クーポンはこちら

Show all from recent

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/08/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japonés y fiable ！ Estamos comprometidos a proporcionar la mejor atención posible. Somos un dentista que se puede visitar desde el área metropolitana de Los Ángeles.

    Tratamiento: ！ Somos japoneses y nos comprometemos a proporcionar el tratamiento más cuidadoso

    ■ Odontología general
    Proporcionamos tratamientos básicos con los que está familiarizado, como orientación preventiva, revisiones periódicas, tratamiento de nervios, caries, enfermedad periodontal, extracciones dentales y prótesis dentales.

    ■ Odontopediatría
    Orientación preventiva, revisiones periódicas y tratamiento para los niños a medida que entran en el importante período de transición de los dientes de leche a los dientes permanentes.

    ■ Odontología estética
    Tratamiento destinado a embellecer los dientes, incluyendo blanqueamiento y tratamiento para conseguir una dentadura equilibrada y bonita.

    ■ Implantes
    Se pueden implantar dientes artificiales para reemplazar los dientes perdidos debido a caries o daños accidentales, restaurando la función natural de los dientes.


    Llámenos en japonés

    Torrance ： 310-373-4087
    Costa Mesa ： 714-641-0681

    ---------- ---------------------------------------------------------
    Nuestra clínica abrió sus puertas en 1988 con el deseo de crear un lugar donde los pacientes japoneses que viven en un entorno desconocido en un país extranjero puedan recibir tratamiento en japonés en un entorno seguro y cómodo.
    Tenemos muchos pacientes. Gracias al apoyo de nuestros muchos pacientes, hemos podido continuar con nuestra práctica.
    Nosotros en la Clínica Dental Murotani seguimos el lema de la Regla de Oro del Cristianismo, "Todo lo que desees que la gente haga contigo, hazlo con ellos"
    y en el espíritu de servicio, escuchamos a cada paciente, nos tomamos el tiempo para ser honestos ・ y amables ・ ・ y para tratar a cada paciente con amabilidad . Nos comprometemos a proporcionar la mejor atención y tratamiento posibles.


    Clínica Dental Murotani

    歯科小児歯科審美歯科インプラント
    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2026/08/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Primera consulta gratuita ！ *Disponible tanto en japonés como en inglés*

    Me llamo Steve Shinoi (Shinoi, Steve).
    Soy abogado habilitado para ejercer ante los tribunales del estado de California y los tribunales federales de Estados Unidos.
    Tengo mi despacho en Long Beach, California, y me ocupo de asuntos jurídicos tanto nacionales como internacionales.
    Cuento con más de 30 años de experiencia.

    ＼ ＼ Ofrezco asesoramiento sobre cuestiones legales relacionadas con particulares y empresas ／ ／
    Asesoramiento por parte de expertos en materia de negocios y contratos, derecho de inmigración, derecho de familia, inmobiliario, y en disputas mercantiles, entre otros

    ☑ ️Negocios y contratos
    Asesoramiento sobre cuestiones empresariales generales, análisis de disputas comerciales, asistencia en transacciones y redacción y revisión de contratos
    ☑ ️Derecho de inmigración
    Asistencia en solicitudes de inmigración y visados
    ☑ ️ Divorcio ・ Asuntos de derecho de familia, como la custodia de los hijos
    En los conflictos familiares, buscamos una solución satisfactoria
    ☑ ️Litigios mercantiles
    Resolución de conflictos nacionales e internacionales
    ☑ ️Inmobiliario
    Protegemos sus intereses con condiciones claras
    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.
    Abogado Steve Shinohi
    info@shinoilaw.com
    Tel. (949) 500-9398

    Horario de atención
    De lunes a viernes
    De 9:00 a 18:00

    無料初回相談日本語英語

    Primera consulta gratuita ！

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/08/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Accidentes de tráfico ・ Daños corporales ・ Planificación patrimonial ・ Herencias ・ Notaría 殆 (公証丝) - prueba de firma necesaria para las solicitudes de herencias y pensiones japonesas ・ Prueba de residencia, etc.

    Accidentes de tráfico ・ Daños corporales

    ¿Sufre usted lesiones o secuelas residuales de un accidente o incidente con lesiones ？ Puede reclamar una indemnización no sólo por los gastos médicos y la compensación por el tiempo perdido, sino también por daños y perjuicios invisibles, como la angustia emocional causada por el accidente, pero para esto es necesario contar con el asesoramiento de un abogado con experiencia y amplios conocimientos.
    El procedimiento para reclamar una indemnización se basa en un sistema de honorarios condicionales completos, lo que significa que todos los costes legales están cubiertos por la indemnización, por lo que no es necesario preparar los costes por adelantado. Si no recibe indemnización, no se le cobrarán honorarios. No dude en ponerse en contacto con nosotros si necesita tratamiento médico por las lesiones causadas por el accidente.
    Si es necesario, podemos remitirle a una institución médica donde se hable japonés.


    o Accidentes （ Vehículos de motor ・ Motocicletas ・ Bicicletas ・ Peatones ）
    o Lesiones en lugares comerciales y públicos como campos de golf y centros comerciales
    o Mordeduras, por ejemplo, de perros ajenos, Lesiones causadas por animales domésticos
    o Lesiones causadas por el mantenimiento deficiente o inseguro de los edificios


    Planificación patrimonial （ Planificación patrimonial en los Estados Unidos ™)

    Planificación patrimonial significa fideicomisos en vida, testamentos, patrimonio relacionados con el patrimonio poderes notariales y poderes notariales para la salud y el tratamiento médico.
    En California, si sus activos superan una cierta cantidad, no puede dejar propiedades a su familia simplemente dejando un testamento. La sucesión （ Probate ）, un proceso caro y largo que implica la intervención de los tribunales, es necesaria para la herencia, que es muy diferente de la herencia en Japón. Con el fin de proteger sus activos y garantizar una herencia sin problemas, es muy importante contar con un abogado con experiencia y un plan de sucesión que consiste en un fideicomiso en vida ・ testamento ・ poder notarial para la propiedad y el tratamiento médico para asegurar que su familia no sufrirá. Su abogado William ・ Londres tiene amplios conocimientos y experiencia de haber preparado más de 1000 planes de sucesión. Planes de honorarios fijos están disponibles para casos sencillos.


    NOTARIO （ Servicios notariales: además de los servicios notariales generales, se pueden tramitar documentos japoneses en el mismo día o los fines de semana
    o Certificados de firma necesarios para herencias japonesas, etc ・ Prueba de residencia ・ Expedición de certificado de naturalización o Certificación notarial de solicitudes de prestaciones de jubilación, certificados de graduación, etc.
    o Envío a Japón por FedEx a tarifas competitivas

    Japonés ・ Inglés ・ Chino ・ Español disponible.

    *Los Paralegales y Notarios no pueden proporcionar asesoramiento legal/ Paralegals and Notaries are prohibited by state law from giving legal advice*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/08/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Disfrute del puro sabor a hueso de cerdo y de la textura única del ramen Kitakata.

    El más popular y famoso restaurante de ramen Kitakata "ITAUCHI" con una historia de más de medio siglo
    La sucursal de Torrance abrió sus puertas en marzo de este año ！ ✨
    ITAUCHI tiene 57 sucursales en Japón y 8 en EE.UU., y es un restaurante de ramen Kitakata.
    Ofrecemos auténtico ramen de Kitakata con nuestra especialidad 'Toro Shachu', una sopa llena de sabor de huesos de cerdo que hemos seleccionado cuidadosamente, y fideos planos y fríos.

    ・ Los fideos son la estrella. Fideos chiri-shiru que todo el mundo encuentra "deliciosos ！"
    Exquisitos fideos chiri-shiru sobre fideos planos y gruesos. Los fideos se hacen a mano, y la textura única exclusiva del ramen Kitakata se crea gracias a los fideos chirigure hechos a mano.

    ・ Sopa que extrae el sabor puro de los huesos de cerdo
    Los huesos de cerdo seleccionados se cuecen durante mucho tiempo para producir un sabor limpio y refrescante.
    El color es claro, pero seguimos centrándonos en que no tenga un sabor empalagoso y pueda comerse todos los días.

    ・ Nuestra firma ！'Toro Sha Chu'
    Utilizamos carne de cerdo cuidadosamente seleccionada y la cocinamos básicamente cada pocas horas, para que pueda disfrutarla 'recién preparada' en cualquier momento
    .
    Disfrute del sabor de la carne grasa que se deshace en la boca y de la jugosa carne magra.

    Aquí encontrará el auténtico ramen de Kitakata que sólo se puede disfrutar con las manos.
    Esperamos poder servirle ！.

    ラーメンチャーシュー
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/08/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    «¡Última convocatoria‼️ Queda una plaza 🐝 Hasta finales de agosto ＄ 100 📴» 【Honey Bee Learning Center — Guardería Mitsubachi】 ✨ ️Renovación ✨ ️Este otoño, Honey Bee, el centro de educación infantil situado en Irvine, se renueva para convertirse en una escuela experiencial que ampliará las posibilidades de tus hijos (Compatible con las ayudas para matrículas de empresas japonesas). 🎨Arte para agudizar la sensibilidad utilizando al máximo los cinco sentidos🔬 Ciencias que despiertan la curiosidad y el espíritu de investigación 🎶 Música para desarrollar el oído y enriquecer la capacidad de expresión ・ Rítmica 🏞️ Aprendizaje en la naturaleza para desarrollar las habilidades motoras gruesas 🌸 Japonés: aprender de forma divertida en contacto con la cultura tradicional ／ Cultura japonesa 🧘 ‍ ♀ ️Yoga infantil para desarrollar la mente y el tronco🔤Inmersión lingüística impartida por un antiguo profesor de inglés 👆 ️Lenguaje de signos para expresar pensamientos con las manos🌍️Clases globales para entrar en contacto con otras culturas, etc. Ofrecemos un aprendizaje diario enriquecedor gracias a nuestro nuevo plan de estudios. (Clase para bebés: a partir de los 2 meses; clase para niños pequeños: de 2 a 5 años)

    Honey Bee cuenta con un equipo de profesores cálidos y con mucha personalidad, procedentes de entornos muy diversos ！ ！

    🎨 Clase de arte ： A través del contacto con diversos materiales, como pinturas, plastilina, algodón o celofán, fomentamos la libre expresión personal sin límites, así como los valores y la creatividad.
    🔬 Clase de ciencias ： Observamos las curiosidades de nuestro entorno y, a través de sencillos experimentos y observaciones, fomentamos la curiosidad por preguntarnos «¿por qué?» ？ y «¿cómo?» ？.
    🎶 Clase de música ： Moviendo el cuerpo al compás de la música, los niños adquieren sentido del ritmo y del oído musical a través de la danza y la rítmica, lo que enriquece su capacidad de expresión.
    🏞️ Clase de naturaleza ： A través del juego al aire libre, que constituye la base de una vida cotidiana ordenada, los niños hacen ejercicio físico de forma intensa con diversas actividades, como carreras de relevos, saltar a la comba, el hula-hoop y los juegos en el parque.
    Durante los paseos, los nuevos descubrimientos del mundo exterior también se convierten en una gran oportunidad de aprendizaje para los niños.
    🌸 Clase de japonés ／ Clase de cultura japonesa ： También prestamos especial atención al aprendizaje del japonés y a la hermosa cultura japonesa, con actividades como la preparación de mochi, el lanzamiento de habas, la escritura de caracteres de Año Nuevo y el juego del kendama.
    🔤 Clase de inglés ： En esta clase de inmersión «mágica», impartida por un antiguo profesor de inglés, los niños pueden aprender de forma divertida mientras se sumergen en el inglés.
    👆 ️Clase de lengua de signos ： Fomentamos la empatía y practicamos cómo escuchar con los oídos, ver con los ojos y comunicarnos con las manos, aprendiendo así la lengua de signos como medio de comunicación.
    🧘‍ ♀ ️Clase de yoga para niños ： Desarrolla el tronco y el sentido del equilibrio.
    🌍️Clase global ： En contacto con diversos idiomas y culturas mientras se observa un mapamundi, se fomenta una visión amplia del mundo. Contamos con personal multilingüe.

    *Como aceptamos los programas de ayuda para el pago de matrículas de las empresas japonesas, las familias ・ que se encuentren en destino en el extranjero también pueden utilizar nuestros servicios con total tranquilidad.

    保育園幼稚園日本語バイリンガルアーバイン

    Consulte Vivinavi ！ y obtenga ＄ 100 de descuento en la cuota de inscripción al p...

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/08/13 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    «Clase de prueba de japonés» / Clase de prueba de japonés de verano

    ＼ Club de aprendizaje de japonés «Tanpopo» ♫ 💛 ！ /
    Debido a la buena acogida, se ha decidido celebrar una segunda edición ！

    ୨୧ ┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
    «Clase de prueba de japonés» / Summer Japanese Trial Class
    ୨୧┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
    El club de aprendizaje de japonés Tanpopo organiza clases de prueba de verano dirigidas a niños de entre 5 y 6 años.
    Bajo el lema «Leamos ・ Hablemos ・ Escribamos», el contenido está pensado para que incluso los niños que se inician en el japonés puedan participar de forma divertida.
    El Club de Aprendizaje de Japonés Tampopo invita a los niños de entre 5 y 6 años a participar en nuestras clases de prueba de verano. A través de la lectura, la expresión oral y la escritura, los niños podrán disfrutar de sus primeros pasos en el japonés. ¡Aprender japonés empieza con diversión!

    📅 Fecha y hora ： 28 de agosto （ viernes ） 15 ： 30 p. m. -16 ： 30 p. m. （ hora de Los Ángeles ）
    👛 Precio ： ＄ 10 （ Precio especial con material didáctico incluido ）
    🏠 Guardería Tanpopo Club （ 3862 Cedron St, Irvine CA 92606 ）
    👫 Edad recomendada ： De 5 a 6 años
    🔊 Profesora: Kana

    💌Cómo inscribirse💌
    ↓ Puede inscribirse a través del formulario de inscripción ！
    https://forms.gle/ 8eDQYgMLyHShiJEC7



    Esperamos contar con vuestra participación ！

    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ┈┈┈୨୧
    ¿Qué es el «Club Diente de León»? ？
    ୨୧┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
    Guardería situada en la ciudad de Irvine, California.
    Ante el aumento de las familias nucleares, hemos introducido grupos de edades mixtas y damos prioridad a crear un centro con un ambiente cálido y familiar.
    Ayudamos a que los niños den sus primeros pasos en la vida social con tranquilidad y seguridad.

    Para obtener más información sobre cada clase, realizar una inscripción ・ o enviar una consulta,

    visita nuestra página web ： https://tampopoclub.com/
    o a contact@tampopoclub.com 😀

    日本語学習子ども学習習い事読み書き子ども
    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/08/13 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Presentación de la página de Instagram de «myu beauty»

    En la página de Instagram de «myu beauty» presentamos una amplia variedad de tratamientos de alta calidad que aprovechan los delicados estándares de belleza japoneses y una técnica de vanguardia.

    ✨ Lo que nos distingue ・ Tratamientos más populares
    ・ Uñas de gel de alta calidad fabricadas en Japón
    Durabilidad ・ Elegancia ・ Utilizamos geles de fabricación japonesa que garantizan un acabado impecable. Proponemos diseños que realzan el encanto de cada una de nuestras clientas.

    ・ Lifting de pestañas al estilo coreano （ Uso de cisteamina ）
    Se trata de una tecnología de vanguardia que, al tiempo que minimiza el impacto en las pestañas, esta tecnología de vanguardia consigue que las pestañas se curven de forma elegante y hermosa.

    ・ Extensiones de pestañas a medida
    Nos adaptamos a la forma de tus ojos y a tus deseos para crear una mirada natural, sofisticada y hermosa.

    ・ Laminado de cejas
    Modelamos unas cejas con una forma sofisticada y a la última, realzando así la impresión general de tu rostro.

    En un espacio privado y acogedor, cuidado hasta el más mínimo detalle, te ofrecemos un momento de lujo lejos de la rutina diaria.
    No dejes de experimentar en primera persona la «técnica refinada y el sentido de la belleza» que caracteriza a la cultura de la belleza japonesa.

    Publicamos continuamente las últimas fotos de diseños e información sobre campañas con descuentos en nuestro Instagram oficial, que encontrarás a continuación ！

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/08/13 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Accidentes de tráfico ・ Daños corporales ・ Planificación patrimonial ・ Herencias ・ Notaría 殆 (公証丝) - prueba de firma necesaria para las solicitudes de herencias y pensiones japonesas ・ Prueba de residencia, etc.

    Accidentes de tráfico ・ Daños corporales

    ¿Sufre usted lesiones o secuelas residuales de un accidente o incidente con lesiones ？ Puede reclamar una indemnización no sólo por los gastos médicos y la compensación por el tiempo perdido, sino también por daños y perjuicios invisibles, como la angustia emocional causada por el accidente, pero para esto es necesario contar con el asesoramiento de un abogado con experiencia y amplios conocimientos.
    El procedimiento para reclamar una indemnización se basa en un sistema de honorarios condicionales completos, lo que significa que todos los costes legales están cubiertos por la indemnización, por lo que no es necesario preparar los costes por adelantado. Si no recibe indemnización, no se le cobrarán honorarios. No dude en ponerse en contacto con nosotros si necesita tratamiento médico por las lesiones causadas por el accidente.
    Si es necesario, podemos remitirle a una institución médica donde se hable japonés.


    o Accidentes （ Vehículos de motor ・ Motocicletas ・ Bicicletas ・ Peatones ）
    o Lesiones en lugares comerciales y públicos como campos de golf y centros comerciales
    o Mordeduras, por ejemplo, de perros ajenos, Lesiones causadas por animales domésticos
    o Lesiones causadas por el mantenimiento deficiente o inseguro de los edificios


    Planificación patrimonial （ Planificación patrimonial en los Estados Unidos ™)

    Planificación patrimonial significa fideicomisos en vida, testamentos, patrimonio relacionados con el patrimonio poderes notariales y poderes notariales para la salud y el tratamiento médico.
    En California, si sus activos superan una cierta cantidad, no puede dejar propiedades a su familia simplemente dejando un testamento. La sucesión （ Probate ）, un proceso caro y largo que implica la intervención de los tribunales, es necesaria para la herencia, que es muy diferente de la herencia en Japón. Con el fin de proteger sus activos y garantizar una herencia sin problemas, es muy importante contar con un abogado con experiencia y un plan de sucesión que consiste en un fideicomiso en vida ・ testamento ・ poder notarial para la propiedad y el tratamiento médico para asegurar que su familia no sufrirá. Su abogado William ・ Londres tiene amplios conocimientos y experiencia de haber preparado más de 1000 planes de sucesión. Planes de honorarios fijos están disponibles para casos sencillos.


    NOTARIO （ Servicios notariales: además de los servicios notariales generales, se pueden tramitar documentos japoneses en el mismo día o los fines de semana
    o Certificados de firma necesarios para herencias japonesas, etc ・ Prueba de residencia ・ Expedición de certificado de naturalización o Certificación notarial de solicitudes de prestaciones de jubilación, certificados de graduación, etc.
    o Envío a Japón por FedEx a tarifas competitivas

    Japonés ・ Inglés ・ Chino ・ Español disponible.

    *Los Paralegales y Notarios no pueden proporcionar asesoramiento legal/ Paralegals and Notaries are prohibited by state law from giving legal advice*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/08/13 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Yoga para ti

    Clase de yoga🧘 ： Todos los martes, de 10 a 11: 15 $ 22
    Instructora ： Hiroka McGuane

    Yoga terapéutico basado en la atención plena que conecta la mente y el cuerpo.
    Las personas de hoy en día, con su ajetreada vida cotidiana, necesitan tiempo para conectar con su interior.
    A través de las enseñanzas del yoga, podemos aprender ese proceso que nos permite, de vez en cuando, detenernos, descansar el cuerpo y la mente cansados, ordenar nuestros pensamientos y refrescarnos para poder seguir adelante por un nuevo camino.

    El objetivo es equilibrar la mente y el cuerpo centrándose lentamente en la respiración y observando el estado del cuerpo y el ritmo respiratorio mientras se realizan las posturas de yoga.
    Disfruta de una clase de yoga de estilo Vinyasa Flow mientras los aceites esenciales proporcionan un agradable estímulo al cerebro.

    Obtuve las certificaciones RYT 200 ・ 300/ERYT500 de la Yoga Alliance de EE. UU. en el estudio de yoga «Breath Together», situado en el Área de la Bahía.
    He estudiado Ashtanga yoga, Yin yoga, yoga restaurativo, yoga para niños, ayurveda, medicina china, trabajo energético, meditación y técnicas de respiración, entre otros.
    Desde 2017, imparte clases de nivel principiante a avanzado en su casa, en estudios y en parques.
    También organiza talleres temáticos unas cuatro veces al año.

    Instagram: hirokacayoga

    Para inscribirte, llama o envía un mensaje al 949-635-7120(call&text) 　 ／ info@orangeisland.net

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/08/13 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se buscan alumnos para las clases de K-pop y hip-hop para niños ！

    ¿Te apetece aprender hip-hop auténtico de la mano de bailarines de primer nivel que triunfan en todo el mundo? ？
    La gira mundial de BTS por Japón, el videoclip de Kyary Pamyu Pamyu ・, la gira mundial, el profesor Shin Totsuka, que ha participado en el «Kohaku Uta Gassen» y en los «Premios de la Discografía», te enseñará personalmente ！

    📅 Se celebra todos los miércoles
    🔥 ¿Te gusta bailar? ！ ¿Quieres bailar con estilo? ！ Los niños con estas ganas son más que bienvenidos ！
    🎶 Mientras aprendes de forma divertida las técnicas de los profesionales, tienes la oportunidad de crecer junto a tus compañeros ✨

    Los principiantes también son bienvenidos ！ Empieza con una clase de prueba ♪ Primera clase de prueba ＄ 10
    📍 Clases en curso en el Orange Island Culture Salon ！

    Inscripciones ・ Ponte en contacto con nosotros cuanto antes ！ 949-685-7120(text)💃 ✨

    La edad mínima es de 6 años, aunque puede variar en función del niño.
    La primera clase de prueba es ＄ 10
    1 vez ＄ 20 （ El importe correspondiente al número de clases mensuales se abonará a principios de cada mes. ）

    Todos los miércoles

    de 15:15 a 16:15. K-pop
    de 4:30 a 5:30 Hip Hop

    k-popダンスキッズダンスヒップホップ習い事
    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/08/13 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Es capaz de limpiar y revisar regularmente sus dientes cada 6 meses ？?

    Por qué no revisas tus [dientes] ？

    □ ■ Limpieza y revisión de los dientes ■ □

    ・ Sé que la limpieza es importante, pero no lo hago porque es una molestia
    ・ Sé que los dientes no me duelen por eso no quiero ir al dentista. Muchas personas piensan que no quieren ir al dentista porque no les duelen los dientes ？

    Sin embargo, si se hacen revisiones y limpiezas periódicas en el dentista,
    las caries y los abscesos se pueden prevenir y tratar a tiempo. La detección y el tratamiento precoz pueden mantener tus dientes sanos durante más tiempo.

    Por supuesto, las bacterias, que son la principal causa de la caries, se adhieren a la superficie de los dientes inmediatamente después de la limpieza, así que asegúrate de cuidar bien tus dientes todos los días.
    Si se cepilla los dientes y se pasa el hilo dental correctamente todos los días y además se hace limpiezas periódicas en el dentista,
    esto eliminará la placa que no se haya eliminado y es una muy buena medida preventiva.


    □ ■ Se recomiendan limpiezas y revisiones periódicas ■ □

    Cada tres meses está bien si pensamos científicamente en las encías, pero
    normalmente cada seis meses, su dentista revisión y limpieza es recomendable.

    Si siempre se revisa cada seis meses aproximadamente, podrá detectar cualquier caries o absceso en una fase temprana y, si es necesario, tratarlos antes, es decir, con ese tratamiento mucho menos.

    Si deja de revisarse y limpiarse los dientes durante mucho tiempo, puede descubrir que tanto las caries como los abscesos han progresado sin que usted lo sepa, lo que agravará el problema y puede que sea demasiado tarde.
    Si las caries y los abscesos se tratan cuando se detectan por primera vez, y luego son revisados y limpiados regularmente por un dentista, la salud dental puede mantenerse durante mucho tiempo.



    □ ■ No dude en reservar una cita ■ □

    Muchas personas acuden a nuestra clínica para someterse a limpiezas y revisiones periódicas cada 3 o 6 meses.
    ¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para empezar de nuevo ？

    No dude en llamarnos para una revisión y limpieza de sus dientes y encías.

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/08/12 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Si quieres comer comida japonesa, ve a Kotohira.

    ¿Echa de menos el sabor ligero de la comida japonesa ？

    En Kotohira, podrá comer platos combinados como tempura y pescado a la parrilla.
    Y uno de los atractivos de Kotohira es que se puede comer comida de Okinawa que es difícil de encontrar en otro sitio. ！

    Se puede disfrutar de platos de Okinawa como soki soba y salteado de calabaza amarga.

    Los encurtidos, difíciles de encontrar en el extranjero, también empapan el ambiente. ！

    No deje de probar el menú del día, que incluye ensalada de patatas y encurtidos.

    Si echa de menos el sabor de la cocina de su madre, venga a Kotohira.

    沖縄料理日本料理沖縄日本食和食
    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/08/12 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Únete al club de karaoke ♪ todos los martes para divertirte ？.

    En el restaurante Kotohira en Redondo Beach
    Tenemos un club de karaoke todos los martes ♪
    Ven y únete a nosotros para divertirte, comer, beber y cantar.
    Acompáñanos ♪

    Todos los martes todo el piso se convierte en una sala de karaoke ！

    ¿Tienes planes un martes por la noche ？
    Después del trabajo, ven a Kotohira Restaurante en Redondo Beach.

    Ven y canta tus canciones favoritas en nuestro karaoke ！
    O escucha a los demás. Ven y diviértete con nosotros ！
    con amigos o por tu cuenta ！
    También servimos deliciosa comida y bebidas.
    Por favor, siéntase libre de venir ♪

    Fecha y hora ： Todos los martes 6:30pm-12am

    Contáctenos ♪
    (310) 323-3966
    *¡Dinos que viste a Bibi Navi! Por favor, díganos ！.

    カラオケ食べ放題飲み放題沖縄料理日本食
    • Primera Vez / Belleza / Salud
    • 2026/08/12 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    OC nail salon💅 ✨

    Somos un salón de uñas cerca de Old Town, Condado de Orange 🤍
    Ofrecemos tratamientos de manos y pies con uñas de gel.

    Tenemos una amplia gama de colores de uñas magnéticas populares y partes de uñas 🥰
    Disfrute de otros diseños de su elección ✨ ✨
    Nos especializamos en uñas brillantes bonitas y uñas francesas de cristal.

    Aprovecha nuestra oferta por primera vez 😊



    💛10% de descuento por primera vez

    💛Mano ・ Pie ・ Elige entre nuestro cuidado especial para los pies.
    (No hacemos acrílicos ╦)

    💛Parking disponible




    Echa un vistazo a nuestro Instagram para ver más fotos de uñas💅 ✨ --------------------------------------------

    🩶Menú principal🩶

    Manicura de gel $ 45
    Pedicura de gel $ 55
    Pedicura especial spa $ 70

    Forma especial/ Larga longitud
    (Consejos de gel) $ 20
    Soakoff $ 25

    Nail art $ 5+
    Nail charms $ 5+


    Longitud larga es con tips de gel.


    Por favor, no dude en contactar con nosotros con cualquier pregunta ♪

    ジェルネイルネイルサロン

    10% de descuento en el primer

    • Servicios Favoritos / Finanzas / Seguro
    • 2026/08/12 (Wed)

    あなたの未来に寄り添う、信頼の不動産パートナー グローバルな視点とシニアへのきめ細やかな心遣いで、最適なご提案を。

    米国ライセンスを持つ不動産エージェント 牧野加奈（Kana Makino） です。

    地域社会とお客様へ深い情熱とコミットメントを持ってサポートいたします。
    豊富な知識と実績が認められ、プロフェッショナルネットワークの委員会メンバーとしても活躍中です。

    1. 国際不動産スペシャリスト（CIPS）
    複雑なグローバル不動産取引のエキスパートです。
    世界規模での不動産投資や、海外居住・移住を見据えたお客様のニーズに、確かな洞察力で的確にお応えします。

    2. シニア不動産スペシャリスト（SRES）
    人生の新たなステージへ進まれるシニア世代や、そのご家族の移行期を温かくサポート。
    お一人おひとりのライフプランや特別なご要望に寄り添い、安心の取引を実現します。

    【こんなご相談にお応えします】

    ・海外・国際間の不動産取引について詳しく知りたい
    ・シニア向けの住み替えや、これからのライフプランに適した物件を探したい
    ・地域情報に精通したプロに、丁寧なサポートをしてほしい

    お気軽にお問い合わせください！

    どんな小さな疑問やご不安でも、誠心誠意サポートいたします。

    あなたの理想の住まい探しを、ぜひお手伝いさせてください。

    お気軽にお問い合わせください！

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/08/12 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Accidentes de tráfico ・ Daños corporales ・ Planificación patrimonial ・ Herencias ・ Notaría 殆 (公証丝) - prueba de firma necesaria para las solicitudes de herencias y pensiones japonesas ・ Prueba de residencia, etc.

    Accidentes de tráfico ・ Daños corporales

    ¿Sufre usted lesiones o secuelas residuales de un accidente o incidente con lesiones ？ Puede reclamar una indemnización no sólo por los gastos médicos y la compensación por el tiempo perdido, sino también por daños y perjuicios invisibles, como la angustia emocional causada por el accidente, pero para esto es necesario contar con el asesoramiento de un abogado con experiencia y amplios conocimientos.
    El procedimiento para reclamar una indemnización se basa en un sistema de honorarios condicionales completos, lo que significa que todos los costes legales están cubiertos por la indemnización, por lo que no es necesario preparar los costes por adelantado. Si no recibe indemnización, no se le cobrarán honorarios. No dude en ponerse en contacto con nosotros si necesita tratamiento médico por las lesiones causadas por el accidente.
    Si es necesario, podemos remitirle a una institución médica donde se hable japonés.


    o Accidentes （ Vehículos de motor ・ Motocicletas ・ Bicicletas ・ Peatones ）
    o Lesiones en lugares comerciales y públicos como campos de golf y centros comerciales
    o Mordeduras, por ejemplo, de perros ajenos, Lesiones causadas por animales domésticos
    o Lesiones causadas por el mantenimiento deficiente o inseguro de los edificios


    Planificación patrimonial （ Planificación patrimonial en los Estados Unidos ™)

    Planificación patrimonial significa fideicomisos en vida, testamentos, patrimonio relacionados con el patrimonio poderes notariales y poderes notariales para la salud y el tratamiento médico.
    En California, si sus activos superan una cierta cantidad, no puede dejar propiedades a su familia simplemente dejando un testamento. La sucesión （ Probate ）, un proceso caro y largo que implica la intervención de los tribunales, es necesaria para la herencia, que es muy diferente de la herencia en Japón. Con el fin de proteger sus activos y garantizar una herencia sin problemas, es muy importante contar con un abogado con experiencia y un plan de sucesión que consiste en un fideicomiso en vida ・ testamento ・ poder notarial para la propiedad y el tratamiento médico para asegurar que su familia no sufrirá. Su abogado William ・ Londres tiene amplios conocimientos y experiencia de haber preparado más de 1000 planes de sucesión. Planes de honorarios fijos están disponibles para casos sencillos.


    NOTARIO （ Servicios notariales: además de los servicios notariales generales, se pueden tramitar documentos japoneses en el mismo día o los fines de semana
    o Certificados de firma necesarios para herencias japonesas, etc ・ Prueba de residencia ・ Expedición de certificado de naturalización o Certificación notarial de solicitudes de prestaciones de jubilación, certificados de graduación, etc.
    o Envío a Japón por FedEx a tarifas competitivas

    Japonés ・ Inglés ・ Chino ・ Español disponible.

    *Los Paralegales y Notarios no pueden proporcionar asesoramiento legal/ Paralegals and Notaries are prohibited by state law from giving legal advice*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/08/12 (Wed)

    ◆ Kyala Sushi ランチスペシャルのご案内 ◆

    Kyala Sushiでは、ランチタイム限定の特別メニューをご用意しております。
    日本人オーナーが厳選した新鮮な食材を使用し、丁寧に仕上げた本格和食を、リーズナブルな価格でお楽しみいただけます。

    ご来店のたびに異なる味わいを感じられる、贅沢なランチタイムをぜひご堪能ください。

    火曜〜土曜　11:30〜14:30（店内ご利用のみ）
    ※お料理内容の変更はご遠慮いただいております

    ------------------------------------------------------------------
    ■ おまかせ寿司セット　$55

    握り寿司10貫を中心に、巻物、天ぷら、茶碗蒸し、サラダ、味噌汁、デザートまで付いた充実のセット。
    旬のネタをバランスよく楽しめる、満足度の高い内容です。

    ■ 寿司＆刺身セット　$36

    握り寿司と刺身をメインに、天ぷらや茶碗蒸しも楽しめる人気セット。
    さらに焼き魚、味噌汁、ご飯またはサラダも付いた、しっかり満足できる内容です。

    ■ キッチンセット　$36

    日替わりの焼き魚や刺身を中心に、冷ややっこ、天ぷら、茶碗蒸しなどを組み合わせた和定食スタイル。
    素材の味を活かした、落ち着いたランチをお楽しみいただけます。

    ---------------------------------------------------------------
    落ち着いた空間で味わう、こだわりの和食ランチ。
    Kyala Sushiで、少し贅沢な昼のひとときをお過ごしください。

    ご来店お待ちしております。

    ランチタイム限定の特別メニュー
    火曜〜土曜　11:30〜14:30（店内ご利用のみ）

    • Otros / Hospital / Clinica
    • 2026/08/11 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Se busca donante de óvulos] ⭐︎ recompensa $ 10.000.-~⭐︎

    Qué es una donante de óvulos ™
    Una "donante de óvulos" es un papel importante en ayudar a las parejas e individuos que sufren de infertilidad para construir la familia que siempre han soñado mediante la donación de sus propios óvulos. Su colaboración es la esperanza de crear una nueva vida.

    Los óvulos donados por la donante se utilizan para la FIV como óvulos fecundados （embriones ）y se devuelven al útero de la clienta mediante transferencia embrionaria. Esto permite que las personas que se han sentido estancadas en un tratamiento de infertilidad vuelvan a tener esperanza.

    ⭐︎Conditions requerido de huevo donors⭐︎
    ・ 21 años ～ 30 años mujer sana
    ・ no fumar
    ・ no abuso de drogas o alcohol en usted o su familia
    ・ No toma tranquilizantes


    La donación de óvulos implica una serie de pruebas, la administración de fármacos para la fertilidad y procedimientos de extracción de óvulos, todos los cuales se realizan de forma segura. Pueden ser necesarias algunas visitas al hospital, pero nosotros cubrimos todos los gastos médicos y de desplazamiento, para su tranquilidad.

    Una vez inscrita como donante, si se produce una compatibilidad y tiene lugar la donación de óvulos, se le pagará entre 10.000 y 35.000 USD, en función de su experiencia, educación, aspecto y requisitos físicos. Tu ayuda no sólo da esperanza a muchas, sino que también supone un gran apoyo.

    Ahora, ¿estás interesado en un valioso papel donde puedes apoyar el futuro de las personas que desean su primer hijo ？ Registrarse es fácil. Siga el siguiente enlace para entrar en su nuevo papel ？

    Regístrese aquí
    https://acrc-global.mike-x.com/k4aFN

    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2026/08/11 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Me duelen los pies cuando uso tacones⚡Puede ser el dedo gordo ？.

    Debido a un juanete, la base del dedo del pie está entumecida o dolorida, especialmente al caminar durante largos períodos de tiempo.

    ¿Tiene una sensación constante de presión en la base de los dedos del pie ？

    Hacemos plantillas de zapatos a medida （ Ortesis ） para mejorar su dolor en el dedo gordo del pie.

    Si siente dolor o molestias en el pie, le recomendamos que acuda a un hospital lo antes posible.

    Póngase en contacto con nosotros si está preocupado.

    足外反母趾痛い
    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/08/10 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Garantía de hogar California Real Estate Essentials ！ para una experiencia de compra sin preocupaciones.

    Home Warranty es uno de los servicios que usted debe comprobar hacia fuera al comprar una propiedad existente en California.
    Puede que no esté familiarizado con esto en Japón, pero en California es una opción muy importante a la hora de comprar una propiedad.

    Home Warranty es un plan de garantía que cubre contra el fallo de electrodomésticos y otros equipos instalados en la propiedad.
    Si se averían, pueden ser reparados o sustituidos por una cuota de $ 85 €. Esto le da la tranquilidad de que puede hacer frente a los problemas después de comprar la propiedad sin tener que preocuparse por los costosos gastos de reparación.

    Particularmente recomendado Inicio empresas de garantía

    1. First American Home Warranty
    2. American Home Shield
    3. Home Warranty America 4. Fidelity Home Warranty

    Al elegir estos servicios de confianza, puede estar seguro de que cualquier problema con sus electrodomésticos y equipos será reparado rápidamente y podrá seguir viviendo en su casa con tranquilidad a largo plazo.

    Apoyo profesional para la compra de su propiedad

    La experta inmobiliaria Miyo Nishimuta, que cuenta con más de 18 años de experiencia en California y trabaja para la empresa número 1 del país, le apoyará desde la compra de su propiedad hasta la construcción de su patrimonio. Se trata de una empresa inmobiliaria líder en California con más de 18 años de experiencia.
    Con su amplio conocimiento de la compra y venta de propiedades y propiedades de inversión, especialmente en el Condado de Orange, le ayudará a encontrar la casa de sus sueños y ayudarle a crecer.

    Puedo ayudarle con su primera compra ！
    Le apoyaré y le proporcionaré las mejores opciones.

    Póngase en contacto conmigo ahora ！
    Puedo ayudarle a comprar una propiedad con confianza. Por favor, póngase en contacto con nosotros primero para discutir sus necesidades.

    Miyo Nishimuta
    Licenciado por el Estado de California
    Especializada en el Condado de Orange, Agente de Bienes Raíces.