDA (アメリカ食品医薬品局) および厚生労働省により、うつ病やOCDに対する安全性の高い治療法として承認されてます。
従来のように治療薬を使用しないため身体への負担も少なく、 またダウンタイムがないので、お忙しい方でも日常生活に支障なく治療を続けられます。
薬剤治療は苦手でなるべく避けたい方、お薬で強い副作用が出てしまう方、また今までの薬剤治療では十分な効果の得られなかった方にとって、TMSは最適な治療法といえます。
🕊️ うつ病とは? 🕊️
うつ病とは、様々な理由による精神的ストレスや身体的ストレスなどから、脳が正常に機能できない状態といえます。
うつ病では物の見方や考え方が否定的になります。一日中気分が落ち込んでいたり何をしても楽しめないといった精神症状に加え、眠れない、食欲がない、疲れやすいなどの身体的な症状が現れ、日々の生活に支障をきたす場合はうつ病の可能性があります。
最近の脳と精神神経機能の研究により、うつ病は「心の病気」なのではなく「脳の疾患」であることが明らかになってきました。
特に脳の前の方にある背外側前頭前野(はいがいそくぜんとうぜんや)という部位の機能の低下が、うつの症状やうつ病に大きく関与していることが分かっています。
これまでのうつ病の治療は主にお薬で症状を抑えるものでしたが、TMSは脳の神経細胞そのものを活性化し、機能を向上させる治療法で、安全性においても各機関で承認されてます。
✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼
お気軽に日本語でお問合せください🍵
TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
Email : info@americastms.com
✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼ -
- 自慢のサービス / 病院・クリニック
- 2024年05月01日(水)
【精神科】お薬を必要としないTMS治療の専門院 - うつ・OCD・不安症などでお困りの方、日本語でご相談ください🕊️
Americas TMS Centerは日本語で受診できる精神科クリニックで、お薬を必要としないより安全なTMS治療を専門としています。
強いストレス・不安を感じられている方、気分が落ち込んでどうしようもない方など、症状が出ている場合には一人で悩まずにご相談ください。
一人ひとりの患者さんの悩みに耳を傾け、患者さんが今置かれている状況について、安心して共有していただける環境づくりに配慮しています。
患者さんに安心してもらうこと、言い換えればコミュニケーションを重視し、患者さんと一緒に心のケア・治療に取り組んでいます。
当クリニックはオンライン診療を実施していますが、TMS 治療はの際にはアーバインオフィスにご来院いただいております。
日本語の話せるスタッフもおりますので、お気軽に日本語でお問合せください🍵
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
Email : info@americastms.com
Webサイト : www.americastms.com
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
🥼 当院ドクターのご紹介 🥼
Americas TMS Center院長
鈴木アレハンドラ医師 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA
米国精神神経科学会認定専門医
米国小児精神科学会認定専門医
Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology
アルゼンチン生まれの日系2世で、アルゼンチンのブエノスアイレス大学医学部を卒業後に渡日。日本に数年滞在後、アメリカに渡りUCLAとUSCでの研修を経て精神科医として約30 年の経験を積み、2009年にAmericas TMS Centerを開院。
現在はカリフォルニア大学アーバイン校(UCI) 医学部 Assistant Professorで、CHOC(Children's Hospital of Orange County)とも提携し、的確な診断と適切な治療方針を基に、英語・日本語・スペイン語で大人から子どもまで幅広い年齢層の患者の診療に当たっています。
米国精神神経学会および米国小児精神神経学会の認定専門医で、従来の薬剤治療に加えて※TMS治療(Transcranial Magnetic Stimulation/経頭蓋磁気刺激治療)を用いた、新しい心のケアと治療を多様な精神神経疾患に対して行っています。
<年少者:ADHD(注意欠如・多動性障害)・自閉症・うつ・不安症>
< 成人:うつ・不安症・PTSD(心的外傷後ストレス障害)・躁うつ病・OCD(強迫性障害)>
🧠 TMS治療とは? 🧠
TMS (経頭蓋磁気刺激治療)は、情緒をコントロールする脳のエリアに磁気を利用し繰り返し刺激を与えることで、脳の神経細胞を活性化する治療法です。
アメリカでは14 年ほど前から、主にうつの症状に対して導入されるようになった治療法で、現在は自閉症やOCD の治療に対しても用いられています。
FDA (アメリカ食品医薬品局) および厚生労働省により、うつ病やOCDに対する安全性の高い治療法として承認されてます。
従来のように治療薬を使用しないため身体への負担も少なく、 またダウンタイムがないので、お忙しい方でも日常生活に支障なく治療を続けられます。
薬剤治療は苦手でなるべく避けたい方、お薬で強い副作用が出てしまう方、また今までの薬剤治療では十分な効果の得られなかった方にとって、TMSは最適な治療法といえます。
🍃 うつ病とは? 🍃
うつ病とは、様々な理由による精神的ストレスや身体的ストレスなどから、脳が正常に機能できない状態といえます。
うつ病では物の見方や考え方が否定的になります。一日中気分が落ち込んでいたり何をしても楽しめないといった精神症状に加え、眠れない、食欲がない、疲れやすいなどの身体的な症状が現れ、日々の生活に支障をきたす場合はうつ病の可能性があります。
最近の脳と精神神経機能の研究により、うつ病は「心の病気」なのではなく「脳の疾患」であることが明らかになってきました。
特に脳の前の方にある背外側前頭前野(はいがいそくぜんとうぜんや)という部位の機能の低下が、うつの症状やうつ病に大きく関与していることが分かっています。
これまでのうつ病の治療は主にお薬で症状を抑えるものでしたが、TMSは脳の神経細胞そのものを活性化し、機能を向上させる治療法で、安全性においても各機関で承認されてます。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
お気軽に日本語でお問合せください🍵
TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
Email : info@americastms.com
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ -
- 知って得する / 美容・健康
- 2024年04月03日(水)
👀目元悩みに👀遠赤外線を放つ美容液
目じりの小じわ、瞼のハリ、クマ…年齢が現われやすい目元に
「めぐり」で目ヂカラを呼び覚ます 新時代型ヒートアイセラム
遠赤外線を放つ火山土、マテラパウダーと
目元用に開発された保湿成分がじんわり浸透
透明感のある目ヂカラを引き出します
👀目元は見た目年齢に大きく影響しやすい。👀
・皮脂腺が極端に少ない
・皮膚が頬の1/3の薄さ
・表情グセがつきやすい
・スマホなどで常に酷使されています
浸透技術で肌に革新的な結果をもたらすスキンケア、ビーグレンはアイケア業界初の有用成分を角層のすみずみまで浸透させる最新処方のQuSome EyeSerumを実現しました。
皮膚が薄く、乾燥しがちな目元の肌に最適なテクスチャー、マテラパウダーを配合したほんのりピンク色のアイセラムは、しっとりしながらも伸びの良いテクスチャー。
😉毎日のお手入れと目元のマッサージ効果で、年齢にも、新しい時代にも負けないハリとうるおい、透明感に満ちた目元へと導きます。
通常価格$59のところ、びびなびのクーポンご利用で$10 OFF!
いつものスキンケアに目元ケアを加えることでさらに自信と透明感のある見た目を!目元美容液クーポンコード
VIVID10
下記のサイトにてチェックアウト画面でご入力ください。
https://www.bglen.us/pr... -
- 知って得する / 美容・健康
- 2024年04月05日(金)
💧今なら$10オフ💧日本製高機能化粧水
🌿 17時間、肌の内側から継続的に保湿を実現
☑乾燥、☑小じわ、☑くすみ、☑ニキビ跡、☑毛穴
在米日本人お客様からのリピート率No1のQuSomeローション
今なら10ドルオフで手に入れるチャンス!
浸透技術でおなじみのb.glenが新たに開発した技術、Charged Qusomeを配合、17時間持続する潤いを実現。乾燥知らずの肌へ導きます。
【主要美容成分】
エクトイン:乾燥から肌を守ります。
アミトース3LGA:肌の弾力を向上させます。
発酵ローズハニー:抗酸化作用で肌をリフレッシュ。
VCエチル:肌のpHを整え、健やかに。
アラントイン:肌をなめらかに保護します。🌱
🌸 b.glenのQuSomeローションで、長時間続くうるおいを感じてみませんか?今すぐ10ドルオフでお試しいただけます!専用クーポンコード
VIVID10
下記のサイトでチェックアウト時にご入力ください。
https://www.bglen.us/product... -
- 割引いろいろ / 美容・健康
- 2024年04月10日(水)
💸$20で始める、ほうれい線ケア💸
見た目年齢を上げる😟ほうれい線、
お年頃だからとあきらめていませんか❓
その原因は肌を内側から支えるコラーゲンが徐々に減り、
肌がしぼんでたるむからです📉。
重力や加齢によって内側からのたるみ…もう美容施術しかない⁉️
マッサージとともに肌奥へ美容成分を浸透させ、コラーゲン生成に働きかけるビーグレンを一度試してみませんか💡?
ほうれい線ケアのために開発された複合成分「QuSome®フェイスリフトコンプレックス」が、たるんだ肌を引き締めます💪。みずみずしいテクスチャーで肌に均一にのび、まるで引き込まれるように浸透💧。
毎朝のお手入れで心地よい引き締まり感と、ハリのあるすっきりした小顔へ🌟。
今なら初回の方のみ$20❗️たるみ専用ケアセットでじっくり1週間お手入れしてみましょう🛍️。
洗顔料、化粧水、ビタミンC美容液、たるみケア美容液、そしてナイトクリームまで入ったお得なセットで、
5点の大人気スキンケアがセットになっていて、じっくりお手入れをしながら肌の基礎力とたるみをぎゅっと上げます💖。
〇ClayWash:肌をしっかりと洗浄しつつ、必要なうるおいとバリア機能を保持。天然クレイによる泡立てない吸着洗顔料🧼
〇QuSome Lotion:最先端の浸透技術を用いて、肌の内側から17時間にわたり継続的に保湿。肌の状態をしっかり整える、とろみがある化粧水💧
〇C serum:ピュアビタミンCを安定して浸透させ、くすみやシミにアプローチ、ターンオーバーを促進させて肌にハリをもたらすベストセラー美容液🍊
〇QuSome Lift:医学誌【医療と新薬】にてほうれい線や顔の輪郭などへの効果を4週間テストとともに実証されたたるみ専用マッサージ美容液🔬
〇QuSome Moisture Rich Cream:少量を肌に伸ばすだけで、翌日には肌の弾力としっとり感が実感できる保湿クリーム🌙
1週間の集中ケアでも:
「肌の手触りが変わり、弾力が出た」 - 使用後、肌の質感が改善され、ふっくらとした弾力を実感✨。
「毛穴や小鼻の黒ずみが目立たなくなった」 - 毛穴の目立ちにくさや小鼻の黒ずみが軽減👃。
「あご回りがすっきりした」 - マッサージ美容液で朝のマッサージを欠かさず1週間、あご回りの輪郭がシャープに✂️。
初回の方のみ、$20!ぜひクーポンコードとびびなびユーザー専用リンクの合わせ技でお得にお買い求めください🛒。割引いろいろ🌟$20 OFF🌟 $40→$20に!(初回の方のみ、1回限り)
1)ここから会員登録で$10オフポイントが付与されます。
https://www.... -
- 知って得する / 美容・健康
- 2024年04月12日(金)
ほうれい線😟が気になり始めたら、$20で始めるたるみケア💸
見た目年齢を上げるほうれい線、お年頃だから仕方ない❓
重力に勝てないたるみ…もう美容施術しかない⁉️
肌の内側からコラーゲン生成に働きかける
たるみ専用スキンケアを一度試してみませんか💡
ほうれい線ケアのために開発された複合成分「QuSome®フェイスリフトコンプレックス」が、たるんだ肌を引き締めます💪。みずみずしいテクスチャーで肌に均一にのび、まるで引き込まれるように浸透💧。
毎朝のお手入れで心地よい引き締まり感と、ハリのあるすっきりした小顔へ🌟。
今なら初回の方のみ$20❗️
洗顔料、化粧水、ビタミンC美容液、たるみケア美容液、そしてナイトクリームまで入ったお得なセットで、
5点の大人気スキンケアがセットになっていて、じっくりお手入れをしながら肌の基礎力とたるみをぎゅっと上げます💖。
〇ClayWash:肌をしっかりと洗浄しつつ、必要なうるおいとバリア機能を保持。天然クレイによる泡立てない吸着洗顔料🧼
〇QuSome Lotion:最先端の浸透技術を用いて、肌の内側から17時間にわたり継続的に保湿。肌の状態をしっかり整える、とろみがある化粧水💧
〇C serum:ピュアビタミンCを安定して浸透させ、くすみやシミにアプローチ、ターンオーバーを促進させて肌にハリをもたらすベストセラー美容液🍊
〇QuSome Lift:医学誌【医療と新薬】にてほうれい線や顔の輪郭などへの効果を4週間テストとともに実証されたたるみ専用マッサージ美容液🔬
〇QuSome Moisture Rich Cream:少量を肌に伸ばすだけで、翌日には肌の弾力としっとり感が実感できる保湿クリーム🌙
1週間の集中ケアでも:
「肌の手触りが変わり、弾力が出た」 - 使用後、肌の質感が改善され、ふっくらとした弾力を実感✨。
「毛穴や小鼻の黒ずみが目立たなくなった」 - 毛穴の目立ちにくさや小鼻の黒ずみが軽減👃。
「あご回りがすっきりした」 - マッサージ美容液で朝のマッサージを欠かさず1週間、あご回りの輪郭がシャープに✂️。
初回の方のみ、$20!ぜひクーポンコードとびびなびユーザー専用リンクの合わせ技でお得にお買い求めください🛒。🌟合わせ技で$20 OFF🌟 $40→$20に!
1)リンク先から会員登録で$10オフポイントが付与
https://www.bglen.us/rf... -
- 割引いろいろ / 美容・健康
- 2024年04月16日(火)
ほうれい線😟はシワではありません、たるみです💸
見た目年齢を上げるほうれい線、お年頃だから仕方ない❓
重力に勝てないたるみ…もう美容施術しかない⁉️
肌の内側からコラーゲン生成に働きかける
たるみ専用スキンケアを一度試してみませんか💡
ほうれい線ケアのために開発された複合成分「QuSome®フェイスリフトコンプレックス」が、たるんだ肌を引き締めます💪。みずみずしいテクスチャーで肌に均一にのび、まるで引き込まれるように浸透💧。
毎朝のお手入れで心地よい引き締まり感と、ハリのあるすっきりした小顔へ🌟。
今なら初回の方のみ$20❗️
洗顔料、化粧水、ビタミンC美容液、たるみケア美容液、そしてナイトクリームまで入ったお得なセットで、
5点の大人気スキンケアがセットになっていて、じっくりお手入れをしながら肌の基礎力とたるみをぎゅっと上げます💖。
〇ClayWash:肌をしっかりと洗浄しつつ、必要なうるおいとバリア機能を保持。天然クレイによる泡立てない吸着洗顔料🧼
〇QuSome Lotion:最先端の浸透技術を用いて、肌の内側から17時間にわたり継続的に保湿。肌の状態をしっかり整える、とろみがある化粧水💧
〇C serum:ピュアビタミンCを安定して浸透させ、くすみやシミにアプローチ、ターンオーバーを促進させて肌にハリをもたらすベストセラー美容液🍊
〇QuSome Lift:医学誌【医療と新薬】にてほうれい線や顔の輪郭などへの効果を4週間テストとともに実証されたたるみ専用マッサージ美容液🔬
〇QuSome Moisture Rich Cream:少量を肌に伸ばすだけで、翌日には肌の弾力としっとり感が実感できる保湿クリーム🌙
1週間の集中ケアでも:
「肌の手触りが変わり、弾力が出た」 - 使用後、肌の質感が改善され、ふっくらとした弾力を実感✨。
「毛穴や小鼻の黒ずみが目立たなくなった」 - 毛穴の目立ちにくさや小鼻の黒ずみが軽減👃。
「あご回りがすっきりした」 - マッサージ美容液で朝のマッサージを欠かさず1週間、あご回りの輪郭がシャープに✂️。
初回の方のみ、$20!ぜひクーポンコードとびびなびユーザー専用リンクの合わせ技でお得にお買い求めください🛒。割引いろいろ【VIVID10】
🌟合わせ技で$20 OFF🌟 $40→$20に!
1)リンク先から会員登録で$10オフポイントが付与
https://ww... -
- 知って得する / 美容・健康
- 2024年04月18日(木)
$20で変わる😟ほうれい線スキンケア
ほうれい線😟はシワではありません、たるみです💸
肌の内側からコラーゲン生成に働きかける
たるみ専用スキンケアを一度試してみませんか💡
ほうれい線ケアのために開発された複合成分「QuSome®フェイスリフトコンプレックス」が、たるんだ肌を引き締めます💪。みずみずしいテクスチャーで肌に均一にのび、まるで引き込まれるように浸透💧。
毎朝のお手入れで心地よい引き締まり感と、ハリのあるすっきりした小顔へ🌟。
今なら初回の方のみ$20❗️
洗顔料、化粧水、ビタミンC美容液、たるみケア美容液、そしてナイトクリームまで入ったお得なセットで、
5点の大人気スキンケアがセットになっていて、じっくりお手入れをしながら肌の基礎力とたるみをぎゅっと上げます💖
1週間の集中ケアでも:
「肌の手触りが変わり、弾力が出た」 - 使用後、肌の質感が改善され、ふっくらとした弾力を実感✨。
「毛穴や小鼻の黒ずみが目立たなくなった」 - 毛穴の目立ちにくさや小鼻の黒ずみが軽減👃。
「あご回りがすっきりした」 - マッサージ美容液で朝のマッサージを欠かさず1週間、あご回りの輪郭がシャープに✂️。
初回の方のみ、$20!ぜひクーポンコードとびびなびユーザー専用リンクの合わせ技でお得にお買い求めください🛒。🌟合わせ技で$40→$20に!
1)リンク先から会員登録で$10オフポイントが付与
https://www.bglen.us/rf/96774590... -
- 知って得する / 美容・健康
- 2024年04月23日(火)
$20! 😟たるみをキュッと上げるスキンケア
ほうれい線😟はシワではありません、たるみです💸
肌の内側からコラーゲン生成に働きかける
たるみ専用スキンケアを一度試してみませんか💡
ほうれい線ケアのために開発された複合成分「QuSome®フェイスリフトコンプレックス」が、たるんだ肌を引き締めます💪。
みずみずしいテクスチャーで肌に均一にのび、まるで引き込まれるように浸透💧。
毎朝のお手入れで心地よい引き締まり感と、ハリのあるすっきりした小顔へ🌟。
今なら初回の方のみ$20❗️
洗顔料、化粧水、ビタミンC美容液、たるみケア美容液、そしてナイトクリームまで入ったお得なセットで、
5点の大人気スキンケアがセットになっていて、じっくりお手入れをしながら肌の基礎力とたるみをぎゅっと上げます💖
1週間の集中ケアでも:
「肌の手触りが変わり、弾力が出た」 - 使用後、肌の質感が改善され、ふっくらとした弾力を実感✨。
「毛穴や小鼻の黒ずみが目立たなくなった」 - 毛穴の目立ちにくさや小鼻の黒ずみが軽減👃。
「あご回りがすっきりした」 - マッサージ美容液で朝のマッサージを欠かさず1週間、あご回りの輪郭がシャープに✂️。
初回の方のみ、$20!ぜひクーポンコードとびびなびユーザー専用リンクの合わせ技でお得にお買い求めください🛒。🌟合わせ技で$40→$20に!
1)リンク先から会員登録で$10オフポイントが付与
https://www.bglen.us/rf/96774590... -
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年04月04日(木)
🇯🇵🇺🇸日米の年金:明るい老後生活の準備は出来ていますか?(無料オンラインセミナー)
ニュースなどでよく耳にする、『年金の受給開始年齢の引き上げ』
それとともに年々上がっていく日本人の平均寿命。
私達の老後は、公的年金だけには頼れない時代になってきました。
アメリカ生活で仕事に趣味に子育てに、日々の生活に追われていると、
1年先、ましてや10年、20年先のお金のことをじっくり考える時間はないかもしれません。
しかし、リタイヤメントは突然スタートするのではなく、今の暮らしの延長線上にあります。
老後の暮らしを、今のうちに漠然とでもイメージすることは大切です。
「その時どうなっていたいか」を考えることで、今からやっておくべきことが見えてくるはずです。
老後はアメリカ?それとも日本での生活をお考えですか?
将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけましょう。
<次回スケジュール> 2部構成で情報盛りだくさんです!!
【第1部】日米の年金事情:4月27日(土)・5月1日(水)
【第2部】個人年金とその選び方:4月28日(日)・5月2日(木)
※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。
<ご参加方法>
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。
<お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから>
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-nenkin- insurance 110
- Torrance, California, 90501 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年04月04日(木)
💰お金リテラシーをUP!資産運用【無料オンラインセミナー】★参加者募集中~★
資産を守りながら殖やすためには、正しい知識を身につけ、目的やリスク・リターンに見合った商品を選択する力が必要です。
さまざまな金融商品のリスクやリターンの基礎知識や、ミドルリスク・ミドルリターンに位置するアメリカの保険の情報をご紹介するオンラインセミナーです。
無理な勧誘などは絶対にありません。お気軽にご参加下さい。
【主な内容】
・資産運用とは?
・リスク、リターンについて
・お金の守り方、増やし方
・アメリカの生命保険、個人年金保険
・具体的な設計書
<次回スケジュール>
4月6日(土)
4月7日(日)
4月10日(水)
※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。
<ご参加方法>
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。
<お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから>
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-asset-management- insurance 110
- Torrance, California, 90501 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年04月11日(木)
🇯🇵🇺🇸日米の年金:明るい老後生活の準備は出来ていますか?(無料オンラインセミナー)
ニュースなどでよく耳にする、『年金の受給開始年齢の引き上げ』
それとともに年々上がっていく日本人の平均寿命。
私達の老後は、公的年金だけには頼れない時代になってきました。
アメリカ生活で仕事に趣味に子育てに、日々の生活に追われていると、
1年先、ましてや10年、20年先のお金のことをじっくり考える時間はないかもしれません。
しかし、リタイヤメントは突然スタートするのではなく、今の暮らしの延長線上にあります。
老後の暮らしを、今のうちに漠然とでもイメージすることは大切です。
「その時どうなっていたいか」を考えることで、今からやっておくべきことが見えてくるはずです。
老後はアメリカ?それとも日本での生活をお考えですか?
将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけましょう。
<次回スケジュール> 2部構成で情報盛りだくさんです!!
【第1部】日米の年金事情:4月27日(土)・5月1日(水)
【第2部】個人年金とその選び方:4月28日(日)・5月2日(木)
※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。
<ご参加方法>
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。
<お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから>
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-nenkin- insurance 110
- Torrance, California, 90501 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年04月11日(木)
🐣教育費をどう貯める?【オンライン無料セミナー】参加者募集中~
お子様は将来、日本の大学へ進学?それともアメリカの大学へ進学?
その為に必要な学費・教育資金はいくら必要なんだろう?
漠然とした疑問を明確にしておくことで、お子様の大切な将来に備えることができます。
いつか日本にご帰国の方も、在米中のチャンスを活かした効率的な学費の積立方法を学びましょう。
『セミナーの主なトピックス』
・お子様は将来、日本の大学?アメリカの大学?教育費はいくら必要になる?
・アメリカの保険で学費を積立て、そのメリット・デメリットは?
・駐在or永住、先輩パパママはどんな貯め方をしている?
※無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などはございません。お気軽にご参加下さい。
★次回スケジュール★
4月13日(土)
4月17日(水)
※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。
<ご参加方法>
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内をお送りいたします。
<お申込みはこちらから>
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi- insurance 110
- Torrance, California, 90503 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年04月11日(木)
♿意外と知られていない 日本とアメリカの介護事情「無料オンラインセミナー」参加者募集中~
高齢化社会の現在では、介護の問題は避けては通れないものとなっています。
しかし、なかなか情報を提供をされている場もなく、いざ「介護」が発生するとご自身にもご家族にも
かなりの精神的、身体的、金銭的な負担がかかってきます。
今のうちに、日本とアメリカの介護事情を把握し、帰国も含めた万が一の場合のプランニングをしておくことがとても大切です。
無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などはございません。お気軽にご参加下さい。
★次回スケジュール★
【第1部】日米の介護事情
4月13日(土)
【第2部】介護保険とその選び方
4月14日(日)
※各エリアによって開始時間は異なりますので、お申込みページからご確認ください。
<ご参加方法>
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内をお送りいたします。
<お申込みはこちらから>
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kaigo- insurance 110
- Torrance, California, 90503 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年04月18日(木)
🇯🇵🇺🇸日米の年金:明るい老後生活の準備は出来ていますか?(無料オンラインセミナー)
ニュースなどでよく耳にする、『年金の受給開始年齢の引き上げ』
それとともに年々上がっていく日本人の平均寿命。
私達の老後は、公的年金だけには頼れない時代になってきました。
アメリカ生活で仕事に趣味に子育てに、日々の生活に追われていると、
1年先、ましてや10年、20年先のお金のことをじっくり考える時間はないかもしれません。
しかし、リタイヤメントは突然スタートするのではなく、今の暮らしの延長線上にあります。
老後の暮らしを、今のうちに漠然とでもイメージすることは大切です。
「その時どうなっていたいか」を考えることで、今からやっておくべきことが見えてくるはずです。
老後はアメリカ?それとも日本での生活をお考えですか?
将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけましょう。
<次回スケジュール> 2部構成で情報盛りだくさんです!!
【第1部】日米の年金事情:4月27日(土)・5月1日(水)
【第2部】個人年金とその選び方:4月28日(日)・5月2日(木)
※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。
<ご参加方法>
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。
<お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから>
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-nenkin- insurance 110
- Torrance, California, 90501 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年04月18日(木)
🔹もう保険選びに迷わない🔹ライフステージ別 生命保険の入り方セミナー【オンライン無料】参加者募集中~
家族が出来たら生命保険に入らないといけない!と漠然と考えているけど、
私はどういう生命保険に入ればいいかわからない!という方、
ライフステージや家族構成で、生命保険のプランは千差万別です。
今回のセミナーでは、そもそも生命保険って何?生命保険の種類や役割、どんな目的で加入すべきか、など、
生命保険に加入する時の「考え方」も合わせてご理解いただけるようご紹介していきます。
生命保険は、「何の為に?いくら?いつまで?」の3つのポイントが大切です。
※無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などはございません。お気軽にご参加下さい。
★次回スケジュール★
4月20日(土)
4月24日(水)
※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。
<ご参加方法>
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内をお送りいたします。
<お申込みはこちらから>
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-life-insurance- insurance 110
- Torrance, California, 90503 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年04月25日(木)
🇯🇵🇺🇸日米の年金:明るい老後生活の準備は出来ていますか?(無料オンラインセミナー)
ニュースなどでよく耳にする、『年金の受給開始年齢の引き上げ』
それとともに年々上がっていく日本人の平均寿命。
私達の老後は、公的年金だけには頼れない時代になってきました。
アメリカ生活で仕事に趣味に子育てに、日々の生活に追われていると、
1年先、ましてや10年、20年先のお金のことをじっくり考える時間はないかもしれません。
しかし、リタイヤメントは突然スタートするのではなく、今の暮らしの延長線上にあります。
老後の暮らしを、今のうちに漠然とでもイメージすることは大切です。
「その時どうなっていたいか」を考えることで、今からやっておくべきことが見えてくるはずです。
老後はアメリカ?それとも日本での生活をお考えですか?
将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけましょう。
<次回スケジュール> 2部構成で情報盛りだくさんです!!
【第1部】日米の年金事情:4月27日(土)・5月1日(水)
【第2部】個人年金とその選び方:4月28日(日)・5月2日(木)
※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。
<ご参加方法>
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。
<お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから>
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-nenkin- insurance 110
- Torrance, California, 90501 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2024年04月16日(火)
【24時間日本語無料コンサルテーション】ビジネスや個人の破産でお悩みは諦めずに【コーエン弁護士事務所】へご相談ください。
コロナウイルスの拡大の影響で、様々な企業で解雇が増えている会社や破産する企業がこれから増え来ているかと存じます。
まだ今は解雇や破産していなくても、政府の補助が出なかったり、PPPやEIDLローンがおりても十分な金額が出なかったりして一時的には
生活やビジネスは大丈夫だとしても売り上げが全くついていっていないのでこれから
どう考えても生活や会社を根本的に維持できるかわからないという状況にある方や企業もあると思います。
法律の面では個人や企業が戦略的にも戦術的にも生き残りをかけて破産という選択肢を取ると考えをとるのも有ると思います。
日本人の方や企業の方にはあまり考えつかないアイデアかも知れませんが悪いアイデアではありません。
ビジネスや個人の破産でお悩みは諦めずに【コーエン弁護士事務所】へご相談ください。
--------------------------------------
■24時間日本語無料コンサルテーション■
--------------------------------------
お問合せ:(310)756-2571
<コーエン弁護士事務所>
---------------------------
■Thomson Reutersによって格付けされたスーパーロイヤー(Martindale-HubbellによるAV®の基準を獲得)
■誰でもわかるよう、難しい言葉を使わずに日本語でわかりやすくケースを説明
■親切で丁寧、そして迅速な対応
■日本のカルチャー・アメリカのカルチャーを理解
■日本語・英語両方対応
■通訳・民事交渉などどの分野でも交渉スキルあり
■複雑なケースでも的確に判断
破産法は特に特別な法律の為「必ず専門の弁護士に相談」して頂くことが大切になります。
思い込みをしないことです。
当事務所では、破産だけではなく、ビジネス、不動産、労働法など多岐にわたるご相談に対応しております。
親身に対応をいたします。まずはお気軽にご相談ください。
※詳しくは下記会社名をクリックの上[タウンガイド]をご覧ください。
※お問合せは[メッセージを送る]からもどうぞ。24時間無料法律相談
-
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2024年04月16日(火)
交通事故にあったらまずはお電話を!初回相談無料:310-498-4465
自動車、オートバイなどの事故に遭い怪我をした。
車もダメージを受けたが相手と連絡がつかなくなってしまった。
など、事故のことなら何でもご相談下さい。
一人で悩んでいてもなかなか解決するのは難しいものです。
特にこういったケースは専門家に相談するのが一番です。
ブラッドフォード トルッシュ法律事務所では40年以上の実績と信頼で皆様にご支持を得ております。
当事務所のリカ・ボーン弁護士は日本語で安心してご相談いただける腕利きの弁護士です。
法律専門用語などの面倒な理解も彼女を介してわかりやすくご説明いたします。
成功報酬となりますので、まずはお気軽にお問い合わせ下さい。
日本語直通ライン:310-498-4465 (Rika Vaughn 宛て)
その他ブラッドフォード トルッシュ法律事務所では
・民事訴訟
・不動産法
・家庭法 など様々なケースに対応しています。
まずはお電話でお問い合わせ下さい。
310-498-4465 -
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年04月09日(火)
【残り2回! 無料体験レッスン】 字幕翻訳に挑戦!
💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年4月23日の週より、新しいセメスターが開講!💎
まずは、Zoomでのオンライン無料体験にご参加ください!
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、映画やドラマなどの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。
10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。
世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。
社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。
これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。
✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、どこでもいつでも楽しんでもらえるお仕事です。✨
ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。
🎦【英日・字幕翻訳レッスン】🎦
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎!
【開催日程】
2024年4月10日(水) *ロサンゼルス時間
7:00~8:30 PM
🎦【日英 & 英日・字幕翻訳レッスン】🎦
【開催日程】
2024年4月13日(日) *ロサンゼルス時間
10:00 AM~12:30 PM
【当日の内容】
・10:00~10:50 日英・映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
・11:00~11:50 英日・映像翻訳 体験レッスン(英語の作品に日本語の字幕)
・11:50~12:30 スクール説明/ 質疑応答
【開催方法】Zoomを利用してのオンライン
【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/無料体験【無料】映像・翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを!
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- <予約制店内飲食可>テイクアウトも承ります!!44年以上続く老舗の本格的江戸前寿...
-
他のお寿司屋さんではなかなか取り扱っていないネタもあります!コハダ・アナゴ・かんぴょう...バッテラ($11.00)太巻き($15.00)は手土産に持って行かれると喜ばれます。新鮮な鮮魚とこだわり抜いた食材を使用!握りをメインでご提供している本格的な江戸前寿司店です。当店では、その日に市場で仕入れた新鮮なお魚や旬なお魚をご提供しております!
+1 (949) 642-2677Sushi Shibucho
-
- ピアノのことならお任せください!レンタル・中古販売・修理、調律・運搬・買取・レッ...
-
ヤマハ・カワイ・スタインウェイなどなど…卸売り価格で販売致します。全米・日本でも対応可能ですので他州へのお引越しされる方もご相談ください。お電話は何時でも対応致します。
+1 (714) 962-2508Hiro Piano Service, Inc.
-
- オレンジカウンティーにて創業以来43年の信頼と実績でお客様のカーライフをトータル...
-
1976年、日本から単身アメリカへ渡りカリフォルニア州立大学を卒業後、車の販売・輸出業を始めました。オレンジカウンティーを中心に地域にお住まいの駐在員の方々やそのご家族、また留学生への車に関する全ての業務をおこなっております。いつも大切な娘を嫁がせる気持ちで1台1台を大切にメンテナンス。整備して納車しております。また、日本へ向けて車やパーツの輸出販売や、アメリカで乗りなれた愛車のお持ち帰りのお手伝...
+1 (714) 236-2000Jimmy Auto Imports
-
- 空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー、ミニバスの送迎サービスを行っています。...
-
セダン、人気のSUV、団体様向けのスプリンターバンやミニバスなど、車種を豊富に取り揃えております。ご利用人数や用途に合わせて最適な車種をお選びいただけます。\週末ツアー開催中!/空港送迎出張や旅行などの空港送迎に病院の送り迎え麻酔が必要な検査や手術等で病院の送り迎えが必要な時にチャーター(車両貸し切り)観光や遠出のお出かけなどに
+1 (310) 534-7614AM World Express
-
- ロサンゼルスのゴルフスクールです。日本語での分かりやすいプライベートレッスンで、...
-
日本語での分かりやすいプライベートレッスン。すぐに上達を実感出来ます。 他にも日本からのゴルフ留学、語学留学、ロサンゼルス観光旅行、アメリカゴルフミニツアーやジュニアトーナメントなどの様々な試合への参加も総合的にサポートしております。 提携校からのI-20発行可。
+1 (626) 696-7403Yobiko Los Angeles Golf Academy
-
- 交通事故、企業法務・ビジネストラブル・不動産・雇用法・民事訴訟・エステートプラン...
-
事故による怪我、企業法務、契約書の作成やビジネス上のトラブル解決、エステートプランニング (リビングトラスト作成)、離婚、日本語書類のNotary(公証)など幅広く対応しています。お気軽にお問合せください。日系事務所には珍しく、民事訴訟の経験が豊富で交渉に強いことが特徴の法律事務所です。英語・日本語・中国語・スペイン語対応。**Paralegal and Notary cannot provide...
+1 (949) 293-4939キムラ ロンドン & ホワイト 法律事務所
-
- 車の修理・点検ならお任せ下さい。タイヤ・ワイパー交換まで、日本語で安心のサービス...
-
車の修理・点検ならお任せ下さい。タイヤ・ワイパー交換まで、日本語で安心のサービスをご提供します。お客様の所に直接ピックアップ、夕方には直接お届けも可能です。(要アポイント)オイルチェンジブレーキサービストランスミッション
+1 (949) 951-5398Shinzo Auto Service
-
- "Why CLU?" 包括的なファイナンシャルプランを提供し...
-
退職後のための生活資金の準備はできていますか?元金が約束されていて確実で安心な個人年金をご紹介します。《個人向け保険サービス》 生命保険:資産内容がしっかりしている優良保険会社の中から多種に渡って見積もりを作成いたします。レート、利回り、安心度、どれもバランスが取れています。医療保険:多種に渡る商品の中からお見積もりいたします。ここ近年の法律の改定により保険内容やルールが激変しています。老後退職金...
+1 (714) 978-7373Akifumi Yamamoto, CLU, ChFC
-
- LAに2000年に設立された 国際結婚マッチメーキングサービスです。今年こそ結婚...
-
私自身がアメリカで経験した、国際結婚、国際離婚、そして国際再婚から学んだ事を踏まえて、Miwako's Asian Connctionの会員の皆様が幸せな結婚、そして幸せな人生を送れるように、きめ細やかなサポートをし続けていきたいと思っています。現在の会員数は約500人の小さな手作りのマッチメーカーです。
+1 (310) 927-8304Miwako's Asian Connection
-
- 遊びと体験を通して学ぶ場を提供する立夏幼稚園です。対象年齢は18ヶ月から6歳まで...
-
立夏幼稚園では、遊び、体験を通して、学ぶ環境を提供します。
+1 (714) 557-1669Ricca Children's Learning Center
-
- 本多屋は店内とアウトドアで元気にオープン♪🎊焼き鳥、サラダ、お刺身、寿司、ラーメ...
-
4:30PMから12:00AMまで休みなしで営業中❕人気の焼き鳥をはじめお刺身、サラダ、寿司、揚げ物、焼き魚、炒め物、締めのラーメンなど300種類以上(店舗により異なります)ご用意しており、お飲み物もビール、ワイン、焼酎、日本酒、梅酒、チューハイと数多く揃えております☆HONDA-YA Tustin店、KAPPO HONDA Fountain Valley店、2つのロケーションでお待ちしております...
+1 (714) 832-0081HONDA-YA INC.
-
- アメリカで夢を実現させたいあなたへ 心理カウンセリングのごあんない
-
アメリカでの生活を楽しんでいますか。もし、思い描いていたようなアメリカ生活を送れていなければとても残念ですね。一度、私の心理カウンセリングをお試しになりませんか。日本とアメリカで専門家としてトレーニング・経験を積んできた州公認心理カウンセラーが、あなたがあなたらしく、よりしあわせに生きていただけるよう、効果的にお手伝いいたします。今すぐお問い合わせのお電話をください。お待ちしています。
+1 (714) 351-1151Midori Dekura / Marriage and Family Therapist #46171
-
- モンテッソーリ国際学園 モンテッソーリ国際学園は、モンテッソーリ国際学園は、2~...
-
モンテッソーリ国際学園は、2~3歳クラス、3歳~5歳クラス、キンダー、小学部のクラスを持つ日本語・英語を教えるバイリンガルの学校です。自主性や自立心を育む最高の環境で、モンテッソーリ教育の理念に基づいたクラスを設けています。モンテッソーリ国際学園は、子どもたち一人ひとりの人格を尊重し、子ども達それぞれが自己を形成していくプロセスをお手伝いする学校です。当園では、この自己教育力が最大限に引き出される...
+1 (714) 444-2733Montessori International Academy
-
- ハイブリッドカーを中心とした専門店(新車&中古)!安心そして経済的なエコカーライ...
-
当コスタメサ店は、プリウスを中心とした新車・中古ハイブリッドカーを様々なバリエーションで数多く取り揃えております。2016年2月にオープンしたお店で店内もとっても綺麗です。キッズスペースもあるのでお子様連れも大歓迎★またミツワ コスタメサ店まで徒歩5分、近くにはお洒落なカフェやモールまである好立地。整備待ちの間も退屈しません。ハイブリッドカーを知り尽くしたスタッフが、親身になって対応いたします。ス...
+1 (714) 592-1150Eco Drive Auto Sales & Leasing Inc (Costa Mesa Office)
-
- 日本の老舗ラーメンブランドのUS1号店グランドオープンしました!OCエリアのラー...
-
東京ラーメンアワード大賞等の受賞歴のある『麺魚』がプロデュースしたMUNCHIE軒Japanese ramenがアメリカにOPEN!お店一番のウリであるサーモンラーメンはサーモンの身以外で出汁をとっており、あっさりとした味わいで虜になること間違いなし。スモークされたサーモンラーメンは、香ばしさただよう味わいを堪能していただけます。アメリカで大人気の豚骨ラーメンもご用意◎気になる方はぜひ一度お越しく...
(714) 465-9729Munchie-Ken Japanese Ramen